クーポンはこちら

Mostrando [Press Release]

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/02 (Mon)
    Vivinavi Nihonbashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Reportaje especial, 'Tokio × Animación'

    El Gobierno Metropolitano de Tokio publica un boletín mensual, "PR PR Tokio", el primer día de cada mes para informar sobre el gobierno metropolitano y la vida cotidiana de los habitantes de Tokio.El número de febrero se titula "Tokio × Anime" y presenta los atractivos de la ciudad del anime de TOKIO ! Con el aumento espectacular del número de turistas extranjeros, la cultura del anime se está convirtiendo en un objetivo cada vez más popular de sus viajes. La ciudad de Tokio es la cuna de este movimiento, que es un fenómeno que se extiende por toda la ciudad. Tokio está fomentando este movimiento en toda la ciudad.


    Versión WEB : https://www.koho.metro.tokyo.lg.jp/

    ●Características
    ●Centros de la cultura de animación

    ▶ Anime Tokyo Station

    Tokio ・ Anime Tokyo Station, un nuevo punto de referencia en Ikebukuro, es una base completa para experimentar la historia y la cultura del anime. La estación ha atraído a aficionados nacionales y extranjeros bajo el concepto de "hacer el ANIME más interesante y llevarlo hacia el futuro".

    ・ Exposición especial

    - 21/2 (sáb.) ~ 24/5 (dom.) Exposición especial "Reencarnación y entonces era un Slime"

    - ~ en exhibición hasta el 15/2 (dom.) Digimon Adventure 02"&"Ojamajo Doremi #"

    Exposición conjunta del 25 aniversario de la animación

    ・ Exposición permanente

    - "Astroboy" de Osamu Tezuka Explicación del proceso de producción de "Astroboy" y otras películas en 18 etapas

    Exposiciones de materiales valiosos, así como talleres de coloreado para dar color al mundo de la animación

    ●Anime × Turismo en Tokio

    ▶ TOKIO Anime Tourism 2026

    Rally digital sobre los atractivos de Tokio

    "TOKYO Anime Tourism"

    Este año, una colaboración especial con el anime "Oni no Kai".

    Visita 16 puntos de Tokio y consigue artículos originales ! El evento se celebra hasta el 15 de marzo (日) !


    Ⓒ Gouge Yoseharu / Shueisha ・ Aniplex ufotable
    Portada del número de febrero

    © Tezuka Productions ・ SPEJ © Tezuka Productions
    Manga artist ・ Tezuka. Astro Boy, creada por Osamu Tezuka, fue la primera serie de televisión de animación hecha en Japón que se emitió en 1963 y causó un boom mundial: la historia, ambientada en el futuro del siglo XXI, describe la simbiosis entre humanos y robots y el valor de la vida, y es hoy un hito del manga japonés ・. Muchos aficionados siguen considerándolo un hito en la historia del anime. ASTROBOY Astroboy es una nueva interpretación de este manga, Astro Boy, que se emitió en 2003. La exposición permanente de la Animation Tokyo Station presentada en este reportaje también muestra valiosos materiales relacionados con ASTROBOY Astroboy, y es de visita obligada.

    ●Qué es PR Tokio

    Una publicación tabloide mensual con comentarios sobre el gobierno metropolitano e información y acontecimientos necesarios para la vida cotidiana de los habitantes de Tokio.

    Se entrega en todos los hogares a través de encartes de periódicos y se distribuye en instalaciones metropolitanas y estaciones de metro metropolitanas. También está disponible en el sitio web, en Braille ・ versión de audio para las personas con discapacidad visual, y desde abril de 2022 se publica la "Edición infantil de PR Tokio", principalmente para los alumnos de 4º ~ y 6º de primaria ・ y sus padres, para ofrecerles la oportunidad de aprender sobre el gobierno metropolitano y la sociedad. Se publicó por primera vez el 30 de marzo de 1950 como Anuncio del Gobierno Metropolitano de Tokio, y ha seguido progresando como periódico de relaciones públicas del Gobierno Metropolitano durante más de 70 años, cambiando su nombre a Anuncio del Gobierno Metropolitano de Tokio, Minna no Tokyo, etc.

    < Sinopsis >

    Fecha de edición : 1er día de cada mes

    Tirada : aprox. 2,1 millones de ejemplares

    Distribución : inserciones en periódicos, instalaciones metropolitanas, oficinas de distrito, ciudad y municipio. ・ Sucursales ・ Centros de barrio, bibliotecas públicas,

    Instalaciones culturales públicas, oficinas de correos, instituciones financieras, ferrocarriles metropolitanos ・ JR ・ Estaciones de líneas ferroviarias privadas

    Sitio WEB : https://www. koho.metro.tokyo.lg.jp/ Los números atrasados también están disponibles

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/02 (Mon)
    Vivinavi Kagoshimashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se celebrará el mercado más grande de la prefectura de Kagoshima !'Kawabe Two-Day Market'.

    Este mercado comercial se celebra todos los años un sábado o domingo de febrero en la calle comercial Kawanabe Kaiun Yume Dori, la calle principal de la ciudad de Kawanabe.

    Es una de las "tres ferias principales" de la prefectura, una tradición que anuncia la primavera en Minami Satsuma.

    El mercado comenzó en la era Tenmei del periodo Edo (1600-1868), cuando los agricultores de los alrededores traían al mercado artesanía de paja y productos de bambú, y ha continuado durante más de 230 años.

    Fecha ・ Lugar
    14 de febrero de 2026 ( Sábado ), 15 de febrero ( Domingo )

    14 de febrero ( Sábado ) : 8h-18h ( Regulación del tráfico : 7am a 7pm )

    15 ( Domingo ) : 8am a 5.30pm ( Regulación del tráfico : 7am a 7pm )

    Kawanabe Kaiyun Dream Calle comercial ( Calle comercial de Kawanabe )

    Otros
    Para más información y otros detalles, consulte el sitio web de la ciudad de Minami Kyushu ( Mercado de 2 días de Kawanabe ) o el sitio web de la Cámara de Comercio e Industria de Minami Kyushu a continuación.

    Página web de la ciudad de Minami Kyushu ( Kawabe Nikkaichi )

    Página web de la Cámara de Comercio e Industria de la ciudad de Minami Kyushu

    Contacto
    Cámara de Comercio e Industria de la ciudad de Minami Kyushu Oficina principal de Kawabe
    Teléfono : 0993-56-0247

    División de Comercio, Industria y Turismo, Sección de Comercio, Industria y Pesca, Ciudad de Minami-Kyushu
    Tel : 0993-83-2511

    La ciudad de Minami-Kyushu, prefectura de Kagoshima, está situada en el sur de la península de Satsuma, formada por la fusión de tres ciudades: la antigua Eimachi, Kawabe-cho y Chiran-cho. La ciudad está bendecida por la naturaleza.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/02 (Mon)
    Vivinavi Kashiwa

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Kashiwa, Chiba] Teganuma Strawberry Stamp Rally 2026 !.

    ! Se celebrará el "Rally de sellos de fresa de Teganuma", donde podrá comerse todas las fresas locales visitando granjas de fresas, tiendas de venta directa y restaurantes alrededor de Teganuma Dependiendo del número de sellos que recoja, tendrá la oportunidad de ganar grandes premios, haciendo de este un rally de sellos delicioso para comer y divertido para visitar !

    Durante el período, también se celebrarán diversos eventos relacionados con las fresas ! También podrá conseguir sellos participando en los eventos, así que aproveche esta oportunidad para visitar Teganuma ♪

    Esquema del Rally de Sellos de Fresas de Teganuma < Período >

    31 de enero de 2026 ( Sáb ) ~ 22 de marzo ( Dom )

    < Tiendas objetivo >
    Huertos de fresas, tiendas de venta directa, restaurantes y campings de los alrededores de Teganuma

    < Organizado por >

    Consejo de promoción del proyecto del parque agroindustrial de Teganuma ( Comisión de la ciudad de Kashiwa )


    Cómo participar en el rally de sellos
    < PASO1 > Obtenga una tarjeta de rally de sellos !

    Distribuida en : Estación de carretera Shonan ( Centro de Desarrollo Comunitario de Teganuma ) , Objetivo. Tiendas

    < PASO2 > Coleccionar sellos !

    Sellos elegibles : Comprar productos elegibles en tiendas de venta directa y restaurantes, participar en eventos

    < PASO3 Canjea un premio en Roadside Station Shonan por cada tres sellos que recojas !

    Premios : Carpeta transparente original o juego de caramelos de las tres frutas principales de Kashiwa original de Roadside Station Shonan

    < PASO4. > Reúne 5 o más sellos y entra en la lotería !

    5 o más sellos : Cupón especial para usar en las tiendas participantes ( Alrededor de 50 personas )

    8 o más sellos : Roadside Station Shounan. Juego de verduras de temporada recomendadas para Shounan ( 3 personas )

    15 sellos o más : Visita guiada a la estación de carretera de Shounan ( con recuerdo de verduras ) ( 3 parejas de 6 personas )
    <8369>
    Detalles de los premios

    Carpeta transparente original o Roadside Station Shonan original Kashiwa's three major fruit candy sets
    *Presente por cada tres sellos recogidos


    Cupones especiales para usar en las tiendas participantes. ( Alrededor de 50 personas )
    *Entrada en un sorteo si colecciona cinco o más sellos


    Juego de verduras recomendadas de temporada Roadside Station Shonan ( 3 personas )
    *Entrada en un sorteo si colecciona ocho o más sellos


    ( Visita guiada a Roadside Station Shonan con recuerdos de verduras ) ( 3 parejas de 6 personas )

    *Recoge 15 sellos o más para entrar en el sorteo

    *Se celebrará los sábados y domingos a partir de mediados de abril


    *Se sorteará entre quienes entreguen las hojas de rally de sellos

    *Los ganadores serán contactados por correo electrónico tras el evento
    *Como los premios se sortearán entre los que cumplan los requisitos, aunque reúnas 15 o más, podrás entrar en el sorteo de 5 ・ 8 premios

    Otros eventos
    Taller de tostado de café

    Un taller donde podrás tostar granos de café para hacer tu propio café único y disfrutarlo con fresas !

    < Fecha >

    21 Feb 2026 ( Sáb 1pm ~ 3pm

    < Ubicación >

    Estación de carretera Shonan

    < Cómo aplicar >

    Por favor regístrese aquí

    *Estamos en lista de espera ya que estamos completos


    YOGA GRANJEROS

    Yoga al aire libre que se celebra el 4º jueves de cada mes ! Después del yoga, puedes probar a hacer daifuku de fresa, utilizando fresas de temporada !

    < Fecha >

    26 Feb 2026 ( Jue ) 10am ~ 11.30am

    < Ubicación >

    Estación de carretera Shonan

    < Cómo aplicar >

    Aplicar aquí Por favor


    Fiesta de observación de las estrellas de Tento

    Las fiestas de observación de las estrellas se celebran estacionalmente. Se servirán fresas teganuma o dulces de fresa como aperitivo ! Disfruta con las estrellas !

    < Fecha >

    28 feb 2026 ( Sáb 17.30 horas ~ 19.30 horas

    < Lugar >

    Estación de carretera Shonan

    < Cómo inscribirse >
    Por favor regístrese aquí


    Estamos planeando otros eventos divertidos, así que por favor visite nuestro sitio web para más detalles !

    También proporcionamos información en Instagram. !

    Contacto
    Departamento de Economía e Industria de la ciudad de Kashiwa División de Política Agrícola

    Tel : 04-7167-1143

    Centro de Desarrollo Comunitario Teganuma
    Tel : 070-8385-3599

    Email : teganumaweekend@gmail.com

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2026/01/29 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El Ala Moana Centre celebra la llegada del Año del Mediodía con un acto del Año Nuevo Chino.

    Honolulu, HI - Ala Moana Centre celebrará la llegada del Año del Mediodía con un evento especial del Año Nuevo Lunar de seis días de duración, del 17 al 22 de febrero de 2026. Durante este periodo, los visitantes disfrutarán de diversas actividades relacionadas con el Año Nuevo Lunar, como ofertas exclusivas de "compre uno y llévese otro gratis", danzas tradicionales del león y ceremonias de bendición, demostraciones de caligrafía china, saltos del poste del león y un Muro de los Deseos ・en el que escribir sus deseos para el Año Nuevo. Además, algunas tiendas y restaurantes ofrecerán productos, promociones y menús especiales para el Año Nuevo Lunar. Para más información, consulte a continuación.

    Detalles del evento del Año Nuevo Lunar 2026 del Ala Moana Centre



    Oferta exclusiva de compras para el Año Nuevo Lunar
    17 feb ~ El 22 de febrero, los clientes que gasten las siguientes cantidades que cumplan los requisitos en el centro recibirán un número limitado de regalos del Año Nuevo Lunar. Regalo especial ( Acaba en cuanto se acaben ). Este año, además de una bolsa de mano original del Ala Moana Centre y un amuleto del Año del Mediodía, los clientes también recibirán una tarjeta regalo del Ala Moana Centre en función del importe gastado.

    Regalo :

    $ 500 o más : Bolsa original del Centro Ala Moana y amuleto del Año del Mediodía

    $ 1.000 o más : Bolsa de mano original del Ala Moana Center y amuleto de Año Mediodía, más $ Tarjeta regalo del Ala Moana Center de 100 minutos


    Recogida del regalo :
    17 de febrero de 2026 ~ 22 €. Presenta tu recibo original de cualquier local de Ala Moana Centre con la fecha de y recógelo en Guest Services durante el mismo periodo Se pueden combinar hasta 5 recibos por local. Sólo un regalo por persona y los clientes mayores de 18 años son elegibles.

    Muro de los Deseos ・ para el Año Nuevo Chino & Decoraciones
    17 Feb ~ Durante el 22 Feb, se expondrá el Muro de los Deseos ・ con deseos y aspiraciones para el Año Nuevo en el Nivel 2 del Centro Comercial, Centre Court ( Chanel y Louis ・ Vuitton ) entre las dos tiendas. Además, todo el centro estará decorado con 150 farolillos, creando un ambiente festivo para celebrar el Año Nuevo Chino.

    Programa del evento del Año Nuevo Chino
    El evento del Año Nuevo Chino, de seis días de duración, culminará el 22 de febrero (domingo ). Durante todo el día, los visitantes podrán disfrutar de una experiencia cultural única del Año Nuevo Lunar, que incluirá demostraciones de la danza del león y saltos con pértiga por todo el centro, así como mensajes gratuitos de buena suerte de la renombrada calígrafa china Ina ・ Zhang.

    22 Feb ( Dom )

    11am ~ 11.30am Ceremonia de apertura ( Escenario central )



    Mañana 11.00 h ~ 12.30 h Demostración de caligrafía china ( Escenario Eva Wing )

    Mensaje de apertura escrito a mano por la calígrafa Ina ・ Chan por orden de llegada.



    12.00 - 13.30 Danza del León ( En todo el centro )

    Más de 20 leones recorrerán las tiendas y restaurantes del centro, bailando una danza para atraer la buena suerte y recogiendo sobres rojos de Recoge los piojos en los sobres rojos. Bath & Body ・ Works, Chanel, Celine, Foodland ・ Farms, Happy ・ Wahine ・ Boutique, Louis Vuitton, Nordstrom, Swarovski, Tumi y más de 100 tiendas más participarán.



    15:00 ~ 15:45 Salto con pértiga ( Escenario central )

    Dos guerras al día ・ Ngai ・ Lion Dance Society pole Salto primera demostración. Los leones saltan entre los postes altos y realizar un acto acrobático de gran alcance.



    17.00 horas ~ 17.45 horas Salto con pértiga ( Escenario central )

    Wa ・ Ngai ・ Segunda demostración de salto con pértiga de la Sociedad Danza del León. Demostración. Una poderosa actuación para redondear el evento del Año Nuevo Lunar.

    Año Nuevo Lunar Tiendas & Ofertas en restaurantes
    Durante el evento, podrá disfrutar de ofertas especiales en tiendas y restaurantes selectos del Ala Moana Centre, como Aloha ・ Lane, Big Island ・ Candy's, Foodland ・ Farm's y Tiffany's. Mercancía exclusiva con temática del Año Nuevo Lunar, promociones especiales y menús gastronómicos están disponibles en tiendas y restaurantes selectos del Ala Moana Centre.



    Para más información sobre los eventos del Año Nuevo Lunar y las novedades del Ala Moana Centre, visite el sitio web oficial ( https://www.alamoanacenter.com/ja/ ) y las medios sociales ( X @AlaMoanaCtrJP, Facebook e Instagram @AlaMoanaCentreJP ).

    # # #

    Acerca de Ala Moana Center

    Situado en el corazón del Océano Pacífico, en Honolulu, Hawái, el mayor centro comercial ・ al aire libre del mundo, Ala Moana Center, Desde su apertura en 1959, el centro ha sido un centro de compras y socialización, atrayendo a muchos lugareños y visitantes por igual, y cuenta con 2,4 millones de pies cuadrados de espacio comercial, es el hogar de Bloomingdale's, Neiman ・ Marcus, Nordstrom, Macy's y Target, así como las principales marcas de lujo del mundo, boutiques locales y más de 160 restaurantes, que atraen a un total de más de 350 tiendas y 53 millones de visitantes al año. Ala Moana Centre significa "el camino hacia el mar" y, como su nombre indica, está situado justo al lado de Ala Moana ・ Beach Park ( 1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814 ).

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/01/29 (Thu)
    Vivinavi Iga

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ciudad de Iga, prefectura de Mie: Los ninjas secuestran el ayuntamiento ! ? El "Ayuntamiento Ninja" abre sus puertas en la ciudad de Iga, con el personal del mostrador también vestido de ninja.

    El 2 de febrero de 2026 se celebrará la Ceremonia de Apertura del Ayuntamiento Ninja en el edificio principal del Ayuntamiento de Iga.

    Comenzará una iniciativa única y exclusiva de la ciudad de Iga, en la que el personal del mostrador vestido con trajes de ninja dará la bienvenida a los ciudadanos.

    En este año hito, en el que se celebra el 10º Día Ninja (el 22 de febrero )desde la declaración de Ciudad Ninja, los ciudadanos ・las empresas ・y la administración se unirán para hacer de toda la ciudad de Iga una ciudad ninja.


    22 Feb 2017 'Declaración de Ciudad Ninja'
    La Ciudad de Iga se declaró 'Ciudad Ninja' el 22 Feb 2017 ( Día de la Ciudad Ninja ).

    Desde entonces, cada febrero se celebran diversos eventos como 'Mes de la Ciudad Ninja'.


    ◎El alcalde declara ! El Ayuntamiento Ninja ya está abierto
    En la ceremonia de inauguración, el alcalde sube al escenario y declara: "A partir de hoy, el Ayuntamiento Ninja está abierto".

    Además, descubre los estandartes de nueva creación ( y las pancartas con las palabras "Pueblo Ninja ・ Ciudad de Iga", "Ayuntamiento Ninja" y "Mes de la Ciudad Ninja" ).

    La entrada principal del Ayuntamiento se envuelve de inmediato en un ambiente ninja, creando un espectacular comienzo del Mes de la Ciudad Ninja.

    [Ceremonia de Apertura del Ayuntamiento Ninja]

    Fecha 2 Feb 2026 ( Lunes ) 8:45 ~ 9:00

    Lugar Entrada principal del Ayuntamiento de Iga

    Contenido Declaración del Alcalde, Declaración del Alcalde, pancartas ・ Pancartas descubiertas, etc.

    Asistentes Alcalde, Teniente de Alcalde, personal del Departamento de Industria, Agricultura y Silvicultura, etc.

    ◎Ninja trajes en el mostrador ! El trabajo diario también en el estilo de Iga

    Del 2 al 6 de febrero, durante el Mes de la Ciudad Ninja, el personal del mostrador en el primer piso del edificio principal del Ayuntamiento se vestirá con trajes Ninja. Del 2 al 6 de febrero, durante el Mes de la Ciudad Ninja, el personal del mostrador de la primera planta del edificio principal del Ayuntamiento se vestirá con trajes de ninja. Alrededor de 120 empleados, que suelen ir vestidos de traje o de paisano, se transformarán en ninjas y darán la bienvenida a los visitantes del Ayuntamiento.

    La Hospitalidad Ninja es una forma de suavizar la imagen del Ayuntamiento de Iga =como lugar rígido y formal y permitir a los visitantes experimentar la singular "hospitalidad ninja" de la ciudad de Iga en el contexto de los servicios administrativos cotidianos.

    Además, en las instituciones financieras y los alojamientos ・turísticos de la ciudad, el personal viste trajes ninja para dar la bienvenida a ciudadanos y visitantes. Los niños de las guarderías de la ciudad también se transformarán en ninjas.

    ★ Mes de la Ciudad Ninja ( Febrero ) Ciudadanos ・ Empresas ・ El sitio web de la ciudad se actualiza constantemente con información sobre los esfuerzos combinados de la administración ! https://www.city.iga.lg.jp/ 0000013708.html

    ★ Siente el Ninja ! Día del Ninja ~ Iga Ueno NINAJ Festa 2026 Campaña de Invierno ~

    Más información: https://www.iga-guide. com/recomendar/evento/febrero/ninjanohi.html

    Introducción a las iniciativas del Mes de la Ciudad Ninja ( Algunos )


    ・ Siente el Ninja ! Día Ninja Iga-Ueno NINJA Festa 2026 Campaña de Invierno ~ ( 22 )

    ・ Autobús comunitario "Nimaru" gratis por un día ( 22 )

    ・ Almuerzos escolares asociados a Ciudad Ninja / 18 escuelas públicas de primaria y 10 de secundaria ( 18 ~ 20 días )

    ・ Visita del alcalde de Ciudad Ninja ( 18 días ) etc.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/01/29 (Thu)
    Vivinavi Yokosuka

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    'Mercado Matinal de Yokosuka × Feria de Ehime Matsuyama'

    La ciudad de Matsuyama, que tiene un acuerdo de ciudad de intercambio turístico con la ciudad de Yokosuka, celebrará su primera "Feria Ehime Matsuyama" en el Mercado del Puerto de Ichigo Yokosuka, una de las instalaciones del centro turístico de la ciudad.

    Se llevará a cabo la venta degustación ・de Setaka, un cítrico de primera calidad que se encuentra ahora en temporada y es una marca de productos agrícolas, forestales y marinos de Matsuyama, así como la venta de productos especiales como zumo de mandarina y gelatina de mandarina, 400 visitantes cada día podrán experimentar el "zumo de mandarina que sale del grifo" y una experiencia de RV turística de Matsuyama. Se presentarán los atractivos de Matsuyama.

    Simultáneamente se celebrará el "Mercado matinal de Yokosuka", que por décima vez tendrá lugar en el mismo lugar. Los visitantes podrán disfrutar de "verduras de Yokosuka" y "marisco" frescos, así como del bullicio y las delicias locales que sólo un mercado matutino puede ofrecer. En el mercado matutino, los visitantes podrán disfrutar de una amplia variedad de alimentos y eventos gourmet, como el popular 'Ska Mench' de la carnicería de larga tradición de Yokosuka 'Butcher's Table Yokosuka Matsuzakaya' como menú libre.

    Por favor, pase por aquí para aprovechar esta oportunidad de promover el atractivo de los productos locales y el intercambio regional.

    Información general
    ■ Nombre del evento
    Mercado matinal de Yokosuka × Feria de Ehime Matsuyama

    ■ Fecha
    14 de febrero de 2026 ( Sábado ) ・ 15 Domingo ) 9.00am ~ 12.00pm

    *Cancelado debido a las inclemencias del tiempo ( Consulte el sitio web para obtener información actualizada. )

    ■ Lugar
    Ichigo Yokosuka Port Market recinto especial al aire libre

    ( 6 Shinko-cho, Yokosuka, Prefectura de Kanagawa )

    ■ Organizado por
    Ehime Matsuyama Fair : Yokosuka, Matsuyama

    Yokosuka Morning Market : Ichigo Yokosuka Port Market

    ■ Website
    Ehime Matsuyama Fair

    https:// yokosukaport-market.com/news/ehime-matsuyama/

    Mercado matinal de Yokosuka Mercado matinal

    https://yokosukaport-market.com/news/ 2506-morning-market/


    Acerca de la Feria Ehime Matsuyama
    La primera Feria Ehime Matsuyama de la historia la celebra la ciudad de Matsuyama, que tiene un acuerdo de ciudad de intercambio turístico con la ciudad de Yokosuka, para promocionar la marca de productos agroforestales y marinos de Matsuyama "Setka", un cítrico premium de temporada ahora * ) Además de degustar ・y vender zumo de mandarina, gelatina y otros productos locales, la feria promocionará los atractivos de la ciudad de Matsuyama.

    ◆Se venderán productos especializados
    Matsyama marca de productos agrícolas y marinos "Setoka" y souvenirs locales (como zumo de mandarina, gelatina de mandarina, cáscara de mandarina y toalla de mano Iyo Kasuri ).

    ◆Degustaciones ・ Agitación ( Por orden de llegada ・ Cantidad limitada )
    ・ Degustación de productos agrícolas y marinos de Matsushima marca Setka y cáscara de mandarina.

    ・ Se servirá "zumo Mikan del grifo". ( Limitado a 400 vasos cada día )

    ◆Privilegios de compra ( Por orden de llegada ・ Cantidad limitada )
    ・ Productos especiales para quienes compren una caja de "Setka".

    ・ Gastar más de ¥1.000 en el edificio del Mercado del Puerto ( impuestos incluidos ) Los compradores reciben sales de baño de las Termas de Dogo. ( Limitado a 100 personas cada día )

    ◆Tourist PR
    Puede experimentar la RV turística de la ciudad de Matsuyama incluyendo Dogo Onsen.

    *¿Qué es la marca de productos agrícolas, forestales y marinos de Matsuyama "Setka"? ・ ・ ・ Se caracteriza por su rico dulzor, suntuosidad, pulpa jugosa y fundente y también se le llama "el gran toro de los cítricos".



    Acerca del Mercado Matinal de Yokosuka
    El Mercado Matinal de Yokosuka, que se celebrará por décima vez, ofrece una amplia gama de alimentos locales frescos como "verduras de Yokosuka" y "marisco" para su venta directa, así como una zona para disfrutar del desayuno y productos diversos. El Mercado Matinal de Yokosuka es un "mercado matinal único en Yokosuka" donde pasar cómodamente las horas de la mañana.

    En febrero, se servirá por primera vez, en cantidades limitadas y por orden de llegada, el popular "Ska Mentshi" ( de la carnicería "Butcher's Table Yokosuka Matsuzakaya" ) de Yokosuka, establecida desde hace mucho tiempo.

    Una gran oportunidad para degustar los atractivos culinarios de Yokosuka con los cinco sentidos.



    [Para consultas sobre el mercado matinal de Yokosuka]

    Oficina de Gestión del Mercado del Puerto de Ichigo Yokosuka

    Teléfono : 046-823-1015

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/01/28 (Wed)
    Vivinavi Yokohama

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Yokohama ・ Sankeien '52nd Plum Blossom Viewing Party' (Fiesta de observación de la floración del ciruelo)

    El Jardín Sankeien (situado en : Naka-ku, Yokohama )celebrará una 'Fiesta del Ciruelo en Flor' desde el 7 de febrero (sáb) ~hasta el 3 de marzo (mar) de 2026. Entre los cerca de 500 ciruelos que se exhiben actualmente se encuentra el ciruelo Garyu, que ha sobrevivido desde la apertura del parque, así como variedades raras como el ciruelo de cáliz verde, que fue un regalo de Shangai, China ・ en 1977 (. Se sirve té de cebada caliente gratuito los sábados ・domingos ・y festivos durante el periodo, así como una exposición de bonsáis de ciruelo y un concurso de haiku. Se invita a los visitantes a admirar y saborear la fragancia de los ciruelos en flor, que anuncian la llegada de la primavera, y a disfrutar del ambiente japonés que recuerda a Sankeien cuando abrió sus puertas por primera vez.


    ■ Panorámica de la contemplación de los ciruelos en flor
    Periodo | 7 feb 2026 (sáb) ~ 3 mar (mar)

    Hora | 9 : 00-17 : 00 ( Última entrada 16 : 30 )

    Precio | Gratis ( Entrada no incluida )


    Té de cebada gratis
    Fechas | Sáb 7 Feb (mar) ~ Sáb 3 Mar (mar) ・ Dom ・ Festivos. Sólo

    Hora | 10 : 00 - 15 : 30

    *El 8 Feb se reducirá a 12 : 00 ~ 15 : 30

    Lugar | Casa de Té Hatsune
    Cuando se inauguró el parque, en la Casa de Té Hatsune siempre se hervía agua y todo el mundo podía beber té libremente; se sabe que en 1915 ( Taisho 4 ) Ryunosuke Akutagawa también pasó por aquí y compuso un haiku sobre esta recepción. El té de cebada gratuito se sirve al mismo estilo antiguo, con viejas teteras que se han utilizado desde entonces colgadas.


    Exposición de Bonsáis Kanmeikai
    Fechas | 8 feb. (dom.) ~ 15 feb. (dom.)

    Horas | 10 : 00 - 16 : 00 ( último día hasta las 15 : 30

    Lugar | Plaza Central

    Cooperación | Yokohama Sankeien Satsuki Kai

    Se expondrán unos 40 bonsáis, principalmente ciruelos, que darán color al parque.

    Ceremonia del té del Hermitage de un día en primavera
    Ceremonia del té celebrada dos veces al año por voluntarios, basada en el concepto de una ceremonia del té abierta a todo el mundo.

    El evento de este año se celebrará en la Residencia Hakuun, un bien cultural tangible designado por la ciudad de Yokohama, que normalmente está cerrado al público.

    Fechas | 28 feb (sáb )

    Hora | ① 10 : 00 ② 10 : 45 ③ 11 : 30 ④ 13 : 15 ⑤ 14 ⑥ 00 00. <8469> 00 14 : 45

    ( Duración aprox. 30 min, capacidad 12 personas por sesión )

    Lugar | Residencia Hakuun

    Cuota de participación | Se requiere reserva previa ¥1.000 ( impuestos incluidos, entrada no incluida. Entrada no incluida )

    Solicitud ・ Consultas | Disponible en Peatix a partir del 28 de enero (mié.)


    Pabellón del Lema del Teatro del Té
    Período | 10 de febrero (mar.) ~ 15 de febrero (dom.) (vie), 20 febrero (lun) ~ 23 febrero (lun ・ Celebración),

    27 febrero (vie) ~ 1 marzo (dom)

    Hora | 9 : 00 ~ 16 : 30 16 : 00Último pedido )

    Lugar | Sankei Memorial Hall lobby

    Vendedor | Tienda de té japonés Chakura SAKURA

    Menú | Conjunto de Tofuku Ume y Cacao Rakugan 1,. 300 yenes

    Aprenda sobre el "té" ・ Aprenda ・ Saboree ・ Familiarícese con el té El espacio pop-up café, Tea Theory Mangtou-tei, ofrece una variedad de encantos y disfrute del té basados en el concepto de "té". Los visitantes pueden elegir entre té matcha, sencha, té negro nacional y té oolong nacional.


    Monkey Mawashi
    Fechas | 7 feb (sáb ) 、 11 feb (mié ・ Celebración) 、 14 feb (sáb ) ~ 15 feb (dom ),

    21 feb (sáb ) ~ 23 Feb (Lun) 、 28 Feb (Sab) 、 1 Mar (Dom)

    Hora | 10 : 00-15 : 30

    Lugar | Plaza Central
    El dúo Tarojiro Ichimon del Nikko Saru Gundan realiza divertidos trucos.

    [Cartel de cuidador de animales] Monkey Enterprise Co Ltd / 5-4-13 Akasaka, Minato-ku, Tokio ( Lugares ・ Dirección comercial : 4-8-3 Minami Mizumoto, Katsushika-ku, Tokio ) / Por tipo de negocio < : Exposiciones / Número de registro : 25 Tokyo Metropolitan No. 006780 / Fecha de registro : 26 de mayo de 2025 / El registro expira : 25 de mayo de 2030 / Nombre del encargado del manejo de animales : Emi Naganuma

    *El espectáculo puede modificarse o cancelarse debido a las condiciones meteorológicas, el estado físico de los monos u otras circunstancias. Durante el espectáculo, se podrá tener en cuenta el estado físico de los monos y se podrán hacer descansos de vez en cuando.


    50º Concurso de Haiku Sankeien Kanmei
    Fecha | 22 feb (dom.)

    Hora | 10 : 30 ~ Inscripción, 12 : 00 plazo de presentación ・ Inauguración
    ( finaliza aprox. 16 : 30 )

    lugar | Tsurushogakku

    tarifa | ¥1.000 ( entrada no incluida )
    Organizadores | Sankeien Hosho-kai (Fundación Incorporada de Interés Público), Asociación de Haiku de Yokohama

    Se celebra un concurso de haiku en memoria de los muchos famosos poetas de haiku que solían celebrar reuniones de haiku en el parque en el pasado. Se invita a los participantes a presentar sus haiku tras un paseo por el parque, y los premios se entregarán ese mismo día.

    Acerca de Sankeien
    Sankeien fue creado por Hara Sankei, un hombre de negocios que hizo fortuna en el comercio de la seda. El jardín ocupa una superficie aproximada de 17,5 ha (, unas 3,7 veces el tamaño de la Cúpula de Tokio ), y es un jardín japonés donde los edificios de gran valor histórico que fueron trasladados desde Kioto, Kamakura y otras ciudades están hábilmente dispuestos para protegerlos de la devastación causada por el movimiento de abolición del budismo, y donde se puede disfrutar de la armonía de la arquitectura antigua y la naturaleza de estación en estación. Cuando se inauguró por primera vez, el jardín se abrió al público gratuitamente las 24 horas del día bajo el lema "La visita es gratuita", reflejando la creencia de Hara Sankei de que "las cosas bellas deben ser disfrutadas por todos juntos". Durante la vida de Hara Sankei, el jardín también se convirtió en un lugar para nutrir y apoyar a artistas en ciernes, y también es reconocido por su contribución al arte japonés, produciendo artistas como Yokoyama Taikan, Shimomura Kanzan y Maeda Seison. En 1953 ( Showa 28 ), la familia Hara transfirió la propiedad a la ciudad de Yokohama y se creó la Fundación Sankeien Hoshoukai, que continúa en la actualidad. De los 17 edificios antiguos del parque, 10 están designados como bienes culturales importantes y tres como bienes culturales tangibles por la ciudad de Yokohama.

    Acerca de Hara Keien
    Hara Sankei ( Nombre real Tomitaro ) < 1868 ( Keio 4 ) - 1939 ( Showa 14 ) > 1939 <21669>

    Nacido como el hijo mayor de la familia Aoki, que fueron jefes de aldea durante generaciones en Saba-mura, Atsumi-gun, Prefectura de Gifu ( ahora Yanaizu-cho, Ciudad de Gifu, Prefectura de Gifu ). Estudió pintura ・ estudios chinos ・ y poesía desde una edad temprana, y en 1885 ( Meiji 18 ) ingresó en Tokio Senmon Gakko ( ahora Universidad de Waseda ) y estudió política ・ derecho. 1888 ( Meiji 21 ) Hacia 1891 ( se convirtió en profesor asistente en la escuela Atomi, y en 1891 Meiji 24 ) se casó con Yaju, nieta de Zenzaburo Hara, y se unió a la familia Hara. Se hizo cargo de los negocios de la familia Hara y se convirtió en un empresario de éxito, centrándose en la modernización e internacionalización de la gestión. Tras el Gran Terremoto de Kanto de 1923, se dedicó a la reconstrucción de la devastada ciudad de Yokohama. El propio Sankei era un consumado calígrafo y pintor, y algunas de sus obras se conservan en el Museo Conmemorativo Sankei del parque.

    《Descripción de las instalaciones》

    Nombre de las instalaciones: Sankei Enku (Jardín de Sankei)

    Dirección: Sankeien Hoshoukai

    Ubicación: 58-1 Honmoku Minotani, Naka-ku, Yokohama, prefectura de Kanagawa 231-0824.

    Contacto TEL 045-621-0635

    Sitio web oficial https://www.sankeien.or.jp

    Instagram https://www.instagram.com /sankeien_garden

    X https://twitter.com/HSankeien

    Precio de la entrada Adultos 900 yenes / Estudiantes de primaria y secundaria 200 yenes

    Residentes en la ciudad de Yokohama mayores de 65 años. (Documento de identificación obligatorio)

    Horario de apertura 9 : 00 ~ 17 : 00 (última entrada 16 : 30)

    Acceso 10 minutos en autobús urbano desde la estación de Negishi de la línea JR Negishi. Parada de autobús "Honmoku", 10 minutos a pie

    Desde la salida este de la estación de Yokohama, tomar el autobús municipal 40 minutos hasta la parada de autobús "Sankeien Iriguchi", 5 minutos a pie.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/01/28 (Wed)
    Vivinavi Kawasaki

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Gratuito] Inauguración especial del recinto de Kawasaki Waterfront Area. Se celebrará por primera vez 'Kawasaki Waterfront Area Open Factory' !.

    El Comité de Promoción de Intercambios Empresariales y Ciudadanos de la Ciudad de Kawasaki (*1) celebrará por primera vez el "Kawasaki Waterfront Area Open Factory ™(*2)", un proyecto turístico para que los ciudadanos de Kawasaki recorran ・vean ・y sientan la vanguardia de las industrias de las que es responsable la zona ribereña de Kawasaki, como la fabricación ・energía ・reciclaje, y mucho más. \Se celebrará por primera vez el "Kawasaki Waterfront Area Open Factory ™(*2)".

    En este proyecto, la zona ribereña de Kawasaki se asemeja a un museo, y los emplazamientos de las fábricas que normalmente no se pueden ver se abren especialmente al público. Los visitantes pueden participar en visitas a las fábricas y talleres prácticos en seis empresas ( situadas en la zona ribereña de Kawasaki: JFE Steel Corporation East Japan Works, JERA Kawasaki Thermal Power Plant, Kureha Kankyo Corporation, Resonac Kawasaki Plant, Nisaki Industry Corporation y Ohara Shoten Corporation ) con visitas de aproximadamente 90 ~ 120 minutos. Las visitas ・ explicativas ・ experiencias y otros programas están elaboradamente diseñados para cada fábrica.




    1 Descripción general del evento
    Este programa es una visita con reunión local ・ y despedida.

    Período : 25 mar (mié) ~ 2 abr (jue)

    Destinatarios : Residentes de la ciudad de Kawasaki ・ Residentes ・ Alumnos de primaria en adelante ( Los alumnos de primaria deben ir acompañados de sus padres )
    Aforo : Varía según cada lugar de visita

    *Si se supera el número de plazas disponibles, se dará prioridad a los residentes del Distrito de Kawasaki ・ Residentes ・ Residentes por sorteo.

    *Posibilidad de solicitudes múltiples

    *Por favor, consulte la segunda mitad de este comunicado para obtener información detallada sobre los lugares a visitar

    Cuota de participación : Gratuita ( El seguro del evento será proporcionado por el organizador )
    Solicitud : antes del 28 Feb. (sáb.) a través del formulario de solicitud que figura a continuación

    *El resultado de la selección se notificará antes del 6 Mar. (vie.).

    Organizado por : Comité de Promoción del Intercambio Empresarial y Ciudadano del Distrito de Kawasaki

    Coorganizado por : Oficina del Distrito de Kawasaki

    Formulario de solicitud
    *1 Acerca del Comité de Promoción del Intercambio Empresarial y Ciudadano del Distrito de Kawasaki

    El Distrito de Kawasaki se centra en la zona del paseo marítimo, y aproximadamente la mitad de la zona se utiliza como locales comerciales, con el mayor número de trabajadores de la ciudad. El Comité de Promoción del Intercambio Empresarial y Ciudadano del Distrito de Kawasaki promueve la contribución de las empresas a la comunidad local y trabaja para crear oportunidades de interacción entre los ciudadanos (y los ciudadanos empresarios )a través de la cooperación entre las empresas ・los ciudadanos ・y la administración. El comité inició sus actividades en 1995 y ha puesto en marcha diversas iniciativas, como el proyecto "Tesoros del distrito de Kawasaki", que presenta los atractivos de los recursos locales, y clases de educación profesional para estudiantes de segundo curso de secundaria del distrito. La organización está formada por 31 organizaciones ・individuales, entre las que se incluyen empresas, organizaciones sin ánimo de lucro, oficinas públicas y residentes del distrito.

    *2 Fábricas abiertas son

    iniciativas para abrir fábricas y centros de fabricación al público, y dar a conocer industrias locales como la manufacturera mediante visitas ・ experiencias ・ e interacción.

    Para obtener información detallada, consulte el sitio web de la Oficina del Distrito de Kawasaki.

    Kawasaki Ward Office HP
    2 Visitas
    Nombre de la empresa ・ Ubicación

    Contenido

    Aspectos destacados

    Fecha ・ Capacidad

    JFE Steel Corporation

    East Japan Ironworks

    ( 1 Ogishima, Kawasaki - 1 )

    Visita a la planta

    Una acería urbana donde se combinan instalaciones de vanguardia, tecnología punta y consideraciones medioambientales. Una impactante experiencia de visita a la

    Fecha y hora : 25 de marzo (miércoles)

    13:30 ~ 15:00

    Capacidad : 50 personas

    JERA Corporation

    Central Térmica de Kawasaki

    ( 5 Chidori-cho, Kawasaki - 1 )

    Visita a la planta

    Experimente los últimos equipos e iniciativas medioambientales en una central térmica de clase mundial. La planta es una de las centrales térmicas más avanzadas del mundo.

    Fecha y hora : 26 de marzo (jueves)

    13:30~15:00

    Capacidad : 20 personas

    Kureha Environment Co
    ( 6 Chidori-cho, Kawasaki - 1 )

    Recorrido por la planta

    Recorrido por el lugar de tratamiento adecuado de residuos diversos y protección del medio ambiente, y ver potentes trituradoras e instalaciones de incineración.

    Fecha y hora : 26/3 (木)

    13:30~15:00

    Capacidad : 50 personas

    Resonac Corporation
    Planta de Kawasaki

    ( 5 Ogimachi, Kawasaki - 1 )

    Visita a la planta

    Taller
    Residuos plásticos convertidos en recursos. Recorre el proceso y la potente planta donde los residuos plásticos se transforman en recursos, y experimenta la fabricación de botellas oceánicas.

    Fecha y hora : 30/3(月)

    13:30~15:30

    Capacidad : 20 personas

    Nissaki Industries Ltd

    ( 7 Okawa-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki - 2 )

    Visita a la planta

    Taller

    Conozca varios centros de procesamiento de metales e iniciativas de descarbonización y utilice madera de desecho para fabricar máquinas de corte por láser. También podrás disfrutar fabricando posavasos.

    Fecha y hora : 4/2(木)

    10:00~12:00

    13:00~15:00

    Capacidad : 20 personas cada vez
    Ohara Shoten Corporation

    ( 8 Okawa-cho, Kawasaki-ku, Kawasaki - 7 )

    Visita a la fábrica

    Vea entre bastidores la producción de dulces de judías, donde se utilizan 90 años de habilidades y más de 100 recetas diferentes. Un recorrido por una fábrica de larga tradición donde podrá ver entre bastidores la producción de confitería de judías, que cuenta con 90 años de experiencia y más de 100 recetas.

    Fecha y hora : 4/2 (jueves)

    11:30~12:00

    13:00~13:30

    Capacidad : 4 personas cada vez

    JFE Steel Corporation, East Japan Works

    JERA Corporation, Kawasaki Thermal Power Station

    Kureha Environment Corporation

    Resonac Kawasaki Works
    Nisaki Kogyo Corporation

    Ohara Shoten Corporation
    *En principio, el grupo de edad al que va dirigido es el de los estudiantes de primaria en adelante; JERA Kawasaki Thermal Power Station Co.

    *Kureha Environment Inc. está abierta a estudiantes de primaria en adelante, pero recomienda estudiantes de primaria superior en adelante.

    Formulario de solicitud
    Contacto
    Oficina del Distrito de Kawasaki, Ciudad de Kawasaki

    Sección de Desarrollo Comunitario, Departamento de Promoción de Planificación de la Ciudad de Yoda

    Tel 044 - 201 - 3130

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2026/01/27 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Chinatown 808 celebra sus 50 años con el ・ Festival de Chinatown & Desfile

    El Chinatown ・ Festival &
    Parade, un evento del Año Nuevo Chino el 14 feb 2026 ( Sat ), es un evento familiar para niños pequeños y adultos.
    Comida tradicional del Año Nuevo chino, actuaciones culturales y un desfile celebran la llegada del Año del ( Caballo del Mediodía ).
    Patrocinado por : American ・ Savings ・ Bank


    El Chinatown ・ Festival & Parade, organizado por Chinatown 808, es un evento de larga duración, ahora en su 50 aniversario. Celebrando el signo zodiacal del año 2026, el Caballo del Mediodía ( ), el evento está patrocinado por American ・ Savings ・ Bank ( ASB ) y tendrá lugar el 14 de febrero de 2026. Dom ( Sáb ) 9h a 22h.

    El lugar de celebración es Aala ・ Park y North ・ Beretania Avenue ( entre Mauna Kea Avenue y Aala Avenue ). A las 16:30 también habrá un Desfile del Año Nuevo Lunar, que comenzará frente al edificio del Capitolio del Estado de Hawái y continuará por Hotel Street hasta Chinatown.

    Durante todo el día habrá diversas actividades, como danzas del león, danzas del dragón, demostraciones de artes marciales, mercados de comida y artesanía local, actividades keiki (para niños )y actuaciones en directo para desear buena suerte y prosperidad durante el Año Nuevo Chino.

    "El caballo es un símbolo de fuerza, vitalidad y perseverancia. Refleja verdaderamente el espíritu de nuestra comunidad y estamos encantados de compartir de nuevo este año esta tradición de 50 años con la comunidad", declaró Leonard ・ Kam, Presidente de Chinatown 808.

    "American ・ Savings ・ Bank se enorgullece de patrocinar un año más la celebración de la rica cultura hawaiana en el corazón de Chinatown, donde se encuentra el edificio de nuestra sede", afirma Anne ・ Teranishi, Presidenta y Consejera Delegada de la empresa. . 'Este evento es una importante oportunidad para poner en contacto a la población local con las empresas locales y reinvertir en la economía local, así como para apoyar el futuro de Hawái.'

    Programa de actos ( Sábado 14 de febrero de 2026 )

    9am hora - 6pm ( Aara ・ Parque )
    Casa de rebote ( Libre, ASB Keiki Fun Zone ) , puestos de artesanía, danza del león, danza drangong, demostraciones de artes marciales, entretenimiento en el escenario 9am-8pm ( Aala ・ Parque )
    Caballos y Burros de compañía
    4.30pm ( Hotel Street )
    Desfile del Año Nuevo Chino ( Inicio : Hawaii State Capitol Building - Hotel Street - Chinatown )
    6pm - 10pm ( Aala ・ Park )
    Todas las actividades excepto casas de rebote


    Chinatown ・ Festival ( Norte ・ Avenida Beretania, entre Avenida Mauna Kea y Avenida Aala )

    Actividades y sorteos en el stand de ASB
    Buy Local Hawai℠ Village Frente al campus de ASB, ASB Visa ® Ofertas exclusivas para usuarios de tarjetas de débito )
    Más de 40 tiendas con comida y artesanía local
    Actividades gratuitas y castillos hinchables en ASB Keiki Fun Zone ( Aara ・ In the Park )
    Actuaciones en directo en tres escenarios
    Artesanía del Año Nuevo Chino


    Actuación organizaciones participantes :

    Gee Yung Artes Marciales Chinas Dragón&Asociación Deportiva de Danza del León
    Asociación China de Danza del León
    Asociación de Danza del León Wah Ngai Sing Yung Dragón&Asociación de Danza del León
    Asociación Hawaiana de Danza del León
    Asociación de Cultura Física Kuo Min Tang Yeung Dak Dragon&Lion Dance Association

    También hará su aparición un dragón gigante de 45 metros de largo


    Además, este evento promoverá un estilo de vida respetuoso con el medio ambiente. Para promover un estilo de vida más ecológico y reducir el tráfico, el evento también ofrecerá un servicio gratuito de aparcamiento de bicicletas para los visitantes en colaboración con la Liga ・ de Ciclismo de Hawai ・. Los visitantes que acudan al Festival en bicicleta podrán dejarla gratuitamente y disfrutar del evento con tranquilidad.

    Más de 40 establecimientos de alimentación, bebidas, artesanía y venta al por menor participarán en el evento de este año, y podrá utilizar su tarjeta de débito ASB Visa ® para recibir descuentos especiales en 10 tiendas que participan en el programa Buy Local Hawaii℠.

    Tiendas participantes en el programa Buy Local Hawaii℠
    ・ Belly Rub Kitchen ・ La Tour Bakehouse
    ・ Corner Rolls ・. Nabeya Maido
    ・ Drincup ・ Pop Culture Artisan Pops
    ・ HanaPaʻa Market ・ Sweet Revenge
    ・ Jay's Sushi ・ Teapresso

    Tiendas participantes
    ・ Aloha Angel Collection ・ Milky Way Shave Ice
    ・ Aloha Scoops ・ Momo Terrascapes
    ・ Apron Boys ・ Olay's Thai Lao Express
    ・ Ben Franklin Crafts ・ Reecie B 's Onolicious Local Food
    ・ Beta Beta Gamma Foundation ・ Sama Sama
    ・ Bing Bros Hawaii ・ Shaka Shaka Tea Express
    ・ Blue Truck Teppanyaki ・ Smoked
    ・ Boom Boom Tea ・ Str'Easts of Aloha
    ・ Corn Onoz ・ Street Eats
    ・ Da Hub Truck ・ Sue Wah Wut
    ・ Flower Fair ・ Sugah Daddeh's Kane Juice
    ・ Fryer Em Up ・ Sugar Mami
    ・ Grace Trading ・ Taco Kellz
    ・ Happy Wahine ・ TA⋅MA⋅DA⋅SWEETS LLC
    ・ Hawaiian Cane Juice ・ Teapresso Bar
    ・ Hawaiian Honey Cones ・ The OldTaku
    ・ HottPotstickers ・ The Henna Shack
    ・ Khao and Papas ・ The T Shirt Outlet
    ・ Laowaiian Style Creations Waialua BBQ
    ・ Leeward Drive Inn ・ Wrap n Roll Lunchwagon
    ・ Legend Seafood Restaurant


    Desfile del Año Nuevo Lunar ( 16.30 h - )
    El desfile parte de la zona de césped frente al edificio del Capitolio del Estado de Hawai. Los participantes, vestidos con trajes festivos del Año Nuevo Lunar y encabezados por el senador estatal Carlo ・ Rose como Gran Mariscal, bajan por Hotel Street y se adentran en el barrio chino de Honolulu.

    Por el camino, se les unirán líderes de la comunidad y se adentrarán en Chinatown para asistir a la danza del león y la danza del dragón, así como a las actuaciones de la Reina del Festival y su corte, grupos culturales locales y artistas marciales de kung fu.

    Tras el desfile, a las 18.00 horas se celebrará la ceremonia de apertura en el escenario del parque Aara ・.

    Presentando ・ Patrocinadores : American ・ Savings ・ Bank
    Medios Patrocinadores : Honolulu Magazine, Pacific Media Group ・ Oahu

    ###


    Acerca de Chinatown 808
    Chinatown 808 es conocido por su Chinatown ・ Festival & Desfile durante el Año Nuevo Chino y el verano " Dragon Boat Races", una organización de voluntarios muy conocida por su organización.

    En el corazón de la organización se encuentran antiguos miembros de la Honolulu Chinese Jaycees/HCJ ( y otras ramas de la Asociación Juvenil, que trabajan conjuntamente con los actuales miembros de la HCJ. Estos antiguos miembros son actualmente miembros de la United ・ Chinese ・ Society, la Chinese Chamber of Commerce of Hawaii ( Cámara de Comercio China de Hawaii ), la Sea ・ Dai ・ Do ・ Society, Chongzheng Association ( Tsung Tsin Association ) , Ket ・ On ・ Society, y otras organizaciones chinas de base comunitaria que también tienen fuertes vínculos con la comunidad de Chinatown ・. Demostrado.

    Chinatown 808, al igual que otras organizaciones, está preocupado por los graves desafíos que enfrenta el área de Chinatown, especialmente desde la nueva pandemia de coronavirus.

    Chinatown 808 pretende extender su apoyo a los negocios y residentes de Chinatown a través de eventos comunitarios para devolver la vida a esta importante e histórica zona de Honolulu.

    ( Crédito de la foto: Chinatown 808 )

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/01/26 (Mon)
    Vivinavi Toyohashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    'Quiero cultivar y cosechar mis verduras favoritas' se hace realidad ! Granjas comunales de ciudadanos en alquiler en la ciudad de Toyohashi.

    Quiero cultivar y cosechar mis verduras favoritas con mis padres y nietos"

    "Quiero utilizar las verduras que yo mismo cultivé para cocinar"

    "Quiero cultivar después de jubilarme"

    Estos deseos se hacen realidad en Toyohashi !

    La ciudad de Toyohashi es una de las principales zonas de producción agrícola del país. una de las principales zonas de producción agrícola del país. Con un clima suave durante todo el año, la zona puede cultivar una gran variedad de hortalizas, como coles, tomates, col china y hojas de shiso.

    Para los ciudadanos que deseen cultivar sus propias verduras !, la ciudad de Toyohashi mantiene y alquila "Granjas Fureai de los Ciudadanos" en tres lugares de la ciudad.

    Las solicitudes sólo se aceptan una vez al año, así que por qué no intenta cultivar sus verduras y flores favoritas en un huerto de 30 m2 por parcela ?

    Solicitud para el año 2026 para los usuarios de la Granja Fureai de los Ciudadanos
    [Periodo de uso] 1 de abril de 2026 ~ 31 de marzo de 2027 31 mar 2027 ( Renovación posible sólo por un año en el año siguiente si lo desea )

    [Tasas] 15 , 000 yenes / al año ( programado )

    *30 m2 por parcela, aunque deje de cultivar a mitad de año. En principio, no se devolverá la cuota.

    [Plazo de solicitud] 16 Ene 2026 ( Vie ) ~ 5 Feb 2026 ( Jue )

    [Requisitos] Residentes de la ciudad de Toyohashi que puedan administrar suficientemente la parcela. Para solicitarlo, visite : https://www.city.toyohashi.lg.jp/57766.htm

    ① Kanno Shinden Shimin Hureai Noen

    ② Ishinomaki Shimin Hureai Noen
    ③ Granja Tame Shimin Fureai

    18 Aza Kunowari, Jinnoshinden-cho, Ciudad de Toyohashi

    30-8 Aza Nishino, Ishimakihoncho, Ciudad de Toyohashi

    3-17-7 Tame Nishimachi, Ciudad de Toyohashi

    Solicitudes Número de parcelas : 90 parcelas

    ( Número de parcelas : 126 parcelas )

    Número de parcelas ofrecidas : 49 parcelas

    ( Número de parcelas : 80 parcelas )

    Número de parcelas : 17

    ( Número de parcelas : 30 )

    Cómo !
    "Granja Toyohashi Shimin Fureai" donde incluso los principiantes en la agricultura pueden empezar fácilmente La Granja Toyohashi Shimin Fureai comenzó en 1987 en Jinnoshinden-cho. Es utilizada por los ciudadanos para familiarizarse con la tierra a través del cultivo de hortalizas, flores y otras plantas, para profundizar en el conocimiento de la agricultura, y como lugar de promoción de la salud para disfrutar del tiempo libre.

    "Acabo de empezar, pero me preocupan todas las cosas que no entiendo …" Para los principiantes, se celebran talleres de cultivo gratuitos cuatro veces al año !
    . Puedes aprender de los instructores sobre la preparación del suelo, el control de plagas y enfermedades, y consejos sobre cómo cultivar los cultivos caseros más populares.



    'Lo único que tienes en casa es una pala … Es difícil cultivar ?' No necesitas herramientas de labranza !
    La granja dispone de azadas, binchu, carretillas y johl, que los usuarios pueden compartir y utilizar para cultivar. Los aperos de labranza comunes siempre están disponibles.

    También se proporcionan instalaciones de suministro de agua y aseos, lo que facilita empezar sin tener que proporcionar todas las herramientas uno mismo.


    Edificio de salud que también estimula los sentidos ! Eficaz para la educación nutricional de los niños !
    Al tocar la tierra y la vegetación bajo el cielo azul mientras se siente el tiempo y el viento, también se recibe una gran cantidad de estimulación rica para los sentidos que no se puede conseguir en el interior.


    Observar cómo crecen los pequeños brotes día a día, se vuelven frondosos y dan fruto también puede estimular el interés por las hortalizas. También es una oportunidad para cultivar una mente rica, ya que al hacer tú mismo el trabajo, puedes desarrollar un sentimiento de gratitud hacia los agricultores que cultivan las verduras.

    "Mi hijo no comerá verduras …" Para aquellos de la generación de crianza de los hijos que tienen tales preocupaciones, se recomienda la experiencia de la cosecha.


    Conocer cómo crecen las hortalizas que suelen aparecer en la mesa y cosecharlas uno mismo conducirá a un sentimiento de cuidado de los alimentos y a un interés por la comida.

    Esperamos que el tiempo que pasen en la "Granja Fureai de los Ciudadanos" sea una buena oportunidad para que tanto adultos como niños se refresquen y también les proporcione maravillosos recuerdos !.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/01/26 (Mon)
    Vivinavi Fukuokashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Puesto de Nagahama de la feria del pescado !.

    La calle Nagahama Yatai, que se reactivó en 2023, está ahora en pleno apogeo con la incorporación de un nuevo puesto en octubre de 2025.

    Para animar aún más la zona de Nagahama en invierno, se celebrará una feria del pescado en colaboración con el cercano establecimiento de promoción de alimentos a base de pescado "Uoza". Esperamos poder darle la bienvenida a este evento, junto con un menú que sólo podrá degustarse durante este periodo y productos de edición limitada que sólo estarán disponibles aquí.


    Feria del Pescado Nagahama Yatai
    Periodo : 30 Ene 2026 ( Vie ) ~ 28 Feb ( Sáb )

    Contenido :

    Menú por tiempo limitado con pescado del mercado de pescado fresco de Nagahama !

    ○ Menú por tiempo limitado *a partir del 26 Ene

    ・ Hakata Baribari "Kibinago no Baribari-age"

    Nagahama no Hiroshi "Nagahama no Sachi ! Minna no Sachi ! Surtido Nerimon-yaki"

    ・ Meida Tofu "Meida Butter Grilled Squid"

    * Los menús limitados de otros puestos se anunciarán en la página web de Yokanavi a medida que se decidan. El menú limitado de otros puestos se anunciará en la página web de Yokanavi en cuanto se decidan.

    Página web de información turística de la ciudad de Fukuoka "Yokanavi"

    ○ Quienes pidan del menú de tiempo limitado recibirán un "Norenki - portador" !

    ② Uoza o Umi-no-Kuni Después de utilizar este servicio, visite Nagahama. !

    ○ Cene en Uoza o Umi no Kuni, un establecimiento de promoción de alimentos a base de pescado ・ Se entregarán vales de compra a quienes realicen una compra

    * Uoza abre el 4 de febrero (mié), el 18 de febrero (mié) y el 25 de febrero (mié). \ (Mié.) y 25 (Mié.) (水) cerrado, Umi no Kuni cerrado todos los miércoles ・ Domingo ・ Cerrado los días festivos

    ○Al cenar en un puesto con un vale, recibirá un diseño limitado 'Sakosh' de regalo !

    *Regalo de productos. se acabarán en cuanto se agoten las existencias.

    Ilustrador moka diseño original !
    Nacido en 1995, Kumamoto, Japón.

    Comenzó a trabajar como ilustrador en Tokio mientras estudiaba en la Escuela de Arte de la Universidad de Nihon.

    Actualmente trabaja en Fukuoka ・ Tokio, Taiwán, Hong Kong y otros lugares de Japón y el extranjero.

    Desarrolla una amplia gama de actividades, como ilustraciones, colaboraciones con marcas de ropa, exposiciones y pop-ups.

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2026/01/23 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Paseando por la ciudad : Últimos artículos ( Viajar a Hawai ・ Consulte aquí la información local )

    Alii ・ Coffee ・ Company, una cafetería donde los conocedores del café de Hawaii enloquecen por el café artesanal más caliente
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0001

    El menú internacional conquista corazones !
    Sho's Kitchen Honolulu, una popular tienda local de bento
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0002
    Clean from the inside out; un nuevo camión de comida con hamburguesas elaboradas con ingredientes 100% vegetales !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0003

    Royal Hawaiian ・ Centro recomendado para desayunar
    Cena segura con asientos al aire libre y espacio abierto
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0004

    Oahu. El ・ Autobús, el único sistema de transporte público de Hawái, es la mejor forma de explorar a fondo !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0005

    Cómo llegar del aeropuerto de Honolulu a Waikiki. Significa
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0006

    Hawaii Kai, una exclusiva zona residencial rodeada de belleza natural donde liberar la mente
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0007

    Una concentración de comida deliciosa ! Kaimuki, la ciudad gourmet local de Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0008

    Los viajes de Hawaii. Oli Oli Hawaii", un servicio completo de apoyo
    Oli Oli Plaza en Waikiki está abierto a todos los viajeros a Hawai !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0009
    Honolulu ・ Un paseo por Chinatown
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0010

    Cuidado con Kakaako, un nuevo lugar con arte mural por toda la ciudad !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0011

    El paraíso de las compras súper baratas de Hawaii ! "Waikele ・ Premium ・ Outlets"
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0012

    Lo último ! Lanikai en verano de 2022 & Disfruta de Kailua !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article /0013

    Viaja en el tiempo al Reino ! Visita el Palacio Iolani
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0014

    Recuerdos de Hawái para 2022 De lo clásico a los nuevos artículos de temporada ~
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0015

    [Hawaii Island Facts] Descubre un nuevo tú en la naturaleza ! Diferente de Oahu. Disfruta de las atracciones
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0016

    Tiendas de ukelele en Hawái ・ 4 escuelas de ukelele ! Cómo elegir una
    https:// hawaii.vivinavi.com/ss/article/0017

    A los aficionados a los aviones les encantará ! The Lagoon Drive ・ Parking ・ Lot"
    https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0018

    La seguridad de Hawái
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0019

    Más allá de la épica historia de 'Hawái'. Visite el santuario Izumo Taisha de Hawái, que sigue protegiendo "Japón en Hawái" !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0020

    [Muy popular] ¡Visite un mercado de agricultores cuando vaya a Hawái! !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0021

    El Hilton ・ Hawaiian ・ Village espectáculo de fuegos artificiales ! https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0022

    Las 5 comidas típicas hawaianas que debes probar cuando estés en Hawai ! Las 5 comidas típicas hawaianas
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0023

    Viernes negro en Hawái&Cyber Monday
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0024

    La meca del surf ! Visita el casco antiguo de Haleiwa en la costa norte !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0025

    Oahu. Con vistas a la Costa Sur ! Aspectos básicos de Diamond Head que debes saber antes de subir
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0026

    Nueva ola de hoteles Waikiki 'Twin Finn'. Cuélate en Waikiki !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0027

    Potencia en Waikiki, dónde puedes parar en tu camino / Puntos de curación
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0028

    El mercado de Waikiki abre por fin con cultura gastronómica hawaiana !
    https://hawaii.vivinavi. com/ss/article/0029

    Idioma hawaiano ・ Resumen del dialecto hawaiano|Aprende palabras cotidianas !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0030

    Shangri-La ・ La Mansión, un lugar ideal para visitar en Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0031

    Coco Head ・ Qué dificultad tiene el sendero ? Dificultad y cosas que hay que tener en cuenta
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0032

    Arizona Memorial Museum, donde podrás conocer de primera mano la historia de EE.UU. y Japón
    https ://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0033

    La comidilla de la ciudad ahora ! Un nuevo y fantástico espectáculo luau bajo las estrellas, Aloha ・ Kai ・ Luau
    https://hawaii .vivinavi.com/ss/article/0034

    Gran inauguración del nuevo complejo turístico Wai Kai ( Wai Kai ) en Eva Beach
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0035

    Más interesante si conoce los nombres de los lugares antes de ir ! Lugares de actividad de Oahu
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0036
    He estado allí ! Evento de degustación Joy of Sake en Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0037

    Casi 100 años para completar ! Catedral de St ・ Andrews, una iglesia famosa por sus vidrieras
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0038

    Por fin levantada después de 50 años ! " Little ・ Plumeria ・ Farm Tour"
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0039

    Hawaii ・ Las mejores playas de Oahu para hacer surf ・ 6 puntos de interés ! Cuáles son los mejores lugares para principiantes ?
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0040

    Los que más crecen en atención ! Hawaii. 5 dulces de ube recomendados
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0041

    El atractivo de la madera de Koa hawaiana y 4 tiendas donde comprar productos de Koa
    https://hawaii. vivinavi.com/ss/article/0042

    La protección solar segura para los arrecifes es imprescindible en Hawái !Protectores solares recomendados de venta libre
    https://hawaii.vivinavi.com/ ss/article/0043

    Siéntase conductor ! Súbase al nuevo sistema de transporte público Skyline de Oahu !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0044

    Disfruta comprando en los tres supermercados más importantes de Hawái ! ¿Cuál te gusta más, Walmart, Target o Whole Foods ?
    https://hawaii.vivinavi.com/ss /article/0045

    Cada día es como un resort ! Cartilla para amantes de las plantas: los mejores lugares que visitar en Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0046 <

    Descubre el mercado internacional ! Cuanto más sabes, más interesante es
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0047

    Con tu perro ! Lugares para hacer senderismo en Oahu que admiten perros ・ 7 playas
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0048

    Recuerdos hawaianos con estilo. El lugar donde comprar souvenirs hawaianos ! Kahala Mall Walking Tour 2023
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0049

    Ambiente local ! Pearl Ridge Presentación del ( Pearlridge Center )
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0050

    cada vez más en el radar ! Kapolei, el corazón de West O'ahu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0051

    El glorioso amanecer desde la "Casa del Sol", las tierras altas florecidas de lavanda … La seductora isla de Maui.
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0052

    Como una isla vecina ! Siente el aire libre en Oahu
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0053

    120 años de amor. Visite el acuario de Waikiki !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0054

    Murallas de China, un lugar espectacular que los conocedores de Hawái quieren mantener en secreto
    https. ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0055

    Honolulu brilla ! La ciudad de Honolulu ・ Luces ・, un espíritu navideño
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0057

    Siente el ZEN en Hawai ~ Templo Heidoin ~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn /ss/article/0058

    Playas recomendadas en la costa oeste de la isla de Hawai y un paseo por el histórico pueblo de Honokaa desde Waimea, la tercera ciudad más grande de la isla de Hawai < Parte I >
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0059

    Ya te sientes como un local cuando lo comes ! Spam, la comida del alma de Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0060
    Imprescindible para principiantes ! Preparación del Maratón de Honolulu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0061

    Informe de participación en el Maratón de Honolulu 2023 10K.
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0062

    Playas recomendadas en la costa oeste de la isla de Hawai y un paseo desde Waimea, la tercera ciudad más grande de la isla de Hawai, hasta el histórico pueblo de Honokaa < Parte 2 >
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0063

    Disponible desde el momento en que llega al avión ! Útil para viajar a Hawai ・ Gran valor ・ Las eSIM inteligentes son grandes. Tendencias de moda
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0056

    Lo que llevan las esculturales royals ? Más información sobre la vestimenta tradicional de Hawái y su historia !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0064

    Elegancia en las alturas de Tantalus ~ Registry Land House ~
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0065

    Oahu's Hole-in-the-Wall "Yokohama ・ Bay ( Yokohama Bay )" ! https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0066

    Kodak Hula Show vuelve después de más de 20 años ! "Kilohana Hula Show"
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0067

    Ir al reabierto DFS Waikiki
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/ article/0068

    Kawaii never stops ! Cat Café MOFF, ahora en una serie de grandes centros comerciales de Hawaii !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article /0069

    Siente la vida urbana hawaiana ! Disfruta de la zona de Ward !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0070
    ¡Entre a hurtadillas en la fábrica de Diamond Bakery, fundada en 1921! Descubre el secreto de su popularidad
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0071

    Hablando de Hawai ! ~ Varios poke recomendados ~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0072

    El chocolate en Hawai es un gran souvenir ! Recomendaciones
    https://hawaii.vivinavi .com/jpn/ss/article/0073

    Espectaculares vistas de la costa sur de Oahu ante tus ojos ! ¿Qué es la 'ponchera' ?
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss /article/0074

    Actividades gratuitas ! Disfruta del tenis en Hawái !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0075

    Amigable con la tierra y el bolsillo ~ Tienda Oahu SDGs ~
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0076

    Cascadas que ver en la isla de Hawaii. < Rainbow Falls > y un paseo por el centro de Hilo
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0077

    Algo más que malasadas ! Hawaii foodies es un torbellino de donuts
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0078

    La vista desde el punto más oriental de Oahu es espectacular ! Makapu'u ・ Point ・ Faro ・ Sendero
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0079

    Balneario en la costa oeste de la isla de Hawaii < Playa Mauna Kea ・ Waikoloa Village >
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0080

    Taste Old Hawaii, Kauai
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0081

    Barato y variado ! Para recuerdos y uso diario, compre hasta hartarse en Swap Meet !
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0082

    Kona, isla de Hawai ・ Plantación de café < UCC Hawaii >
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/article/0083

    Oficial de policía de Honolulu me dijo en secreto ! Lugares peligrosos en Oahu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0084
    Nuevos tours en japonés en el Museo del Acorazado Missouri de Pearl Harbour
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0085

    Difícil de saber ! Normas de tráfico de Hawai de los agentes de policía de Honolulu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0086

    Utiliza la biblioteca en Hawai !
    https ://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0087

    Profunda conexión con Japón "Kakaako ・ Waterfront ・ Park"
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0088

    Supermercados en la isla de Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0089
    Raras ceremonias raramente vistas ! 'Aloha Festival' muestra la cultura tradicional hawaiana
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0090

    Esta es la próxima tendencia en dulces hawaianos ! Pasteles de arroz con mantequilla de irresistible textura
    https://beta.vivinavi.com/jpn/ss/article/0091

    Un punto de referencia que sigue dando una calurosa bienvenida a los viajeros, Aloha Tower, antes y ahora
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0092

    The Trial ・ of ・ Fears, a Halloween-time-only haunted house https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0093

    < Feria del Renacimiento en la ciudad de Honokaa, Isla de Hawaii >
    https:// hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0094

    Diversión en los pueblos locales de Hawaii ! Cinco recomendaciones en el Mercado de Manoa
    https://hawaii.vivinavi. com/jpn/ss/article/0095

    [Seleccionados] imprescindibles ! Las mejores gambas al ajillo de Oahu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/ article/0096

    [2024] Honolulu Marathon highlights and course from a resident !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0097

    La emoción viajera se dispara ! Disfruta del nail art hawaiano desde la punta de los dedos
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0098

    Visita obligada para los amantes de las cafeterías Saylor's ・ Cafe, un nuevo café producido por el popular restaurante de acai bowl de Haleiwa
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0099

    Local de Oahu Navidad en la ciudad ! Luces de la ciudad de Kapolei
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0100

    Disfruta de Kaimuki ! Última guía de la ciudad 2024
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0101

    Visita Tradition Coffee, la cafetería escondida de Kailua con café tostado casero
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0103

    Visita obligada para los amantes del matcha ! ANDO, una acogedora cafetería que acaba de abrir en Kailua
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0104

    Si quieres disfrutar de Hawái como en Hawái, es el Waikiki Trolley !
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/ 0105

    Disfruta de un café recién hecho en ! Green World Coffee Farm Hawaii
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0106
    Paseo aéreo por el espectacular paisaje de North Shore ! CLIMB Works Keana Farms Zipline
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0107

    Textura esponjosa y jarabes caseros ! Chilest ・ Heladería con muchos clientes habituales
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0108

    Local style at OKAZUYA ・ 3 takeaways
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0109

    Haleiwa Town's hottest cafe, The ・ > Birds ・ Nest ・ Coffee' at the !
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0110

    Kahuku ・ Farms Enjoy North Shore Farm Experience
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0111

    [Play in the Ocean in Waikiki] Aloha Sails Waikiki for the best sailing experience
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0112

    Disfrute del café de especialidad de goteo a mano de todo el mundo ! Los conocedores del café van a Drip Studio ・ Honolulu"
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0113

    Makawao, Maui : La tradición vaquera se une al arte contemporáneo. Pueblos únicos
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0114

    Souvenirs ! Jabón orgánico del histórico pueblo de Waialua
    https:// hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0115

    Merece la pena el viaje hasta Kailua ! Pleas ・ Come ・ De nuevo, una heladería que se centra en los ingredientes https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0116

    Goody ・ Dar una bolsa ! Mini que transmite un sentimiento ・ Regalo
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0117

    Abierto todos los días ! Panadería en un prestigioso hotel hawaiano que te alegra la mañana
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0118

    Foodland Farms Eche un vistazo a los populares recuerdos hawaianos, los artículos locales de moda y consejos para ahorrar dinero en Ala Moana
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ ss/article/0119

    Taipa & Acogedor ! Bar dentro del supermercado favorito de Hawaii & Restaurante
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/ article/0120

    Gourmet proveedor local ! El siempre en evolución 'McCully Shopping Centre' ahora
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0121
    Olomana ・ Una noche en Glow Golf ! Una nueva experiencia de golf en Oahu
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0122

    La isla de Hawai - El doble de delicias en una - Presentamos los encantos de la Isla Grande
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0124

    [75 aniversario] Los encantos de Aloha Tofu | La historia del apreciado tofu de Hawai
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0127

    Conoce a las sirenas ? La fantástica cueva de la naturaleza 'Sirena' ・ Cueva'
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0128

    Heladería en la zona de Eva con ingredientes locales y amor por la familia
    https://hawaii .vivinavi.com/jpn/ss/article/0129

    El favorito de Kakaako se expande al oeste de Oahu ! Tienda y bar únicos
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/ article/0130

    Popular cafetería abre al lado ! Food truck conocido por los entendidos en la zona de Kailua
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0131

    Apoyando la vida verde Mililani granja & Tienda de plantas
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0132

    Refrescante afrutado ! " Experiencia de sidra artesanal hawaiana en Paradise ・ Sidra
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0133

    Disfruta en la cafetería con fábrica de chocolate Una taza de dicha
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0134

    Un lugar escondido para los que saben ! Makua ・ Siente el misterio de Hawái en la Cueva https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0135

    Explore West Oahu - 3 zonas para elegir y brunch hawaiano
    https:// hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0136

    Una mañana especial en la costa oeste de Oahu - Amanecer en Makua Beach y Kaena Beach
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ ss/article/0137

    Kountry Style Kitchen, un restaurante de barrio en el oeste de Oahu, desconocido para los turistas
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0138
    ! Una visita obligada MOSA ! para disfrutar del auténtico helado al estilo taiwanés
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0139
    De ediciones limitadas a patios de comidas & Restaurantes de sushi ! Guía completa de Don Don: Donki ( Don Donki ) en Kapolei
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/ article/0140

    Una espectacular caminata con vistas a la bahía de Hanauma - Hanauma Bay Ridge Trail
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0141
    Excelente pizza hecha con masa madre ! MAD PIE, el sitio de moda en la zona de Kakaako
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0142

    West Oahu ・ 5 cafés adorados por los lugareños en Eva Beach
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0143

    Haga un recorrido por una fábrica japonesa en el popular Lion Coffee También podrá conocer los más de 160 años de historia de la empresa
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0145

    Conexión directa con el aeropuerto de Honolulu ! Conozca la nueva estación "Skyline" https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0148

    [Última para 2025] La evolución nunca se detiene ! Waikele ・ Premium ・ Outlets https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0149

    Una vez que lo pruebas, te enganchas ! Yompachi, un nuevo restaurante con fama de udon casero recién hecho
    https:// hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0150

    Hawái ・ Crece uno de los principales comercios de Kaimuki ! Pastelería con amor local & Carnicería
    https:// hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0151

    Tienda de bagels con auténtico sabor neoyorquino en Hawai - Fin's Bagels
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0152

    Hawai ・ Los mejores bocadillos de Kaimuki ! Una recopilación de los mejores restaurantes locales
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0153

    Avistamiento de ballenas en Hawái en invierno | Cuándo ・ Qué ver ・ Reportaje de la experiencia
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/article/0155

    La tienda general de Kaimuki sigue manteniendo el amor de madre a hija - Caña de azúcar
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/ article/0156

    South King ・ Un éxito en las calles, con sus famosos gofres masticables para el desayuno ・ Brunch spot
    https://hawaii.vivinavi.com/ss/article/0157

    90 años en el negocio, Made ・ In ・ La historia y el encanto de Kahala ( Kahala ), que se centra en camisas hawaianas aloha
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn /ss/article/0158

    Nuevo poke de interés local en Kapahulu Road & Plato almuerzo restaurante lanzado
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0159

    Calle Kapahulu no en las guías. Ir al lugar de barbacoa ahumada donde van los lugareños
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/article/0161

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/01/23 (Fri)
    Vivinavi Naruto

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NARUTO ACTIVITY FES [Ayuntamiento de Naruto, prefectura de Tokushima].

    NARUTO ACTIVITY FES es un evento en el que podrás experimentar los atractivos naturales y culturales de la ciudad de Naruto. A través de una variedad de programas, olvídate del ajetreo de la vida cotidiana y pasa tiempo en armonía con la naturaleza.

    Experimenta la "fusión de naturaleza y salud en Naruto" ?


    21 Feb 2026 ( Sábado )
    ・ Alrededor del Parque Naruto Naruto Town, Naruto City )
    8 : 00 ~ 8 : 45

    Naruto Vortex Yoga

    ~ Morning Detox Flow

    Onaruto Bridge Walkway, Vortex Path

    13 : 00 ~ 14 : 00

    Hatha Yoga para la respiración y la mente

    Eska Hill Naruto

    ・ Alrededor del Monte Oma ( Pueblo Oma, Ciudad de Naruto. )
    9 : 00 ~ 11 : 00

    12 : 00 ~ 14 : 00

    Viaje al Bosque de Toto Caminando con los Sentidos

    Monte Oma.

    ( Omabiko Shrine Parking Area 1 )

    13 : 00 ~ 15 : 00

    Trail running experience tour

    Mount Oma
    ( Aparcamiento 1 del Santuario Omabiko )

    22 Feb 2026 ( Dom ) Celebrado
    ・ Alrededor del Monte Oma ( Ciudad de Oma, Naruto )
    10 00 ~ 11 : 00

    12 : 00 ~ 13 : 00

    14 : 00 ~ 14 : 45

    Santuario Yoga

    Santuario Omabiko

    ( Aparcamiento del Santuario Omabiko 1 )

    13 : 00 ~ 15 : 00

    Carreras de trail para padres e hijos. Experience tours

    Omabiko Shrine ( Omabiko Shrine Parking Lot 1 )


    Se requiere inscripción previa para participar en varios programas.

    No se cobra cuota de experiencia, pero es posible que se tengan que abonar gastos reales, como la entrada a las instalaciones y el aparcamiento.

    Para más información, visite el sitio web especial NARUTO ACTIVITY FES 2026 WINTER.

    https://naruto-retreat.jp/info/event/748/

    • Press Release / Retaurante / Gourmet
    • 2026/01/23 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Poke Stand by Shokudo, un restaurante de comida para llevar especializado en poke, abre de SHOKUDO !.

    Enero de 2026, SHOKUDO Poke Stand abre !

    La marca SHOKUDO ha abierto Poke Stand by Shokudo,
    especializado en poke para llevar.

    Se pueden degustar fácilmente sabores únicos de poke, como Gohandesuyo! y Mentai Mayo.
    También se puede comer y beber en la terraza que hay frente al local, lo que lo convierte en un lugar ideal para ir de picnic o a la playa.

    El arroz es de Ricefactory, que combina muy bien con el poke.

    Los pedidos en línea también están disponibles ◎
    Por favor, consulte nuestro Instagram oficial ( @pokestandbyshokudo ) para el menú y la información más reciente.

    *Actualmente también estamos buscando personal ( de cocina ・ y cajero ).
    Si usted está interesado, por favor no dude en contactar con nosotros.

    [Información de la tienda]
    Poke Stand by Shokudo
    📍 961 Kawaiahao St ( Al lado de Ricefactory )
    🕒 10:30am -6:00pm
    🐟 Se especializa en comida para llevar ( Terraza con asientos disponibles en frente de la tienda )

    • Press Release / Retaurante / Gourmet
    • 2026/01/21 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Izakaya Gazen 🍺 Abierto todos los días y todas las noches para el ministerio.

    Nuestro lema es complacer a nuestros clientes a través de nuestra comida y ambiente de restaurante.
    Pruebe nuestro menú izakaya japonés con tofu casero, hecho a mano a diario y pescado fresco directamente de Japón 🐡🥢

    También atendemos a familiares y amigos, fiestas de fin de año de empresas y fiestas de bienvenida y despedida.
    En horario no comercial, se pueden hacer reservas online a través de Yelp para grupos de cuatro personas o menos, o por correo electrónico para grupos de cinco o más.

    Si viene en coche, sólo se validan los tickets de aparcamiento de JAPANESE VILLAGE PLAZA durante dos horas.
    Por favor, utilice este servicio.

    TEL : +1 (213) 613-1415
    Email : gazendowntown@gmail.com
    Dirección : 362 E 1st St, Los Angeles, CA 90012

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/01/21 (Wed)
    Vivinavi Fujieda

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    'Come tus verduras ! ! Feria de la Salud'

    Con el fin de fomentar la ingesta de verduras en las comidas diarias y apoyar los hábitos alimenticios saludables, Kagome Co Ltd, empresa con la que se ha suscrito un acuerdo de cooperación integral, la prefectura de Shizuoka y Shizutetsu Store colaborarán para celebrar la Feria de la Salud ! ! Come Verduras, en la que se ofrecerán ofertas especiales a quienes compren verduras y productos Kagome en las tiendas participantes.

    Características ・ Puntos de venta, etc.
    ・ Se trata de una iniciativa para promover hábitos alimenticios saludables a través de la colaboración público-privada para eliminar la tendencia a la hipertensión arterial.

    ・ Realizamos sesiones de medición de la ingesta estimada de verduras utilizando el VegCheck en cada tienda y proporcionamos asesoramiento dietético cuando es necesario.

    *'Vegicheck' se refiere a un dispositivo que muestra la suficiencia de la ingesta de verduras y la ingesta diaria estimada de verduras ( g )mediando la cantidad de carotenoides en la palma de la mano.

    ・ En las tiendas se presentan recetas saludables con productos y verduras Kagome.

    Contenido
    Período de aplicación : 31 ene ( sáb ) ~ 24 feb ( mar ) ・ Las inscripciones para la oferta especial deben llegar antes del 24 feb ( mar )

    Tiendas : Todas las tiendas Shizutetsu de la ciudad ( Tienda Fujieda Ekiminami, tienda Fujieda Mizumori, tienda Fujieda Takasu, tienda Surugadai, tienda Okabe )

    Artículos de lotería ・ Condiciones de entrada :

    Premio A : Hotel Ole pair. Bono de alojamiento ( 3 personas )

    … Al menos 1 verdura y 4 productos Kagome cada uno y 4 o más en total

    Premio B : Sopa de verduras Kagome ( 15 personas )
    … Compra de al menos una verdura y un producto Kagome cada uno

    Premio C : Cheque regalo común del Grupo CGC por valor de 2.000 yenes para utilizar en la tienda Shizutetsu ( 15 personas )

    … Compra de al menos una verdura y un producto Kagome cada uno

    Sesión de medición : Sesión de medición Vegicheck Fecha y hora ・ Tienda

    12 de febrero ( Jueves ) … Tienda Shizutetsu Tetsu Tienda Fujieda Station South
    14 feb ( sáb ) … Izutetsu Store Fujieda-Mizumori

    18 feb ( mié ) … Izutetsu Store Surugadai

    21 feb ( sáb ) … Izutetsu Store Fujieda Ekiminami

    *Todos los horarios son a las 10 am ~ 1:30 pm

    URL detallada
    https://www.city.fujieda.shizuoka.jp/ soshiki/sukoyaka/kenkokikaku/event/1510208481064.html

    • Press Release / Organización
    • 2026/01/16 (Fri)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fiesta de Año Nuevo de la Asociación Japonesa Americana del Condado de Orange Banquete de Premios al Servicio Comunitario 2026

    2026 BANQUETE DE INSTALACION DE OFICIALES Y PREMIO AL SERVICIO COMUNITARIO

    Domingo, 1 de marzo de 2026

    Mile Square Golf Course (Banquet Room Room)
    10401 Warner Avenue, Fountain Valley CA 92708

    Para más detalles, póngase en contacto con OCJAA en (714)730-3551 L-V 10am-3pm
    Fecha y hora : 1 de marzo de 2026 (dom.)
    Lugar : Milla ・ Plaza ・ Campo de golf ( Sala de banquetes )

    * Para más información sobre la asistencia, póngase en contacto con ( 714)730-3551 para más información.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/01/16 (Fri)
    Vivinavi Maizuru

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Visita guiada "Maizuru Red Brick", sólo en invierno.

    La ciudad de Maizuru ofrece la visita guiada Maizuru Red Brick como programa exclusivo de invierno.

    Los almacenes de ladrillo rojo se construyeron entre 1902 y 1918 como depósitos de municiones y minas de la antigua Marina.
    Hoy en día, están designados como bienes culturales de importancia nacional y son familiares como edificios históricos representativos de Maizuru.

    En este recorrido, un guía le guiará a través de la historia de Maizuru y los orígenes y el papel del complejo de almacenes de ladrillo rojo de una manera fácil de entender mientras pasea por el Parque del Ladrillo Rojo.
    Este recorrido incluye zonas que normalmente están cerradas al público y es un recorrido especial sólo en invierno.


    Este recorrido práctico está recomendado para los aficionados a la historia y para quienes visitan Maizuru por primera vez.

    Descripción general
    ■ Nombre de la experiencia
    Visita guiada de ladrillos rojos de Maizuru sólo en invierno

    ■ Fecha ( Fecha de solicitud )
    21 dic 2025 ~ Mar 2026. Todos los domingos hasta las 8
    *La contratación puede suspenderse por determinados motivos. Consulte el calendario de reservas.
    *La inscripción se suspenderá el 11 de enero y el 15 de febrero.

    ■ Duración
    10 : 45 ~ 11 : 45 ( aprox. 60 mins )

    ■ Hora de inscripción
    10 : 00
    * Por favor, regístrese al menos 10 minutos antes de la salida.

    ■ Lugar de inscripción
    Museo del Ladrillo Rojo de Maizuru

    ■ Lugar de la visita
    En el Parque Akarenga ( Edificio 2 ~ Edificio 5 )
    * El Museo del Ladrillo Rojo y el antiguo Estanque de Distribución de Agua de Succión Norte. no están incluidos en las ubicaciones del recorrido.

    Tarifa ・ Pago
    ■ Tarifa
    Adultos ( Estudiantes de secundaria y mayores ) : 1.500 yenes
    Estudiantes de primaria y menores : Gratuito

    ■ Pago.
    Pago en recepción el mismo día
    *Sólo en efectivo

    ■ Incluido en la tarifa
    Tarifa de guía, seguro, impuesto de consumo

    ■ No incluido en la tarifa
    Gastos personales

    Contratación ・ Reserva
    ■ Número de solicitantes
    Máximo 15
    Número mínimo de participantes : 1

    ■ Período de contratación
    Se puede reservar desde 30 días antes hasta las 17 horas del día anterior
    . *Si no se ha alcanzado el número máximo de participantes en la fecha de la decisión de organizar el evento, es posible apuntarse el mismo día.
    Póngase en contacto directamente con nosotros para conocer la disponibilidad de participación.

    ■ Cómo reservar
    Por favor, solicítelo a través de la página de reservas.

    https://select-type.com/rsv/?id=r-0Hcl1Ldcs&c_id=256436

    ■ Política de cancelación
    Mismo día y no-show :. 100%

    Condiciones de participación ・ Notas
    ・ Caminar ( aprox. 60 mins )
    ・ Poder subir escaleras
    *Si no se encuentra bien el día, por favor. Por favor, absténgase de participar si no se encuentra en buenas condiciones físicas ese día.

    ・ Llueva o haga sol ( Por favor, traiga ropa de lluvia )
    * El evento puede tener que ser cancelado debido a condiciones climáticas adversas.
    ・ Las visitas al Museo del Ladrillo Rojo y al antiguo Estanque de Distribución de Agua de Succión Norte no están incluidas en este tour.

    Acceso
    ■ En coche
    10 minutos a pie desde el aparcamiento del Parque Akarenga

    ■ En transporte público
    ・ Autobús de la Ruta de Transporte de Kioto.
    Parque Akarenga ・ 5 min a pie desde el Ayuntamiento
    ・ 25 min a pie desde la estación JR Higashi Maizuru
    ・ 10 min en taxi desde la estación JR Higashi Maizuru ( Museo Akarenga Mae )

    Contacto
    Asociación de Turismo de Maizuru
    TEL : 0773-77-5400 ( Dom ・ Cerrado los días festivos nacionales )
    [Contacto en el día] 080-9534-0153

    | Parque de Ladrillos Rojos de Maizuru

    El Parque de Ladrillos Rojos de Maizuru es una popular atracción turística como conjunto de almacenes navales que quedan de la era Meiji ・ Patrimonio de Japón.

    Cinco de los ocho complejos de almacenes de ladrillo rojo han sido renovados.

    Los edificios están catalogados como importantes bienes culturales.

    Además de los edificios 2 y 3, que albergan una cafetería, una tienda de recuerdos e instalaciones para exposiciones, los edificios 4 y 5 también acogen eventos en directo y festivales de arte de forma irregular.

    Para más información

    https://maizuru-kanko.net/archives/sightseeing/215

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2026/01/08 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    JR East × Proyecto de regeneración de viviendas de la empresa EnjoyWorks / Taller participativo frente a la estación de Kisarazu, donde se imagina el futuro de la estación junto con la comunidad local.

    East Japan Railway ( East Japan Railway ) Chiba Branch Office, Enjoyworks ( President : Kazunori Fukuda, Head Office : Kamakura City ), y Kisarazu Project ( KISS ), con el objetivo de crear un nuevo valor en la zona de la estación de Kisarazu. La ciudad de Kamakura celebrará un taller participativo el 18 ( de enero ) para reflexionar junto con los residentes locales sobre el "futuro de la zona de la estación de Kisarazu".

    Como puerta de entrada a Kisarazu en el futuro, la zona de la salida este de la estación de Kisarazu tiene un gran potencial para actualizar la forma de vivir ・ los lugares de trabajo ・ y la interacción. En este proyecto se promueve el concepto de revitalizar el edificio existente en el corazón de la zona, las Viviendas de la Empresa Kisarazu, propiedad de JR East, para convertirlo en un nuevo centro complejo que crezca y se nutra junto con la comunidad local. En este taller, basado en las ideas recibidas en el evento Marche celebrado en octubre, se explorará en profundidad junto con los participantes la disposición propuesta del edificio y el uso de la base. Esta es una oportunidad para compartir fantasías sobre el tipo de estilo de vida y puestos de trabajo que podrían crearse, y para co-crear una "visión del futuro frente a la estación" que sea verdaderamente esencial para la comunidad local. Las diversas perspectivas de quienes viven en la zona, de quienes quieren implicarse y de quienes se interesan por el urbanismo ayudarán a dar forma al futuro del Proyecto
    . No dude en unirse a nosotros.

    ■ Descripción general del evento

    Fecha : 18 Ene 2026 ( Día ) Hora : 10:00 - 12:00 Lugar : Biblioteca de la Estación FLAT ( Línea JR Uchibo ・ Salida este de la estación Kisarazu de la línea Kururi ・ Debajo de las escaleras Ota-Yamaguchi ) , acceso gratuito : Corto paseo desde la salida este de la estación JR Kisarazu ( https://www.instagram.com/flatkisarazu

    [v3369 Temas del taller]
    Si las viviendas de la empresa Kisarazu se convierten en "KISS, un complejo de incubación abierto a la comunidad y al futuro" ?
    ▼ Qué tipo de vida se creará ? ▼ Qué tipo de empleos crecerán ? ▼ Quiero vivir allí. ・ que quieren participar ? … … … Trabajaremos con la comunidad para compartir ideas y profundizar en las posibilidades.

    ■ Descripción general del proyecto
    ・ ¿Qué son las viviendas de la empresa JR East Kisarazu?
    Se encuentra a cinco minutos a pie de la salida este de la estación JR Kisarazu. Se trata de un complejo de viviendas donde vivían los empleados de JR East, y actualmente se está estudiando la posibilidad de utilizar uno de los dos edificios.
    ・ El concepto "Nariwai Housing 'KISS'" es un plan para regenerar uno de los ?
    edificios de viviendas de la empresa Kisarazu como un complejo de viviendas donde "vivir ・ trabajar ・ apoyar ・ criar" están vinculados.
    Pequeño comercio ( Cafetería / Varios / Atelier etc. ) ・ Servicios de bienestar ( Apoyo al cuidado de niños / Cuidado de ancianos etc. ) ・ Funciones de vivienda ( Lugares de vivienda ) -En conjunto, estas funciones pretenden crear un nuevo núcleo comunitario frente a la estación.
    ・ ¿Qué es KISS ?
    Abreviatura de 'Kisarazu Incubación de Simple&Social'. Significa un "lugar para crecer ・ y nutrir", abierto a la comunidad, donde conviven la vida y el trabajo.
    ・ ¿Qué es una residencia 'nariwai' ?
    Una residencia que integra una vivienda y un pequeño negocio ・ y un lugar de trabajo. Es un lugar donde el trabajo forma parte de la vida cotidiana, donde la interacción con la gente se produce de forma natural y donde pueden crecer los pequeños oficios locales.

    ■ Programa del día
    10:00 Encuentro en la biblioteca de la estación FLAT
    10:00-10:30 Visita a las viviendas de la empresa Kisarazu ( 5 minutos a pie )
    10:30-11:00 Paseo por la ciudad hasta FLAT
    11:00-12:00 Taller 12:00 Despedida
    ■ Registro URL https://ewform.enjoyworks.jp/index.php?id=1883

    ■ Organizador East Japan Railway Company Chiba Branch Enjoy Works Ltd
    ■ Enjoy Works Ltd
    https://enjoyworks.jp/

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/01/07 (Wed)
    Vivinavi Hino

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    80 años después de la guerra Cumbre de la Paz.

    Estudiantes de secundaria de 26 ciudades de la región de Tama ・ Los Jóvenes por la Paz, un grupo de 26 estudiantes universitarios, celebrarán una Cumbre por la Paz para transmitir un mensaje de paz a los alcaldes de las redes por la paz organizadas en las 26 ciudades.

    La primera parte de la Cumbre de la Paz también contará con una conferencia de Keiko Sugiura, antigua locutora de la NHK y relatora familiar de la experiencia de la bomba atómica.

    Además, está previsto que el alcalde de Hiroshima, Matsui, visite la ciudad y realice una crítica.

    1 . Acerca de la Cumbre de la Paz

    ( 1 ) Fecha y hora 15 de febrero 2026 ) ( Día ) 1 pm ~ 4 pm ( Puertas abiertas 0:30 pm )

    ( 2 ) Lugar Parthenon Tama Main Hall ( 2 Ochiai, Tama, Tokio - 35 )

    *Para más detalles, véase el folleto del Apéndice 1 o el sitio web de la ciudad


    Folleto del Apéndice 1
    Página web de la ciudad
    2 . Qué son los Jóvenes de la Paz

    26 estudiantes de secundaria y universitarios residentes en 26 ciudades de Tama que participaron en el Programa de Formación de Jóvenes de la Paz de la Región de Tama, organizado por la Red por la Paz en el marco del 80 aniversario de la guerra. Son 26 jóvenes.

    Visitaron Hiroshima en agosto de 2025 (y aprendieron sobre la tragedia de la guerra y la importancia de la paz a través de intercambios con supervivientes de la bomba atómica y la generación joven local, y profundizaron su aprendizaje en la formación posterior. En la Cumbre de la Paz, informarán sobre sus actividades y presentarán un mensaje de paz, y mantendrán una charla con el alcalde de la Red de Paz.

    3 . Qué es la Red por la Paz

    Nombre oficial "Red por la Paz de Alcaldes por la Paz de la Región Tama Metropolitana de Tokio"

    Showa 57 ( Creada en 1982 ) por la Conferencia de Alcaldes por la Paz ( Presidente. ・ Alcalde de Hiroshima, Vicepresidente ・ Alcalde de Nagasaki ) 26 ciudades de la región de Tama establecieron conjuntamente esta organización en abril de 2023 ( con el objetivo de trabajar por la "promoción de una cultura de paz" tal y como establece esta Conferencia de Alcaldes por la Paz ).

    Organiza esta Cumbre por la Paz como iniciativa para conmemorar el 80 aniversario del fin de la guerra.

    4 . Acerca de la cobertura

    Si desea cubrir el acto, le rogamos que lo solicite a la División de Paz y Derechos Humanos del Departamento de Planificación utilizando el Apéndice 2: Cómo solicitar cobertura.