クーポンはこちら

「免费试用 」を表示中

    • 免费试用 / 教育・学习
    • 2026/07/28 (Tue)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    🍎 趁在美国期间好好养育孩子！培养孩子个性的育儿方法 Vol.260728

    在美国学校，学生被要求在课堂上积极参与。例如，辩论和课堂讨论是家常便饭。
    在美国这个多元文化社会中，清晰地表达自己的想法是必不可少的。这对于避免误解也至关重要。
    教师会积极地向学生提问：“你的看法是什么 ？ ”，并尊重每个人的独立思考。

    例如，即使是对年幼的孩子，通过询问“你觉得怎么样 ？ ”，也能培养他们自信地表达自我的能力。
    与日本不同，美国从幼儿时期就开始实施“重视自己的声音”的教育。
    作为家长，关键是要尊重孩子“我想自己做”的意愿，并让他们通过试错来学习。
    孩子通过亲身经历学习，不仅能培养自立心，还能提升解决问题的能力。
    请充分利用亲子共处的时光，为孩子营造一个能够自由展现个性的环境。

    在TLC for Kids的课程中，孩子们可以通过唱歌愉快地掌握英语和日语能力👧👦
    通过原创阅读教材，在快乐中提升学习效果 ✏ ️
    拥有日美丰富指导经验的辅导员，将用日语为每个家庭量身定制学习计划。
    即使是缺乏英语自信或初次接触英语的孩子，我们也会引导他们轻松愉快地学习，使其达到同龄人甚至更高的水平。
    欢迎先参加免费体验课🎵

    适合年龄：英语班3岁起，日语班1.5岁起

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    免费试用

    免费试听课程
    现已推出😊。

    • 免费试用 / 教育・学习
    • 2026/07/28 (Tue)
    びびなび 纽约

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【免费参加】9月1日和26日举办 在线英语会话体验课程＠日本 ・ Society语言中心

    Japan ・ Society ・ 语言中心将举办由纽约本地母语讲师为日本学员开设的在线英语会话体验课程 ！

    虽然这是一门面向中高级学员的体验课程，但任何水平的学员均可参加。课程中还设有问答环节，如果您在日常生活或学习中对英语有任何疑问，我们非常欢迎您的参与 ！

    ＜ 时间 ＞
    9月1日 （ 周二 ） 下午6:15～7:15 （ 美国东部时间 ）

    本体验课程将通过“Zoom”应用程序在线进行。如果您打算参加本次体验讲座，请提前在电脑、平板电脑或智能手机上下载该应用程序。

    ＜ 参加费 ＞
    免费，但需提前预约。
    请通过以下链接报名。
    https://japansociety.org/events/english-trial-lesson-sept1/

    关于今后计划举办的课程信息，一旦确定详情，将发布在以下页面上。 ↓
    https://japansociety.org/language-center/esl/

    ＜ 咨询处 ＞
    日本 ・ 协会语言中心
    language@japansociety.org
    212-715-1269

    • 免费试用 / 专门服务
    • 2026/07/28 (Tue)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    主要媒体报道 ！ 利用人工智能寻找 "长期服务人才 "的新型招聘工具。

    面向 "希望招聘到真正能在美国发挥积极作用的人才 "的日本企业
    AI招聘工具 "HRAIT IQ+"的免费演示开始了 ！

    我们经常收到负责在美国招聘的企业的意见，比如。

    - "申请人数太少，我很头疼"
    - "我太忙了，没有时间好好看看"
    - "很难判断一个人是否合适"

    这些问题可以通过人工智能 × 和专业招聘团队的结合来解决HRAIT IQ+'，结合了专业的招聘团队。

    这项服务目前备受关注，多家知名媒体对其进行了报道。

    ---

    《HRAIT IQ+是一项怎样的服务》 ？

    只要上传招聘信息，人工智能就会自动从7000多人的数据池中搜索 "长期活跃的优秀人才"。这是一款招聘辅助工具。

    HRAIT IQ+ 的要点

    - 人工智能不仅会检查技能和经验，还会检查性格和与公司的兼容性
    - 从多达八个角度详细分析候选人是否适合团队
    - 附带面试视频摘要、
    - 本地招聘人员支持该地区的甄选过程
    - 减少招聘失误，加快决策过程

    - 使最繁忙的招聘人员也能更准确地进行招聘，同时节省时间和金钱。 使最繁忙的招聘人员也能更准确地进行招聘，同时减少时间和成本。

    ---

    <推荐给这样的公司>

    - 为申请人数少而烦恼
    - 不能花太多时间在招聘上
    - 不熟悉美国文化或人才评估
    - 仅通过面试无法确定是否 "适合 "公司
    - 仅凭面试难以判断与公司的 "匹配度" - 录用后不匹配，导致重新录用

    HRAIT IQ+通过 "可视化 "和人工智能分析解决了这些问题。

    ---

    <免费演示 （ 您将在大约30分钟内了解到 ）

    - 人工智能如何评分
    - 候选人报告 ・ 视频示例
    建议如何使用该工具以满足各公司的招聘需求
    - 问&答 （ 提问时间 ）

    欢迎您只是 "先看看它是什么样的工具" ！

    欢迎从一个人负责开始您可以参加，有日语支持，您可以放心。

    🌐 单击此处注册演示
    详细页面 ：
    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-company/#application

    联系方式： hr@aitworks.com

    • 免费试用 / 教育・学习
    • 2026/07/21 (Tue)
    びびなび 圣地亚哥

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    🌸 港学园 幼儿园部“亲子体验班”招募学员 🌸

    希望孩子们能体会到接触日语的乐趣。
    同时，希望孩子们在珍视日本文化及四季节庆活动的同时健康成长。

    针对这样的家庭，港学园幼稚部将为正在考虑明年入园的孩子们举办免费的亲子体验班。

    港学园是圣地亚哥唯一一所依据日本文部科学省教育课程开展教学的补习学校。

    幼儿园部通过歌曲、节奏游戏、绘本、手工制作、季节性活动等孩子们喜爱的活动，致力于营造让孩子们亲近日语和日本文化的环境。

    从本学年开始，我们新开设了中班，进一步充实了符合孩子们成长阶段的学习环境。

    在体验班中，家长和孩子可以共同参与实际的保育活动，亲身体验教室氛围，观察老师与孩子的互动，并了解孩子们的学习情况。

    “虽然对日语教育感兴趣，但想了解这里是什么样的氛围 ？ ”
    “想看看孩子是否能乐在其中。”

    本次体验会也特别推荐给有此类想法的家长。

    即使是初次参加的家长也能放心参与，欢迎随时报名。

    【对象】

    计划于2027年度入读幼儿园年中班 ・ 或年长班的儿童

    ■ 年中班
    2022年4月2日 ～ 2023年4月1日出生

    ■ 大班
    2021年4月2日 ～ 2022年4月1日出生

    ※年中班 ・ 与年长班联合举办。
    ※每人限参加一次。

    【举办时间】
    ・ 2026年9月26日 （ 周六 ） 13:15 ～ 14:30
    ・ 2026年10月24日 （ 周六 ） 13:15 ～ 14:30
    ・ 2026年11月14日 （ 周六 ） 13:15 ～ 14:30

    【会场】
    港学园 （ 麦迪逊校区内 ）

    【名额】
    每场10人

    【参加费】
    免费

    【参加方式】
    请由1名监护人携带1名儿童参加。
    ※如缺席，恕不安排补课。

    【报名开始】
    2026年8月15日 （ 周六 ）
    请通过专用报名表进行报名。
    https://www.jotform.com/form/233186622571154

    【咨询】
    港学园事务局
    📧 office@sdminato.org

    📖 幼儿园的日常情况也会在博客中介绍 ！

    欢迎浏览实际保育情况、季节性活动以及孩子们笑容满面的活动场景。

    ▶ 点击此处查看博客
    　- 幼儿园 大班 七夕活动 ： https://sdminato.org/2026-6-20-2/
    　- 幼儿园 中班 七夕活动 ： https://sdminato.org/2026-6-20/
    　- 幼儿园 大班 ： 学习预防蛀牙的习惯 ： https://sdminato.org/2026-6-6/
    　- 第46届港学园运动会 ～ 下午场 ～ ： https://sdminato.org/2026-5-30-2/
    　- 第46届港学园运动会 ～ 上午场 ～ ： https://sdminato.org/2026-5-30/

    此外，我们每天都在更新 ！
    https://sdminato.org/blog/

    ▶ Instagram请点击这里
    https://www.instagram.com/minato_gakuen/

    ▶ 点击此处查看Facebook
    https://www.facebook.com/sdminatogakuen

    日本語補習校日本語学校日本語幼稚園補習校年中
    • 免费试用 / 教育・学习
    • 2026/07/21 (Tue)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    这是一所位于尔湾、小班制且氛围温馨的幼儿园 ♪ 现招收2岁至6岁儿童 ！

    位于尔湾宁静住宅区的一所温馨幼儿园“奥伦吉幼儿园”

    🌿 正因实行小班制，才能珍视每一位孩子
    奥伦吉幼儿园在尊重孩子个性的同时，为他们提供了一个能够自由自在成长的环境。

    🏡 交通便利，位置优越
    附近有公园、游泳池和小学，距离高速公路仅5分钟车程 ！ 接送十分便捷。

    👶 ※目前，婴幼儿班 （ 6个月～2岁左右 ） 的班级已进入候补名单。其他年龄段尚有空位，欢迎随时咨询。

    👨‍👩‍👧‍👦 宛如大家庭般的安心感
    在小班制特有的温馨氛围中，孩子们可以安心、自由地成长。何不和我们一起，开启愉快的幼儿园生活呢？？

    📢 ＼ 现正接受免费参观预约 ！ ／
    欢迎随时咨询。

    🔗 详情请访问官方网站 ：
    🌐 http://orangeleafpreschool.com/

    🌸 招聘保育员 ！ 让我们一起共同打造“快乐幼儿园”吧 ？ 🌸
    让我们携手营造一个温暖而充满活力的环境，让孩子们每天都期待着来这里 ！

    💡 招聘要求
    ✅ 充满活力、精神饱满的人 ！
    ✅ 全职 ・ 或可兼职的人 ！
    ✅ 特别欢迎热爱孩子、有育儿经验的人士 ！
    ✅ 有责任感，能与孩子们一同分享成长喜悦的人 ！
    ✅ 无经验者亦可 ！ 我们将提供系统培训。 （ 设有带薪实习制度 ）

    您那份“喜欢孩子 ！ ”的心意，何不在奥伦吉幼儿园大展身手呢 ？
    我们衷心期待您的应聘 ！

    📩 咨询 ・ 点击此处应聘
    📞 电话 & 号码： (949) 433-8600
    📧 邮箱：orangeleafcare@gmail.com

    📍 详情请参阅官方网站或《城镇指南》页面 ！
    🔗 🌐 http://orangeleafpreschool.com/

    🌸 ✨ 期待与各位见面 ！ ✨ 🌸

    保育園プリスクール幼稚園ようちえんDaycare
    • 免费试用 / 教育・学习
    • 2026/07/21 (Tue)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ◆ MK Lab Mummy ＆ Me 课程 ◆ 每周五 免费首次体验

    正确技能教育 ・ 均衡的课程与益智玩具游戏 ・ 音乐 ・ 运动等。
    思维 ・ 我们引导孩子成长为思维能力强、表达能力强的学习者。

    经验丰富的教师可提供亲子教育和双语教育。

    ◆ 每周五上午 10:30。

    ◆首次免费试听。请随意 ！

    如有任何疑问或希望参加，请联系。
    ◆电话 ： 310-539-3210
    ◆电子邮件 ： infomklab@gmail.com

    招收学生 ： 6个月 - 2年
    ◆2年后，可在其他班级体验
    ◆可根据要求提供私人或现场课程

    免费试用

    首次试用免费

    • 免费试用 / 生活・居住
    • 2026/07/14 (Tue)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我们将逐一细致、用心进行清洁。

    Aloha ！

    Hawaii Best Cleaning在夏威夷提供令人安心 ・ 且细致周到的家庭保洁服务。

    🏠 服务内容
    ・ 家庭保洁
    ・ 定期保洁
    ・ 搬家前后清洁
    ・ 度假租赁清洁
    ・ 公寓清洁
    ・ 办公室清洁
    ・ 厨房 ・ 浴室彻底清洁

    经验丰富的员工将全心全意地为您珍视的住宅和设施进行彻底清洁。

    “太忙没时间打扫”
    “搬离前需要专业清洁”
    “希望家里始终保持清洁”

    如有此类需求，欢迎随时咨询。

    现正接受免费报价咨询 ！

    【咨询】
    📞 日语 ： (808) 343-0559


    ✉ 电子邮箱 ： king4025@gmail.com
    🌐 网站 ： hbcking4025.com

    Hawaii Best Cleaning

    我们将以细致 ・、迅速 ・、令人放心的服务，为您提供满意的清洁服务。

    Mahalo ！

    Online
    • 免费试用 / 专门服务
    • 2026/07/14 (Tue)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    免费在线咨询｜专为美国居民服务的婚姻介绍所 ・ TJM

    海外婚介所 ・ TJM为居住在美国的单身日本男性和女性提供免费的在线咨询服务。

    我们为短期外派人员、长期外派人员、留学生、永久居民以及考虑回国的人士提供婚恋支持。

    我们将根据您所在的地区，为您安排合适的咨询时段。

    您的个人信息将得到严格保密，敬请放心。


    海外婚介所 ・ TJM
    https://海外結婚相談所.com
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker.net
    代表 松本直子


    ー － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －

    TJM
    传统日本婚介所提供免费 在线咨询。如果您正在寻找一位日本女性作为终身伴侣，我们很乐意为您提供帮助。 如有任何需要协助之处，请随时联系我们。期待很快收到您的消息！


    松本直子 Kaiwa Planet LLC 创始人兼首席执行官。

    传统日本婚介所
    https://TraditionalJapaneseMatchmaker.us
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker.us

    ー － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －

    2026年，我们正在策划一场婚恋活动。
    欢迎踊跃参加 ✨

    【报名】
    https://forms.gle/x3skkywwrnzYzYUH9


    【往期活动】

    洛杉矶烧烤派对 ： 2025年9月
    https://traditionaljapanesematchmaker.jp/blog/kokusaikekkon-697/

    东京速配约会 ： 2025年11月
    https://traditionaljapanesematchmaker.jp/blog/kokusaikekkon-700/

    东京速配 ： 2026年4月
    https://traditionaljapanesematchmaker.jp/blog/kokusaikekkon-707/

    結婚相談所国際結婚結婚相談所アメリカ出会いデート
    免费试用

    可应要求提供免费咨询。请认真对待婚姻的人士申请。

    我们为希望真诚结婚的单身男女提供免费咨询。

    • 免费试用 / 教育・学习
    • 2026/07/09 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【极真会馆洛杉矶道场】坚强的内心 ・ 不屈的意志 ・ 保持内心平衡 ＜ 欢迎参加免费体验课 ！ ＞

    40 ～ 60多岁的学员数量急剧增加。这一代人已将子女抚养成人，为了寻求某种目标，他们系上白带，勤奋地投入训练。
    通过这种既合理又不会受伤的训练方式，何不开启您作为空手道家的征程呢？ ？

    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

    托伦斯道场成人班课程表

    ■ 周一
    （ 7:45PM ～ 9:15PM ）

    ■ 周三
    （ 7:30PM ～ 9:00PM ）

    ■ 星期五
    （ 7:45PM ～ 9:15PM ）

    ■ 星期六
    （ 10:30AM ～ 12:30PM ）
    （ 1:30PM ～ 2:30PM 选手组 ）

    地点 ： 1870 W. Carson Street #H, Torrance, CA 90501

    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰

    ＜ ◎也热烈欢迎参加免费体验课 ！ ＞


    本道场在过去的四分之一世纪里，每四年一届的极真世界锦标赛中，从未间断地派出选手参赛。
    这里始终有4岁至84岁的学员活跃其中，年轻选手们为了在比赛中大放异彩而日夜刻苦训练，
    壮年学员以及不以比赛为目标的学员也过着充实的空手道生活。

    何不在这里——洛杉矶，开启一段能够贯穿漫长人生的空手道之旅呢？？


    ※洛杉矶市中心道场位于Little Tokyo Galleria的2楼（3rd Street与Alameda交汇处）。
    此外，在旧金山谷、橙县等地也设有道场。
    详情请咨询。

    • 免费试用 / 教育・学习
    • 2026/07/06 (Mon)
    びびなび 达拉斯

    無料体験レッスン受付中！ 在米日本人のお子さま向け オンラインそろばん教室 Top Abacus（トップアバカス）

    アメリカのどの州からでも参加できます！

    Top Abacusは、在米日本人のお子さまのためのオンライン中心のそろばん教室です。

    レッスンはすべてオンライン。
    これまで5年以上オンライン指導を行ってきた講師が、
    画面越しでも分かりやすく、丁寧に指導します。

    講師の手元やそろばんを実際に見せながら、
    正しい指づかいをやさしい言葉で解説します。

    少人数制なので、一人ひとりのペースに合わせて進められます。

    【無料体験レッスンについて】

    無料体験は、「そろばんとの出会い」の時間です。

    まずは1回のレッスンで、

    「そろばんっておもしろい！」
    「もっとやってみたい！」

    そんな気持ちを感じてもらうことを大切にしています。

    体験後には、保護者の方へフィードバックをお伝えします。

    ・レッスンの雰囲気
    ・指導のペースやスタイル
    ・お子さまのご様子
    ・続けられそうかどうか

    実際に体験してからご検討いただけるので安心です。

    あたたかく落ち着いた雰囲気の中で、お子さまの「やってみたい」を大切にしています。

    【体験レッスン対象】

    ・年長〜小学校高学年
    ・そろばん・暗算が初めてのお子さま
    ・計算のスピードや正確さを伸ばしたいお子さま
    ・入会前に相性を試したいご家庭
    ・1〜10の数字を読み書きできるお子さま

    体験レッスンの時間帯は、お気軽にお問い合わせください。

    アメリカにいながら、日本式そろばんを。
    まずはお気軽に、無料体験レッスンへ。

    詳細はホームページをご覧ください。

    無料そろばんレッスン教室日本式
    免费试用

    無料体験レッスン受付中！

    • 免费试用 / 教育・学习
    • 2026/07/06 (Mon)
    びびなび 木更津

    🍉夏休みおうち縁日スイーツ作り体験🍉

    🏮🍉 夏休みイベント開催！親子で楽しむ おうち縁日スイーツ作り体験 🍉🏮

    この夏、君津市にある無添加住宅ハウスメーカー「もくもく村」で、親子で楽しめるおうち縁日スイーツ作り体験を開催します✨

    夏らしい
    🍹金魚すくい風ゼリー作り
    🍌デコチョコバナナ作り

    世界にひとつだけのオリジナルスイーツを作ってみませんか？😊

    さらに、待ち時間には住宅ハウスメーカーならではの、役立つ風水のお話もお楽しみいただけます🏡✨

    そして…
    🍙肉巻きおにぎり
    🥢焼きそば
    🫛枝豆
    🍍冷やしパイン

    などのプチ縁日フード付き！

    プチおうち縁日気分が楽しめるイベントとなっていますので、夏休みの思い出づくりにぴったりです🌻

    📅 日時
    8月8日（土）・8月9日（日）
    10:00〜13:00

    📍 場所
    もくもく村
    （千葉県君津市山滝野1309-3）

    💰料金
    参加費無料

    👥定員
    各日　先着7組限定（親子参加）
    ※食材は2名様分のご用意となります

    💌お申込み方法
    Kisarazuクッキング公式LINEよりお申込みください♪
    https://lin.ee/RqMiNOU

    ぜひお気軽にご参加ください😊
    皆さまのご参加をお待ちしております✨

    縁日夏祭りお祭り木更津イベント
    • 免费试用 / 教育・学习
    • 2026/07/05 (Sun)
    びびなび 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    福利满满 ＆ 首次免费 ！ 游泳 ・ 体操 ・ 空手道——夏季体验课程任选其一

    现在报名，即可免费体验6月 ～ 至8月的常规课程1次 ✨
    即使是初学者也没问题 ！ 通过夏季体验课程，来感受运动的乐趣吧 ♪
    Big S木更津各分校现正招募体验学员！！

    6月 ～ 至8月期间的常规课程可免费体验1次 🎁
    【体验费】免费 ！ ！
    ◎青少年游泳班、幼儿游泳班
    ◎体育班 （ 体操班 ）
    ◎空手道班

    ＝ 入会优惠 ＝
    体验后，3天内办理入会手续
    可享注册费0日元、获赠指定用品等优惠 ！


    ＝ 报名 ＝
    如有任何疑问，欢迎随时致电咨询。
    ▼ 电话号码
    0438-36-6221

    您可通过以下网站进行报名。

    • 免费试用 / 医院・诊所
    • 2026/05/13 (Wed)
    びびなび 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＼ 您是否担心孩子的牙齿 ？ 🦷 ✨ ／ 免费检查活动。

    🌿 牙齿矫正适宜年龄 5-8岁 🌟 免费检查活动 🌿
    [2026年5月1日-6月30日]

    "牙齿矫正什么时候咨询？"
    "还能不能看看？"

    给那些家长们😊
    为什么不从免费检查开始 ？

    ✔ 医生口腔检查
    通常2200日元 → 免费

    ✔ 正畸检查（ 11,000 日元 ）
    👉 如果开始正畸治疗，费用将计入正畸费用

    ✔ 限 5-8 岁
    治疗计划说明 （ 16,500 日元 ） 👉

    如果您开始牙齿矫正治疗，我们将把这笔钱用于您的牙齿矫正费用 这是一个活动，以减少您的初始费用和
    开始安心 🌱
    我们欢迎您只是一个咨询 ♪

    随时与我们联系电话 ・ 在线联系我们 📩

    🦷 咨询时间 🦷

    🩷 周三 ・ 周五 ： 15:00 - 20:00
    🩵 星期六 ： 9:00-19:00
    🧡 星期日 ： 9:00-16:00

    🌟 关闭 ： 星期一 ・ 星期二 ・ 星期四 ・ 节假日

    ・ ・ ・ ・ ・ * ・ ・ ・ . ： ....* . ....*. ・ ・ ・ ・
    木叶儿童牙科诊所真锅
    5-7-17 Manabu, Kisarazu, Chiba, 292-0802

    1 Floor, Sakura City Mansion 3
    ☎.︎ 电话 0438-30-0058
    ・ ・ ・ ・ ・ * ・ ・ ・ . ....* . ....*. ・ ・ ・ ・ .

  • 1/1
  • 1