クーポンはこちら

Show all from recent

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    ◆ ビジネス英語&スペイン語・会社資料などの添削サポート&講師派遣レッスン（企業・ご自宅）　※お試しクーポンあり

    ロサンゼルス・トーランスの人気校、ESL Institute LA！

    ビジネス英会話&スペイン語や、効果的なプレゼンテーションの指導はもちろんのこと、英語の会議資料などの添削サポートもしております。
    また、ESL Institute LAの優秀な講師を、企業やご自宅へ派遣するシステムもご用意しております。

    企業内での育成プログラムの一環として、ビジネス英会話やTOEICセミナーなど、
    プライベートレッスンからグループレッスンまで、ご希望により、御見積書の作成もしております。

    まずは、お気軽にお問い合わせください。
    日本語でお気軽にお電話/テキストでご連絡ください♪ (担当：YUKO)

    310-613-9414「びびなびを見た」とお伝えください
    http://www.esl-losangeles.com/

    宿題サポートこども英会話日本人講師受験上達

    対面、または、オンラインお試しレッスンクーポン

    • Conocimiento / Hospital / Clinica
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Little Pine Consulting] Información sobre el proceso de consulta.

    🌿 Estoy interesado en el asesoramiento, pero ¿cómo empiezo ？

    Para aquellos que tienen tales preocupaciones -
    Le guiaremos a través del proceso de asesoramiento de una manera sencilla.

    ❶ Contacte con nosotros
    No dude en ponerse en contacto con nosotros por teléfono, correo electrónico o mediante el formulario de contacto de la Guía de la Ciudad.

    ❷ Consulta gratuita de 30 minutos
    Escucharemos sus inquietudes, responderemos a sus preguntas, hablaremos de los objetivos que desea alcanzar en el futuro, le explicaremos nuestros honorarios y seguros y, a continuación, decidiremos si nuestra consulta es adecuada para usted. A continuación, decidirá si la consulta es adecuada para usted. Por supuesto, usted no tiene que decidir en el acto.

    ❸ Inicial
    * Le recomendamos que rellene un cuestionario médico antes de su primera consulta.
    * Todos los documentos necesarios, incluido el cuestionario médico, se cumplimentan y almacenan en línea. La consulta utiliza un acuerdo de confidencialidad del cliente para el sitio web que utiliza para gestionar su trabajo, por lo que el contenido de la terapia y la información personal no será divulgada a nadie.
    * Las consultas iniciales suelen durar entre 60 y 90 minutos

    ❹ Comienza la terapia


    ▶ Frecuencia de las visitas
    La mayoría de las personas son atendidas una vez a la semana en una sesión de 50 minutos. La frecuencia de las visitas viene determinada por los objetivos y la situación actual del individuo. La frecuencia de las visitas depende de los objetivos del individuo y de su situación actual.
    Algunas personas se fijan un objetivo y lo alcanzan4 ～ tras cinco sesiones, mientras que otras acuden durante un período más largo para mejorar el entorno de vida general de su familia.

    ✨ Primero, una consulta gratuita.
    La primera vez es cuando le apetezca hablar con nosotros.
    No dude en hablar con nosotros.

    カウンセリング相談悩み
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌟 Clases divertidas de 2 años para apoyar el desarrollo de su hijo 🌟.

    Mama Bear Daycare ofrece clases divertidas y seguras adaptadas a las etapas de desarrollo de los niños de tan sólo dos años de edad.

    🌼 Características de las clases
    Construcción de una base de habilidades lingüísticas
    Desarrollo del vocabulario de forma natural a través de actividades utilizando el inglés y el japonés.

    Aprender jugando
    Canciones ・ Libros ilustrados ・ Manualidades y muchas otras actividades para enganchar a los niños de 2 años.

    Desarrollo de las habilidades sociales
    La interacción con los amigos y las actividades en grupo ayudan a desarrollar las habilidades de cooperación y comunicación.

    🌈 Un entorno de cuidado infantil seguro
    El personal experimentado apoya a cada niño con calidez y cuidado.
    Los padres pueden dejar a sus hijos en un entorno seguro.

    📞 Póngase en contacto con nosotros a continuación, en Inglés.
    Joanne ： (424) 221-0580

    Preguntas ・ No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información.

    El cuidado diario de los niños y el contacto se realiza principalmente en inglés, pero el personal japonés también proporciona apoyo en japonés.

    Queda una plaza libre ！

    • Primera Vez / Belleza / Salud
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【Oferta especial del Black Friday🤎】Uñas de gel con un diseño sencillo incluido: primera vez $ 75 ！

    🤎 Oferta especial del Black Friday 🤎
    Oferta por tiempo limitado hasta el 30 de noviembre ！

    Con el deseo de que más personas puedan disfrutar de los servicios de manicura de SUNRICH STUDIO, hemos preparado una oferta especial para los clientes que nos visitan por primera vez.

    Simple Art Gel
    Precio habitual $ 100 → Oferta exclusiva para la primera visita $ 75

    Una manicurista japonesa con 1 7 años de experiencia, se encargará de realizar un tratamiento minucioso adaptado al estado de las uñas de cada persona, prestando especial atención a la forma de las uñas y a la salud de las uñas naturales.

    Incluso con las uñas cortas, al cuidar la forma y la zona de las cutículas, la apariencia de las puntas de los dedos mejora considerablemente.

    No se trata solo de aplicar color, sino de cuidar las uñas naturales y conseguir unas puntas cada vez más bonitas cuanto más se repiten los tratamientos.

    Aprovecha esta oportunidad para descubrir la manicura al estilo japonés, la especialidad de SUNRICH STUDIO.

    [Detalles de la campaña]
    ・ Destinatarios ： Clientes que visitan el salón por primera vez
    ・ Periodo ： Visitas realizadas hasta el 30 de noviembre de 2026
    ・ Tratamiento incluido ： Simple Art Gel
    ・ Precio especial ： $ 75 （ Precio habitual $ 100 ）
    ・ No acumulable con otros descuentos


    【Cómo reservar】

    Aceptamos reservas por SMS, mensajes directos de Instagram o a través del sistema de reservas online de Square.

    Si reservas online, selecciona la opción «Cupón especial de Bibinavi» que aparece en la pantalla de reserva.

    Si reservas por SMS o mensaje directo, indica que deseas la «Oferta especial del Black Friday».

    Es una oferta por tiempo limitado válida hasta el 30 de noviembre. ！

    Aprovecha esta oportunidad para disfrutar de la manicura al estilo japonés, especialidad de SUNRICH STUDIO.

    Esperamos de todo corazón su visita 🤎

    📍Huntington Beach, CA
    SUNRICH STUDIO
    Solo con cita previa ・ Atendemos en japonés

    🤎Bibinavi Special🤎 Primera sesión de gel artístico sencillo $ 75

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Organizar su habitación ' Método KonMari / KonMari Method '.

    ¿Tiene algún problema con la limpieza de su piso, casa unifamiliar o local comercial en Oahu, Hawái ・? ？

    Además de la limpieza del hogar, también ofrecemos servicios de organización y orden de las habitaciones el método KonMari".
    ¿Te cuesta mantener el orden? ？
    Nuestro personal, formado en el «método KonMari» —famoso también en Estados Unidos—,
    se encargará de organizar y ordenar tu hogar de forma impecable.

    También enseñaremos a nuestros clientes los puntos clave para ordenar y cómo deshacerse de lo que ya no necesitan.
    Le liberaremos del estrés que supone ordenar por su cuenta y le ofreceremos una vida cómoda, rodeado de las cosas que le gustan y que necesita.

    El desorden genera estrés.
    Un espacio despejado&y ordenado aporta tranquilidad al espíritu.

    Aporta tranquilidad a tu hogar.

    Prepárate para la ajetreada temporada navideña.
    Desde nuestra página web, haz una limpieza a fondo y pon todo en orden. ＆ Reserva un paquete de limpieza o envíanos tus consultas.
    https://www.upanddownsizing.com/
    Esperamos tu mensaje ！

    • Servicios Favoritos / Moda / Vestir
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Qué ponerse si le invitan a una boda en Hawai ？ En caso de duda, déjelo en manos de Moomoo Rainbow ♪.

    Qué ponerte si te invitan a una boda en Hawai ？ En caso de duda, déjalo en manos de Moomoo Rainbow, la única tienda especializada de Waikiki ♪

    Ya que es tu boda en Hawai, 'Quiero ponerme algo hawaiano ！pero.... ？ Si te preguntas 'Qué me pongo ', ponte en contacto con nosotros.
    Moo Moo Hawaiano ＆ ¿Por qué no coordina su camisa Aloha estilo resort ？

    Estamos orgullosos de tener la selección No.1 en Waikiki ♪
    Una amplia variedad de colores, tamaños y estilos ♪
    . Ven con las manos vacías ！

    https://muumuurainbow.com

    Muumuu Rainbow\ (al final del piso 11 de Waikiki Business Plaza ）
    2270 Kalakaua Ave. #1105
    Honolulu, HI 96815
    TEL:808-921-8118

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Taller de Navidad «Una Navidad llena de color con borlas mullidas» ☆ Cultura Kimitsu

    Presentamos el nuevo curso «Una vida llena de flores que alegran el corazón»: clase de un día

    【Contenido】
    Flores artificiales （ ）: prepararemos adornos navideños con borlas de lana utilizando flores artificiales.
    Se trata de una creación llena de calidez que combina llamativas flores artificiales doradas con borlas mullidas, cintas y adornos.
    Disfruta esta Navidad con estas «borlas».

    ☆ Fecha y hora
    10 de noviembre （ martes ） 10:00 ~ （ Aproximadamente 60 minutos ）

    ☆ Precio
    5. 800 yenes （ Materiales incluidos ）

    *Aforo ＝ 4 personas. Se ruega inscribirse con antelación para que podamos preparar los materiales.

    ☆ Materiales que debe traer
    Una bolsa de papel para llevarse a casa la obra

    ----------------- -------------

    Taller «Una vida alegrada por las flores» （ Flores artificiales ）
    Utilizando flores artificiales, crearemos obras que podrás disfrutar decorando tu hogar, como coronas y arreglos florales acordes con la temporada. También podrás experimentar la creación de diversas obras, como arreglos florales al estilo coreano o globos de regalo. Para que incluso los principiantes puedan disfrutar, te explicaré paso a paso y con detalle cómo combinar y colocar las flores.

    ●Mensaje de la profesora
    Me gustaría compartir con todos vosotros la alegría de decorar con flores mientras disfrutamos juntos creando nuestras obras.
    Además de crear las obras, también valoramos mucho el tiempo que pasamos charlando y riendo.
    «¿Y si vuelvo pronto a disfrutar de las flores? 🎶»
    Nuestro objetivo es crear un taller que os haga sentir así, un lugar donde podáis relajaros y encontrar paz interior.


    Seguiremos organizando talleres cada temporada.
    Como se trata de un curso puntual, 【no es necesario inscribirse】
    No dudéis en venir cuando tengáis tiempo.

    --------------------------- ---

    ■ Consultas ・ Consulte aquí los detalles
    ・ Página web de Culture Kimitsu https://www.culcome.com/
    （ Por teléfono ・ Envía tu consulta a través del formulario de correo electrónico ）

    ・ También puedes consultar las últimas novedades en Instagram a> https://www.instagram.com/culcome_piacere/

    [Cultura Kimitsu]
    Dirección ： 299-1152 Prefectura de Chiba, ciudad de Kimitsu, Kubo 3-10-11-202
    Tel.: (0439) 50-9570
    ★ Culture Kimitsu es un centro cultural situado en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba. Contamos con una variada oferta de cursos y esperamos de todo corazón su visita.
    Ciudad de Chiba ・ Ciudad de Ichihara ・ Ciudad de Sodegaura ・ Ciudad de Kisarazu ・ Ciudad de Kimitsu ・ Ciudad de Futtsu ・ No solo de ciudades de la prefectura de Chiba, como Tateyama, sino también de una amplia zona que abarca Tokio ・ y la prefectura de Kanagawa, entre otras.

    アーティフィシャルフラワー造花クリスマスワークショップ１日教室
    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Realza tu belleza con un cabello precioso

    Realzamos tu belleza con un cabello precioso.

    Somos Sansan Hair, una peluquería japonesa de Costa Mesa.

    El brillo y la sedosidad del cabello realzan aún más el encanto de cada persona.
    Nos encantaría poder ayudarte con ello.

    🌿 IRUTEO: spa capilar al estilo japonés
    Un momento para relajarte mientras cuidamos tu cuero cabelludo.

    ✨ BYKARTE: tratamiento estético capilar
    Cuidamos tu cabello para que tenga un tacto que te invite a acariciarlo.

    ¿Por qué no pruebas la técnica japonesa y el cuidado capilar de alta calidad en Costa Mesa ？

    Ya estamos aceptando reservas para noviembre ♪
    Carta de servicios ・ Puede consultar la disponibilidad en línea.

    ▼ Reserve aquí
    https://mysite.vagaro.com/sansanhair/home

    • Conocimiento / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🚙 'Hay elementos de seguridad que sólo Subaru podría haber creado' 🚙🚙🚙.

    Contamos con una amplia gama de modelos, desde el Impreza y el Crosstrek, pensados para quienes viven lejos de su familia, hasta el Forester, ideal para familias, pasando por vehículos híbridos, entre otros.
    «Tras el Forester ・ híbrido, comienza la venta del Crosstrek ・ híbrido, modelo 2026 ！».

    El fiable EyeSight y la tracción a las cuatro ruedas protegen al conductor y a su familia.

    Página web oficial de Subaru www.subaru.com
    Todo lo que necesitas saber en un solo vídeo: el nuevo Forester híbrido https:// www.youtube.com/watch?v=N2I8S_2cg7A ＊ Los vehículos que se presentan aquí corresponden a la versión para el mercado japonés.

    En los planes de leasing para expatriados, se puede elegir entre contratos de 24 a 48 meses. Además, durante el periodo de leasing, existe un programa de garantía de recompra que permite reducir el saldo pendiente del contrato en caso de rescisión anticipada debido a un regreso inesperado al país de origen.

    Se ofrece de forma gratuita el mantenimiento durante el periodo de uso, así como asistencia en carretera con atención en japonés las 24 horas en todo Estados Unidos durante el primer año tras la compra. （ A partir del segundo año, el servicio es de pago. Quienes lo deseen pueden renovarlo por un importe reducido ）

    Documentación necesaria para el contrato de alquiler
    ・ Pasaporte y visado
    ・ Certificado de empleo expedido por el departamento de recursos humanos o, si han transcurrido más de 30 días desde la llegada a EE. UU., una nómina
    ・ Tarjeta de la Seguridad Social
    ・ Justificante de domicilio （ Contrato de alquiler, facturas de servicios públicos, etc. ）
    ・ Carné de conducir （ Permiso de conducir internacional ）
    ・ Otros

    También ofrecemos servicio de entrega de vehículos en todo el estado de California

    En primer lugar, póngase en contacto con nosotros en japonés.

    Persona de contacto ： Mitsuaki Hanzawa
    Teléfono ： 415 -412-0998
    Correo electrónico ： mitsuaki.hanzawa@ chuzaisupport.com

    STEVENS CREEK SUBARU
    Dirección ： 3225 Stevens Creek Blvd, Suite 230, San José, CA 95117

    車リース日本車
    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Asesoramiento profesional gratuito] ¿Por qué no analizamos juntos tu futuro profesional? ？ ｜ Humina Resource

    Estás pensando en cambiar de trabajo, pero
    «no sabes por dónde empezar»
    «no sabes en qué tipo de trabajo podrías aprovechar tu experiencia»
    «Aunque no sea ahora mismo, me gustaría pensar en mi futuro profesional»

    Para todas aquellas personas que se encuentren en esta situación, Humina Resource ofrece
    asesoramiento profesional gratuito, exclusivamente los miércoles por la mañana.

    Desde la perspectiva de un reclutador que trabaja en el ámbito de la selección de personal y la colocación de profesionales, le escucharemos para conocer su experiencia hasta la fecha y sus deseos de futuro,

    ★ el mercado laboral actual en Estados Unidos ・ las tendencias en la oferta de empleo
    ★ los puestos de trabajo y sectores en los que podrías aprovechar tu experiencia previa
    ★ aspectos que conviene tener claros antes de iniciar la búsqueda de empleo
    ★ consejos para planificar su carrera profesional futura

    , entre otros temas, que analizaremos juntos.

    «Aún no he decidido si cambiaré de trabajo»
    «No hay ninguna oferta concreta a la que quiera presentar mi candidatura»

    : no pasa nada si te encuentras en esta fase.

    Esperamos que esta sesión sirva de punto de partida para quienes quieran detenerse un momento a reflexionar sobre su carrera profesional y pensar en el siguiente paso.

    Recomendado para personas que:

    ✅ Quieren asesorarse sobre cómo cambiar de trabajo en Estados Unidos
    ✅ Quieren saber en qué tipo de trabajo pueden aprovechar su experiencia
    ✅ Quieren definir la orientación futura de su carrera profesional
    ✅ Quieren conocer el mercado laboral antes de empezar a buscar trabajo
    ✅ Quieren recibir consejos desde el punto de vista de un reclutador a>
    Duración de la consulta ： Aproximadamente 20 minutos ／ Gratuita

    *Este servicio no es de orientación profesional, sino de sino un servicio de selección de personal ・ que ofrece información sobre el mercado laboral y la trayectoria profesional, así como asesoramiento, desde el punto de vista de un reclutador especializado en contratación ・.
    *Si desea presentar su candidatura a una oferta de empleo concreta, es posible que le indiquemos que realice el registro habitual de solicitante de empleo ・ y le concertemos una entrevista.

    Asesoramiento gratuito sobre carreras profesionales （ Aproximadamente 20 minutos...

    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para quienes tengan problemas con las instalaciones de agua o les preocupe el estado de su cocina ！ Solución integral de los problemas del hogar

    «Quiero que la cocina sea más práctica», «Quiero renovar el cuarto de baño para que sea más cómodo» «El desgaste del suelo y las paredes empieza a hacerse notar … »

    ¿Tiene alguna de estas preocupaciones o problemas relacionados con su vivienda? ？ Si se descuidan los problemas en zonas que afectan directamente a la vida cotidiana, no solo se acumula estrés, sino que también pueden derivar en elevados gastos de reparación. En LA shin’s construction nos encargamos de todo de forma integral, desde reformas integrales de interiores ・ y exteriores hasta trabajos de pintura, instalación segura de cableado eléctrico ・ y reparaciones, pasando por el ajuste de puertas y marcos.

    Nuestros profesionales, con experiencia en todo tipo de obras, independientemente de su envergadura, le propondrán la solución más adecuada para su estilo de vida.

    «Es posible que no podamos atender el teléfono mientras estamos trabajando, pero no se preocupe: si nos deja un mensaje en el contestador o un SMS, le devolveremos la llamada lo antes posible ！».

    Con un trato esmerado, al estilo japonés, y una técnica contrastada, le apoyaremos con firmeza para que disfrute de una vida cómoda en el extranjero.

    Presupuesto gratuito ！

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Yama Sushi Marketplace] Hacemos catering ❗ ️ 🍣 🍱.

    Yama Sushi Marketplace ofrece servicios de catering. 🍣 🍱
    Disponible para varios eventos como aniversarios, fiestas de cumpleaños, almuerzos de oficina y fiestas en casa ❗️
    Nosotros mismos servimos sashimi y sushi fresco.

    🍱4 cubas de sushi 🍱 o más, o se aceptan pedidos de 10 o más cajas bento.

    Para más información, siga este enlace de Catering
    https://www.yamasushimarketplace.com/catering

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Quiero estar contigo todo el tiempo.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Mascotas, etc. Se pueden hacer perros, gatos y otros 《Nuestra mascota infantil》.

    *Nuestras mascotas de encargo tienen brazos, piernas, cuello y cola plegables, por lo que la pose puede modificarse ligeramente.

    🌟 La foto es un ejemplo de nuestra mascota de tamaño mini 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ¿Alguna vez ha pensado: "Quiero quedarme con mi preciosa mascota que es como de la familia … y ha vivido conmigo siempre
    ? ？

    Hacemos mascotas de su perro, gato u otra mascota "nuestro hijo" del material suave y cálido llamado fieltro de lana.
    El material cálido da un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    El concepto de nuestro trabajo es "crear obras que proporcionen inspiración y curación".
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "La sensación de poder volver a ver a nuestro hijo"
    y
    "La sensación de estar siempre juntos como una mascota. "
    y el sentimiento sanador de "siempre estoy contigo como mascota".

    Si mi trabajo puede apoyar los corazones de tales personas … Trato de hacer mi trabajo lo más similar posible con un alto grado de perfección, y lo hago con todo mi corazón.

    Hago cada puntada cuidadosamente y con todo mi corazón para que sea lo más similar posible.

    El acabado tridimensional no se puede representar con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo ！", y las hacemos con el deseo de aliviar el corazón de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño tamaño mini]
    🎀 Una mini mascota del tamaño de la palma de la mano de unos 13 cm.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así que puedes cambiar un poco su pose.


    [↓ También son populares otros tamaños.
    ●Nuestro niño 35 cm
    ●Nuestro niño 25 cm
    ●Nuestro niño tamaño mini ≪ (13 cm ≪)
    Otros productos disponibles bajo pedido.

    📣📣📣📣
    💠💠💠💠💠💠 Uchiko talla mini 💠 (13cm 💠) 💠 Uchiko 35cm

    En el sitio web de 《Furusato Choice》 Buscar [Lana de la ciudad de Kisarazu] 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de pedir
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Botón de enviar mensaje] o
    [Orden en el sitio web ・ Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos por correo electrónico los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También se le pedirá que nos envíe sus fotos en este momento.
    Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.

    ④ Pago
    Se requiere el pago en el momento de la solicitud.

    ⑤ Inicio de la producción
    La producción comenzará una vez confirmado el pago.
    *Si se han realizado otros pedidos, por favor espere ya que los produciremos en orden.
    Se le notificará por correo electrónico de nuevo cuando comience la producción.

    ⑥ Después de la finalización, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobar y hacer cualquier alteración.

    ⑦ Si todo está bien, tomaremos el pago y enviaremos las mercancías.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Haremos cualquier número de alteraciones gratuitamente antes de que el artículo sea enviado.

    *Los pagos pueden realizarse por cuenta postal o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para más información sobre otros productos de pedido y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Bangkok

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    Campamento de invierno del 21 al 25 de diciembre

    Storytime organiza un campamento de invierno durante las vacaciones para niños de entre 2 y 8 años. Es una gran oportunidad para que los niños se mantengan entretenidos con divertidas actividades navideñas y reciban regalos de Papá Noel. Se ofrece flexibilidad en la reserva, lo que permite a las familias elegir días sueltos o asistir al programa completo.

    Las actividades incluyen:

    - Música y movimiento: canciones navideñas para cantar a coro, juegos musicales, baile «congelado» y actividades de baile festivas.
    - Manualidades navideñas: elaboración de adornos navideños, tarjetas, copos de nieve de papel, renos, Papás Noel y otras manualidades festivas.
    - El taller de Papá Noel: una actividad de juego simbólico en la que los niños se convierten en los pequeños ayudantes de Papá Noel: hacen regalos, decoran cajas de regalo y preparan sorpresas navideñas.
    - Juegos navideños: Retos festivos como lanzamientos de bolas de nieve (utilizando bolas blancas blandas), búsquedas del tesoro navideñas y carreras de relevos.
    - Ciencia navideña: Experimentos sencillos como crear nieve artificial, explorar el derretimiento del hielo y realizar descubrimientos sensoriales con temática navideña.

    Este campamento es una oportunidad maravillosa para que los niños hagan amigos, mejoren sus habilidades en inglés y aprendan sobre la temporada festiva a través de actividades educativas prácticas. Los niños se dividirán en grupos adecuados a su edad para garantizar una atención individualizada. También ofrecemos un servicio gratuito de transporte de ida y vuelta desde la estación de BTS de Nana para todos los participantes.

    Se adjunta el folleto con más información. Los padres pueden ponerse en contacto con nosotros en el 081-6464535 o por correo electrónico en info@storytimepreschool.com.

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Narita

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！ / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).

    びびなびハワイでは「まち歩き」（ハワイ地域情報）の誌面を発行しました！ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディング会社、成田空港ラウンジなどにも設置させていただいております。店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    日本配布先：東京、千葉、神奈川、北海道、宮城、愛知、京都、大阪、岡山、愛媛、福岡

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報　#ハワイ観光情報 #ハワイ情報 #ハワイグルメ #ハワイレストラン #ハワイガイド #ハワイ旅行情報

    Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Check out the digital books here:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    * Sorry, all articles are written in Japanese only.
    * You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Si está buscando un cuidador, ¡un cuidador bilingüe en japonés e inglés con amplia experiencia se ocupará de usted!

    Island ・ Enfermería Temporal ・ es un proveedor oficial de servicios de cuidado aprobado por el Estado de Hawaii.
    Nuestros cuidadores han completado una formación especializada y son capaces de apoyarle en la seguridad y comodidad de su propio hogar.

    《Servicios》
    Apoyo en la vida diaria （ Preparación de comidas ・ Limpieza ligera ・ Lavandería ・ Asistencia en las compras ）
    Acompañante ・ Servicios de compañía （ Hospital ・ Clínica, apoyo a salidas ）
    Apoyo sanitario
    Cuidados personales （ Baño ・ Aseo ・ Transporte ・ Cambio etc ）
    Cualquier otro cuidado que desee solicitar.

    《Personas a las que les gustaría esto》
    ✓ Para vivir en casa tranquilamente
    ✓ Para aligerar la carga de la familia
    ✓ Para recibir cuidados en japonés
    ✓ Para las citas con el médico y para ir de compras.
    ✓ Quiero que me acompañen

    Quiero un cuidado flexible de pocas a muchas horas Proporcionamos un servicio de cuidado atento y cercano a usted y a su familia.

    • Diferentes Eventos / Organización
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Boston

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Noviembre de 2026: Actividades previstas Planned activities

    Gracias por vuestro apoyo constante.

    El calendario de actividades de este mes es el siguiente.

    Para obtener más detalles sobre cualquiera de ellas, póngase en contacto con nosotros a través de los datos que figuran al final de esta página.

    Además, el calendario de actividades de JB Line también se encuentra publicado en nuestra página web.

    https://www.jbline.org/home

    Al abrir la página web, en la parte inferior encontrará secciones como «Calendario de actividades» y «Horario habitual».

    Se actualiza periódicamente, así que utilízala para consultar la información más reciente.

    Gracias por tu apoyo.

    A continuación se detallan las actividades programadas para este mes.

    Para obtener más información sobre cualquiera de ellas, ponte en contacto con nosotros a través de los datos que aparecen al final de la página.

    Además, el calendario de actividades de JB Line ya está publicado en su página web.

    https://www.jbline.org/home



    Reunión de personas mayores «Wa»

    Se trata de una reunión en la que las personas mayores, así como los voluntarios, charlan animadamente en japonés. Actualmente, se reúnen unas 10 personas.

    6 de noviembre (viernes)　1:00 ～ 3:00 p. m. En la sede de Arlington, MA

    20 de noviembre (viernes)　1:00 ～ 3:00 p. m. A través de Zoom

    *Tenga en cuenta que las reuniones presenciales pueden sufrir cambios debido a las condiciones meteorológicas, el estado de las carreteras, etc.



    Grupo de personas mayores «Wa no Kai»

    Se trata de un grupo para que las personas mayores disfruten charlando en japonés con otras personas mayores y voluntarios. Actualmente, el grupo cuenta con unos 10 miembros.



    Viernes, 6 de noviembre, de 13:00 a 15:00 h, en Arlington (MA)

    Viernes, 20 de noviembre, de 13:00 a 15:00 h, a través de Zoom



    *Tenga en cuenta que las reuniones presenciales están sujetas a cambios debido a las condiciones meteorológicas, el estado de las carreteras, etc.



    Club de canto para personas mayores

    Un encuentro en el que, sobre todo las personas mayores, cantan con alegría en japonés canciones nostálgicas （ como canciones escolares, canciones populares de la era Shōwa, canciones populares de todo el mundo, etc. ） en japonés.

    No pasa nada si no se te da bien cantar o si no sabes leer partituras. Actualmente, nos reunimos unas 10 personas.

    9 de noviembre (lunes) de 1:00 ～ a 1:45 p. m. por Zoom

    23 de noviembre (lunes)　1:00 ～ 1:45 p. m. por Zoom



    Canto en japonés (Uta no Kai)

    Se trata de un grupo destinado principalmente a personas mayores para que disfruten cantando canciones nostálgicas (shoka, canciones de la era Showa, canciones populares de todo el mundo, etc.) en japonés. No es necesario cantar bien ni saber leer partituras. Actualmente contamos con unos 10 miembros.

    Lunes, 9 de noviembre, de 13:00 a 13:45 a través de Zoom

    Lunes, 23 de noviembre, de 13:00 a 13:45 a través de Zoom



    Gimnasia para personas mayores por Zoom

    Organizamos clases de gimnasia por Zoom para que las personas mayores puedan disfrutar sin esfuerzo.

    Instructores que trabajan en la zona se turnan cada semana para impartir las clases, por lo que podrás participar en una gran variedad de programas.

    2 de noviembre (lunes)　10:00 ～ 10:45 a. m. Zoom

    9 de noviembre (lunes)　10:00 ～ 10:45 a. m. Zoom

    16 de noviembre (lunes)　10:00 ～ 10:45 a. m. Zoom

    23 de noviembre (lunes)　10:00 ～ 10:45 a. m. Zoom

    30 de noviembre (lunes)　10:00 ～ 10:45 a. m. Zoom



    Zoom Fitness para personas mayores

    Se imparten clases de fitness a través de Zoom para que las personas mayores puedan disfrutar sin esfuerzo. Instructores japoneses activos en la comunidad se encargarán de la clase semanalmente, lo que permitirá a los participantes disfrutar de una gran variedad de programas.



    Lunes, 2 de noviembre, de 10:00 a 10:45 de la mañana a través de Zoom

    Lunes, 9 de noviembre, de 10:00 a 10:45 de la mañana a través de Zoom

    Lunes, 16 de noviembre, de 10:00 a 10:45 de la mañana a través de Zoom

    Lunes, 23 de noviembre, de 10:00 a 10:45 de la mañana a través de Zoom

    Lunes, 30 de noviembre, de 10:00 a 10:45 de la mañana a través de Zoom



    2.ª reunión social de onigiri en Maine

    A todos los que vivís en Maine o en sus alrededores, ¿Qué tal si nos reunimos para charlar en japonés mientras comemos onigiri? ？

    Tanto si acabáis de conocer JB Line como si ya la conocéis, esperamos pasar un rato agradable con todos vosotros. Tendremos preparados onigiri y aperitivos, y os esperamos en Falmouth.

    Por supuesto, podéis venir solos, pero también sois más que bienvenidos si venís con amigos o familiares. Desde bebés hasta personas mayores, todo el mundo es bienvenido.

    ＊ Es necesario reservar con antelación （ y las inscripciones se cerrarán ） en cuanto se alcance el aforo máximo, así que os recomendamos que os inscribáis lo antes posible.

    ◆Fecha y hora ： 7 de noviembre de 2026 （ sábado ） de 11:00 a 13:00

    ◆Lugar de celebración ： Biblioteca Memorial de Falmouth, Sala Russell

    5 Lunt Rd, Falmouth, ME 04105

    ＊ Se ruega no ponerse en contacto directamente con el recinto.

    ◆Cuota de participación ： Gratuita

    ◆Cómo inscribirse ： Inscríbase a través de cualquiera de los siguientes enlaces.

    ・ Formulario de inscripción ： https://forms.gle/ JSXPEdFoDVws7wxh8

    ・ Teléfono ： 781 -296-1800

    ・ Correo electrónico ： help@jbline.org



    Queda de Omusubi en Maine

    A todos los que vivís en Maine o cerca: ¿Por qué no disfrutáis de unas bolas de arroz mientras charláis en japonés?

    Tanto si eres nuevo en JB Line como si ya nos conoces, estamos deseando pasar un rato divertido con todos vosotros. Tendremos onigiri y aperitivos preparados y os esperaremos en Falmouth.

    Sois más que bienvenidos tanto si venís solos como si traéis a amigos y familiares. Todo el mundo es bienvenido —desde bebés hasta personas mayores—, así que no dudéis en uniros a nosotros.

    *Este evento requiere inscripción previa (las inscripciones se cierran una vez se alcance el aforo máximo), así que inscríbanse lo antes posible.

    ◆ Fecha & Hora: sábado, 7 de noviembre de 2026, de 11:00 a 13:00

    ◆ Lugar: Biblioteca Falmouth Memorial, Sala Russell

    5 Lunt Rd, Falmouth, ME 04105

    *Se ruega no ponerse en contacto directamente con el recinto.

    ◆ Entrada: gratuita

    ◆ Cómo inscribirse: Inscríbete mediante uno de los métodos que se indican a continuación.

    ・ Formulario de inscripción: https://forms.gle/JSXPEdFoDVws7wxh8

    ・ Teléfono: 781-296-1800

    ・ Correo electrónico: help@jbline.org



    Grupo de apoyo en línea en japonés para padres primerizos

    Este grupo está dirigido a familias con niños de entre 0 y 2 años aproximadamente.

    Le invitamos a participar tanto si está embarazada o es madre primeriza como si ya tiene un segundo hijo, o si es la primera vez que cría a un niño en la región de Nueva Inglaterra.

    18 de noviembre (miércoles), de 12:30 a 13:30 h, por Zoom

    El tema de noviembre es «Cómo encontrar tiempo para uno mismo»

    Más información ・ Para inscribirte, haz clic aquí
    https://www.jbline.org/useful-info/family_1/parentsupportgroup


    Grupo de apoyo para nuevos padres japoneses

    Grupo para padres con hijos de 0 a 2 años. Únete a nosotros si estás embarazada, criando a tu primer hijo, criando a tu segundo hijo o criando a un niño por primera vez en la zona de Nueva Inglaterra.



    Miércoles, 18 de noviembre, de 12:30 a 13:30 h, a través de Zoom

    Tema: «Cómo sacar tiempo para ti mismo"

    Para más detalles e inscripción, haz clic aquí.
    https://www.jbline.org/useful-info/family_1/parentsupportgroup



    2.ª Feria de Crianza en Japonés de Boston

    Contamos con la participación de organizaciones dedicadas a la crianza de los hijos en los alrededores de Boston, se instalarán puestos en los que se presentarán y explicarán sus actividades. Además de poder hablar directamente en japonés con los responsables, el evento contará con una demostración de kárate, un taller de manualidades, un intercambio de libros que ya no se utilizan y una zona de juegos, por lo que es un evento en el que pueden participar con total tranquilidad familias de todas las edades.

    【Fecha y hora】21 de noviembre （ sábado ） de 2:00 ～ a 4:00 de la tarde. Se puede entrar y salir libremente durante ese horario

    【Lugar】500 West Cummings Park, Woburn, MA 01801

    Sala de conferencias de la 2.ª planta

    Si vienes en coche, puedes aparcar en cualquier lugar del recinto. Le resultará más cómodo dirigirse al número 500 del recinto y aparcar cerca de ese edificio.

    Hay transporte público, pero no funciona los fines de semana, por lo que recomendamos venir en coche.

    【Inscripción】Para poder calcular el número de asistentes, se ruega inscribirse con antelación.

    Formulario de inscripción ： https://forms.gle/9ka5nHXbGZX4CUvcA

    【Cuota de participación】Gratis

    【Organizaciones participantes】

    ・ Asociación de Padres y Madres de Alumnos (PTA) de la Escuela de Japonés de Boston

    ・ Asociación de Kárate de Japón de Boston

    ・ Escuela Bilingüe Cedar Hill

    ・ Granja Ecológica Comunitaria de Natick

    Clase de arte Niconico

    ・ Guardería Great Meadows

    [Consultas]

    Web: https:// www.jbline.org/home

    Correo electrónico ： help@jbline.org

    Teléfono ： 781 -296-1800

    A la atención del responsable de apoyo a padres e hijos de JB Line




    2.ª Feria Japonesa de Crianza de Boston

    Participarán organizaciones dedicadas a la crianza de los hijos en el área de Boston, que montarán puestos para presentar y explicar sus actividades. Además de poder hablar directamente con los representantes en japonés, el evento contará con demostraciones de kárate, un rincón de manualidades, un intercambio de libros que ya no se utilicen y una zona de juegos, lo que lo convierte en un evento en el que padres e hijos de todas las edades pueden participar con total libertad.

    [Fecha y hora]

    Sábado, 21 de noviembre, de 14:00 a 16:00 (Se puede entrar y salir cuando se desee durante este horario)

    [Lugar] 500 West Cummings Park, Woburn, MA 01801

    Sala de conferencias de la segunda planta

    Si vienes en coche, puedes aparcar en cualquier lugar del recinto. Lo más cómodo es aparcar cerca del edificio con el número «500».

    Hay transporte público disponible, pero no funciona los fines de semana, por lo que recomendamos venir en coche.

    [Inscripción] Para ayudarnos a calcular el número de asistentes, le rogamos que se inscriba con antelación.

    Formulario de inscripción: https://forms.gle/9ka5nHXbGZX4CUvcA

    [Entrada] Gratuita

    [Organizaciones participantes]

    ・ Asociación de Padres y Madres de Alumnos (PTA) de la Escuela de Lengua Japonesa del Gran Boston

    ・ Asociación de Kárate de Japón de Boston

    ・ Escuela Bilingüe Cedar Hill

    ・ Granja Ecológica Comunitaria de Natick

    Clase de arte Nico Nico

    ・ Guardería Great Meadows

    [Consultas]

    Página web: https://www.jbline.org/home

    Correo electrónico: help@jbline.org

    Teléfono: 781-296-1800

    A la atención de: Equipo de apoyo a familias jóvenes de JB Line



    Proyecto de regalos para celebrar la longevidad

    Actualmente, en Nueva Inglaterra （ en los seis estados de MA, ME, NH, VT, RI y CT ） y que en 2026 cumplan 85 años o más.

    Para más información, consulte aquí.
    https://www.jbline.org/useful-info/senior/nikkei/giftforlongevity

    Programa de regalos de cumpleaños por longevidad

    Ofrecemos un regalo de celebración por la longevidad a japoneses o japoneses-estadounidenses que residan actualmente en los seis estados de Nueva Inglaterra (MA, ME, NH, VT, RI y CT) que vayan a cumplir 85 años o más en 2026.

    Para más detalles, consulte aquí.
    https://www.jbline.org/useful-info/senior/nikkei/giftforlongevity


    =====

    Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros a través de los datos que figuran a continuación.

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⚠ ️Accidente de tráfico ・ ¿Tienes problemas por una lesión? ？ 🚗 - He sufrido un accidente de tráfico ！ pero me da miedo tener que gestionar la situación en inglés... ¿Qué debo hacer? ？ -

    Nuestro bufete, con sede en Irvine (California), es un despacho de abogados especializado en accidentes de tráfico y lesiones personales （ accidentes con víctimas ） 🔔

    En California, solo entre enero y agosto de 2026 se registraron aproximadamente 235 000 accidentes de tráfico. Los accidentes de tráfico no son en absoluto algo ajeno a uno mismo. Cuando te ves envuelto de repente en un accidente, resulta muy difícil hacer frente a la situación por tu cuenta, ya sea por las gestiones con la compañía de seguros en inglés o por los gastos médicos.
    Con Acción de Gracias, Navidad y las fiestas de fin de año, se acerca una época en la que, en California, aumentan las ocasiones de utilizar el coche para viajar o ir de compras.
    Especialmente a finales de año, además del aumento del tráfico, existen diversos riesgos que pueden provocar accidentes de tráfico, como la reducción de las horas de luz solar o la conducción bajo los efectos del alcohol. De hecho, según estadísticas anteriores, hay años en los que el número de accidentes de tráfico en diciembre ha sido el más alto del año.
    Incluso si estás acostumbrado a conducir, procura conducir con más precaución de lo habitual a finales de año.

    En caso de sufrir un accidente de tráfico, es importante no perder la calma y ponerse en contacto con la policía, acudir a un centro médico y documentar las circunstancias del accidente.

    No pasa nada si no hablas inglés ？ Cuatro puntos que debes saber tras un accidente
    1. Lo primero es llamar a la policía
    Si hay heridos o se trata de una emergencia, llama al 911. Si no habla inglés, diga: «I need a Japanese interpreter. （ Necesito un intérprete de japonés ） ».

    2. Recoge pruebas del accidente
    Comprueba el carné de conducir, los datos del seguro y los datos de contacto de la otra parte, y haz fotos del lugar del accidente y de los daños en los vehículos.

    3. Tenga cuidado al tratar con la compañía de seguros
    Aunque le llame la compañía de seguros de la otra parte, no tiene por qué responder si le resulta difícil explicarse en inglés. En especial, si le solicitan una declaración grabada （ Recorded Statement ）, consulte primero con un abogado antes de responder.

    4. Consulta con un bufete de abogados que ofrezca atención en japonés
    Aunque no hables inglés, es posible reclamar una indemnización por daños y perjuicios por un accidente de tráfico en el estado de California. Una opción es solicitar la ayuda de un bufete de abogados en el que pueda recibir asesoramiento en japonés sobre la negociación con la compañía de seguros, los gastos de tratamiento, los gastos médicos, la indemnización por daños morales y los trámites del acuerdo extrajudicial.

    Si tiene algún problema relacionado con un accidente de tráfico, consulte con nuestro bufete ！

    El sistema de seguros y la legislación de Estados Unidos difieren de los de Japón. Si es su primer accidente y no sabe qué hacer, o si le preocupa tener que comunicarse en inglés, no tiene por qué preocuparse solo.
    Williams, Brown & Williams PC （ WBW ） ofrece consultas en japonés sobre accidentes de tráfico.

    📞Teléfono con atención en japonés ： 310-740-3247
    📩 También puedes contactarnos por LINE ！ ！ ID de LINE: Busque «wbwlawfirm» o póngase en contacto con nosotros a través del código QR ！ ！

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Honey Bee Learning Center – Guardería Honey Bee] ¡Queda una plaza libre en la clase para niños de 2 años en adelante! ️No dudes en ponerte en contacto con nosotros cuanto antes ✨ ️Renovación ✨ ️Este otoño, el centro de educación infantil Honey Bee, situado en Irvine, se renueva para convertirse en una escuela experiencial que ampliará el potencial de tus hijos (admite ayudas para la matrícula de empresas japonesas). 🎨 Arte para agudizar la sensibilidad utilizando al máximo los cinco sentidos 🔬 Ciencias que despiertan la curiosidad y el espíritu de investigación 🎶 Música que desarrolla el sentido del ritmo y enriquece la capacidad de expresión ・ Rítmica 🏞️ Aprendizaje en la naturaleza para desarrollar las habilidades motoras gruesas 🌸 Japonés: aprender de forma divertida en contacto con la cultura tradicional ／ Cultura japonesa 🧘 ‍ ♀ ️Yoga infantil para desarrollar la mente y el tronco🔤Inmersión lingüística impartida por un antiguo profesor de inglés 👆 ️Lenguaje de signos para expresar pensamientos con las manos🌍️Clases globales para entrar en contacto con otras culturas, etc. Ofrecemos un aprendizaje diario enriquecedor gracias a nuestro nuevo plan de estudios. (Clase para bebés: a partir de los 2 meses; clase para niños pequeños: de 2 a 5 años)

    Honey Bee cuenta con un equipo de profesores cálidos y con mucha personalidad, procedentes de entornos muy diversos ！ ！

    🎨 Clase de arte ： A través del contacto con diversos materiales, como pinturas, plastilina, algodón o celofán, fomentamos la libre expresión personal sin límites, así como los valores y la creatividad.
    🔬 Clase de ciencias ： Observamos las curiosidades de nuestro entorno y, a través de sencillos experimentos y observaciones, fomentamos la curiosidad por preguntarnos «¿por qué?» ？ y «¿cómo?» ？.
    🎶 Clase de música ： Moviendo el cuerpo al compás de la música, los niños adquieren sentido del ritmo y del oído musical a través de la danza y la rítmica, lo que enriquece su capacidad de expresión.
    🏞️ Clase de naturaleza ： A través del juego al aire libre, que constituye la base de una vida cotidiana ordenada, los niños hacen ejercicio físico de forma intensa con diversas actividades, como carreras de relevos, saltar a la comba, el hula-hoop y los juegos en el parque.
    Durante los paseos, los nuevos descubrimientos del mundo exterior también se convierten en una gran oportunidad de aprendizaje para los niños.
    🌸 Clase de japonés ／ Clase de cultura japonesa ： También prestamos especial atención al aprendizaje del japonés y a la hermosa cultura japonesa, con actividades como la preparación de mochi, el lanzamiento de habas, la escritura de caracteres de Año Nuevo y el juego del kendama.
    🔤 Clase de inglés ： En esta clase de inmersión «mágica», impartida por un antiguo profesor de inglés, los niños pueden aprender de forma divertida mientras se sumergen en el inglés.
    👆 ️Clase de lengua de signos ： Fomentamos la empatía y practicamos cómo escuchar con los oídos, ver con los ojos y comunicarnos con las manos, aprendiendo así la lengua de signos como medio de comunicación.
    🧘‍ ♀ ️Clase de yoga para niños ： Desarrolla el tronco y el sentido del equilibrio.
    🌍️Clase global ： En contacto con diversos idiomas y culturas mientras se observa un mapamundi, se fomenta una visión amplia del mundo. Contamos con personal multilingüe.

    *Como aceptamos los programas de ayuda para el pago de matrículas de las empresas japonesas, las familias ・ que se encuentren en destino en el extranjero también pueden utilizar nuestros servicios con total tranquilidad.

    保育園幼稚園日本語バイリンガルアーバイン

    ¡He visto «Bibinavi»‼️ y me han descontado 50 de la cuota de inscripción ＄

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se admiten principiantes: se buscan alumnos de preescolar ！ Apunta a la orquesta de tus sueños ★.

    Se buscan alumnos para clases en grupo dirigidas a principiantes que quieran formar parte de una orquesta: ！ violín, ・ violonchelo, ・ contrabajo y ✨
    . Podrás aprender de forma divertida, junto a amigos que empiezan al mismo tiempo que tú, desde cómo leer partituras . También se están celebrando visitas ・ y sesiones informativas ！. ¿Por qué no dar aquí tus primeros pasos en la música de conjunto? ？

    ＝ Violín （ 6.ª promoción ＝
    [Alumnos admitidos]
    De 2 a 3 alumnos por clase （ Desde el último curso de infantil hasta 2.º de primaria ）
    [Días de clase]
    Tres domingos al mes. Clases en grupo. Cada sesión dura unos 60 minutos
    【Lugar de las clases】
    Escuela de violín de Asako Ayukawa （ Sadamoto, Kimitsu ）
    【Profesora】
    Asako Ayukawa （ Formadora de violín de la KJO ）

    ＝ Violonchelo （ 5.ª promoción ＝
    【Alumnos admitidos】
    1.º ～ a 4.º de primaria
    【Días de ensayo】
    Tres veces al mes. En el caso de clases individuales （ 30 minutos ）
    Clases en grupo （ de 2 alumnos ） （ 60 minutos ）
    *Dependiendo del número de inscritos, se impartirá uno u otro tipo de clase
    【Lugar de práctica】
    Escuela de violonchelo moani （ Kuraha, ciudad de Sodegaura ）
    【Profesora】
    Kaori Kataoka （ Formadora de violonchelo de KJO ）

    ＝ Contrabajo （ 3.ª promoción a> ＝
    【Alumnos buscados】
    2 alumnos por clase （ Alumnos de 1.º de primaria ～ ）
    *Altura mínima: 125 cm
    【Días de ensayo】
    Tres veces al mes: sábado ・, domingo ・ o día festivo (cualquiera de ellos). 60 minutos por sesión
    【Lugar de ensayo】
    Escuela de música «Otopokke» （ Mokushi, Kimitsu ）
    【Profesora】
    Ayumi Kimura （ Entrenadora de contrabajo de la KJO ）

    Si te interesa, no dudes en venir a echar un vistazo🎵

    No dudéis en poneros en contacto con nosotros para cualquier consulta.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 6a> Orquesta Juvenil de Kazusa
    Consultas ・ Secretaría
    Tel. 0438-20-5555