「お困りですか？？ 」を表示中

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2020年11月30日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    破産も賢いオプションですか？(個人、企業)

    コロナウイルスの拡大の為、様々な企業で解雇が増えている企業や破産する企業がこれから増えてくる傾向があります。まだ今は解雇や破産していなくても、政府の補助が出なかったり、PPPやEIDLローンがおりても十分な金額が出なかったりして一時的には
    生活やビジネスは大丈夫だとしても売り上げが全くついていっていないのでこれから
    どう考えても生活や会社を根本的に維持できるかわからないという状況にある方や企業もあると思います。逆にコロナの追い風でオンラインビジネス(Amazonなど)やE ラーニング、テレバイズ　メディスン(オンライン医療)などのオンラインやAIを使ったビジネスは
    飛躍的にのびています。ただ全てのビジネスがオンラインで全てのプロセスが完結するものばかりでもないのでオンラインやAIの影響も受けながら今後Withコロナ時代でビジネスを考え直す時が来ていると思われます。

    法律の面では個人や企業が戦略的にも戦術的にも生き残りをかけて破産という選択肢を取ると考えをとるのも有ると思います。日本人の方や企業の方にはあまり考えつかないアイデアかも知れませんが悪いアイデアではないと思います。
    個人破産の多くは特に長年収入の足りない部分をクレジットカードやペイデイローンや知人や親などからお金をかり生活をしている人たち、収入より支出が多い方、メデカルに関する借金など、この頃はレントやモーゲージが払えないなど借金も多岐に渡りますが、破産は特別な法律であるので破産をすることで
    法律的やり直しをして人生や経済的な立て直しをすることをできるということです。トランプ大統領は何回も破産してますがこれが戦略的に生き残りの為に破産をしてやり直している代表的な例です。
    破産にはチャプター7、11、13がありますが
    個人破産はチャプター7になりますが、
    皆様の勘違いは銀行口座や車までなくなると
    思っていることです。破産して車や銀行のアカウントがなくなるということはありませんのでご安心いただけると幸いです。また破産法は特に特別な法律の為必ず弁護士に相談して見ることが大切になるのです。思い込みをしないことです。諦めずにご相談くださいませ。24時間日本語無料コンサルテーションにご連絡くださいませ。
    (310)756-2571
    24時間日本語無料コンサルテーション
    また破産だけではなく、ビジネス、不動産、労働法など多岐にわたるご相談に対応しております。

    • お困りですか？？ / 金融・保険
    • 2020年11月30日(月)
    びびなび 東京

    国際相続セミナー第一回日本×アメリカ編をオンラインにて12月8日（日本時間）開催いたします

    米国国内にも2拠点を持つ日本の税理士法人による国際相続セミナー開催のご案内です。
    締め切りは12月6日（日本時間）まで。オンラインでの開催ですのでお気軽にお申し込みください。

    国際相続セミナー 第一回　日本×米国編
    〜
    【参加無料】　
    【開催日時】　オンライン開催　2020年12月10日(木）15:00〜16:00 （日本時間）
    【セミナー構成】　
    1　国際相続とは　　
    2　最近のトレンド　税制改正について　
    3　日米の相続税と遺産税、その他税務について
    4　日米の相続の考え方、遺産整理手続きについて

    ご登録は下記からお願いいたします。
    https://www.yamada-partners.gr.jp/20201210-is-us/

    　海外居住や国際結婚の増加で、近年、ファミリーの国際化が進んでいます。また、外国に財産の分散投資を行った、国外でビジネス展開を行った結果、資産のグローバル化も進んでいます。 日本の相続税法は、単純にお子様が海外に居住しているだけでは、相続税を免れないようにできています。また、日本に住んでいる外国人の方も、日本にある財産を相続した場合には、日本の相続税がかかります。さらに、資産が複数国にある場合には、日本の相続税のほか、現地の相続税もかかり、それぞれの国の法令・租税制度を理解したうえで、二重にかかる相続税を調整する手続きが必要になってきます。
    　国際相続のコンサルティングサービスを数多く手がけている税理士法人山田＆パートナーズでは、多様化する国際相続について、税理士によるセミナーをシリーズで開催いたします。 今回は米国編となり、わかりやすいQ＆A方式の内容に、大統領選の結果に応じた詳しい解説を加え、今知っておきたい情報をオンラインにて配信いたします。

    ◆◇◆オンライン開催◆◇◆
    インターネット環境があれば、どこからでも参加OK

    国際相続の専門家による対談形式のわかりやすいセミナーです。ぜひご登録くださいませ。

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2020年11月30日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    害虫駆除のお手伝いを致します。

    白アリ、ネズミ、その他の害虫でお困りでしょうか？　経験豊富なテクニシャンが、日本語で丁寧にサポート致します。

    個人宅、レストラン、その他の商業用施設が主な対象となります。お見積もりは無料となっていますので、先ずはお気軽ご相談頂ければと思います。

    ご興味のある方は、ご連絡下さい。

    皆様のお役に立てれば幸いです。

    Y’s Pest Control
    Owner: Yusuke Sakuma


    詳しくは下記リンクをクリックにて公式ウェブサイトをご覧ください。

    Free Inspection

    • お困りですか？？ / 生活・住まい
    • 2020年11月29日(日)
    びびなび ハワイ

    引越し、お掃除、ハンディ作業全般

    大小引越し、お掃除全般、壁のペイント・補修・TVや額類の取り付け、家具の分解・組立て、水回り、電気など日常生活でお困りごとがございましたらお任せ下さい。
    お引越しは日系引越し会社20年の経験者が親切・丁寧・迅速にお手伝い致します。
    まずはお電話を！お見積りは無料。
    ご予算に合わせて作業内容のご相談致します。

    • お困りですか？？ / 生活・住まい
    • 2020年11月27日(金)
    びびなび ハワイ

    Okihimeクリーニング不用品回収

    お引越し、大掃除、遺品整理、オフィス移転、ハウスクリーニング
    どんな物でも　どんな時でも　どんな大きさでも
    ますはご相談下さい！！

    経験豊富なスタッフがお伺い致します。
    ご高齢者さま、女性の一人暮らしの方も安心してお任せ下さい。

    お見積　ご相談無料！
    まずはお気楽にお問い合わせ下さい。

    TEL８０８４９８６８７０
    Email；aizucleaning@gmail.com

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2020年11月27日(金)
    びびなび ニューヨーク

    グリーンカード申請者の新ビザ書類（I-944）と書き方について詳しく解説します！

    On July 29, 2020, a federal judge in New York issued a nationwide order blocking the new Public Charge rule, which is the basis of the Form I-944 discussed below, from continuing in effect. Unless this order is overturned by a higher court, it will not be necessary to submit this I-944 form when applying for a green card. However, there is no way of knowing right now whether the Supreme Court or some other higher court will allow the Public Charge rule, including Form I-944, to go back into effect.

    The following article is "New Immigration Form"for green card applicants known as I-944, and how to fill it out.
    Please check the article below.

    In my previous comments, I have discussed the background and context of the Trump administration's new I-944 ''Declaration of Self-Sufficiency from that bust be submitted by all family-based applicants for Adjustment of Status to Permanent Resident (1485). In this comment, I will begin a discussion of the details and make some about strategy in filling out this cumbersome, complication and for many applicants,intimidating form.


    Typically, immigration forms are designed to USCIS examiners decide whether an applicant is qualified for the requested immigration benefit under applicable law. But Form I-944 is not intended for such a neutral, objective purpose. Instead, like the entire Public Charge rule itself, this form is intended to discourage applicants in order to reduce legal immigration overall by making the application process as difficult and intimidating as possible.


    Therefore, the strategy that I am recommending for applicants using this form is different from the one that is normally indicated for filling out immigration forms. In the case of a typical immigration form, an applicant or petitioner should try to provide as much of the requested information as possible. In the case of I-944, however, I am recommending that an applicant should provide the minimum amount of information requested to get the I-944 form accepted for filing. If an examiner thinks that the information or documentation is incomplete, there will always be a chance to provide the missing items -either through an RFE response or at the green card interview.


    Trying to gather every single document or item requested in the 1-944 form to make sure that nothing is left out can cause long delays in filing the 1485 application and in receiving what may is often urgently needed work permission, not to mention the green card itself. Indeed, causing these long delays is without question one of the main purposes of the I-944 form.


    And this brings me to my main assumption about this form - I regard it as most likely to be in use for a short period of time only. If a new president takes office on January 20, 2021, as now appears to be a realistic possibility, I doubt whether this form will still be in use on January 21, the following day. Even if the current president wins
    re-election, it may be doubtful whether this form could survive a serious court challenge. To borrow a phrase from the 2018 Supreme Courts trump v. Hawaii Muslim Ban decision, Form I-944 "exudes" illegality as being arbitrary and capricious, not to mention discrimination and racial "animus".


    With the above by way of introduction, I will now turn to a detailed review of Form I-944. Beginning on page 3(in Part 3) the form asks the applicant to show his or her income based on the latest federal income tax filing. If you (the green card applicant) are up to date on your federal income tax filings, this should present no problem, but many green card applicants, such as spouses of US citizen sponsors, may have been working without work permission and may not have filed US taxes at all.


    Preparing a tax return in order to satisfy the above requirement may be time consuming and expensive.
    On the other hand, if no tax return has been filed, the 1-944 requires the applicant to provide an explanation.
    This is also intimidating and can cause long delay. It is also one example of why the advice of an experienced, knowledgeable immigration lawyer (and possibly also a CPA or other tax professional) can be crucial in dealing with this issue.


    The next item, beginning on page 6 of the form asks for comprehensive information and documentation of all of the applicant's assets and liabilities, as well as that of
    the sponsoring spouse or other household member. The requirement includes 12 months of bank statements and full documentation of any real or personal property owned, including proof of value. A recent credit score, which may be impossible to obtain for someone who only recently entered the US, is also required.


    It is as if someone were applying for a mortgage or a bank loan rather than a green card. Again the obvious purpose is delay and intimidation, unrelated to the green card requirements, which are based on family relationships, not financial expertise. In effect, this form is imposing a long list of green card document and paperwork requirements does a green card which are found nowhere in the statute.


    And this is only the beginning, as I will show in my next comment on this topic.


    Roger Algase
    Attorney at Law
    Harvard Law School LL.B
    Harvard College A.B.
    algaselex@gmail.com


    ビザに関するご相談は35年以上の経験のある移民弁護士Roger Algaseへお気軽にご相談ください。
    日本語(担当：さとこ）にてご対応も可能でございます。

    <<お問い合わせ>>
    電話：(212) 724-5643、又は「メッセージを送る」からお待ちしております。

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2020年11月26日(木)
    びびなび ハワイ

    結婚のグリーンカード申請$975！永住権、ビザ、お任せください！

    【満点のサービスと低価格で大評判】
    ハワイ、全米、日本、海外、様々な地域のクライアント様をお手伝いしております！

    永住権、ビザ、離婚申請のことなら、
    【WITH Legal Solutions】にお任せください。ぜひお気軽に日本語でご連絡ください。

    【サービス例】
    ・グリーンカード 申請（結婚や、ご家族を通した申請、お仕事を通した申請)
    ・各種ビザ申請
    ・グリーンカード変更や更新
    ・家族の海外からの呼び寄せ
    ・アメリカ市民権申請
    ・海外渡航許可書
    ・労働許可書
    ・ステータスチェンジ　等

    その他詳細はウェブサイトをご確認ください。
    WEB: withlegalsolutions.com

    私たちは法律書類作成の正式なプロフェッショナルです。
    【イミグレーションコンサルタント】
    【リーガルドキュメントアシスタント】

    アメリカの難しい法律書類をあなたに代わって作成いたします!

    お客様の状況により上記の費用は異なりますが、弁護士料金が掛からない分、大変お安い価格設定です。



    ＼ 全米、海外どちらの地域でもお問い合わせ下さい！／

    …………………………………………………………………
    下記黄色の電話帳のマークをクリックして、
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。
    …………………………………………………………………

    ※弊所から2-3日経過しても返信が無い場合は恐れ入りますが、(310) 400-2493へお電話にてご連絡ください。

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2020年11月25日(水)
    びびなび ハワイ

    【カーメン ディアモア・シア法律事務所】ホノルルの経験豊かな移民法＆家族法専門法律事務所です　～幅広い案件に対応します～※初回相談無料

    初回相談無料です。ご連絡下さい！（2021年1月より、新事務所へ移転します）

    当事務所は30年以上の経験豊富な移民法と家族法専門法律事務所です。
    移民法の分野では、各種非移民ビザ、移民ビザから、強制退去や不法滞在・オーバーステイなどで移民裁判を必要とする案件まで、幅広い案件を取り扱っています。
    家族法の分野では、離婚、離婚調停、離婚裁判、婚前契約、親権や養子縁組、後見人申請などを取り扱っています。ビジネスの分野での会社設立のための書類作成等も行っています。


    クライアント様の置かれている状況を確実に理解し、より明確なコミュニケーションを取れるようバイリンガルのパラリーガルが常駐しています。対応言語：フィリピン語（イロカノ語、タガログ語、ヴィサヤン語）、中国語（マンダリン、広東語）、ベトナム語、日本語、韓国語、スペイン語、フランス語。

    ----------------------------------------

    <住所>
    735 Bishop St, Suite 201
    Honolulu, HI 96813

    2021年1月より、新事務所へ移転します。
    820 S. Beretania St., Ste 200
    Honolulu, HI 96813
    ホノルル警察の向かいのビルです。

    <お問合せ方法>
    TEL:　(808) 531-2277
    EMAIL:　carmen@immigrateus.com
    LINE:電話番号808-531-2277で検索してください。

    <ウェブサイト>
    https://www.immigrateus.com/ja/home

    ----------------------------------------
    弁護士の紹介
    https://www.lawyer.com/carmen-diamore-siah.html

    • お困りですか？？ / 生活・住まい
    • 2020年11月24日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    日本の空き家を管理します。只今、無料登録受付中

    祖父母やご両親が亡くなり誰も住まなくなった空き家を管理するのに困っている方は少なくないと思います。人に貸すには修繕費用がかかる、しかも家賃は思ったほど取れない。結局は放置された状態の空き家は日本全国に800万軒とも言われています。時間が経過すれば近隣からの苦情も出始め、お荷物と感じている方は多いのではないでしょうか。

    弊社ではそうした悩みを解決するために、「管理費ゼロ・家賃ゼロ」のプロジェクトを立ち上げました。貸す側にも借りる側にもメリットのある空き家の無料管理を希望する方は、「びびなびを見て」と書いてください。メールアドレスkandoyamada0322@gmail.com　詳しくは、ホームページ　https://www.kandokobo.com/index.htmlからもご覧いただけます。

    ご希望者にはZoomによるご質問にもお答えします。


    ご遺族にとってのメリットは、

    １，テナント自ら改修工事を行うことで改修費用がゼロ

    ２，スムーズな移住の手助けとなり将来的な町の活性化に寄与、何より荒廃した環境悪化にストップをかける事ができる

    ３，近隣からの苦情が無くなる

    ４，思い出深い祖父母・ご両親の住んでいたご実家を無料でいつも綺麗に管理してもらえる。

    ５，地域の活性化がもたらす資産価値の向上は計り知れない。
    、

    びびなびを見た、と書いていただくと空き家の無料登録をさせていただきます。

    期限
    12月末まで
    Online
    • お困りですか？？ / 美容・健康
    • 2020年11月24日(火)
    びびなび サンフランシスコ

    従来のカイロプラクティックとは異なる生物理学に基づいた高度な治療法。ストレートネック、側弯症もも治せます！　コスパ抜群と定評。

    - 当院のＣＢＰ治療ならストレートネック、スマホ症候群、側弯症も治せます。
    - レントゲン診断でトラブルの原因を見極めます。
    - 姿勢改善、背骨矯正によって、根本治療をします。

    首のカーブを取り戻し、背骨の歪みを取り除くことによって、様々な体の不調を解消します。

    ＣＢＰ(Chiropractic BioPhysics)治療は、1980年にDr. Donald Harrisonによって開発され、
    生体物理学に基づいたリサーチベースの治療法です。世界各国の著名な外科医とのコラボにより、
    常にリサーチを重ね、世界最高水準のカイロプラクティックの技術を提供しています。

    ● 他の治療法ではすっきりしなかったケース、慢性の痛みやしびれにも効果的です。

    ● ボキボキしない体にやさしい治療法で、徐々にゆがみを取り除いていくので、子供から大人まで安心して治療を受けられます。
    ● スマホ症候群はストレートネックが主な原因です。ＣＢＰ治療で首のカーブを取り戻します。

    ● 運動、栄養、睡眠、環境(ストレス)の面からも患者さんの診察をきめ細かく行い、日常生活の改善にも努めていきます。

    ● お子さんの姿勢が気になる方は、早目に相談されることをお勧めします。

    頭痛、偏頭痛、肩こり、腰痛、耳鳴り、首・肩・腕・肘・手首・指の痛み、手足のしびれ、股関節・膝・足首の痛み、
    むち打ち、事故の後遺症、脊椎側弯症（せきついそくわんしょう）、スポーツ障害、エルゴ評価、生活習慣病対策 など。


    【各種保険取り扱っています。】

    ご相談・お問い合わせは、日本語でお気軽にどうぞ。

    電話: (408)738-8610
    Eメール: sumikomissimer@gmail.com
    ウェブサイト: www.drsumiko.com
    住所: 1309 S. Mary Ave., #230, Sunnyvale, CA 94087

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2020年11月24日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    日本語法律相談 人身事故・遺産相続・ビジネス法（不動産・会社法・雇用法）、民事訴訟専門。 交渉と訴訟に強いKimura London & White 法律事務所。 公証 (Notary)サービスに関するご質問も日本語でお気軽にどうぞ。

    人身事故
    交通事故や転倒事故、または傷害事件などによる怪我や後遺症などでお悩みではありませんか？
    日本人は「怪我をしたからと言って弁護士を立てて賠償金を請求するなんて。。。」と尻込み感じがちですが、怪我による痛みや後遺症が思っていたよりも長引いたり、必要な休業補償が受けられなかったり、こんな筈じゃなかった、ということは珍しくありません。損害賠償は、治療費や休業補償だけでなく、事故による痛みや苦痛など、目に見えない損害に対しても請求が出来ます。しかし、その場合少しでも保険金の支払いを安く見積もろうとする保険会社との交渉が必要になります。そんな時には幅広い専門知識を持つ経験豊富な弁護士に依頼をすることが問題解決への一番の近道です。

    賠償金請求の手続きは完全成功報酬制のため弁護費用はすべて賠償金によって清算されますので、事前に費用をご準備頂く必要もありません。賠償が受け取れない場合には費用は一切かかりません。必要に応じて日本語が通じる医療機関の紹介も可能です。常に迅速で誠実な対応を心掛けています。

    o 交通事故（自動車・オートバイ・自転車・歩行者）
    o ゴルフ場やショッピングセンターなどの商業施設や公共の場での怪我
    o 他人の飼い犬に噛まれるなど、ペットによる怪我
    o 建造物の整備不良または安全管理の不備による怪我など

    弊社は日系には珍しく、交渉や民事訴訟に強いことが特徴の法律事務所です。

    エステートプラン（米国内の遺産相続計画)
    カリフォルニア州では、例え遺言書を残していても、故人の資産が一定額を超える場合、裁判所が介入する検認手続き（プロベート）という高額で長期に渡る手続きが義務付けられている点で日本とは大きく異なります。遺言があってもプロベートを避けることは出来ません。そのため、資産を守り、円滑な相続をするためには、専門知識を持つ弁護士に依頼し、リビングトラスト・遺言書・財産及び医療行為に関する委任状を作成し、家族が困らないようにしておくことがとても大切です。弊社ではこれまで1000件以上のエステートプランを作成し、幅広い経験を持つ弁護士プラン作成を担当しています。公証費用も含まれたリーズナブルな定額プランをご用意していますのでお気軽に日本語でお問合せください。

    ひとりひとりの顧客の皆様のご事情に寄り添った丁寧なサービスを提供しています。

    その他の取り扱いエリア
    o 不動産法
    o ビジネス関連法
    o 会社法
    o 雇用法
    o 民事訴訟全般
    o 日本語公証（Notary)サービス:サイン証明・居住証明 即日対応可

    弁護士・パラリーガル・公証人（Notary Public)に日本語・中国語・スペイン語でご相談頂けます。

    **Paralegals and Notary cannot provide legal advice/パラリーガル及び公証人が法的アドバイスをすることは州法で禁じられています**

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2020年11月23日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    ≪無料相談≫結果重視！あなたの労働ビザ取得/切替・会社設立を全面的にサポート！！～成功報酬制～

    アメリカでのビザ取得、アメリカでの会社設立をお考えですか？

    アメリカビザ取得、会社設立の事ならお任せ下さい。
    --------------------------------------------------------------------
    ◆アメリカビザ取得のプロフェッショナルの私達が全面的にサポートします◆
    --------------------------------------------------------------------
    豊富な経験と確かな実績で、あなたのビザ取得・会社設立をお手伝い。
    長年培ったノウハウを生かし、難しいといわれているケースでも多数ビザ取得履歴があります。
    あなたを本気でサポートしたい！無駄な時間を使わせたくない！
    だから、≪不可能なものにはハッキリ不可能だとお伝えさせていただきます≫

    ==【◆サービス内容◆】==

    ①各種労働ビザ申請・取得
    　アメリカの各種労働ビザの申請・取得を行います。

    ②グリーンカード申請・取得]
    　労働ビザを取得された後は、アメリカの永住権の申請も可能です。
    　(現在、長期語学学校通学からの、グリーンカード取得は面接において難しい状況となっています。)

    ③会社設立、許認可取得]
    　アメリカで新規に起業、もしくは日本にある企業の米国支社を設立する際に必要となる手続きから、ビジネスに必要な許認可取得を行います。

    ==============
    ◆成功報酬制◆ ※ケースによります。
    ==============
    あなたに無駄なお金を使わせません！

    *******無料相談受付中！********
    ご相談は無料です。
    【Email】info@usvisa-legalpro.com
    【電話番号】 (310)694-7020 （日本語でどうぞ）


    ～まずはメールやお電話でお気軽にご相談下さい～

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2020年11月23日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    ペットと一緒にご帰国、海外へのお引越しの手続きはお任せください！

    ペットを連れて日本にご帰国、海外他州へ引越されるオーナー様を日本語で親切丁寧にサポート致します。

    お引越し当日までのプラン立てから、エアポートのチェックインまでを代行いたします！

    ・各政府機関への書類手続き
    ・動物病院への付き添い
    ・USDA裏書取得の代行
    ・ペットのお預かり
    ・貨物便のチケットの予約
    ・引っ越し当日の空港までの送迎とチェックインカウンターでの手続き



    【相談無料】お気軽に日本語にてお問い合わせください。

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2020年11月19日(木)
    びびなび ニューヨーク

    PPP ローン返済免除申請の資料作成をお手伝いします。

    会計士先生、税理士先生、あるいは弁護士先生から、Paycheck Protection Program (PPP) ローンの返済免除申請を行うために、その対象期間における従業員数ならびに給与額を算出するようにとのご依頼がございましたら、先生のご指示による資料の作成をお手伝いさせていただきます。

    お問い合わせは、下記URLの『お問い合わせフォーム』をご利用ください。
    https://tgx.vivinavi.com/booksavers.inc

    • お困りですか？？ / 金融・保険
    • 2020年11月19日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    Batch Sequence Error って何？

    こんにちは！スマートインターナショナルです。

    テクノロジーが進みクレジットカード端末問題が減ってくる中、たまにまだ起こるエラーメッセージ。急に起こってしまうと、どのように対応したらよいか分からないということもありますよね。
    そこで今回は、エラーメッセージの一つを例として紹介したいと思います。

    一日の決済を終えバッチを閉めると、銀行にデーターが送られ、次の日にまた、決済ができるよう端末の中の情報が消えます。ですが、データーを送る際インターネットや電話線のコネクションがうまくつながっていない場合、この作業がスムーズ通らないことがあります。

    バッチの情報が銀行まで行っていなかったり、情報は届いたが端末の情報が消えなかったりすることもあります。

    バッチが全然通らない場合は、一度インターネットコネクションなどを確認して再度バッチを閉める作業を行えば良いので簡単に解決できるエラーです。
    問題は銀行に情報が行ったが、端末の中の情報が消えない場合。バッチがきちんと送られてないと思い、再度送ろうとすると "Batch Sequence Error" "Invalid Batch Seqence" が省略されて端末のディスプレイに表示されます。

    前日のバッチが９９だとする９９番のバッチが消えず、すでに受け取っているはずの９９番を銀行に送ろうとしているのでエラーとなってしまうのです。
    このエラーが出た場合は、一度スマートまでご連絡下さい。銀行が情報をすべて受け取っていることを確認したうえ、マーチャントと一緒に端末の情報を消し、バッチを１００番に進める作業を行います。

    もしも、前日の９９番のバッチに追加で決済を行った場合でも、スマートのカスタマーサービスがマーチャントと丁寧に解決いたします。

    この問題が起こらないよう、念のため一日が始まる前、バッチが空っぽなことを一度チェックするのもよいかもしれませんね。


    =======================================================================

    Smart では、皆様のお役に立てるように「自分たちに何かできることはないか」ということで、クレジットカード決済に関する情報を毎週Eメールで発信するサービスを提供しております。
    以下からメールアドレスをご登録ください。
    https://mailchi.mp/e185c843394a/subscribe-to-smart-international


    ご不明な点などございましたら、いつでも弊社までお気軽にお問い合わせください。
    引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。

    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2020年11月19日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    ビデオによる遠隔診療サービス行なっています。◆筋骨格系の痛みだけでなく、神経痛、頭痛、関節痛まで「あらゆる身体の痛み」ご相談ください◆

    「からだが痛いけど、はっきりした原因がわからない...」
    「治療したいけど、どのお医者さんに行けばいいのかわからない！」等とお悩みの方
    =================================================
    ◆Haruo Arita MD（ペイン・整形外科）へお任せください◆
    =================================================
    治療をする時に最も大切なのは、痛みの原因を突き止め、その症状に合った治療をすることです。

    【当院の特徴】
    ◆ロサンゼルスで様々な痛み治療にあたる米国ペインクリニック科専門医が痛みの原因を診断治療します。

    ◆手術をせず、なるべく体に侵襲の少ない治療を行う事により患者さんの生活向上を図っています。
    ～腰痛などの筋骨格系の痛みだけでなく、神経痛、頭痛、関節痛などの痛みもお任せください～

    ◆一人ひとりの患者様に合わせた、最も効果的な治療方法をご提案。
    神経内科医、外科医、鍼灸医、カイロプラクター、理学療法士など専門家とのネットワークのなかで行われます。
    治療中、治療後も万全のフォローで行われ、早い機能回復を目指しています。

    ≪主な症状例≫
    ・腰痛　　
    ・首の痛み　
    ・むち打ち 　　
    ・関節痛（膝、股関節、肩、肘、手）　
    ・筋肉痛　
    ・神経痛　
    ・頭痛　
    ・偏頭痛　
    ・癌の痛み　

    ＼学生さんもご安心ください！ ／
    海外旅行者保険対応しております。
    保険に入っていない方や、保険をお持ちでない方もお気軽にご連絡下さい。

    日米両国にて医師免許を持つ日本人ドクターが、日本語で丁寧に診察・治療いたします。
    からだの痛みでお困りの方、是非お気軽にご相談ください。

    ～からだの痛みそのままにしないでください！～

    【お問い合わせ】
    お気軽にお電話または、下記「メッセージを送る」からお気軽にどうぞ。

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2020年11月18日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    【Visaにお困りの学生の皆さんへ】選択肢が広がるE2ビザにステータス変更しませんか？

    aiTWorksではコロナウィルスの影響で学生ビザに不安を抱いていたり、今後アメリカで働くことを視野に入れている学生の皆さんを支援しています！

    ☞OPTを取ったはいいが、コロナで就職難に
    ☞Visaサポートをしてくれる企業が少なくて好きな仕事に就けない
    ☞コロナ禍の米国政府の学生ビザに対する方針が不安定でこの先が心配

    こんなお悩み抱えていませんか？

    学校や企業に頼ることなく自分で自分をサポートできるE2（投資家）ビザならばこれらのお悩みを解決することができます！
    いい就職先が見つからず、高い学費を払い続けることで米国滞在ステータスを何年も保持するのは至難の業です。
    それならば初期投資は学生ビザよりは大きくなってしまいますが、E2ビザを取得して自由に働いたり、夢を叶えてみませんか？


    弊社ではお客様、皆さんのニーズに合わせて様々なサポートプランがございますので学生ビザでお悩みがありましたら是非一度ご相談ください。


    ---------------------------
    ＞＞初回相談は無料！！＜＜
    ---------------------------



    現在アメリカではコロナウィルスの影響で失業率が上がり会社も厳しい状況が続いていますが、投資E2ビザを取得するにはチャンスです。

    理由としては、

    ①　投資E2ビザはアメリカ人の失業率を下げるのに貢献するビザ。
    ②　優良案件を買収するチャンス（成功したビジネスも売りに出ています）
    ③ 投資ビザの投資対象は買収だけではなく様々な投資方法があり貴方目線での投資が可能
    ④　E2ビザからグリーンカード獲得可能。
    　　など

    コロナの影響で大変な時期ではありますが、投資E2ビザ獲得に関しては良い面がたくさんあります。



    また弊社はEmployment Agentライセンスを持つ人材派遣斡旋会社でもあります。
    Eビザ及びグリーンカードのスポンサー会社をご紹介できます。
    ※スポンサー会社紹介実績多数




    ――――――――――――――――――――――――――――――――――――――

    電話：1-424-216-2444
    LINEアカウント：@jp-usa


    CEO 高橋尚志のご紹介
    青山学院大学工学部でAI（人工知能）や制御工学を研究、卒業後 大手IT企業（年商6000億）にて、企業（大手及び中小企業）のITコンサルタントとして長年活躍。100万社以上の顧客企業を抱えるお客様第一主義のIT企業にてプロモーション、ITコンサルタント、システムエンジニアとしての経験を重ね、外資系企業（IBMなど）との仕事などを通して海外企業との業務取引を学ぶ。その後独立しIT、アート、美容の会社を経営。2013年にビバリーヒルズの会社、2015年にウエストハリウッドの会社を買収。アメリカ中小企業（美容サロン、レストラン、IT会社など）のM&Aと投資ビザは自身の経験を通してサポートできる強みを持つ。自身のE2ビザ取得経験とグリーンカード（EB3）取得経験を生かし、イミグレーションコンサルタント資格を取得。

    • お困りですか？？ / 教育・習い事
    • 2020年11月18日(水)
    びびなび ハワイ

    お子様の宿題サポートや学業成績のお悩み相談を承ります。

    ロサンゼルス、トーランス市にある語学お稽古学校、ESL Institute LA!は、ロサンゼルス市内の対面レッスンだけではなく、アメリカ他州、日本やヨーロッパ諸国に住んでいらっしゃる多くの方がオンラインレッスンをご愛用頂いています。

    宿題添削や授業の弱点強化として、ESL, ELA, Social Study, そして、数学、科学、生物などの理系も日本語で丁寧に指導しています。
    一般英会話・英検・TOEIC対策（各種試験対策）・スペイン語・韓国語 etc...も、
    生徒様のご要望によりレッスン内容をコーディネートできるのもESL Institute LA!の特徴です。

    只今、お子様の宿題サポート、そして、学業成績相談（無料）をオンラインにて実施しています。
    まずは、お気軽に皆様のお悩みをお聞かせ下さい。

    お子様の学業成績相談（無料）クーポン
    ＊まずは、お気軽に皆様のお悩みをお聞かせください。* VIVINAVIクーポンをご覧になった方

    期限
    ２０２０年１２月１８日（金）迄　＊お一人様一回使用有効
    • お困りですか？？ / 金融・保険
    • 2020年11月16日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    自動車保険ならAsahi Insuranceにお任せ下さい！お見積りも簡単です！

    ★お見積りはウェブサイトから★

    必要項目を入力いただき送信していただくだけでお見積り可能です！
    弊社からのコンタクト方法は、お電話またはemail をご選択いただけます。
    →http://www.asahiins.com/estimate/

    ------------------------------------------------
    自動車保険、いろいろあるけど何を基準に選んだらいいか分らない。

    そんな方へ、弊社提携の保険会社の中からお客様に最適な自動車保険のトータルプランナーとして、
    渡米まもない方から長期滞在のドライバー、あるいは違反歴、事故歴のある方まで、
    すべてのリスクに対応できるマーケットを確保しています。

    このようなケースに当てはまる方、Asahi Insuranceに是非お任せ下さい！

    ■日本から来たばかりで免許歴がない為、または国際免許なので保険料が高くて困っている。
    ■事故歴またはDUIやその他の違反歴があって保険料が高くて困っている。
    ■保険は入っているけど、実際事故した時はどうなるの?保障内容の見直しを考えている。
    ■新しい車を買うけど保険料って幾らくらいになるんだろう？？

    加入後の各種変更手続きなども日本語で対応、きめ細かなカスタマーサービスをモットーに
    お客様が安心して任せられるサービスを提供しております。

    ------------------------------------------------

    ～自動車保険の種類～

    ■損害賠償責任保険(Liability)
    ■搭乗者保険 (medical)
    ■無保険者保険 (Un-Insured Motorist)
    ■車両保険(Comprehensive/Collision)
    ■レンタカー費用払い戻し（Rental Reinbursment)
    ■牽引費用払い戻し （Towing & Labor）


    小さなご相談などもお気軽に日本語でご連絡ください！
    お問合せはこちらから
    →http://www.asahiins.com/contact/

    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2020年11月16日(月)
    びびなび ハワイ

    痛み・身体の歪み・不調や自律神経失調症を完全根治しませんか？＜臨床経験２２年、３０万人以上を治してきた本物の治療家＞へまずはご相談ください。

    自宅にいることが多くなった今、より身体の不調を感じている方も多いかと存じます。
    そんなお悩みを抱えた方へ、是非一度当クリニックへお越しください。

    当整体クリニックでは、これまでどこへ行っても治らなかった方が多数来院され根治されています。

    こんなお悩みございませんか？

    ☑肩こりに悩まされる
    ☑腰痛で動けない
    ☑身体のゆがみが気になる
    ☑自律神経失調症
    ☑頭痛が頻繁に起こる
    ☑首の痛み
    ☑膝や足首の痛み
    ☑不眠症
    ☑円形脱毛症

    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

    ◆初診料：　＄３０
    全コースについて初回、施術料とは別途頂きます。
    全コースとも料金にはＴＡＸとＴＩＰが含まれておりません。別途いただきます。


    辛い症状を治すための整体
    ◆整体６０分：　＄１５０
    凝り、痛み、痺れ、だるさ、関節の動きに問題があるなど目立った辛い症状のを治すことを目的とした整体です。

    ◆整体９０分：　＄２００
    症状のある個所が多い方、とにかく早く良くなりたい方にお勧めです。

    ◆美容整体スタンダードコース（顔ツボヘッドマッサージ+全身整体）９０分：　＄１９０
    美と健康の両立を目指す人に一番人気のあるコースです。
    ご本人が自覚している症状や改善したい箇所はもちろん、美と健康の妨げになっている本当の原因を取り除き身体を芯から変えていきます。
    頭から足先まで全身を施術するので即効性と持続性があります。

    ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

    ＲＹＵＳＥＩの紹介(日本国家資格　厚生労働大臣認定　柔道整復師)
    ------------------------------------------------------------
    柔道整復師日本国家資格を持ちハワイでは珍しい整体整骨施術者です。
    臨床歴２3年、３０万人以上を治してきました。
    現代医学の病院や他の施術所では治療が難しいと言われた症状の方でも数多く完治させてきました。

    同じ症状でもその原因は人によって異なります。
    どこに本当の原因があるのか探り出し、根本原因を断つことで同じ症状がぶり返さないようになります。
    その根源を断ち、体が本来持っている自然治癒力を最大限に引き出すことで心身に負担をかけずに健康な体を取り戻させます。
    骨格の歪みを正し、状態の悪い筋組織を改善させ、運動神経感覚神経だけでなく自律神経にも働きかけます。

    膨大な臨床経験から編み出した独自の方法で、現代医学、中医学、臨床学に基づき治療いたします。


    長年の不調から解放され新しい健やかな生活を手に入れませんか？
    まずはお気軽にご連絡ください。　　
    ☎： (808) 376-5347

    施術受付時間：9:00AM～6:00PM
    休診日：日曜日、祝日