クーポンはこちら

Mostrando [Press Release]

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/25 (Wed)
    Vivinavi Nagoya

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El 20º Festival del Ciruelo de Inazawa, en la ciudad de Inazawa, a principios de primavera, con 200 ciruelos de unas 100 variedades en flor.

    La ciudad de Inazawa, en la prefectura de Aichi, acogerá el 20º Festival de la Ciruela de Inazawa el 7 （ sáb ） ・ 8 （ dom ） de marzo de 2026. En el lugar de celebración, el Jardín de Variedades de Ciruelos del Centro de Plantación de la Prefectura de Aichi, donde se cultivan algunas de las variedades más preciadas del país, los visitantes podrán disfrutar de la vista de más de 200 ciruelos variados de unas 100 variedades ・ floreciendo por todo el recinto.

    Durante el festival, se ofrecen comidas y bebidas como ・sopa de miso de cerdo caliente, perfecta para el aún ligeramente fresco comienzo de la primavera, y okowa con nueces de ginkgo, utilizando las famosas nueces de ginkgo de Inazawa, así como especialidades de Inazawa, plantas de semillero y curry de Inazawa, un plato gourmet local. También habrá una serie de eventos para toda la familia, como una actuación de tambores taiko a cargo de niños, un escenario en el que se podrá ver a la mascota de Inazawa, el personaje ・Inappi y un evento de senderismo en el que los visitantes podrán participar ese mismo día. También se celebran un concurso de haikus y otro de fotografía, para que puedas plasmar tus recuerdos de los hermosos ciruelos en flor y del festival en una obra de arte y presentarla el día del festival.

    Además, durante el festival circularán dos autobuses gratuitos entre las estaciones de tren más cercanas y otros lugares. También habrá un recorrido en maqueta para que los visitantes disfruten de las flores de ciruelo ume y visiten Yago Kannon y los tres templos.

    Visite el Festival del Ciruelo de Inazawa para sentir el aliento de la primavera, ver ・ comprar y ・ experimentar y disfrutar.

    ■ Esquema del Evento

    Fechas ： 7 Mar 2026 （ Sáb ） ・ 8 Dom （ Dom ）

    Lugar ： Prefectura de Aichi Ume Center （ 129 Hananoki, Horinouchi-cho, Inazawa, Aichi ）

    Sitio especial ： https://www.inazawa-kankou.jp/archives/9488

    *Notas
    ・ Algunos contenidos serán modificados.

    ・ Debido a las limitaciones de aparcamiento en el lugar de celebración, le rogamos que utilice los autobuses lanzadera gratuitos y el transporte público de ida y vuelta a la estación de Kokufumiya ・ Museo de Ciencias del Alcantarillado.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/25 (Wed)
    Vivinavi Fujieda

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Día de Preparación ante Catástrofes organizado por los alumnos de sexto curso de la Escuela Primaria del Norte de Qingdao.

    Para aumentar el deseo de los niños de proteger la vida de la zona de Aoshima-Kita, en la ciudad de Fujieda, prefectura de Shizuoka, y de los ciudadanos de Fujieda, y cultivar el amor por su ciudad natal, se celebra un acto de prevención de catástrofes para informar a los alumnos de los cursos inferiores de la escuela, a los padres y a los residentes locales sobre la prevención de catástrofes que los alumnos de sexto curso de la escuela primaria de Aoshima-Kita han aprendido este curso escolar.


    Características ・ Puntos de venta, etc.
    ・ Los niños negociaron directamente con el centro municipal de gestión de crisis para realizar este evento de prevención de desastres.

    ・ Los estudiantes de sexto grado de la escuela han estado trabajando duro en el aprendizaje de prevencion de desastres, con el objetivo de "Distrito Aohoku ・ Cero Muertes en Fujieda City" en preparacion para el Terremoto de Nankai Trough que se espera ocurra en el futuro.

    ・ Los estudiantes recopilan y presentan diapositivas de lo que han aprendido hasta ahora en los estudios de prevención de desastres y viajes escolares, e invitan a una amplia gama de personas, incluyendo estudiantes de escuelas inferiores, padres, residentes locales y niños de la Escuela Infantil Surugadai, como una oportunidad para aprender la prevención de desastres junto con toda la comunidad.

    ・ Ese día, se instalan diez casetas en el gimnasio y el aparcamiento para que los visitantes experimenten la prevención de desastres, gracias a la cooperación del Centro de Gestión de Crisis de la ciudad de Fujieda, el Cuartel de Bomberos de Shida y la Oficina Regional Central de la Prefectura de Shizuoka.

    Contenido
    Fecha ： 25 Feb （ Mie ） 8.45am ～ 11am

    Lugar ： Gimnasio de la Escuela Elemental Fujieda Municipal Aoshima Kita, estacionamiento （ 2-11-1 Minami Surugadai, Fujieda No. ）

    Asistentes ： 89 alumnos de sexto grado de la Escuela Elemental Aoshima Kita, alumnos de cursos inferiores, niños de la Escuela Infantil Surugadai, padres, residentes locales

    Contenido ： 8 ： 45 ～ Reunión de apertura, presentaciones de aprendizaje de los niños ①

    9 ： 15 ～ Experiencia de prevención de catástrofes

    [Cabina de experiencias en el gimnasio] Concurso ・ Juegos, cuentacuentos, experiencia con DEA, introducción de alimentos de emergencia,

    Experiencia de montaje de camas de evacuación

    [Cabina de experiencias en el exterior Cabina de experiencia exterior （ lluvia ligera ）] experiencia de vehículo de simulación de terremoto, ducha AI, coche de aseo,

    experiencia de humo, experiencia de extintor

    10 ： 35 ～ presentaciones de aprendizaje de los niños ②

    10 ： 50 ～ Reunión de clausura

    Información de referencia [Escuela Primaria Aoshima Norte]
    Con "niños que piensan y actúan" como objetivo clave para este año escolar, la escuela, la familia y la comunidad trabajan juntas para crear una escuela cálida y feliz llena de niños sonrientes. En septiembre de 2025, los alumnos de primaria y secundaria experimentaron la prevención de desastres en el gimnasio, incluyendo juegos de prevención de desastres, alimentos de emergencia y alojamiento.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/25 (Wed)
    Vivinavi Tokushimashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ciudad de Tokushima] Festival de la Flor del Cerezo de Hachisuka del Jardín Botánico de Tokushima ！.

    Hachisuka Cherry Blossom Lighting
    Período

    21 Feb （ Sáb ） a
    *fecha de finalización indecisa （ depende de la floración de los cerezos ）


    Hora de iluminación

    17:30 h. a 10pm


    Ubicación

    Ladera sur de la plaza de césped ・ Nueva carretera del parque

    Alto con sakura ！ Pausa ！
    Fecha

    Mar. 8 （ Dom ） 10h a 14h

    Hazte una foto con Sakura Hachisuka y preséntala en el Centro de Consulta Verde.
    Todos los participantes recibirán un pequeño obsequio.
    *Sólo una foto por persona tomada ese día en el Jardín Botánico de Tokushima.
    *El número de regalos es limitado. Por favor, compréndalo.

    Wagen Bus Creperie 'SWEETS WAGEN' is coming ！ *Cancelado en caso de lluvia
    Fecha

    28 Feb （ Sáb ） ・ 1 Mar （ Dom ） 7 （ sáb ） ・ 8 （ dom ） 10 a 15.30


    Lugar

    Frente a la Oficina de Consulta Verde del Jardín Botánico de Tokushima

    Todos ！

    Contacto
    Oficina de Consulta Verde del Jardín Botánico de Tokushima

    TEL ： 088-636-3131

    FAX ： 088-636- 3132

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/25 (Wed)
    Vivinavi Nihonbashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Campaña de primavera de donación de sangre

    El Gobierno Metropolitano de Tokio celebrará una campaña primaveral de donación de sangre del 1 al 31 de marzo.

    La sangre no puede producirse artificialmente y no puede almacenarse durante largos periodos de tiempo. La donación continua de sangre es necesaria para garantizar un suministro estable de hemoderivados a quienes necesitan transfusiones por enfermedad o lesión.

    En la campaña de donación de sangre de primavera, colaboraremos con las empresas para fomentar la cooperación en la donación de sangre, y lo daremos a conocer mediante carteles ・y vídeos. Pedimos su comprensión ・ y colaboración.

    1 Iniciativas en cooperación con las empresas

    Siete empresas que colaboran con el Gobierno Metropolitano de Tokio para promover la donación de sangre solicitarán la cooperación de sus empleados exhibiendo carteles sobre la donación de sangre y distribuyendo folletos ・ en sus empresas. Algunas empresas también distribuirán folletos entre sus clientes y publicitarán la campaña en sus páginas web.

    [Lista de empresas]

    Sompo Japan Insurance Inc

    Sumitomo Life Insurance Company

    Meiji Yasuda Life Insurance Company

    Aioi Nissay Dowa General Insurance Company
    Nippon Life Insurance Company

    Otsuka Pharmaceutical Co Ltd

    FC Tokyo （ Tokyo Football Club Co Ltd ）


    2 Carteles ・ Por vídeo Publicidad

    （ 1 ） Carteles （ Publicidad en los trenes ）

    Rutas de los carteles

    Período previsto de exhibición

    Área metropolitana JR, línea Keio ・ Línea Inokashira, todas las líneas de metro Toei

    2 de marzo （ Lunes ） a

    8 de marzo （ Domingo ）

    （ 2 ） Vídeo llamamiento a la donación de sangre "Feeling". Agayo ！ Gokokka ！ Donación de sangre" vídeo

    Vídeo por publicar

    Período de publicación programado

    Visiones callejeras en las zonas de Shinjuku, Shibuya, Ikebukuro, Akihabara, Yurakucho, Tachikawa, etc

    2 de marzo Lunes ） a

    8 de marzo （ Domingo ） hasta

    Líneas JR Yamanote y Yokosuka ・ Línea Sobu Rápido Canal Madogami

    Lunes 2 de marzo （ <8069> a

    8 Mar （ Domingo ）


    * Los vídeos del llamamiento a la donación de sangre también están disponibles en Tokyo Video, el canal de vídeo oficial del Gobierno Metropolitano de Tokio.


    Tokyo Video

    3 Fechas y horarios de donación de sangre ・ Lugar

    （ 1 ） Se puede donar sangre en las salas permanentes de donación de sangre y en los autobuses de donación de sangre de Tokio.

    （ 2 ） Se ruega reservar con antelación. Las reservas pueden hacerse a través del servicio de afiliación a la web de donación de sangre LaBlood o llamando a la sala de donación de sangre correspondiente. Para más información, consulte la página web del Centro de Sangre de la Cruz Roja de Tokio.

    Página principal del Centro de Sangre de la Cruz Roja Metropolitana de Tokio
    （ 3 ） Para garantizar la entrega estable de productos sanguíneos, necesitamos su colaboración diaria durante todo el año. Como el número de donantes de sangre entre semana es menor que los sábados y domingos, le pedimos que colabore entre semana si puede.

    • Press Release / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2026/02/24 (Tue)
    Vivinavi San Diego

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Danza del león y gran rifa para desearte un feliz y saludable año del caballo ！ Celebra el Año Nuevo Chino en Pechanga Resort Casino ！.

    Celebra el Año del Caballo 2026 en Pechanga Resort Casino ？ Esperamos darte la bienvenida con eventos y programas especiales para traerte alegría y buena suerte.

    Danza del León de la Suerte
    Pechanga Resort Casino presentó una espectacular actuación de la 'Danza del León de la Suerte' el sábado 21 de febrero a las 3 de la tarde. La Danza del León, símbolo de felicidad y prosperidad, comenzó en la entrada norte y recorrió la planta del casino. Los visitantes recibieron bolsas rojas de regalo de Año Nuevo, que entregaron a la Danza del León para desearles un feliz año nuevo.

    $ 888,000 Evento Sorteo de Año Nuevo
    Si un coche deportivo Ferrari rojo está en su lista de deseos de Año Nuevo, Pechanga Resort Casino hará realidad ese sueño. Para celebrar el Año Nuevo Chino, ha organizado un exitoso evento con un total de $ 888.000 en premios y un Ferrari rojo brillante para regalar. El evento durará hasta el 28 de febrero y los miembros de Pechanga Rewards podrán ganar boletos para el sorteo cada vez que jueguen a las máquinas tragaperras y a los juegos de mesa. Los sorteos se celebraron todos los sábados de febrero, y el ganador del gran premio recibió un lujoso deportivo en el sorteo final del 28 de febrero. Los miembros de Pechanga Rewards que jugaron a las tragaperras o a los juegos de mesa todos los lunes y viernes de febrero desde las 8 de la mañana hasta la medianoche también se beneficiaron de boletos dobles para la rifa, dependiendo el número de boletos ganados del rango de membresía.

    $ Evento de 5.000 Regalos de Año Nuevo Rojos de la Suerte
    Para coincidir con el Año Nuevo Chino, le trajimos aún más buena suerte con nuestro evento de Regalos de Año Nuevo Rojos de la Suerte. y tuvo la oportunidad de ganar hasta $ 5.000 EasyPlay simplemente visitando el área de promoción.

    Decoraciones de Año Nuevo Chino
    El Año Nuevo Chino es un festival que simboliza el comienzo del Año Nuevo y el renacimiento de todas las cosas. Para celebrar el Año del Caballo, Pechanga Resort Casino estará decorado con adornos tradicionales del Año Nuevo Chino en toda la propiedad a partir de febrero. Una gran variedad de diseños, como farolillos luminosos, sofisticados puentes de jardín de estilo oriental y hermosas flores de melocotón en flor, contribuirán al ambiente festivo. Hay numerosos puntos de fotografía por todo el museo donde podrá hacerse selfies y fotos familiares, capturando recuerdos junto a la decoración festiva.

    Para obtener más información sobre los eventos y promociones de Pechanga, llame al （ 877 ） 711-2946 o visite el sitio web （ Pechanga.com ）. La participación en la promoción está abierta a mayores de 21 años.


    Acerca de Pechanga Resort Casino
    Pechanga Resort Casino es uno de los mayores y mejores complejos de casinos de Estados Unidos, votado como el mejor casino/resort del país por la revista Condé Nast Traveler y clasificado por la AAA en 2002. Votado como el mejor casino/resort del país por la revista Condé Nast Traveler y clasificado con 4 diamantes por la AAA desde 2002, Pechanga ofrece una experiencia de resort sin igual a sus huéspedes, tanto si se alojan por un día como para una estancia prolongada. Pechanga Resort Casino es un Pechanga Resort y Casino está situado en la banda de Pechanga de Pechanga, un complejo que no tiene rival en California con 5.500 máquinas tragaperras populares, 152 juegos de mesa, entretenimiento de clase mundial, 1.100 habitaciones y suites, restaurantes, spa y el Journey at Pechanga Championship ・ campo de golf. El casino es propiedad y está gestionado por la Pechanga Band of Indians. Para más información, llame gratis al 1-888-PECHANGA o visite www.Pechanga.comでお確かめ下さい. Siga Pechanga Resort Casino en Facebook, Instagram y X en @PechangaCasino para actualizaciones.

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2026/02/23 (Mon)
    Vivinavi Narita

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Vivinavi Hawaii edita una publicación impresa "City Walk" ！ / Vivinavi Hawaii edita una publicación impresa "City Walk (Machiaruki}.

    Vivinavi Hawaii ha publicado la revista "Walking in the Town" （ Hawaii Local Information ） ！ La versión web incluye muchos artículos que no aparecen en la revista. La revista está disponible en revisteros de Waikiki, tiendas relacionadas con Hawái en Japón, agencias de viajes, empresas de bodas y salas del aeropuerto de Narita. Si la ve en una tienda o en un estante, llévesela a casa.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Haga clic aquí para la versión electrónica
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii. vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia /0004

    Destinos de distribución en Japón ： Tokio, Chiba, Kanagawa, Hokkaido, Miyagi, Aichi, Kioto, Osaka, Okayama, Ehime, Fukuoka

    #Vivinavi Hawaii #City Walk #Hawaii Outing #Honolulu #Waikiki #Información local de Hawaii #Información turística de Hawaii #Hawaii Information #Hawaii dining #Hawaii restaurants #Hawaii guide #Hawaii travel information

    Vivinavi Hawaii edita una publicación impresa "City Walk (Machiaruki Vivinavi Hawaii editó una publicación impresa "City Walk \cHiaruki}". Si la encuentra en la tienda o en los revisteros, por favor llévesela a casa. puede encontrar más artículos en la página web.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss
    Consulta los libros digitales aquí:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/ jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004

    * Lo sentimos, todos los artículos están escritos sólo en japonés.
    * Puede encontrar "City Walk (Machiaruki}" en el viaje

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo Hawaiitourism #Hawaiiinfo

    • Press Release / Retaurante / Gourmet
    • 2026/02/21 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Izakaya Gazen 🍺 Abierto todos los días y todas las noches para el ministerio.

    Nuestro lema es complacer a nuestros clientes a través de nuestra comida y ambiente de restaurante.
    Pruebe nuestro menú izakaya japonés con tofu casero, hecho a mano a diario y pescado fresco directamente de Japón 🐡🥢

    También atendemos a familiares y amigos, fiestas de fin de año de empresas y fiestas de bienvenida y despedida.
    En horario no comercial, se pueden hacer reservas online a través de Yelp para grupos de cuatro personas o menos, o por correo electrónico para grupos de cinco o más.

    Si viene en coche, sólo se validan los tickets de aparcamiento de JAPANESE VILLAGE PLAZA durante dos horas.
    Por favor, utilice este servicio.

    TEL : +1 (213) 613-1415
    Email ： gazendowntown@gmail.com
    Dirección ： 362 E 1st St, Los Angeles, CA 90012

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/20 (Fri)
    Vivinavi Naganoshi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Tomi City, Nagano, Japón] 1 Mar 2026 （ Sun ） 63º Torneo de Esquí Yunomaru.

    La ciudad de Tomi, en la prefectura de Nagano, acogerá la 63ª Competición de Esquí de Yunomaru el 1 （ domingo ） 1 de marzo de 2026 en la primera pista de la Estación de Esquí de Yunomaru.

    Se trata de una competición de esquí histórica con un total de 16 categorías y un amplio abanico de participantes, desde niños hasta adultos.

    La competición es familiar para la comunidad local desde hace mucho tiempo y ofrece a muchos esquiadores la oportunidad de competir con sus habilidades.


    Escenas de la competición del año pasado
    Carrera especial del demostrador nacional
    Antes del comienzo de la competición, el día de la competición, se realizará una carrera de demostración a cargo del nativo de la ciudad de Tomi y demostrador nacional, Koki Karasawa.

    El demostrador nacional es un instructor reconocido por la Federación Japonesa de Esquí （ SAJ ） como poseedor de excelentes habilidades y conocimientos en la enseñanza del esquí.

    Es un título prestigioso para ser seleccionado como una persona con altas habilidades y perspicacia que puede contribuir ampliamente al mundo del esquí a través de proyectos de la Federación de Esquí de Todo Japón, y sólo 20 hombres son seleccionados en todo el país.

    Se trata de una valiosa oportunidad para profundizar en el conocimiento de este deporte y experimentar la profundidad y el atractivo del esquí viendo de cerca las carreras de los demostradores nacionales que representan al mundo del esquí japonés.

    Esquema de la Competición
    Nombre de la Competición 63ª Competición de Esquí Yunomaru
    Fecha 1 Mar 2026 （ Día ）
    Lugar Yunomaru Ski Resort First Slope

    Horario
    Registro 7:15am ～

    Inspección 8am ～ 8.45am

    Ceremonia de apertura 8.45am ～
    *Las carreras de demostración seguirán a la ceremonia de apertura

    La competición empieza a las 9am
    Organizado por
    Ciudad de Tomi

    Organizador principal
    63º Comité Ejecutivo de la Competición de Esquí de Yunomaru

    Cooperación
    Club de Esquí de Yunomaru, Yunomaru Ward, Yunomaru Tourism Development Co. > Asociación Turística Shinshu Tomi, Asociación Deportiva de la Ciudad de Tomi, Comité de Promoción Deportiva de la Ciudad de Tomi

    Patrocinadores
    Empresas

    Para más información al respecto
    Cultura de la Ciudad de Tomi ・ Sección de Promoción Deportiva
    TEL 0268-75-1455

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/20 (Fri)
    Vivinavi Tsukuba

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Tsukuba Region Fest, un acto de intercambio sobre el tema del desarrollo comunitario en las zonas urbanas de los alrededores de la ciudad de Tsukuba ！.

    ▶ Acerca de este evento
    "Tsukuba Region Fest" es un evento de intercambio con el tema de la construcción de la comunidad, principalmente en las zonas urbanas alrededor de la ciudad de Tsukuba. Es un evento para que niños y adultos por igual vean, escuchen, hablen, experimenten y se conecten.

    'Ver' … Ver las actividades de las personas activas en la región en el stand de exposición de carteles

    'Escuchar' … Escuchar las actividades y pensamientos de las personas que desafían la construcción de la comunidad en el stand de eventos de charla

    'Hablar' … Habla sobre "lo que estás desafiando ahora" en un pitch y promociona tus actividades en una exposición de carteles

    "Experimenta" … Experimenta degustando comida y bebida en la Tienda del Desafío y construyendo carácter en el centro de la ciudad de los alrededores

    "Conectar" … Interactuar con personas activas en la comunidad e interesadas en la construcción de la comunidad

    Cualquier persona interesada en la construcción de la comunidad, así como otros, pueden asistir casualmente ！

    ▶. Tsukuba Region Fest Overview
    Date and time ： 1 Mar 2026 （ Sun ） 13:30 ～ 16:00

    Venue ： Coridoio 3rd Floor Large Conference Room [1-10-1 Azuma, Tsukuba]

    Solicitud ： Por favor, aplique utilizando el siguiente formulario.

    Haga clic aquí para el formulario de solicitud

    Cuota de participación ： Gratuito

    Organizado por ： Sección de Promoción del Área Urbana de la Ciudad de Tsukuba

    Programa ： ・ Charla/pitch Eventos

    ・ Exposición de carteles

    ・ Proyecto del Festival Escolar de la Escuela de Planificación de la Ciudad R8

    ・ Puesto de la Tienda del Desafío

    Contacto ： Inc. Mikami

    ✉ r8tsukuba@mikami-web.co.jp

    ☎ 029-253-9015

    Sitio web oficial de la ciudad ： https://www.city. tsukuba.lg.jp/syuhenshigaichi/news/27202.html

    ▶ Introducción al programa
    Stand del evento de charlas

    El año pasado
    El reto del desarrollo comunitario de la ciudad. Las personas que están asumiendo el reto del desarrollo comunitario en la ciudad se reúnen para compartir sus actividades y reflexiones. También se celebrarán pitchings en los que los participantes podrán promocionar sus propias actividades.

    *Se buscan participantes para un pitch ！ （ 3 minutos por grupo ） *

    "¿Quieres compartir lo que estás tratando de hacer " o lo que quieres hacer " en el futuro Por favor, solicítelo utilizando el formulario de solicitud ！ （ Por orden de llegada ・ Todo el mundo es bienvenido ）

    ～ ～ ～ Horario ～ ～ ～
    Parte 1 13:45 ～ 14:15

    "Panorama del desarrollo comunitario en Tsukuba"

    Pitch 14:15 ～ 15:00

    "Lo que estamos desafiando ahora Lo que quiero hacer en el futuro" Pitch

    Parte 2 15:10 ～ 15:50

    "La alegría de la construcción de la comunidad y las perspectivas de futuro para la construcción de la comunidad en Tsukuba"

    Póster. Stand de exposición

    El año pasado
    Exposición de carteles sobre las actividades de las personas que asumen el reto del desarrollo comunitario. Además de presentar las actividades del Consejo de Revitalización de las Zonas Urbanas Aledañas y las actividades del club de la Escuela de Desarrollo Comunitario R8, también habrá una caseta de exposición gratuita.

    Se podrán colocar libremente folletos y volantes, así que aproveche este lugar para promocionar sus actividades ！

    Además, se expondrán fotos relacionadas con la zona urbana circundante junto con carteles que presenten nuestras actividades.

    ¿Por qué no exponer fotos del paisaje urbano circundante y de las actividades en el lugar de celebración ？

    Por favor, envíenlas a la secretaría ！

    （ La secretaría informará con antelación a quienes hayan presentado su solicitud. ）


    Foto del Gran Estanque Hojo
    Stand de la Escuela de Desarrollo Comunitario R8 en el festival escolar

    Logotipo de la Escuela de Desarrollo Comunitario R8
    En la ciudad de Tsukuba, el tema son las zonas urbanas circundantes. El R8 Machizukuri Gakko es una comunidad en línea donde todos aprenden y practican juntos el desarrollo comunitario.

    En esta ocasión, pondremos en práctica un proyecto concebido por miembros de la Escuela R8 Machizukuri ！

    ～ Planificación ～

    ・ ¡Piensa en un personaje para el centro urbano circundante! ！

    ・ Programa de intercambio entre participantes

    Stand de la Tienda Desafío
    La ciudad de Tsukuba gestiona dos Tiendas Desafío en Hojo y Yoshinuma, utilizando tiendas vacías, etc., con el objetivo de crear animación en el área urbana circundante y estimular la economía local. La ciudad de Tsukuba gestiona dos "Challenge Shops" en Hojo y Yoshinuma, utilizando tiendas vacías, etc., con el objetivo de crear animación en el centro urbano circundante y estimular la economía local. Cuatro tiendas están en funcionamiento desde octubre del año pasado aproximadamente y en este evento estarán abiertas para degustaciones ・ y talleres para niños ！


    Nombre de la tienda recién abierta y detalles del proyecto
    ▼ Detalles de la tienda
    Mikiko Kojima
    Kagikouroko
    Un bocado del pastel te llena de suaves sentimientos

    Pastel de gasa

    ▷Apertura de la tienda ： Mikiko Kojima
    ▷Contenido ： Pastel chiffon de harina de arroz sin aceite

    ▷Días de apertura ： （ Wed ） ・ （ Sat ） 11 ： 00 ～ 15 00



    Ayako Sugawara
    Ochanoma Moncha
    Disfrutar del té kodamori en una tetera

    Pequeño café de té japonés

    ▷Paradero. ： Ayako Sugawara

    ▷Content ： Cafetería japonesa de té

    ▷Días de apertura ： (月)(火)(土)(日)10 ： 00 ～ 17 ： 00
    （ Wed ） 10 ： 00 ～ 15 ： 00



    Ms Toshie Takeuchi
    LITANOVA （ Litanova ）
    Conexiones entre las comunidades y el aprendizaje que se expanden a través de la empatía y la acción

    Centro de diseño que nutre y colorea nuestras vidas

    ▷Titulares ： Sra. Toshie Takeuchi

    ▷Contenidos ：. Talleres de diseño, fase de diseño

    charlas, venta de mercancías

    ▷Días de apertura ： （ Lun ） ～ （ Dom ） 11 ： 00 ～ 17 ： 00



    Michi Hayashi
    Centro de Terapia Itotermia Hagu
    El calor suave regula la curación natural y fomenta la salud. Autocuidado y familia.

    ▷Openers ： Michi Hayashi

    ▷Content ： Terapia de estimulación térmica itothermy

    （ Moxibustión × Masaje ） tratamiento
    . >
    ▷Días de funcionamiento ： （ Martes ） ～ （ Sáb ） 10 ： 00 ～ 17 ： 00



    Esquema de la zona urbana circundante

    Zona urbana circundante Mapa de situación
    Qué es la zona urbana circundante …
    La zona urbana circundante se ha desarrollado como centro de vida de las antiguas ciudades y pueblos antes de la fusión （ Hojo, Oda, Osone, Yoshinuma, Kamigo y Sakae, Yatabe, Takamihara ） y otras zonas.

    La zona se denomina "zona urbana periférica" porque está situada en la periferia de la ciudad de Tsukuba.

    ▷Enlaces relacionados ：

    Planificación urbana en la zona urbana periférica （ Página web oficial de la ciudad ）.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/20 (Fri)
    Vivinavi Ome

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Yoshino Plum Village Plum Festival ～ Los ciruelos en su 10 º año, vamos a ir a verlos ！ ～

    En la ciudad de Ome, se confirmó por primera vez en Japón la presencia del virus del anillo del ciruelo (VPP) en los ciruelos de Ome en 2009, y se talaron aproximadamente 40 000 ciruelos en toda la ciudad. Posteriormente, se aprobó la replantación y esta comenzó en 2016, y este año (2026) se cumplirá el décimo aniversario.

    Como año especial del 10º aniversario, el primer día del festival se celebrará una ceremonia conmemorativa de plantación de árboles, y durante el periodo se organizarán otros actos.

    Descripción
    Festival del Ciruelo en Flor de Yoshino

    Fechas
    21 Feb 2026 （ Sáb ） ～ 22 Mar （ Dom ）

    Lugar

    Ume no Park （ 4-527 Umego, Ome City ） y otras áreas circundantes

    Ceremonia de plantación de árboles conmemorativos
    Fecha

    21 Feb 2026 （ Sáb ） a partir de las 10 am
    Lugar

    Parque Tenma （ 4 Ume-go, Ciudad de Ome － 573 ）

    Contenido

    Un ciruelo rojo y otro blanco cada uno, amablemente donados por el Santuario Dazaifu Tenmangu de la Prefectura de Fukuoka.

    Festival público de contemplación de la flor del ciruelo
    Fecha

    8 Mar 2026 （ Día ） de 10 am a 4 pm

    Lugar

    Calle Jindai-bashi

    Contenido

    Desfile de la policía/desfile de bomberos/ohayashi/cuerpo de armadura ・ Desfile de emuso/ Ome taiko/Yoshino ondo/shishi-mai/ Baile de los ciudadanos de Ome/Koenji Awa Odori/Escuela Superior de Aviación de Japón Ishikawa （ Baile ）

    Durante el festival principal, también hay una ciruela. El parque acogerá eventos como el Ome Gourmet Marché y el Yoshino Plum Village Plum Wine Festival, que podrán disfrutar hombres y mujeres de todas las edades mientras contemplan los ciruelos en flor.



    Acceso en transporte público
    [Tren]
    15 minutos a pie desde la estación de Hyuwada de la línea JR Ome

    [Autobús]
    Autobús para Yoshino desde la estación de Ome de la línea JR Ome Ume 76 ） hasta la parada de autobús 'Yoshino Plum Grove'

    Para más detalles, visite el sitio web de la Asociación Turística de la Ciudad de Ome.

    Contacto
    Sección de Turismo de la Ciudad de Ome, División de Promoción de la Ciudad, Departamento de Economía Regional

    Tel 0428 － 22 － 1111 ext 2308

    （ 8:30 am 5pm ）

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/19 (Thu)
    Vivinavi Ogaki

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Profundo recorrido histórico por los castillos relacionados con los hermanos Toyotomi ！.

    Castillos asociados a los hermanos Toyotomi Castillo de Ogaki ＆ Castillo de Sumimata Ichiyo
    La ciudad de Ogaki, en la prefectura de Gifu, alberga el castillo de Ogaki, del que Toyotomi Hidenaga fue brevemente señor, y el castillo de Sumimata Ichiyo, que Toyotomi Hideyoshi utilizó como trampolín hacia el éxito en su carrera. Ogaki y Sumimata eran posadas en la Ruta de Mino e históricamente escenario de constantes guerras. Sumimata fue escenario de la Guerra Jinshin en la antigüedad, y Ogaki fue la residencia de Ishida Mitsunari durante la Batalla de Sekigahara, y la zona aparece en puntos de inflexión históricos.

    En esta ocasión, se realizará un recorrido de exploración histórica, moviéndose entre estas dos zonas que se han convertido en escenarios históricos y explorando el tema principal de su conexión con los hermanos Toyotomi mientras se pasea por la ciudad.

    Ogaki es conocida por su rica historia, cultura y agua, pero en los últimos años la ciudad también se ha convertido en una fascinante mezcla de tradición e innovación, con esfuerzos por crear una nueva ciudad con empresas y personas locales.

    En este tour podrá experimentar las atracciones históricas del buen viejo Tōgaki y sentir el encanto de Tōgaki como segunda y tercera
    Aplicación
    El alcalde de Ogaki es su navegante.
    El propio alcalde de Ogaki, Hitoshi Ishida, será su guía en este recorrido histórico. El propio alcalde de Ogaki estará en el escenario para guiarle a través de los misterios y las historias ocultas de la historia, que no se pueden encontrar en los libros de texto, desde su perspectiva única.

    De hecho, el alcalde Ishida es tan aficionado a la historia que incluso ha creado su propio cómic histórico. Está deseando hablar de historia con los participantes. …



    Disfruta de la "sopa Shisei" para comer.
    Se dice que Toyotomi Hideyoshi tomaba sopa de miso hecha de pasta de soja con tubérculos, pulpo y a veces carne de tigre o faisán para tener buena suerte antes de ir a la batalla. Una interpretación moderna de esta anécdota está disponible para el almuerzo, con "idesu-jiru". Es una comida deliciosa tanto para la vista como para el paladar.

    Resumen del evento
    ■ Fecha 15 Mar 2026 （ Día ）

    ■ Tarifa ¥3.000 *Este es un evento de pago *La tarifa incluye el almuerzo （ El día ）

    ■ Lugar de encuentro Ogaki City Folk Museum （ 10:00am ）

    ■ Horario （ Horario ）
    <4369> 10 ： 00- Ogaki City Folk Museum

    10 ： 30- Ogaki Castle Walking Exploration

    11 ： 15- Move （ Bus ）

    11 ： 45- Lunch 45 ・ Descanso ・ Observando los peces colgantes

    13 ： 00~ Moverse （ Caminar ）

    13 ： 15~ Un peldaño para el ascenso de Hideyoshi al poder Sumimata Ichiyojo

    14 ： 30 ~ Mudanza （ Autobús ）

    15 ： 00~ Despedida en el Museo de la Ciudad de Ogaki

    ■ ¡La participación beneficia a los hermanos Toyotomi! Warlord Seal Card

    ■ Capacidad 15 personas *por orden de llegada

    ■ Fecha límite de solicitud 8 Mar 2026 （ Sun ）

    ■ Notas

    Este evento no es gratuito. Las cuotas de participación se abonarán en efectivo el día del evento.　　　　　　
    ・ La cuota de participación no incluye el transporte hasta el punto de encuentro y despedida.
    ・ El contenido del tour está sujeto a cambios en función de la disponibilidad de paradas.
    ・ El tour puede cancelarse con poca antelación en caso de inclemencias meteorológicas.

    Se celebrará una reunión informativa sobre contratación No dude en asistir
    ■ Reunión informativa sobre contratación

    Se celebrará una reunión informativa sobre contratación en línea antes de la excursión.

    Infórmese sobre los aspectos más destacados y las cosas que hacer. Detalles de la sesión informativa sobre contratación ・ Únase a nosotros aquí

    Para consultas sobre el evento
    Llámenos ・ También puede solicitar su participación por correo electrónico. No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Departamento de Planificación de la Ciudad de Ogaki, Relaciones Públicas ・ Sección de Promoción de la Ciudad

    TEL: 0584-81-4111 (ext. 2290) 0584-47-7681 ∈ línea directa ∷

    FAX: 0584- 81-3301

    Email:koho@city.ogaki.lg.jp

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/18 (Wed)
    Vivinavi Shizuokashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sports Meetup Night in Numazu, a Shizuoka SOIP exchange event ！.

    El SOIP de Shizuoka celebra eventos regionales de intercambio en la parte occidental de la prefectura en enero, en la parte oriental en febrero y en la parte central en marzo, con el objetivo de impulsar la innovación abierta con el deporte como eje central.

    En este segundo evento, el Toray Arrows Shizuoka, un equipo deportivo profesional de la parte oriental de la prefectura de Shizuoka y que promueve activamente la cocreación con start-ups, y sus start-ups socias de cocreación subirán al escenario para hablar sobre los beneficios de la cocreación y las dificultades que entraña promoverla

    Las empresas ・ y organizaciones interesadas están invitadas a asistir.

    ＜ Descripción general del evento ＞
    ● Fecha ： 24 feb 2026 （ Mar ） 18:00 ～ 20:30 （ apertura de puertas 17:30 ）

    ● Tarifa Gratuito

    ●Lugar ： NUMAZUNE COMPASS NUMAZU Taller estudio "BUZZ"

    （ Dirección ： 3F, 15-5 Takashima-cho, Numazu, Shizuoka, 410-0056 ）
    ●Capacidad ： Alrededor de 30 participantes

    ＜ Contenido del programa ＞
    ●Opening

    ●Pitch event

    Los ponentes presentan su futura visión empresarial, servicios, co y casos prácticos de cocreación.

    ・ Toray Arrows Shizuoka

    ・ Otono Corporation

    ・ GATARI Corporation

    ●Sesiones de charlas

    Tema. 'Co-creación de equipos deportivos × start-ups'

    Representantes de las tres empresas que participaron en el pitch profundizarán en los beneficios de la co-creación y en los puntos difíciles a la hora de promoverla.

    ● Anuncios

    ● Eventos sociales

    ● Inscripción https://peatix.com/event/4819324/view *Fecha límite 20 Feb （ Vie ）

    ＜ Acerca de Shizuoka SOIP ＞
    Para promover la innovación abierta en el sector deportivo, Shizuoka SOIP es una red que conecta a varios actores, incluyendo equipos deportivos profesionales, empresas, start-ups, instituciones financieras, organizaciones de competición, universidades y autoridades locales. Se creó la ・ ・ Plataforma de Innovación Abierta en el Deporte ・ （ SOIP de Shizuoka ）.

    Con la SOIP de Shizuoka como núcleo, trabajaremos con nuestros miembros para revitalizar la región y la economía mediante la creación de nuevas empresas en el deporte ×y otras industrias.

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2026/02/12 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Waikiki Market anuncia el cierre temporal y el cambio parcial de actividad debido al mantenimiento de la tienda.

    （ Desde Honolulu ） Waikiki Market, un popular supermercado situado en el centro de Waikiki, cambiará algunas de sus operaciones a partir del 18 Feb 2026 （ Wed ） debido a trabajos de mantenimiento y renovación de las instalaciones de la tienda. Habrá cierres temporales y algunas restricciones de área durante los trabajos de construcción, que se implementarán para proporcionar un entorno de compras más seguro y cómodo.
    ◾️Schedule y detalles de funcionamiento

    18 Feb 2026 （ Wed ） - 16 Mar （ Mon ） ： Todos los locales cerrados

    Waikiki Market y restaurante de la 2ª planta " Oriri ・ Waikiki" estarán cerrados. Pico ・ Cocina + Bar en la planta baja permanecerá abierto como de costumbre.

    17 Mar 2026 （ Martes ） - finales Jun ： Período de apertura restringido （ Se reanuda el servicio parcial ）

    Zona de venta al por menor ： Abierto como de costumbre. Bolsas ecológicas originales, recuerdos y alimentos frescos a la venta.
    Zona de delicatessen ： En una zona especial de la tienda se venden platos populares del menú, como poke, sushi, bento, musubi y fruta cortada.
    Oriri ・ Waikiki ： Continúa cerrado.


    Finales de junio de 2026 ： Reapertura total （ Prevista ）

    Todas las áreas del Mercado de Waikiki reanudan su funcionamiento normal. Para Oriri ・ Waikiki, el objetivo es volver a abrir a finales de verano.
    El 17 Mar （ Martes ） y en adelante, durante el período de apertura restringida, popular deli poke y cajas de bento se reanudará servir la misma calidad que de costumbre, y bolsas ecológicas originales también estarán disponibles. Pico ・ Kitchen + Bar, en la planta baja, no se verá afectado por el mantenimiento y abrirá como de costumbre de 7 de la mañana a 10 de la noche todos los días, con $ 5 Burger y $ 5 Bao Bang disponibles durante la conocida Happy Hour. Durante el cierre total del Waikiki Market （ 18 feb-16 mar ）, se anima a los clientes a visitar el cercano restaurante hermano Holoholo ・ Café&Market (2330 Kuhio Ave.\c}). La tienda ampliará su selección de delicatessen y comida para llevar a partir del 18 de febrero （ Wed ） para la comodidad de los viajeros.
    Acerca de Waikiki Market
    Apertura en enero de 2023 como un supermercado ・ de servicio completo en la antigua ubicación de la despensa de alimentos a lo largo de la calle Kuhio. Respetando la diversa cultura y tradiciones alimentarias de Hawái, la tienda incorpora muchos ingredientes de producción local y alimentos elaborados en Hawái, y sirve como introducción a la cultura alimentaria de Hawái para visitantes de todo el mundo. La tienda cuenta con cuatro puestos de delicatessen y vende platos y cuencos recién preparados. También hay dos restaurantes, Pico ・ Kitchen + Bar y Olili ・ Waikiki, donde los visitantes pueden disfrutar aún más de la "experiencia de la comida hawaiana".

    Nombre de la tienda ： Waikiki Market
    Dirección ： 2380 Kuhio Ave., Honolulu, HI 96815
    Teléfono ： (808) 923-2022
    Horas ： 6: 00 AM - 10:00 PM
    Website ： https://jp.foodland.com/waikikimarket
    Instagram ： @waikikimarketjp
    Facebook Book ： @waikikimarketjp

    Shop ： Pico ・ Kitchen ＋ Bar
    Phone ： (808) 923-2032
    Hours ： 7:00 AM - 10 00 PM
    Happy Hour ： 2:00 PM - 6:00 PM
    Reservas ： Open Table o llame al
    Sitio web ： PikoWaikikiHawaii.com
    Instagram ： @ PikoWaikiki

    • Press Release / Retaurante / Gourmet
    • 2026/02/07 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Últimas noticias de Poke Stand de Shokudo 🐟 ✨

    Poke Stand by Shokudo en Kakaako está ahora abierto
    7:30am-3:00pm 🌺

    Además de los clásicos poke bowls, un menú onigiri está ahora disponible.
    Un gran lugar para llenar en un pequeño aperitivo o para una playa ・ picnic.
    Asegúrese de revisar nuestro Instagram oficial para el último menú 😊

    Además, todos los domingos tenemos un Sunday Special ！
    Compre un poke bowl y obtenga un 50% de descuento en su segundo, Perfecto para una comida de fin de semana o para compartir ✨

    Os esperamos a todos ！

    [Información de la tienda]
    Poke Stand by Shokudo
    📍 961 Kawaiahao St （ Al lado de Ricefactory ）
    📱 Instagram ： @pokestandbyshokudo
    🕒 7:30am-3:00pm
    🐟 Se especializa en comida para llevar （ Asientos en la terraza disponibles en frente de la tienda ）

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/05 (Thu)
    Vivinavi Machida

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ciudad de Machida, Tokio: se celebrará el "Festival del Ciruelo Yakushiike del Bosque de las Cuatro Estaciones del Parque Machida Yakushiike".

    La ciudad de Machida celebrará un 'Festival de la Ciruela' del 20 feb （ vie ） al 15 mar （ dom ） en el Parque Machida Yakushiike, Shikisai no Mori Yakushiike, donde unos 250 ciruelos blancos y rojos lucirán en todo su esplendor.

    Durante el festival, coches cocina y carpas venderán menús especiales del festival de la ciruela, etc.

    Venga y experimente el encanto del estanque Yakushi en invierno.

    Para más información, visite el sitio web de la Asociación de Turismo y Convenciones de Machida [Guía de Turismo de la Ciudad de Machida].


    Periodo
    20 Feb 2026 （ Vie ） ～ 15 Mar （ Dom ）

    Lugar
    Parque Machida Yakushi-ike, Shikisai-no-Mori Yakushi-ike （ Ciudad de Machida 3270, Nozuta-cho, Machida ）

    Acceso
    Tome un autobús con destino al garaje de Nozuta vía la estación de Honmachida o Tsurukawa desde el andén 21 en la salida norte del edificio POP de la estación de Machida en la línea Odakyu, a 1 minuto a pie de la parada de Yakushiike o Yakushiigaoka.


    Vista del jardín de ciruelos

    Vista del jardín de ciruelos
    Acerca de Machida Yakushiike Park Four Seasons Forest
    Visite el sitio web de la ciudad de Machida.

    "Machida Yakushiike Park Four Seasons Forest" es el nombre de la zona que incluye el estanque Yakushiike y sus instalaciones circundantes.

    El estanque Yakushi, así como el jardín de ardillas, el jardín de dalias, el jardín botánico y el monte Shichikoku, son representativos del rico entorno natural, la historia ・ y la cultura de Machida.
    En la Puerta de Bienvenida （del Parque Oeste ）, la entrada al Parque Machida Yakushi-ike Shikisai no Mori, encontrará información estacional sobre los horarios y eventos para ver las flores. Por favor, venga a visitarnos.

    Acerca de la ciudad de Machida

    Con una población aproximada de 430 000 habitantes, la ciudad de Machida está situada al sur de Tokio, a unos 30 minutos en tren del centro de Tokio.

    La zona que rodea la estación de Machida está repleta de grandes instalaciones comerciales, y las calles comerciales que han florecido durante muchos años siguen vivas y en buen estado. Un poco más lejos de la estación, hay mucha naturaleza, incluyendo paisajes satoyama, parques llenos de verdor y tierras de cultivo donde se cultivan verduras locales.

    Es un pueblo donde se puede disfrutar tanto de la comodidad de la ciudad como de la naturaleza.

    ■ Machida City HP

    https://www.city.machida.tokyo.jp/

    ■ Machida PR Official （ X ）

    https://twitter.com/machida_cp

    ■ Machida Childcare Website

    https://kosodate-machida.tokyo.jp/index.html
    ■ Promoción de la ciudad de Machida （ Oficial de la ciudad de Machida ） @machida_cp

    Instagram https://www.instagram.com/machida_cp/

    Página web de Promoción de la Ciudad https://keeponloving-machida.com/

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/02 (Mon)
    Vivinavi Kagoshimashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se celebrará el mercado más grande de la prefectura de Kagoshima ！'Kawabe Two-Day Market'.

    Este mercado comercial se celebra todos los años un sábado o domingo de febrero en la calle comercial Kawanabe Kaiun Yume Dori, la calle principal de la ciudad de Kawanabe.

    Es una de las "tres ferias principales" de la prefectura, una tradición que anuncia la primavera en Minami Satsuma.

    El mercado comenzó en la era Tenmei del periodo Edo (1600-1868), cuando los agricultores de los alrededores traían al mercado artesanía de paja y productos de bambú, y ha continuado durante más de 230 años.

    Fecha ・ Lugar
    14 de febrero de 2026 （ Sábado ）, 15 de febrero （ Domingo ）

    14 de febrero （ Sábado ） ： 8h-18h （ Regulación del tráfico ： 7am a 7pm ）

    15 （ Domingo ） ： 8am a 5.30pm （ Regulación del tráfico ： 7am a 7pm ）

    Kawanabe Kaiyun Dream Calle comercial （ Calle comercial de Kawanabe ）

    Otros
    Para más información y otros detalles, consulte el sitio web de la ciudad de Minami Kyushu （ Mercado de 2 días de Kawanabe ） o el sitio web de la Cámara de Comercio e Industria de Minami Kyushu a continuación.

    Página web de la ciudad de Minami Kyushu （ Kawabe Nikkaichi ）

    Página web de la Cámara de Comercio e Industria de la ciudad de Minami Kyushu

    Contacto
    Cámara de Comercio e Industria de la ciudad de Minami Kyushu Oficina principal de Kawabe
    Teléfono ： 0993-56-0247

    División de Comercio, Industria y Turismo, Sección de Comercio, Industria y Pesca, Ciudad de Minami-Kyushu
    Tel ： 0993-83-2511

    La ciudad de Minami-Kyushu, prefectura de Kagoshima, está situada en el sur de la península de Satsuma, formada por la fusión de tres ciudades: la antigua Eimachi, Kawabe-cho y Chiran-cho. La ciudad está bendecida por la naturaleza.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/02/02 (Mon)
    Vivinavi Kashiwa

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Kashiwa, Chiba] Teganuma Strawberry Stamp Rally 2026 ！.

    ！ Se celebrará el "Rally de sellos de fresa de Teganuma", donde podrá comerse todas las fresas locales visitando granjas de fresas, tiendas de venta directa y restaurantes alrededor de Teganuma Dependiendo del número de sellos que recoja, tendrá la oportunidad de ganar grandes premios, haciendo de este un rally de sellos delicioso para comer y divertido para visitar ！

    Durante el período, también se celebrarán diversos eventos relacionados con las fresas ！ También podrá conseguir sellos participando en los eventos, así que aproveche esta oportunidad para visitar Teganuma ♪

    Esquema del Rally de Sellos de Fresas de Teganuma ＜ Período ＞

    31 de enero de 2026 （ Sáb ） ～ 22 de marzo （ Dom ）

    ＜ Tiendas objetivo ＞
    Huertos de fresas, tiendas de venta directa, restaurantes y campings de los alrededores de Teganuma

    ＜ Organizado por ＞

    Consejo de promoción del proyecto del parque agroindustrial de Teganuma （ Comisión de la ciudad de Kashiwa ）


    Cómo participar en el rally de sellos
    ＜ PASO1 ＞ Obtenga una tarjeta de rally de sellos ！

    Distribuida en ： Estación de carretera Shonan （ Centro de Desarrollo Comunitario de Teganuma ） , Objetivo. Tiendas

    ＜ PASO2 ＞ Coleccionar sellos ！

    Sellos elegibles ： Comprar productos elegibles en tiendas de venta directa y restaurantes, participar en eventos

    ＜ PASO3 Canjea un premio en Roadside Station Shonan por cada tres sellos que recojas ！

    Premios ： Carpeta transparente original o juego de caramelos de las tres frutas principales de Kashiwa original de Roadside Station Shonan

    ＜ PASO4. ＞ Reúne 5 o más sellos y entra en la lotería ！

    5 o más sellos ： Cupón especial para usar en las tiendas participantes （ Alrededor de 50 personas ）

    8 o más sellos ： Roadside Station Shounan. Juego de verduras de temporada recomendadas para Shounan （ 3 personas ）

    15 sellos o más ： Visita guiada a la estación de carretera de Shounan （ con recuerdo de verduras ） （ 3 parejas de 6 personas ）
    <8369>
    Detalles de los premios

    Carpeta transparente original o Roadside Station Shonan original Kashiwa's three major fruit candy sets
    *Presente por cada tres sellos recogidos


    Cupones especiales para usar en las tiendas participantes. （ Alrededor de 50 personas ）
    *Entrada en un sorteo si colecciona cinco o más sellos


    Juego de verduras recomendadas de temporada Roadside Station Shonan （ 3 personas ）
    *Entrada en un sorteo si colecciona ocho o más sellos


    （ Visita guiada a Roadside Station Shonan con recuerdos de verduras ） （ 3 parejas de 6 personas ）

    *Recoge 15 sellos o más para entrar en el sorteo

    *Se celebrará los sábados y domingos a partir de mediados de abril


    *Se sorteará entre quienes entreguen las hojas de rally de sellos

    *Los ganadores serán contactados por correo electrónico tras el evento
    *Como los premios se sortearán entre los que cumplan los requisitos, aunque reúnas 15 o más, podrás entrar en el sorteo de 5 ・ 8 premios

    Otros eventos
    Taller de tostado de café

    Un taller donde podrás tostar granos de café para hacer tu propio café único y disfrutarlo con fresas ！

    ＜ Fecha ＞

    21 Feb 2026 （ Sáb 1pm ～ 3pm

    ＜ Ubicación ＞

    Estación de carretera Shonan

    ＜ Cómo aplicar ＞

    Por favor regístrese aquí

    *Estamos en lista de espera ya que estamos completos


    YOGA GRANJEROS

    Yoga al aire libre que se celebra el 4º jueves de cada mes ！ Después del yoga, puedes probar a hacer daifuku de fresa, utilizando fresas de temporada ！

    ＜ Fecha ＞

    26 Feb 2026 （ Jue ） 10am ～ 11.30am

    ＜ Ubicación ＞

    Estación de carretera Shonan

    ＜ Cómo aplicar ＞

    Aplicar aquí Por favor


    Fiesta de observación de las estrellas de Tento

    Las fiestas de observación de las estrellas se celebran estacionalmente. Se servirán fresas teganuma o dulces de fresa como aperitivo ！ Disfruta con las estrellas ！

    ＜ Fecha ＞

    28 feb 2026 （ Sáb 17.30 horas ～ 19.30 horas

    ＜ Lugar ＞

    Estación de carretera Shonan

    ＜ Cómo inscribirse ＞
    Por favor regístrese aquí


    Estamos planeando otros eventos divertidos, así que por favor visite nuestro sitio web para más detalles ！

    También proporcionamos información en Instagram. ！

    Contacto
    Departamento de Economía e Industria de la ciudad de Kashiwa División de Política Agrícola

    Tel ： 04-7167-1143

    Centro de Desarrollo Comunitario Teganuma
    Tel ： 070-8385-3599

    Email ： teganumaweekend@gmail.com

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2026/01/29 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El Ala Moana Centre celebra la llegada del Año del Mediodía con un acto del Año Nuevo Chino.

    Honolulu, HI - Ala Moana Centre celebrará la llegada del Año del Mediodía con un evento especial del Año Nuevo Lunar de seis días de duración, del 17 al 22 de febrero de 2026. Durante este periodo, los visitantes disfrutarán de diversas actividades relacionadas con el Año Nuevo Lunar, como ofertas exclusivas de "compre uno y llévese otro gratis", danzas tradicionales del león y ceremonias de bendición, demostraciones de caligrafía china, saltos del poste del león y un Muro de los Deseos ・en el que escribir sus deseos para el Año Nuevo. Además, algunas tiendas y restaurantes ofrecerán productos, promociones y menús especiales para el Año Nuevo Lunar. Para más información, consulte a continuación.

    Detalles del evento del Año Nuevo Lunar 2026 del Ala Moana Centre



    Oferta exclusiva de compras para el Año Nuevo Lunar
    17 feb ～ El 22 de febrero, los clientes que gasten las siguientes cantidades que cumplan los requisitos en el centro recibirán un número limitado de regalos del Año Nuevo Lunar. Regalo especial （ Acaba en cuanto se acaben ）. Este año, además de una bolsa de mano original del Ala Moana Centre y un amuleto del Año del Mediodía, los clientes también recibirán una tarjeta regalo del Ala Moana Centre en función del importe gastado.

    Regalo ：

    $ 500 o más ： Bolsa original del Centro Ala Moana y amuleto del Año del Mediodía

    $ 1.000 o más ： Bolsa de mano original del Ala Moana Center y amuleto de Año Mediodía, más $ Tarjeta regalo del Ala Moana Center de 100 minutos


    Recogida del regalo ：
    17 de febrero de 2026 ～ 22 €. Presenta tu recibo original de cualquier local de Ala Moana Centre con la fecha de y recógelo en Guest Services durante el mismo periodo Se pueden combinar hasta 5 recibos por local. Sólo un regalo por persona y los clientes mayores de 18 años son elegibles.

    Muro de los Deseos ・ para el Año Nuevo Chino ＆ Decoraciones
    17 Feb ～ Durante el 22 Feb, se expondrá el Muro de los Deseos ・ con deseos y aspiraciones para el Año Nuevo en el Nivel 2 del Centro Comercial, Centre Court （ Chanel y Louis ・ Vuitton ） entre las dos tiendas. Además, todo el centro estará decorado con 150 farolillos, creando un ambiente festivo para celebrar el Año Nuevo Chino.

    Programa del evento del Año Nuevo Chino
    El evento del Año Nuevo Chino, de seis días de duración, culminará el 22 de febrero （domingo ）. Durante todo el día, los visitantes podrán disfrutar de una experiencia cultural única del Año Nuevo Lunar, que incluirá demostraciones de la danza del león y saltos con pértiga por todo el centro, así como mensajes gratuitos de buena suerte de la renombrada calígrafa china Ina ・ Zhang.

    22 Feb （ Dom ）

    11am ～ 11.30am Ceremonia de apertura （ Escenario central ）



    Mañana 11.00 h ～ 12.30 h Demostración de caligrafía china （ Escenario Eva Wing ）

    Mensaje de apertura escrito a mano por la calígrafa Ina ・ Chan por orden de llegada.



    12.00 - 13.30 Danza del León （ En todo el centro ）

    Más de 20 leones recorrerán las tiendas y restaurantes del centro, bailando una danza para atraer la buena suerte y recogiendo sobres rojos de Recoge los piojos en los sobres rojos. Bath ＆ Body ・ Works, Chanel, Celine, Foodland ・ Farms, Happy ・ Wahine ・ Boutique, Louis Vuitton, Nordstrom, Swarovski, Tumi y más de 100 tiendas más participarán.



    15:00 ～ 15:45 Salto con pértiga （ Escenario central ）

    Dos guerras al día ・ Ngai ・ Lion Dance Society pole Salto primera demostración. Los leones saltan entre los postes altos y realizar un acto acrobático de gran alcance.



    17.00 horas ～ 17.45 horas Salto con pértiga （ Escenario central ）

    Wa ・ Ngai ・ Segunda demostración de salto con pértiga de la Sociedad Danza del León. Demostración. Una poderosa actuación para redondear el evento del Año Nuevo Lunar.

    Año Nuevo Lunar Tiendas ＆ Ofertas en restaurantes
    Durante el evento, podrá disfrutar de ofertas especiales en tiendas y restaurantes selectos del Ala Moana Centre, como Aloha ・ Lane, Big Island ・ Candy's, Foodland ・ Farm's y Tiffany's. Mercancía exclusiva con temática del Año Nuevo Lunar, promociones especiales y menús gastronómicos están disponibles en tiendas y restaurantes selectos del Ala Moana Centre.



    Para más información sobre los eventos del Año Nuevo Lunar y las novedades del Ala Moana Centre, visite el sitio web oficial （ https://www.alamoanacenter.com/ja/ ） y las medios sociales （ X @AlaMoanaCtrJP, Facebook e Instagram @AlaMoanaCentreJP ）.

    # # #

    Acerca de Ala Moana Center

    Situado en el corazón del Océano Pacífico, en Honolulu, Hawái, el mayor centro comercial ・ al aire libre del mundo, Ala Moana Center, Desde su apertura en 1959, el centro ha sido un centro de compras y socialización, atrayendo a muchos lugareños y visitantes por igual, y cuenta con 2,4 millones de pies cuadrados de espacio comercial, es el hogar de Bloomingdale's, Neiman ・ Marcus, Nordstrom, Macy's y Target, así como las principales marcas de lujo del mundo, boutiques locales y más de 160 restaurantes, que atraen a un total de más de 350 tiendas y 53 millones de visitantes al año. Ala Moana Centre significa "el camino hacia el mar" y, como su nombre indica, está situado justo al lado de Ala Moana ・ Beach Park （ 1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814 ）.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/01/29 (Thu)
    Vivinavi Iga

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ciudad de Iga, prefectura de Mie: Los ninjas secuestran el ayuntamiento ！ ？ El "Ayuntamiento Ninja" abre sus puertas en la ciudad de Iga, con el personal del mostrador también vestido de ninja.

    El 2 de febrero de 2026 se celebrará la Ceremonia de Apertura del Ayuntamiento Ninja en el edificio principal del Ayuntamiento de Iga.

    Comenzará una iniciativa única y exclusiva de la ciudad de Iga, en la que el personal del mostrador vestido con trajes de ninja dará la bienvenida a los ciudadanos.

    En este año hito, en el que se celebra el 10º Día Ninja （el 22 de febrero ）desde la declaración de Ciudad Ninja, los ciudadanos ・las empresas ・y la administración se unirán para hacer de toda la ciudad de Iga una ciudad ninja.


    22 Feb 2017 'Declaración de Ciudad Ninja'
    La Ciudad de Iga se declaró 'Ciudad Ninja' el 22 Feb 2017 （ Día de la Ciudad Ninja ）.

    Desde entonces, cada febrero se celebran diversos eventos como 'Mes de la Ciudad Ninja'.


    ◎El alcalde declara ！ El Ayuntamiento Ninja ya está abierto
    En la ceremonia de inauguración, el alcalde sube al escenario y declara: "A partir de hoy, el Ayuntamiento Ninja está abierto".

    Además, descubre los estandartes de nueva creación （ y las pancartas con las palabras "Pueblo Ninja ・ Ciudad de Iga", "Ayuntamiento Ninja" y "Mes de la Ciudad Ninja" ）.

    La entrada principal del Ayuntamiento se envuelve de inmediato en un ambiente ninja, creando un espectacular comienzo del Mes de la Ciudad Ninja.

    [Ceremonia de Apertura del Ayuntamiento Ninja]

    Fecha 2 Feb 2026 （ Lunes ） 8:45 ～ 9:00

    Lugar Entrada principal del Ayuntamiento de Iga

    Contenido Declaración del Alcalde, Declaración del Alcalde, pancartas ・ Pancartas descubiertas, etc.

    Asistentes Alcalde, Teniente de Alcalde, personal del Departamento de Industria, Agricultura y Silvicultura, etc.

    ◎Ninja trajes en el mostrador ！ El trabajo diario también en el estilo de Iga

    Del 2 al 6 de febrero, durante el Mes de la Ciudad Ninja, el personal del mostrador en el primer piso del edificio principal del Ayuntamiento se vestirá con trajes Ninja. Del 2 al 6 de febrero, durante el Mes de la Ciudad Ninja, el personal del mostrador de la primera planta del edificio principal del Ayuntamiento se vestirá con trajes de ninja. Alrededor de 120 empleados, que suelen ir vestidos de traje o de paisano, se transformarán en ninjas y darán la bienvenida a los visitantes del Ayuntamiento.

    La Hospitalidad Ninja es una forma de suavizar la imagen del Ayuntamiento de Iga ＝como lugar rígido y formal y permitir a los visitantes experimentar la singular "hospitalidad ninja" de la ciudad de Iga en el contexto de los servicios administrativos cotidianos.

    Además, en las instituciones financieras y los alojamientos ・turísticos de la ciudad, el personal viste trajes ninja para dar la bienvenida a ciudadanos y visitantes. Los niños de las guarderías de la ciudad también se transformarán en ninjas.

    ★ Mes de la Ciudad Ninja （ Febrero ） Ciudadanos ・ Empresas ・ El sitio web de la ciudad se actualiza constantemente con información sobre los esfuerzos combinados de la administración ！ https://www.city.iga.lg.jp/ 0000013708.html

    ★ Siente el Ninja ！ Día del Ninja ～ Iga Ueno NINAJ Festa 2026 Campaña de Invierno ～

    Más información: https://www.iga-guide. com/recomendar/evento/febrero/ninjanohi.html

    Introducción a las iniciativas del Mes de la Ciudad Ninja （ Algunos ）


    ・ Siente el Ninja ！ Día Ninja Iga-Ueno NINJA Festa 2026 Campaña de Invierno ～ （ 22 ）

    ・ Autobús comunitario "Nimaru" gratis por un día （ 22 ）

    ・ Almuerzos escolares asociados a Ciudad Ninja / 18 escuelas públicas de primaria y 10 de secundaria （ 18 ～ 20 días ）

    ・ Visita del alcalde de Ciudad Ninja （ 18 días ） etc.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/01/29 (Thu)
    Vivinavi Yokosuka

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    'Mercado Matinal de Yokosuka × Feria de Ehime Matsuyama'

    La ciudad de Matsuyama, que tiene un acuerdo de ciudad de intercambio turístico con la ciudad de Yokosuka, celebrará su primera "Feria Ehime Matsuyama" en el Mercado del Puerto de Ichigo Yokosuka, una de las instalaciones del centro turístico de la ciudad.

    Se llevará a cabo la venta degustación ・de Setaka, un cítrico de primera calidad que se encuentra ahora en temporada y es una marca de productos agrícolas, forestales y marinos de Matsuyama, así como la venta de productos especiales como zumo de mandarina y gelatina de mandarina, 400 visitantes cada día podrán experimentar el "zumo de mandarina que sale del grifo" y una experiencia de RV turística de Matsuyama. Se presentarán los atractivos de Matsuyama.

    Simultáneamente se celebrará el "Mercado matinal de Yokosuka", que por décima vez tendrá lugar en el mismo lugar. Los visitantes podrán disfrutar de "verduras de Yokosuka" y "marisco" frescos, así como del bullicio y las delicias locales que sólo un mercado matutino puede ofrecer. En el mercado matutino, los visitantes podrán disfrutar de una amplia variedad de alimentos y eventos gourmet, como el popular 'Ska Mench' de la carnicería de larga tradición de Yokosuka 'Butcher's Table Yokosuka Matsuzakaya' como menú libre.

    Por favor, pase por aquí para aprovechar esta oportunidad de promover el atractivo de los productos locales y el intercambio regional.

    Información general
    ■ Nombre del evento
    Mercado matinal de Yokosuka × Feria de Ehime Matsuyama

    ■ Fecha
    14 de febrero de 2026 （ Sábado ） ・ 15 Domingo ） 9.00am ～ 12.00pm

    *Cancelado debido a las inclemencias del tiempo （ Consulte el sitio web para obtener información actualizada. ）

    ■ Lugar
    Ichigo Yokosuka Port Market recinto especial al aire libre

    （ 6 Shinko-cho, Yokosuka, Prefectura de Kanagawa ）

    ■ Organizado por
    Ehime Matsuyama Fair ： Yokosuka, Matsuyama

    Yokosuka Morning Market ： Ichigo Yokosuka Port Market

    ■ Website
    Ehime Matsuyama Fair

    https:// yokosukaport-market.com/news/ehime-matsuyama/

    Mercado matinal de Yokosuka Mercado matinal

    https://yokosukaport-market.com/news/ 2506-morning-market/


    Acerca de la Feria Ehime Matsuyama
    La primera Feria Ehime Matsuyama de la historia la celebra la ciudad de Matsuyama, que tiene un acuerdo de ciudad de intercambio turístico con la ciudad de Yokosuka, para promocionar la marca de productos agroforestales y marinos de Matsuyama "Setka", un cítrico premium de temporada ahora * ） Además de degustar ・y vender zumo de mandarina, gelatina y otros productos locales, la feria promocionará los atractivos de la ciudad de Matsuyama.

    ◆Se venderán productos especializados
    Matsyama marca de productos agrícolas y marinos "Setoka" y souvenirs locales （como zumo de mandarina, gelatina de mandarina, cáscara de mandarina y toalla de mano Iyo Kasuri ）.

    ◆Degustaciones ・ Agitación （ Por orden de llegada ・ Cantidad limitada ）
    ・ Degustación de productos agrícolas y marinos de Matsushima marca Setka y cáscara de mandarina.

    ・ Se servirá "zumo Mikan del grifo". （ Limitado a 400 vasos cada día ）

    ◆Privilegios de compra （ Por orden de llegada ・ Cantidad limitada ）
    ・ Productos especiales para quienes compren una caja de "Setka".

    ・ Gastar más de ¥1.000 en el edificio del Mercado del Puerto （ impuestos incluidos ） Los compradores reciben sales de baño de las Termas de Dogo. （ Limitado a 100 personas cada día ）

    ◆Tourist PR
    Puede experimentar la RV turística de la ciudad de Matsuyama incluyendo Dogo Onsen.

    *¿Qué es la marca de productos agrícolas, forestales y marinos de Matsuyama "Setka"? ・ ・ ・ Se caracteriza por su rico dulzor, suntuosidad, pulpa jugosa y fundente y también se le llama "el gran toro de los cítricos".



    Acerca del Mercado Matinal de Yokosuka
    El Mercado Matinal de Yokosuka, que se celebrará por décima vez, ofrece una amplia gama de alimentos locales frescos como "verduras de Yokosuka" y "marisco" para su venta directa, así como una zona para disfrutar del desayuno y productos diversos. El Mercado Matinal de Yokosuka es un "mercado matinal único en Yokosuka" donde pasar cómodamente las horas de la mañana.

    En febrero, se servirá por primera vez, en cantidades limitadas y por orden de llegada, el popular "Ska Mentshi" （ de la carnicería "Butcher's Table Yokosuka Matsuzakaya" ） de Yokosuka, establecida desde hace mucho tiempo.

    Una gran oportunidad para degustar los atractivos culinarios de Yokosuka con los cinco sentidos.



    [Para consultas sobre el mercado matinal de Yokosuka]

    Oficina de Gestión del Mercado del Puerto de Ichigo Yokosuka

    Teléfono ： 046-823-1015