びびなび : World : () World

KTrick Corporation

業務アプリの開発、ITサポートは弊社にお任せください。「ユーザーに使いやすいアプリ」をモットーにセキュアで高機能な業務アプリを企業規模・業種を問わずご提供します。

• +1 (310) 373-8204
• #1447, Los Angeles (Central LA), California, 90036 アメリカ合衆国
• https://us.ktrick.com/

Hawaii Lani Realty

ハワイラニ不動産チームは20年以上の豊富な知識と経験を活かし、丁寧な説明と対応に定評あり！

• +1 (808) 386-7984
• 12F, Honolulu, HI, 96826 US
• https://hawaiilanirealty.com/

Uchino Law

• +1 (310) 916-3463
• Suite 600, Los Angeles (West Los Angeles), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.uchinolaw-jp.com/home

Okihime ハウスクリーニング・便利屋

ハワイのお掃除業者「Okihime クリーニング」が、便利屋サービスも提供！オアフ島全域出張費無料です！お掃除やお困りごとは全てOkihimeにお任せ下さい！

• +1 (808) 498-6870
• , Honolulu, Hawaii, 96815 United States of America (Middle Hawai'ian Islands territorial waters)

Bradford L. Treusch, Law Offices

40年以上の経験と実績. 法律問題は信頼と安心のできる当法律事務所にお任せ下さい. 法的アドバイスはリカ ボーン弁護士まで日本語でどうぞ.　家庭法・離婚・交通事故・人身事故のケース等を扱っております。

• +1 (310) 498-4465
• Suite 600, Beverly Hills, CA, 90212 US
• ライセンス : CA State Bar, CA Department of Real Estate, Broker
• http://www.treusch.net

AB Auto Town

最新在庫情報アップしました！　SFエリアのお客様には販売、買い取り共に特別価格でご奉仕させていただきます。 高価買取、新車.中古車販売、修理、板金塗装、お車のことなら何でも！お客様のニーズにお応えしたサービスを提供いたします。　！

• +1 (310) 212-7990
• , Torrance, カリフォルニア州, 90502 アメリカ合衆国
• ライセンス : 88341
• http://www.abautotown.com

AB auto town

びびなび特価！地域密着27年！ 高価買取、新車.中古車販売、修理、板金塗装、お車のことなら何でも！お客様のニーズに合わせたサービスを提供いたします。 新店舗で営業中、お気軽にお立ち寄りください。

• +1 (310) 212-7990
• , Torrance, CA, 90502 US
• ライセンス : 88341
• http://abautotown.com

あおいレンタカー / AOI Rent a Car

ロサンゼルス激安レンタカー！安心のサービスです、激安・格安のレンタカーをお探しならぜひ、あおいレンタカー / AOI Rent a Car をご利用ください（税・保険料金込み）！

• +1 (323) 629-9097
• Suite 219, Brea, CA, 92821 US
• https://www.aoirentacar.com/

Sakura Gakuen Japanese Language School

全クラス少人数制クラスで対応。新学期より、対面及びオンライクラスを併設。学年に応じていずれかのクラス形態で授業を進めていきます。「使える国語力」を目指す日本語学校です。

• +1 (925) 924-0307
• , San Jose, CA, 95101 US
• http://www.eastbaysakuragakuen.com

Sakura Gakuen Japanese Language School

全クラス少人数制クラスで対応。新学期より、対面及びオンライクラスを併設。学年に応じていずれかのクラス形態で授業を進めていきます。「使える国語力」を目指す日本語学校です。

• +1 (925) 924-0307
• , Pleasanton, California, 94588 US
• http://www.eastbaysakuragakuen.com

Samurai Web Works, Inc.

サムライウェブワークス 【ウェブ制作300以上の実績。大手企業・EC・有名芸能人含む】ウェブデザイン、デジタルマーケティング会社です。

• +1 (949) 434-4868
• #600, Irvine, California, 92612 US
• https://ja.samurai-web-works.com/

Rosemead College - Torrance Campus-

秋学期開講中！Rosemead Collegeは、英語を学びたいあなたを応援します。（I-20発行校）

• +1 (310) 316-3698
• #100, Torrance, CA, 90503 US
• ライセンス : ACCET認可校 / 1722 N St NW Washington DC, 20036 /TEL#:(202)955-1113
• http://www.rosemeadcollege.edu

フェローズハワイ（お仕事探し）

ハワイでの【お仕事探し】はフェローズハワイまでご相談ください！　土日祝日も営業していますので、平日はお忙しい方もゆっくりお話できます。ぜひLINEも ID:ohyama-fellowshawaii ご利用ください

• +1 (808) 268-7003
• #C307, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.fellows-hawaii.com/

デジタルソフトウェアワークス

お仕事の自動化・効率化 ITシステム・ソフトウェア開発

• , Torrance (Northwest Torrance), California, 90504 アメリカ合衆国

California College of Music

ロサンゼルス音楽留学♪ 本場アメリカで有名講師から音楽を学びませんか？ プログラム修了後、OPT取得可！I-20発行校

• +1 (626) 577-1751
• , Pasadena, CA, 91106 US
• https://www.ccmla.edu/

ハワイエ

訪問見積無料、出張費0円！経験豊かな日本人クリーニングスタッフが大切なお客様の資産をクリーニング（清掃）を通してお守りします。

• +1 (808) 650-9117
• STE 410, HONOLULU, HI, 96814 US
• https://www.hawaii-a.com

SAGA AUTO CARE

トーランスにあるカーコーティングと洗車の専門店です。あなたの車をピカピカにいたします！

• +1 (310) 435-1879
• Unit G, Torrance (Harbor), California, 90501 US

JRC Advisors │ eXp Commercial (レストラン売買仲介、開業支援）

【レストラン売買・開業サポート・ABCライセンス取得】はお任せください！レストラン事業譲渡・居抜き物件の仲介、賃貸仲介、アルコールライセンスや各種ライセンス・パーミットの取得代行をお手伝いをしています！

• +1 (310) 339-1734
• FL 2, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90021 アメリカ合衆国
• ライセンス : DRE:#02112266
• https://jrc-usa.com/

Eco Drive Auto Sales & Leasing Inc (Costa Mesa Office)

ハイブリッドカーを中心とした専門店（新車＆中古）！安心そして経済的なエコカーライフをお届けします。

• +1 (714) 592-1150
• #A, Costa Mesa, CA, 92626 US
• ライセンス : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveautosales.com/

Eco Drive Auto Sales & Leasing Inc

【クルマ使った分だけ】最短1日～最長5年まで車を定額利用できる『Eco Drive オンデマンド (旧エコ乗りプラン)』解約自由、全車ハイブリッドカー、SS#不問、学生可、定額払いだから急な出費もなく安心してご利用いただけます。

• +1 (310) 974-1816
• #A, Torrance (Harbor), California, 90501 アメリカ合衆国
• ライセンス : California Dealer # 83377
• https://www.ecodriveautosales.com/services/eco-nori/

Eco Drive Auto Sales & Leasing (Torrance office)

プリウスを中心としたハイブリッドカー専門店（新車＆中古）！安心そして経済的なエコカーライフをお届けします。

• +1 (310) 974-1816
• #A, Torrance, California, 90501 US
• ライセンス : California Dealer # 83377
• http://www.ecodriveautosales.com

Mark Kuwata Associates, Inc.

【レストラン売買・開業サポート・ABCライセンス取得】30年以上の経験と500件以上の実績！レストラン売買や物件の賃貸契約の仲介 ・アルコールライセンスなど各種ライセンス取得サポート ・レストラン・コンサルティングなどマーク桑田（213-590-1712）までご連絡ください。

• +1 (213) 617-7794
• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://www.kuwata.com/

Yama Sushi Sake Attitude

新鮮なお刺身とお寿司を専門に扱う日本食マーケットがWest LAにオープン！

• +1 (310) 954-0805
• , Los Angeles (Mar Vista), California, 90064 アメリカ合衆国
• https://www.yamaseafoodla.com/

KW / まつもと きみ ロサンゼルス不動産エージェント

住宅の売却、及び購入は私たちにお任せください。ロサンゼルスの不動産エージェント、オレンジカウンティの不動産、チノヒルズ・コロナ・ランチョクカマンガ・テメキュラの不動産もお任せを！相談は無料～　強力なチームでお手伝いしますので、自信を持って住宅売買を行うことができます。カリフォルニア不動産エージェントをお探しの方はまずKWにご連絡を！日本語で丁寧にご説明をします。

• +1 (323) 687-2415
• , Chino Hills, CA, 91709 US
• ライセンス : DRE # 01965013
• https://kimimatsumoto.kw.com/

アライアンスパーソネル

求人のことなら、アライアンパーソネルへご相談ください！ハワイで仕事探し、企業で人材探し、どちらもお任せ下さい！

• +1 (808) 521-4300
• 702, Honolulu, HI, 96813 US
• https://www.aphawaii.com/

ESL Institute LA

📒２０２４年からのレッスンも、ご予約受付中！対面＆オンラインお試しレッスン＆レッスン内容説明会！実施中～★🍀宿題サポート（現地校＆日本語補習校）・一般＆こども英会話（スペイン語＆韓国語）・英検、iBT TOEFLなどの資格試験対策など、豊富なレッスン内容で、一人一人の生徒の学習レベルに合わせ対面＆オンラインレッスンを提供しています。

• +1 (310) 613-9414
• Suite 149, Torrance, CA, 90505 United States
• http://www.esl-losangeles.com/

DIGINEX.

売上アップWeb集客／広告活用／SNS運用／制作／各種デジタル業務は成果にこだわる『DIGINEX.』へ。デジタル事業のプロが貴社のビジネス成果を確実にアップさせるご提案をいたします。

• +1 (310) 584-7300
• #200, Torrance, California, 90503 アメリカ合衆国
• https://digi-nex.com/

English Communication Service (ECS)

★ベイエリア22年の実績だから安心★対面レッスンとオンラインレッスンをご提供中！日本語でお気軽にお問い合わせください。頼れる日本人スタッフ、そして経験豊富な講師陣がご希望に沿ったスタディプランを完全カスタマイズし、プロフェッショナルなサービスをご提供致します。スケジュールや学習目的に合わせて、あなたにピッタリの講師をご紹介します。

• +1 (408) 260-8600
• Suite 250, San Jose, CA, 95117 US
• https://www.englishcs.com/ECS/

eXp commercial / Daisuke Inoue

ロサンゼルスの不動産投資ならお任せください　/　アメリカでは商業用と居住用は部門が分かれています。商業用（投資用）不動産に特化し、お客様の資産を最適化するご提案を致します。また、居住用のご案内も勿論可能ですので、お気軽にご相談ください。

• +1 (949) 259-8496
• , Irvine, CA, 92606 アメリカ合衆国
• ライセンス : カリフォルニア州　不動産ライセンス
• https://los-angeles-multi-family-specialist.mailchimpsites.com

Shin-Sen-Gumi Restaurant Group

創業1992年。美味しい日本食を誠（まごころ）を込めて！

• , Gardena (Northeast Torrance), California, 90248 アメリカ合衆国
• http://www.shinsengumigroup.com

Kaguyahime

ご帰国時・お引越し時のご自宅やオフィスなどの不用品を「なんでも」「まとめて」お引き取り・買い取り・処分・お片付けいたします。

• +1 (424) 201-9975
• , Garden Grove, CA, 92843 US

Seeknet USA

企業サイトやショッピングサイトなどのウェブ制作、集客のためのオンラインマーケティング、システム開発、ネットワーク構築・保守などITに関する様々なサービスを提供いたしております。

• +1 (310) 533-8245
• Ste 223, Torrance, CA, 90501 US
• ライセンス : Google Partner, Shopify Partners, Sage 50 Certified Consultant
• https://www.seeknetusa.com/

Photo Studio TK

パスポート・VISA申請用の証明写真お撮りしています！

• +1 (213) 617-7700
• 1B, Los Angeles (Downtown Los Angeles), California, 90012 アメリカ合衆国
• https://photostudio.tk/

AM World Express

空港送迎、視察・観光ツアーなど、ハイヤー送迎サービスを行っています。創業30年の実績を持つリムジン会社で、サンフランシスコとロサンゼルスを拠点に全米各地でのご予約を承っております。

• +1 (800) 794-0994
• Suite 205, Burlingame, CA, 94010 US
• http://amworldexpresslimo.com/

AM World Express

空港送迎、視察・観光ツアーなど、ハイヤー、ミニバスの送迎サービスを行っています。創業30年の実績を持つリムジン会社で、ロサンゼルスとサンフランシスコを拠点に全米各地でのご予約を承っております。

• +1 (310) 534-7614
• Suite 3, Lomita, CA, 90717 US
• http://amworldexpresslimo.com/

NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所

2021年11月アメリカ拠点設立！所属ライバー8000名以上！▶ライブ配信者の発掘、育成、企画プロデュースから将来を見据えたサポートまで。ライバーが活躍する世界を創出するライバープロダクションです。

• +1 (434) 879-6008
• , Honolulu, HI, 96815 US
• https://nextwave-official.com/

NEXTWAVE 公式ライバー育成事務所

2021年11月アメリカ拠点設立！所属ライバー8000名以上！▶ライブ配信者の発掘、育成、企画プロデュースから将来を見据えたサポートまで。ライバーが活躍する世界を創出するライバープロダクションです。

• +1 (434) 879-6008
• , Los Angeles, CA, 90010 US
• https://nextwave-official.com/

LA Baby Fertility Agency

エッグドナーを募集しています。謝礼金 6,000ドル以上 ＋ 交通費支給。不妊で悩むカップルを助けて下さい。

• +1 (310) 444-3087
• Suite 400, Los Angeles, CA, 90064 US
• http://www.lababy.us/

Miwako's Asian Connection

LAに2000年に設立された 国際結婚マッチメーキングサービスです。今年こそ結婚したい！そんな皆様のサポートを致します。

• +1 (310) 927-8304
• , Costa Mesa, California, 92626 United States
• https://miwakoac.jimdofree.com

小濱トレーニングジム

パーソナルトレーニング専門スタジオです、お待ちしております！

• +81-438-97-3925
• 292-0041 千葉県 木更津市
• ライセンス : NESTAJAPAN、NSCA,中高等学校体育教員免許
• https://www.kohama-trainingstudio.com/

レイハワイ不動産 | Lei Hawaii Realty

ハワイらしい物件を提供する日系の不動産屋。「住」に関するあなたのパートナー。不動産購入後のリフォームなども承っております。

• +1 (808) 922-3008
• Ste 712, Honolulu, HI, 96815 US
• http://www.leihawaiirealty.com/

OTOIRO＋（おといろプラス）/株式会社エルパ

＜無料体験実施中♪＞日本の会社が運営する【日本語のオンラインピアノ教室】です。🎼入会金無料キャンペーン（2024年3月末まで）🎼ぜひHPよりお申込みください♪

• , San Francisco, CA, 94115 US
• https://otoiroplus.music-lpa.com/

OTOIRO＋（おといろプラス）/株式会社エルパ

＜無料体験実施中♪＞日本の会社が運営する【日本語のオンラインピアノ教室】です。🎼入会金無料キャンペーン（2024年3月末まで）🎼ぜひHPよりお申込みください♪

• , Los Angeles, CA, 90012 US
• https://otoiroplus.music-lpa.com/

癒し空間RERAC館山店

海に近い館山市で自然の景色を生かしリゾート感のあるこだわりの内装、「五感が喜ぶ癒し」がコンセプトのマッサージサロンです。<館山駅西口 リラック館山店別館 オープン予定！オープニングスタッフ募集中>

• +81-470-29-7465
• 294-0037 千葉県 館山市
• https://www.rerac-tateyama.com/

ポランジピアノ教室

ポランジ ピアノ教室　無料体験レッスン実施中！

• +1 (808) 371-8910
• , Honolulu, HI, 96826 US

ポランジ法律事務所 | Law Office of Craig W. Polanzi

■ハワイの離婚弁護士■家庭法・国際離婚・養子縁組・婚前契約書制作・離婚時に生じる財産分与に関する不動産トランザクションについて日本語でご相談ください。

• (808) 371-8910
• #205, Honolulu, Hawaii, 96826 アメリカ合衆国

リマックス アロハホームズ | RE/MAX ALOHA HOMES

ハワイの信頼できる不動産。「幸せをつなぐお手伝い」をモットーにしております。不動産を買いたい方、売りたい方、活用したい方、財産分与に関する不動産トランザクションなど日本語でご相談ください。

• +1 (808) 371-8910
• Suite 236, Ewa Beach, Hawaii, 96706 US
• ライセンス : ハワイ州不動産取引ライセンス RS-84486

Honey Bee Learning Center

🧸０歳児(４ヶ月〜)クラス新設🧸オープニングにつき週５日＄１３００／月❗️３席限定、残り２席。乳児の親子様、プレママさん、赤ちゃんの誕生を心待ちにされている親御様、お気軽にお問い合わせください。

• +1 (310) 801-2517
• , Irvine, CA, 92612 US
• ライセンス : 304313745
• https://honeybee-328.com/

J&H Immigration Services

💎結婚でグリーンカード💍フィアンセビザ申請は専門会社の当社へお任せ下さい❗️

• +1 (310) 327-3030
• Ste 700, Torrance, CA, 90503 USA
• https://jhisusa.com

アカデミアスポーツクラブ　アクアかずさ

心と身体を解放させるやすらぎの空間、アクアかずさ

• +81-438-20-5222
• 292-0818 千葉県 木更津市
• http://www.kap.co.jp/aqa/