クーポンはこちら

Show all from recent

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/11/18 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Inaba Hanalei store only ！ renewal menu is now available.

    Tyler ・ supervised by Chef Barges.
    He served as executive sous chef at a Michelin three-starred restaurant in San Francisco,
    and is currently the executive chef of both the Yokohama and California "SMOKE DOOR" restaurants.

    His dishes are carefully selected for Hawaii and will be served at Inaba Hanalei.
    We hope you will enjoy our dishes, which are prepared with the utmost attention to detail so that they taste their best from the moment they arrive at your table ！


    ～ Dinner Menu ～

    ◎Tasting Course ＄ 118 （ Pairings ＄ 78 ）
    0 Short Course ＄ 78 （ Pairings ＄ 58 ）

    Dinner Hours ： 17 ： 00 ～ 21 ： 30 （ LO.20 ： 30 ）

    (808) 753-0163

    1726 S.king st
    Honolulu, HI 96826

    • Signature service / Transporation
    • 2024/11/18 (Mon)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Online moving estimate available ！.

    Cross ・ Nations, based in the San Jose ・ Bay Area, offers US ・ return flights ・ office moves. Currently in the midst of the Corona disaster, we are offering online quotes as part of our Corona prevention efforts.
    The service has been well received for its easy and speedy handling of moving estimates via smartphone. If you are considering moving, please feel free to contact our company, which is "safe, courteous, and prompt".
    Request a Quote ・ Feel free to contact us through the following web ！

    Cross Nations, Inc.
    1185 Campbell Ave, San Jose, CA 95126
    650-773-6411
    info@cn-express.net
    www.cn-express.net

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2024/11/18 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    California accredited Japanese-English bilingual preschool

    At Sora Preschool, we nurture bilinguals who will be internationally active in the future. Our curriculum is designed so that children can learn and experience both Japanese and American cultures through school events, rather than learning only English or Japanese, and so that they can freely use both languages. We have an English-speaking teacher and a Japanese-speaking teacher in the classroom so that your child can learn and master two languages efficiently.

    We also offer a variety of half-day and full-day programs to suit working mothers.

    ＼ Applications for enrollment are accepted at any time ／
    For more information, please visit our website,
    or contact us by e-mail.

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2024/11/18 (Mon)
    Vivinavi Seattle

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Life Insurance Free Consultation ！ Other insurance matters, please leave it to Daiwa Insurance, a general insurance agency ！.

    Life insurance is something you feel you will need someday.
    You know it's cheaper if you buy early, but you're not quite ready to take the plunge.
    We can help you to eliminate your concerns such as not knowing what kind of plan to choose, how much you need, and how to get started.

    Please feel free to contact us.

    =====================================

    Also, Daiwa Insurance handles all insurance.

    ■ Car insurance
    ■ Medical insurance
    ■ Life insurance
    ■ Home insurance
    ■ Business insurance and more

    Ask us anything about insurance. Please feel free to contact us for all your insurance needs.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/11/18 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Let's Think About Housing Together ？ Buying and Selling a Home ・ Let Sakura Realty Help You with Your Estate ！

    If you are considering buying or selling a home, how can we help you ？

    We offer a full range of services about real estate to suit your needs at a reasonable commission ！
    Our team has a wide variety of professionals.

    ♢ Listing Broker
    ♢ Buyer Agent
    ♢ Marketing Specialist
    ♢ SNS Specialist
    ♢ Transaction Manager
    ♢ Lawyers

    Discussing with experts and providing services will result in customer satisfaction.

    You can check our website for properties currently for sale ！

    https://www.sakurarealtyeastbay.com/ja/our-listings/

    If you have any questions Please contact us if you have any questions ！.

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/11/18 (Mon)
    Vivinavi Fukuishi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Now is the time to eat "Shin-Soba" in Fukui, the Soba Kingdom. New Soba Festival will be held （ Sakai City, Fukui Prefecture ）.

    About Fukui, the Soba Kingdom

    Fukui Prefecture is located in the 36th to 38th parallel of northern latitude, where highly flavored soba is said to be produced, and is highly regarded throughout Japan as a production area of high quality soba.

    And in the following ranking

    ・ Delicious Soba Production Area Award [Japan Soba Preservation Society]

    1st place （ 2020, 2022, 2023 ）

    ・ " ？ [Netorabo （ IT Media Corporation ） ]

    1st （ 2021, 2022, 2023 ）

    Both have won three consecutive titles Fukui Prefecture is a nationally recognized soba kingdom.

    Fukui Prefecture's soul food "Echizen Oroshi Soba"




    Fukui Prefecture's soba has a rich aroma and flavor and the noodles are black in color. Famous as soul food, Echizen oroshi soba is served with plenty of grated radish, shavings, and chopped green onions. You can enjoy it in various ways at each restaurant, such as pouring the broth over the soba or dipping the soba in the broth like zarusoba.

    （ Neravo "Ranking of Prefectures with Delicious Soba" ！ No.1 is "Fukui Prefecture" [Latest poll result in 2024] ）

    The secret of Fukui Prefecture's delicious soba is native species

    Why Fukui Prefecture's soba is so delicious ？

    It comes from a variety of soba called "native species. While most of the commonly distributed soba varieties have been improved in order to "increase the amount of buckwheat that can be harvested" or "make it more resistant to pests and diseases," Fukui's soba is mainly made from "native varieties" that have taken root and been grown in each region for a long time.

    Native varieties are difficult to grow, but each one has its own character and is generally said to have excellent taste and flavor.

    Characteristics of Maruoka native varieties
    The representative native strains in Fukui Prefecture are "Ono native", "Maruoka native", "Imajo native", and "Miyamanamiyaji native", but here we will explain about Maruoka native.

    Along with Ono zairai, this variety has a large area under cultivation and is grown mainly in Maruoka-cho, Sakai City.

    Maruoka-zairai is characterized by its small size compared to other native varieties in Fukui, and its sweet skin has a beautiful light blue-green color and is highly valued for its fragrance.

    Soba no Sato Maruoka New Soba Festival

    We will hold a new soba festival where you can enjoy freshly made grated soba made from such freshly harvested "Maruoka Zairai" ！


    Also, this year, Maruoka To commemorate the 400th anniversary of the Maruoka Clan's birth, grated soba with a special soba plate will be sold in a limited edition of 100 servings.

    ○Date

    November 23, 2024 （ Sat ） 10 ： 00-15 ： 00

    ○Location

    Special venue in front of Ichibujyo Tea House （ 3-1-3 Kasumi-cho, Maruokamachi, Sakai City, Fukui Prefecture ）

    ○Sales

    1 cup of oroshi soba ： 500 yen

    1 cup of oroshi soba （ with memorial plate ） ： 1,500 yen
    Please take this opportunity to enjoy freshly harvested, aromatic new soba.


    [Reference Information]

    Sakai City has many other sightseeing spots and foods that Fukui Prefecture is proud of. Some of them are introduced below.

    ＜ Nature ＞

    The beautiful coastline, including Echizen Matsushima in the Echizen-Kaga Kaigan National Park, the Kuzuryu River and Takeda River, forested areas in the eastern part of the city, and vast rice fields supporting Fukui Prefecture's number one rice producer, are rich and beautiful "sea ・ mountain Rivers", and the city is blessed with natural beauty.


    Tojinbo
    A national natural treasure ・ famous for the view of the rough waves of the Sea of Japan lapping the cliffs. The dynamic rock cliff stretches for about 1 km. It is said that there are only three places in the world where such columnar joints of pyroxene andesite are found in such a wide area, making it an extremely valuable place from a geological viewpoint. The dazzling blue sky and the Sea of Japan in early summer, the setting sun as the sun sets over the Sea of Japan in autumn, and the wild waves and cold winds as snow flutters in the air. All of these are the wonderful scenery that Tojinbo and the great nature of the Sea of Japan show us in each of the four seasons.


    Echizen Matsushima
    The landscape is made up of the same columnar jointed rocks as Tojinbo, dotted with unusual rock formations, and a walking path allows you to cross to a small island and look into a cave. With the Echizen Matsushima Aquarium and lodging facilities adjacent to the island, it is a popular tourist destination for families and excursions.

    ＜ Tourist Attractions ＞

    Tojinbo, one of the most scenic spots in Japan, Mikuni Sunset Beach and other beaches, Mikuni Minato, which prospered through trade with Kitamae-sen vessels, Maruoka Castle, with 12 existing keepers, and other historical resources.


    Mikuni Minato
    Mikuni Minato is located at the mouth of the Kuzuryu River, the largest river in Fukui Prefecture. The town has prospered since ancient times and has a long history, so much so that the name "Mikuni" is mentioned in documents dating back more than 1,000 years. The history ・ left behind by the Kitamae-bune, of course, but the town also retains an emotional atmosphere with its rows of machiya (traditional townhouses) with lattice doors and historical buildings that retain the appearance of wealthy merchants.


    Maruoka Castle
    Maruoka Castle, also known as Kasumiga Castle, is a flat mountain castle built on an independent hill in the plain. Floating in the midst of cherry blossoms in full bloom in spring, it is a fantastically beautiful sight. It was built by Katsuyoyo Shibata, a nephew of Katsuie Shibata, under the order of Nobunaga Oda, as a preparation for the Ichimukai Revolt in the Warring States Period (1576). The castle tower was built on an independent hill with an elevation of 27 m. The castle tower was surrounded by the Ninomaru (second circle) and inner moat, and the Sanomaru (third circle) and outer moat were located outside of the main circle. The castle keep was built before the Edo period (1603-1867), and is one of the 12 existing keeps that remain in their original form to this day. It was completely destroyed by the Fukui Earthquake of 1948, but was restored in 1955 by reusing many of the materials of the castle tower and its main components such as the stonewalls. Of the 12 existing castle keepers, Maruoka Castle is the only one that has been restored from a completely collapsed state. The ancient and dignified appearance of the castle tower as it stands today is a testament to the fact that it has risen and recovered from the difficult path of near extinction, and its history is one of unparalleled turbulent destiny.


    Yushima Island
    The nature of this island has never been touched by man. The entire island with its legends is also a nature-rich walking trail. The Ominato Shrine stands at the back of the island, and on April 20 every year, the local residents hold a festival at the Ominato Shrine.

    ＜ Food ＞

    Echizen crab, a representative winter delicacy in Fukui Prefecture, and other seafood, soba noodles, rakkyo and other agricultural products, wild vegetables, fried tofu, Wakasa beef, and other foods are the main attraction of this area.


    Echizen Crab
    Famous for being presented to the imperial family every year, Mikuni-cho's "Echizen Crab" is also called "the king of winter delicacies" because its meat is well packed inside the shell and has sweet and tight fibers.


    Sweet Shrimp
    Sweet shrimp is a supreme taste of the Sea of Japan, as popular as Echizen crab. Many fresh sweet shrimps with a clear red color can be found at Mikuni Fishing Port.

    ＜ Culture ・ Tradition ＞

    The traditional technology industry is thriving, including woven brand names and quality labels for fashion and other items, and Velcro tape, which holds the largest market share in Japan.


    Echizen-ori ： Name tags
    Maruoka is a major textile production area, and demand is increasing for woven names used as patches and sports names. Echizen textiles are also produced for use as souvenirs for tourists. The company's main product is name tags applied to clothing, and it boasts a 70% share of the domestic market.


    "One brush of warning", a short letter written by Honda Sakuzaemon Shigetsugu, a loyal retainer of Tokugawa Ieyasu, to his wife from the battlefield
    "One brush of warning, don't let Osen cry, feed the horse" （ "Osen" means Honda Narushige, later lord of Echizen Maruoka Castle （ "Sen" means "Sen" in Japanese. <15867> The monument of his childhood name Senchiyo ） ） is located in Maruoka Castle. Taking a cue from this monument, we have been trying to reproduce the shortest letter in Japan and to revive the letter writing culture. Since 1993, we have been inviting entries for the "One-Stroke Award" with an annual theme, and since 2003, the "New One-Stroke Award" has received entries from all over Japan and from abroad.

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2024/11/17 (Sun)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kimono dressing class for women in Japan ？

    For those who want to dress kimono by themselves ！ How about a trial lesson first?

    ◇One Coin Lesson ＼ 500 yen × 8 times ／
    ① 10 ： 30 ～ ② 13 ： 30 ～ ③ 18 ： 30 ～

    ◇Until you can wear everyday clothes ＼ You can take as many lessons as you like for 10,000 yen ！ ／
    Washable kimono present 🎁

    Professional kimono stylists will give you a hand-on lesson.
    Please feel free to ask for details on our website or by phone.

    ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■
    Tokyo Kimono Institute
    0120-198-323

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2024/11/17 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Daikokuya ＆ Hachioji Ramen Shop Information

    🍜 Daikokuya ・ Hachioji Latest Store Information 🍜



    Daikokuya Little Tokyo Store
    ------------------------------------------------------------------------------------------
    New menu "Shrimp Chili" started at Daikokuya Little Tokyo Store ！ 🦐
    The plump shrimp are tossed in a tangy, spicy, sweet and sour sauce, the delicate sweetness of the shrimp and the deep flavor of the sauce make this dish very appetizing.


    Daikokuya Annex

    "Oden" is newly added to the menu at Daikokuya Annex ！ 🍢
    How about Oden in this cold season We have 5 kinds of popular ingredients and you can also add your favorite ingredients.
    Please try it!


    Hachioji Ramen Restaurant
    ーーーーーー
    Hachioji Ramen offers a special Happy Hour ！ 🍺
    🍻 Monday ～ Friday 3-7pm We have many great items from Sapporo drafts to appetizers and more ！


    Daikokuya Monterey Park Store
    -
    We have a lunch special only at the Monterey Park Store! ！
    We also have a selection of different types of lunch boxes such as Karaage, Shrimp Chili and more ！


    Daikokuya El Monte Store

    Please contact us about your catering plans ！ 🎉
    We are happy to discuss menu contents as needed.




    Daikokuya
    https://group.bishamon-ten.com/daikokuya/

    Hachioji Ramen
    https://group. bishamon-ten.com/hachiouji/

    • Useful info / Medical
    • 2024/11/17 (Sun)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Introducing Invisalign Go, a mouthpiece orthodontic treatment ！ Now offering a special campaign that also includes whitening ！.

    It has been one year since Mase Dental Clinic was reopened.
    We have 24 treatment units, a spacious waiting room, a digital consultation ticket system, and 2 payment machines, making it easy for patients to come to the clinic with less waiting time.

    [Equipped with 65 parking spaces]
    Convenient and easy-to-use free parking lots are available. Parking lots 1 through 4 provide ample space for 65 cars, making it easy for even novice drivers and novice drivers to park.
    In addition, a ramp next to the main entrance next to the clinic provides barrier-free access to the handicapped parking space, allowing the elderly ・ and those with disabilities to visit the clinic with ease.



    Mase Dental Clinic is equipped with an intraoral scanner, iTero, to support mouthpiece treatment with "Invisalign Go".
    Invisalign Go has a limitation that only bicuspids can be moved and it depends on the case, but it is less expensive and shorter orthodontic treatment with a mouthpiece is possible. （ Treatment can be completed in as little as 3 months. ）
    AI simulations can be performed free of charge, allowing you to see before and after images of your orthodontic treatment.

    In addition, we are currently offering a special campaign where you can have mouthpiece orthodontic treatment and whitening at the same time.
    Please feel free to contact us.

    歯科歯医者矯正富津君津
    • Problem solution / Beauty / Health
    • 2024/11/17 (Sun)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Advanced treatment method based on biology different from conventional chiropractic. Straight neck and scoliosis can also be cured. ！ Reputed for its excellent cost performance.

    - Our CBP treatment can cure straight neck, smart phone syndrome, and scoliosis.
    - Diagnosis by x-ray to determine the cause of the problem.
    - We treat the root cause of the problem by improving posture and correcting the spine.

    By restoring the curve of the neck and removing the distortion of the spine, various physical problems can be eliminated.

    CBP (Chiropractic BioPhysics) treatment was developed by Dr. Donald Harrison in 1980 and is a
    research-based treatment based on biophysics. In collaboration with renowned surgeons from around the world,
    we are constantly researching and providing the best chiropractic techniques in the world.

    ● Effective for cases that have not been relieved by other treatments and for chronic pain and numbness.

    ● Gentle treatment that does not involve any bobbing and we gradually remove distortions so that both children and adults can receive treatment with peace of mind.
    ● Smartphone syndrome is mainly caused by a straight neck; CBP treatment restores the curve of the neck.

    ● Patients will be meticulously examined in terms of exercise, nutrition, sleep, and environment(stress) to improve their daily life.

    ● If you are concerned about your child's posture, we recommend that you consult with us as soon as possible.

    Headaches, migraines, stiff shoulders, back pain, tinnitus, neck ・ shoulders ・ arms ・ elbows ・ wrists ・ finger pain, numbness in hands and feet, hip ・ knees ・ ankles,
    whiplash, after effects of accidents, spine scoliosis （ cervical scoliosis ）, sports injuries, ergo evaluation, lifestyle related diseases, etc.


    [We deal with various insurances.

    Consultation ・ Please feel free to contact us in Japanese.

    Phone: (408)738-8610
    Email: sumikomissimer@gmail.com
    Website: www.drsumiko.com
    Address: 1309 S. Mary Ave, Sunnyvale, CA 94087

    カイロプラクティックストレートネック側弯症歪み
    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2024/11/17 (Sun)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Right in front of the station in Redwood City ！ Great for a quick drink or dinner before you go home ♪.

    The Japanese owner-chef serves dishes with a Japanese essence, and of course, there is a wide selection of drinks from craft beer to Japanese sake ・ and whiskey.
    Located in front of Redwood City Station, we recommend this restaurant for a quick drink before going home or dinner ♪

    ＼ Introduction of popular menu ！ ／

    ・ No.1 in repeat customers ！ Japanese beef Unton paella

    ・ Grilled fish of the day with 5 kinds of seafood

    ・ Sea bream carpaccio with truffle and golden mustard

    ♪

    Located right in front of the Redwood City station, please stop by for a delicious meal or
    a quick drink ！.

    クラフトビール日本酒ウイスキー焼き魚
    • Useful info / Medical
    • 2024/11/17 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Chiropractic: Are you suffering from pain that you have left unresolved ？ ～ Free consulting ～.

    Chiropractic is not only concerned with the treatment of injuries, pain, and illness by correcting misalignments and distortions of the spine and pelvis that cause illness and pain,
    it is also a root cause therapy used by people who want to improve their body's resistance and maintain good health, improve circulation, and be beautiful from within.
    Neck, shoulder, back, elbow, and knee pain, stiffness, numbness, neuralgia, arthritis, etc.
    Initial consultation （ interview ） is free at Pasadena Chiropractic Center.
    We are happy to consult with you about your body and any problems you may have.

    If you have any of the following symptoms, we can help you ！ ！

    neck, shoulder, back, elbow, knee pain, stiffness, numbness, nerve pain, arthritis

    ☆ back pain, headache, internal dysfunction ☆ Post car accident consultation and treatment, sports injuries, sprains and strains
    ☆ Pediatric chiropractic, postpartum pelvic correction
    ☆ Menstrual cramps, O-leg correction, sleeping sickness, etc

    Chiropractic is the treatment of the backbone, which causes illness and pain.
    It is not only used to correct misalignments and distortions of the spine and pelvis that cause illness and pain, and to treat injuries, pain, and disease, but it is also a fundamental therapy used by people who want to improve their body's resistance, maintain good health, and improve circulation and beauty from within.

    U.S. Student Insurance, HMO ， PPO, Overseas Personal Accident Insurance （ Some ） may be used.
    CASH discount also available.
    Car pick up and drop off available for those in the neighborhood.

    Please feel free to contact us ！ ！
    (626) 405-9209

    You can also use our Town Guide Contact Form.

    Support for neck correction pillows, etc. ､ 10% off supplements and vitamins ！ ！...

    カイロぎっくり腰体肩こり
    • Problem solution / Professional
    • 2024/11/17 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    If you are in a traffic accident, call us first ！ Free initial consultation ： 310-498-4465

    Injured in an accident involving a car, motorcycle, etc.
    My car was also damaged, but I have lost contact with the other party.
    Please contact us for any kind of accident, such as.

    It is difficult to solve the problem even if you are suffering alone.

    Especially in these cases, it is best to consult a specialist.

    At Bradford Torsch & Associates, we have over 40 years of experience and trust.
    Rica ・ Attorney Bourne is a skilled attorney who can provide you with reliable advice in Japanese.
    We can also explain complicated understanding of legal jargon and other technical terms in an easy-to-understand manner through her.

    Please feel free to contact us first as it is contingency fee.

    Japanese Direct Line ： 310-498-4465 （ Rika Vaughn at ）


    In addition, Bradford Torsch Law Office offers
    ・ civil litigation
    ・ Real Estate Law
    ・ Family Law and many other cases.

    Please call us first.
    310-498-4465

    弁護士交通事故法律相談日本人弁護士
    • Problem solution / Medical
    • 2024/11/16 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Have you had a dental check-up within 6 months ？ Have you stayed away from the dentist because you don't have insurance ？?

    Dental problems can get worse and worse if left untreated without symptoms.　
    If you have not had a check-up in six months or more, please come to our office.

    Our dental clinic will take your individual needs into consideration.
    We are able to treat patients of all ages, from babies to the elderly. Everyone is welcome to consult with us.


    Our clinic also offers special rates for those without insurance.


    ★ Special plan for those without insurance only ★

    ≫ Adults
    Checkup, x-ray, cleaning $ 90 （ Tax not included ）
    ≫ Children
    Checkup, x-ray, cleaning, fluoride $ 70 （ Tax not included ）

    Other treatments ・ Treatment also 10%-20% off
    *only for those without insurance


    ★ We accept various insurances ★
    HMSA ・ HMAA ・ HDS ・ Delta Dental ・ United Concordia ・ Met Life ・ Aetna ・ GEHA ・ CIGNA
    Others please consult



    Free parking available.

    歯科検診クリーニング
    • Problem solution / Medical
    • 2024/11/16 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    First, see a specialist] Back pain ・ Headache ・ Joint pain ・ Stiff shoulders ・ Numbness in hands and feet ？ Injury or pain due to a traffic accident ？

    … "The Latest Non-Surgical Treatment"

    Are you suffering from back pain, headache, joint pain, stiff shoulders, numbness in limbs, etc. ？
    Do you have any injuries or pain from a car accident ？
    ?
    We help you to get rid of all kinds of body pains as much as possible with the latest non-surgical and gentle treatment.

    Our Japanese doctors are licensed in both Japan and the U.S., and they will carefully examine you in Japanese ・ and treat you.
    If you are suffering from physical pain, please feel free to contact us.
    We deal with overseas traveler's insurance, Medicare, and PPO.

    ▼ Please visit our WEB site
    www.painmedicinemd.com

    Please consult us
    Back pain ・ Lower limb pain ・ Buttock pain ・ Tailbone ・ Neck Pain ・ Whiplash ・ Facial Pain ・ Chest Wall Pain ・ Rib Pain ・ Joint Pain （ Knee, Hip, Shoulder, Elbow, Hand ） ・ Muscle Pain ・ Nerve Pain ・ Shingle Pain ・ Headache ・ Migraine ・ Spine fracture ・ Cancer pain ・ Arm pain

    腰痛頭痛関節痛肩こり手足のしびれ
    • Signature service / Beauty / Health
    • 2024/11/16 (Sat)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    November Nail Samples

    With only two months to go this year, it's the holiday season and the season for fun ♪
    How do you plan to spend your time this year ？
    In this blog, we would like to introduce our new nail samples for November.
    This month, with Thanksgiving, we are completely into fall and winter nails.
    Orange, red, and gold. Furthermore, this style is perfect for party scenes.
    Have a wonderful Holiday with your favorite colors and gorgeous fingertips.

    • Event / Education / Lesson
    • 2024/11/16 (Sat)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Beautiful Posture Lesson Information

    You may know the importance of good posture, but are you aware of your own body habits? What kind of body posture do you often use in your daily life? We will awaken your body and senses that have become rusty over time. By moving your body in the correct position, we will improve your body's circulation. This lesson is designed for those who wish to stay vibrant and young forever.

    This class is suitable for the following people.

    🔸 Those who feel lack of exercise
    🔸 🔸 Those who wish to be consciously and naturally beautiful
    🔸 Those who are concerned about body strain

    Instructor: Aoi Masuda

    Certified rfca Specialist
    Active in Kobe-Ashiya since 2013 Active in OC area since 2018

    Your body is yours to take care of. Please feel your body that will be with you for the rest of your life. When you feel connected, your appreciation for your body will increase. The joy of being healthy will be passed on to those around you.

    Date ： November 18, 2024 （ Monday ） 10am ～ 11am Please arrive in time for the lesson to start.
    Location ： Saniku Tozai Gakuen Irvine ／ Costa Mesa School Building
    Address ： 271 Avocado St., Costa Mesa, CA 92627 Inside Costa Mesa SDA Church
    Cost ： $ 20 Cash. Please bring change.
    What to bring ： Yoga mat, face towel, water
    Registration ： https://forms.gle/zjk1ahjPGCNWkkWS6


    ＊ You must pre-register to attend. Registration can be made here via the following links, QR, and the Sanyiku Tozai Gakuen website.
    ＊ If you are currently undergoing treatment, please obtain permission from your doctor to attend.
    ＊ If you have any pain or symptoms, please contact us.

    • Press Release / Media
    • 2024/11/15 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ala Moana Center Hosts Festive Event&Promotion for the Holiday Season

    HONOLULU, HAWAII - The holiday season has arrived at Ala Moana Center again this year, and to kick off the season, "Big Santa" has made his debut on the Makai ・ Parking Deck facing Ala Moana Boulevard from November 9 - December 24, 2024, From November 9 - December 24, 2024, Ala Moana Center will offer a variety of festive events and activities, including photo opportunities with Santa, daily holiday ・ hula shows, letters to Santa, exclusive gift giveaways, and an extra-large Black Friday sale. Whether you are looking for a gift for a loved one or enjoying a holiday tradition, we have an experience for everyone to enjoy.
    Holiday Hours
    Ala Moana Center's regular hours are from 10:00 a.m. to 8:00 p.m., but will be extended starting December 6 to allow you to fully enjoy your holiday shopping. Please check in advance as hours of operation may vary from store to store.
    Business Days
    November 28 （ Thanksgiving ）
    November 29 （ Black Friday ）
    November 30 ～ December 5 （ Regular Business ）
    December 6 ～ 23rd （ Extended hours ）


    Dec 24th （ Christmas Eve ）
    Dec 25th （ Christmas ）
    Dec 26th ～ 30 December （ Regular Business ）
    December 31 （ New Year's Eve ）
    January 1 （ New Year's Eve ）

    Business Hours
    Closed
    8:00 am - 9:00 pm
    8:00 am 10 am ～ 8 pm
    Monday ～ Saturday ： 10 am ～ 9 pm
    Sunday ： 10 am - 8 pm

    9 am ～ 6 pm
    Closed
    am 10 am ～ 8 pm
    10 am ～ 6 pm
    10 am ～ 8 pm
    Big Santa is back ！
    The 15 meter tall Big Santa is installed annually at Ala Moana Center, It weighs approximately 907 kilograms of resin and 232 square meters of fiberglass. Using a custom-built elevator system that can withstand winds of up to 86 mph, a team of 12 people spend two days installing Big Santa; the original Big Santa, before the new Big Santa in 2020, was about 11.3 meters tall and made of paper mache and a wire mesh framework.

    Holiday Gift Giveaway
    From November 9 - December 24, customers who spend $500 or more at Ala Moana Center will receive a limited edition travel tote bag with Big Santa enamel charm. Get in the holiday spirit with this special gift ！ One gift per person, while supplies last, November 9, 2024 ～ Present your original receipt dated December 24 at Guest Services during the same period to during the same period to redeem the gift. A maximum of 5 receipts per store will be accepted. Must be 18 years of age or older to redeem the gift. Gifts cannot be returned, exchanged or redeemed for cash. Receipts for gift card purchases are not eligible. Other restrictions may apply.

    Photo with Santa at the Surf Shack
    Santa's Surf Shack （ Visit the Surf Shack ） and capture Christmas memories with your family ？ Surf-themed set includes iconic surf board photo wall, perfect for selfies. Photo sessions will be held from November 15 to December 24 on the 2nd floor of the mall level, near Target in the Mauka Wing. Please make reservations in advance to ensure a smooth and enjoyable photo session. Visit AlaMoanaCenter.com/en/ for hours and reservations.

    Pets ・ Photos ・ Night ： Every Monday, November 18 ～ December 10, from 4-7pm, you can take a photo with Santa with your beloved pet （ dogs or cats only ）.


    Letters to Santa
    November 9 ～ December 24, children of all ages can write and drop off their Christmas wishes to Santa at the "Letters to Big Santa" mailbox located in the Mauka Wing, 3rd Level, 3rd Floor, Ala Moana Center. Children of all ages can write their Christmas wishes to Santa and drop them off at the "Letters to Big Santa" mailbox. Letterheads for writing letters are available free of charge.

    Holiday Entertainment
    Celebrate the holiday season in style with festive entertainment at Ala Moana Center, including free holiday-themed hula shows and roaming ・ carolers.

    Free Hula Show ：
    Center Stage offers authentic hula shows daily.

    Ala Moana ・ Hula Show ： Holiday-themed hula shows will begin on Black Friday, November 29, and run daily at 5pm. Enjoy a spectacular show featuring a mix of traditional Hawaiian and holiday songs, including "Hawaiian ・ Santa" and "Ke ・ Aloha ・ Kalikimaka."
    Keiki ・ Hula Show: a rotating program of contemporary and holiday-themed dances on Sundays at 1:00 pm.

    Roaming ・ Carolers ：
    Christmas Carolers will perform a cappella renditions of holiday classics in beautiful harmony as they walk through the center Every Saturday from November 9 - December 21 Saturdays, from 2:00 to 3:00 p.m.

    Holiday Performances ：
    Enjoy a variety of free performances on the Center Stage and Everwing ・ Stage during the holidays. 24/7 Danceforce, Hawaii ・ State ・ Ballet, Ka ・ Hale ・ I ・ O ・ Kahala ・ Halau ・ Hula, New ・ Hope ・ Oahu, Royal ・ Hawaiian ・ Bands, Oahu Middle Schools ・ High Schools, Groups from Oahu's West Coast and more.
    Black Friday Sale
    November 29 （ Friday ）, the biggest sale&of the year, will be a limited time promotion. On Black Friday, stores will have extended hours, opening from 8:00 a.m. to 9:00 p.m., and will be open from 8:00 a.m. to 9:00 p.m. Many stores will also offer early-bird sales. A free shopping guide featuring doorbuster specials and individual store offers will be available for download starting November 26 on the official AlaMoanaCenter.com/en/. Follow us on Instagram @AlaMoanaCenterJP and Facebook @AlaMoanaCenterJP to be the first to get the latest news.

    Fashion ・ Santa
    Fashion ・ Santa comes to town and makes his Hawaii debut at Ala Moana Center. Fashion ・ Santa, also known as model Paul ・ Mason, has been a viral ・ sensation worldwide since 2015. He has partnered with organizations such as Make ・ a ・ Wish Foundation and Chic ・ Kids ・ Hospital to raise hundreds of thousands of dollars through various charitable efforts. Fashion ・ Santa has been featured in Vogue, Time, The Guardian, and other well-known media outlets, spreading holiday cheer with a fashionable twist while helping those in need.

    Dec. 16 （ Mon ）, Fashion ・ Santa will be at various stores in Ala Moana Center for customers to take photos and enjoy stories. More details to be released soon.


    Winter ・ Wonderland
    Winter ・ Wonderland, a limited-time pop-up bar, will be open December 1-28 in the Eva Wing on the first floor of the Street Level. From 5 p.m. to midnight daily, guests can enjoy holiday cocktails in a festively decorated Christmas setting.

    FUKU BAGS
    To celebrate the start of the New Year, Ala Moana Center will be offering limited-edition grab bags at participating stores on January 1, 2025 from 10 am to 8 pm. This year, more than 30 participating stores will again offer fukubukuro filled with attractive items at less than half the regular retail price. Customers will line up in front of popular stores from early morning on New Year's Day, so be sure to arrive early to get your grab bag. For a list of participating stores, please check the official Ala Moana Center website.

    Guest Services ： Ala Moana Center Gift Cards&Gift Wrapping
    Ala Moana Center Guest Services provides store, transportation and event information, gift card sales （ $30 - $250 USD ）, complimentary wheelchair rentals, and exclusive gift redemptions are just a few of the diverse services offered. Ala Moana Center gift cards are available in denominations from $30 to $250 and can be redeemed at nearly every store and restaurant in the Center, as well as nearly every location where American ・ Express is accepted. In addition, customers shopping at Ala Moana Center can receive up to three gift-wrapped items per person, free of charge, for the day of purchase.

    Holiday ・ Valet Parking Lexus ・ Hawaii Sponsored
    Valet parking is available at Ala Moana Center during the Holidays. Located on the 2nd floor of the mall level, across from Jamba Juice and Shabuya, on the mountain side of the Eva Wing parking lot. The valet parking service is operated by Elite Parking Services and sponsored by Lexus ・ Hawaii. As part of the Lexus ・ Parks ・ program, valet parking is free for Lexus owners who leave their Lexus vehicle. All other vehicles will be charged $8 per vehicle. The program is available from November 29 （ Friday ） through December 26 （ Tuesday ） during Ala Moana Center hours （ 12/2 ～ 12/5 and 12/9 ～ 12/12 and 12/16 ～ except 12/17 and 12/25 ）. See Ala Moana Center Holiday Hours for hours of operation.

    For those who prefer self-parking, there are 11,000 free parking spaces available on site, including Mauka ・ Eva ・ Parking with 4,500 parking spaces in the center.
    For additional information about Ala Moana Center, please visit the official Japanese website （ www.alamoanacenter.com/ja) or follow us on X @AlaMoanaCtrJP, Facebook, Instagram @ Follow Ala Moana Center at AlaMoanaCenterJP.

    # # #

    About Ala Moana Center
    Located in the heart of the Pacific Ocean, Honolulu, Hawaii, the world's largest open-air ・ shopping center, Ala Moana Center opened in 1959. With 2.4 million square feet of retail space, the center is home to Bloomingdale's, Neiman ・ Marcus, Nordstrom, Macy's, Target and many of the world's leading luxury retailers. The center is home to more than 350 stores, including Bloomingdale's, Neiman Marcus, Nordstrom, Macy's, Target, and other world-class luxury brands, locally owned boutiques, and over 160 dining venues, attracting 53 million visitors each year. Ala Moana Center means "the way to the sea," and as its name implies, it is located near Ala Moana ・ Beach Park （ 1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814 ）.

    • Useful info / Transporation
    • 2024/11/15 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For those who plan to return to Japan ・, we offer airport pickup and drop-off ！ 24 hours flat rate

    Leave it to us to provide airport transfers for your temporary return to Japan or your return to your hometown. Early morning ・ No matter late at night, we will ensure that your car will be dispatched by advance reservation.
    This service is available without worrying about the time.

    🌟 Service Features
    ① 24 hours Japanese language service
    Japanese drivers and customer service are also available in Japanese.

    ② Flat fare for 24 hours
    No extra charge at any time ！
    No extra charge for early morning or late night flights.

    ③ Constant flight status check
    Flexible response to early arrivals and delays of flights.
    The driver and staff in charge monitor the status of your flight at all times to ensure a smooth arrival.

    ・ Usage scenarios
    Airport transfers for temporary return
    Family or group return home
    Convenient for travel with a lot of luggage or business trip ！

    Available 24 hours a day, 365 days a year.
    Please take advantage of our airport transfer service for a comfortable and stress-free travel experience.

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2024/11/15 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Loved for 20 years. Sky Bay Sushi is the best place to enjoy fresh fish at a reasonable price.

    Come to Sky Bay Sushi for the freshest sushi.

    Over the past 20 years since our establishment, we have tried to serve the freshest fish in the most delicious condition, and through trial and error, we have become a restaurant that has long been loved by our customers.

    We will continue to offer dishes that will make our customers smile, always remembering to pursue "deliciousness".

    We also have the chef's recommendation and limited menu of the day, so if you are not sure about the menu, please do not hesitate to ask us.

    ＼ Happy hour is also available 🍺 ／

    We look forward to serving you.