クーポンはこちら

Show all from recent

    • Conocimiento / Organización
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Hong Kong

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Únete a nuestro grupo de juego en japonés ？.

    🐣 Grupo de juego japonés Nontan 🐣

    Los niños mueven el cuerpo al ritmo de canciones y ritmos, hacen manualidades y leen libros ilustrados.

    Los niños también se reúnen y juegan alegremente con otros niños.

    Por favor, venga y únase a nosotros.

    Tenemos previsto celebrar este acto aproximadamente una vez a la semana
    Las salas se deciden con una semana de antelación.

    Fecha y hora Miércoles (Hora tentativa ↓)
    10:00-11:00

    Si usted está interesado en unirse a nosotros, por favor póngase en contacto con nosotros desde abajo.
    Proporcionaremos más detalles a quienes se pongan en contacto con nosotros.

    Contacte con nosotros
    ☎️ 91315754
    ✉️ nontanhk@gmail.com

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nuevos platos, uno tras otro. Disfruta de una copa mientras sientes la brisa de la playa.

    Cerveza de barril bien fría y
    una amplia variedad de acompañamientos auténticos elaborados por nuestros expertos.
    Ideal para todo tipo de ocasiones, desde comidas en familia hasta banquetes ・ y fiestas.

    Wonton caseros de textura esponjosa. Sabor casero, elaborado por nuestros artesanos, que estiran la masa una a una con cuidado para que quede fina.

    Unos fideos chinos de primera calidad que se combinan a la perfección con
    un caldo claro de salsa de soja, elaborado a fuego lento con huesos de pollo y cerdo.

    ● Wonton caseros hechos a mano
    ● Caldo claro de soja a base de huesos de pollo × y cerdo
    ● Ramen auténtico en Marina del Rey

    📍 515 Washington Blvd, Marina del Rey, CA 90292
    📞 310-448-8886

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mazemen de la ROKC.

    Los populares mazemen de ROKC.

    'Mazemen de erizo de mar y huevas de salmón'
    Un mazemen de explosión de sabor a marisco con erizo de mar fresco, huevas de salmón, shiso y nori sobre fideos gruesos en un caldo especial de marisco y salsa de erizo de mar.
    Aunque es una salsa picante, se nota la frescura del shiso y el equilibrio es exquisito.

    'Mazemen de ternera de wagyu y tuétano óseo'
    Lonchas de ternera de wagyu, tuétano óseo y cebolletas saladas con yuzu sobre fideos gruesos en un caldo japonés especial y aceite de ternera de wagyu.
    Aunque es una salsa picante, se nota la frescura del wasabi y el equilibrio es exquisito.

    Pruébela sin falta.

    • ¿Necesita Ayuda? / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ‼️No ha superado la inspección de emisiones‼️ ★ Se ha encendido la luz de aviso ★

    ‼️ ★ No se supera la inspección de emisiones ★ ‼️
    ★ La realizamos con un equipo de diagnóstico informático de última generación. ★
    ‼️ Inspección de emisiones ★ ¡Atendemos en japonés!
    ⭐︎No dudes en ponerte en contacto con nosotros en japonés⭐︎

    ⁉️¿Se te ha encendido alguna de estas luces de aviso⁉️

    ⚫︎Realizamos diagnósticos de averías —como la luz de aviso del motor, la luz de aviso de los frenos, la luz de aviso del sistema híbrido, la luz de aviso del ABS o la luz de aviso de los neumáticos— con equipos de diagnóstico por ordenador de última generación.
    (Aproximadamente 3000 modelos de todas las marcas; compatible con el 99 % de los modelos de 2026) Disponemos de numerosos equipos de diagnóstico por ordenador.

    ⭐︎No dudes en ponerte en contacto con nosotros en japonés⭐︎
    ⚫︎En caso de averías en el sistema eléctrico, revisamos cada cable uno a uno siguiendo el esquema eléctrico para ofrecer un diagnóstico preciso.
    ⚫︎ Instalación de registradores de conducción o de diversos equipos de audio y monitores de TV
    ⚫︎ Tratamiento con polímeros e instalación de láminas tintadas
    ⚫︎ Asesoramiento sobre carrocería y pintura, así como sobre repintado completo
    ⚫︎Asesoramiento sobre la instalación de piezas aerodinámicas
    ⚫︎Instalación y adaptación de llantas de aluminio
    ⚫︎Instalación y adaptación de frenos y suspensión
    ⚫︎Instalación y adaptación de faros
    ⚫︎Fabricación y personalización de llaves de repuesto y llaves inteligentes
    ⚫︎Instalación de luces LED

    ★ ¡Servicio 24 horas! ️¡Atendemos en japonés!️ ¡No dudes en hablar en japonés!️
    ★ ¡Si se enciende la luz de aviso del motor!️ ★ ↓

    ★ ⭐︎Confíanos la reparación y el diagnóstico de averías en el sistema eléctrico de tu coche, así como cualquier consulta sobre personalizaciones

    ★ ¡El motor no arranca!️
    ★ ¡La llave inteligente no responde al acercarla! ️
    ★ ¡He perdido la llave inteligente o se ha estropeado y el motor no arranca! ️
    ★ ¡Podemos crear una nueva llave inteligente al instante en el propio lugar del incidente!️
    ★ ¡Podemos comprobar la señal del transmisor! ️
    ★ ¡Cambio de pilas de la llave inteligente!️
    ★ ¡Servicio 24 horas!️ ¡Atendemos en japonés!️ ¡No dudes en hablar en japonés!️

    ⚫︎Si ha perdido todas las llaves y el motor no arranca, crearemos una nueva llave inteligente registrando el número de serie mediante un ordenador.
    (En caso de pérdida total de llaves o avería, podemos crear llaves inteligentes para el 99 % de los modelos y marcas de coches)
    ★ (Tarifas) ★
    ⭐︎Creación a domicilio y registro informático: nueva llave inteligente $ 150 por llave + 1 milla de desplazamiento / $ 2
    ⭐︎(De 22:00 a 10:00: recargo del 50 % por servicio nocturno o matutino)
    ⭐︎Precio de las piezas de la llave de repuesto ( $ 50~350)
    El precio varía según se trate de piezas de recambio o originales.
    ⭐︎Si es necesario abrir la cerradura de la puerta, se aplicará un coste adicional por el servicio de apertura.

    Con el objetivo de ofrecer un servicio de mantenimiento completo, ofrecemos asistencia las 24 horas del día en caso de avería.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    (Torrance) TAKAHITO MOTORS
    1715 ABALON AVE TORRANCE CA 90501

    Lo he visto en Bibinavi, así que es mi prioridad número uno

    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Herencia a través de un fideicomiso testamentario.

    Fideicomisos en vida （ ¿Está familiarizado con el término fideicomiso en vida ）?

    Los fideicomisos en vida se utilizan con frecuencia en las herencias en los EE.UU., siendo el más típico el fideicomiso en vida revocable （ Revocable Living Trust ）. Establecer un fideicomiso en vida revocable y hacer de su propiedad un patrimonio fiduciario tiene generalmente las siguientes ventajas.

    （ 1 ） Durante su vida, usted es libre de poseer ・ y administrar su propiedad como antes.
    （ 2 ） Puede nombrar de antemano a una persona de su confianza como Fideicomisario Sucesor （ Fideicomisario Sucesor ） para que, en caso de incapacidad para administrar sus bienes por enfermedad o vejez, pueda dejar la administración de los mismos a dicha persona.
    （ 3 ） A su fallecimiento, los bienes fideicomitidos no están sujetos a un procedimiento sucesorio （ supervisado por un tribunal ） y pueden ser distribuidos a los beneficiarios por el fideicomisario sucesor o disponer que sigan siendo administrados por ellos.

    La planificación patrimonial con un fideicomiso testamentario es el plan más adaptable, ya que puede prepararse para una gran variedad de situaciones.

    El bufete de abogados Merritt puede ayudarle con la planificación del patrimonio y la sucesión mediante la preparación de un fideicomiso testamentario que se adapte cuidadosamente a sus circunstancias individuales. Por favor, no dude en contactar con nosotros para obtener más información.

    弁護士相続リビングトラスト遺言エステートプランニング
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nuevos encuentros ・ Encontrar nuevas aficiones ？ ] Buscar personas que puedan hacer armonías maravillosas ♪.

    Hola.

    Somos Hanamizuki, un grupo coral que existe desde hace 40 años ✨


    Intentamos varios tipos de música bajo la vocalista Sra. Shimada y
    realizamos conciertos voluntarios.

    ＜ Principales lugares de conciertos ＞
    ・ Iglesias
    ・ Asilos de ancianos
    ・ Festivales
    ・ Escuelas


    El objetivo es promover el intercambio cultural Japón-EE.UU. a través de la música. ！

    ＜ Condiciones para participar ＞
    ・ Encontrar un pasatiempo
    ・ Conocer a más gente
    ・ Amar el canto
    👆 Si algo de esto se aplica a ti, ven y canta con nosotros ？
    Por favor, trae a tus hijos también👶

    ＜ Detalles ＞

    ・ Días de práctica Todos los miércoles

    ・ Cuota de socio ： ＄ 60/mes （ Cuota de socio ＄ 10 aparte ）

    ・ Lugar de práctica ： Greenville Community Church （ Scarsdale, NY ）

    • Servicios Favoritos / Transporte / Logística
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Chicago

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Mover] Empezar con una estimación ！.

    YAMATO TRANSPORT U.S.A.

    ■ Internacional TA-Q-BIN

    Para las entregas a Japón ！ mercancías, artículos de subastas por Internet y artículos personales.

    ■ Mudanzas Internacionales

    Mudanzas Internacionales acepta no sólo los asuntos relacionados con su mudanza, sino también diversos problemas relacionados con su regreso a casa ！

    ■ Apoyo transfronterizo CE （ Desde Japón. A los EE.UU. ・ Desde los EE.UU. a Japón y Asia ）

    Ofrecemos desde propuestas de servicios hasta apoyo en el despacho de aduanas.


    Le invitamos a comenzar con una cotización ♪
    https://www.yamatoamerica.com/cs/inquiry/

    • Servicios Favoritos / Finanzas / Seguro
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mimura Accounting] Ofrecemos una amplia gama de servicios de contabilidad, así como declaraciones de impuestos.

    Contables bilingües japonés-estadounidense ＆ Contables biculturales
    Formación de empresas ・ Fiscalidad general ・ Operaciones de empresa ・ Nóminas ・ Auditorías varias y otros servicios en su nombre.


    ✨ Ventajas de elegirnos ✨
    ・ Precios razonables - presupuestos gratuitos, precios razonables
    ・ Japonés fácil de entender - explicaciones fáciles de entender de términos difíciles del sector ・ Asesoramiento fiscal experimentado - adaptado a su posición y situación
    ・ Servicio ofrecido en todo EE.UU. - ejemplos de zonas ： Nueva York, Texas, Florida, Washington DC, Hawai, Atlanta y otros
    [General taxation]
    ・ Tax planning
    ・ Individual/corporate tax applications

    Proporcionamos orientación desde consultas detalladas caso por caso hasta medidas generales Aceptamos e-files y otros archivos problemáticos del pasado. También actuamos como representante de Auditoría.


    [Servicios de contabilidad]
    ・ Apoyo contable
    ・ Nómina

    Utilizamos programas informáticos para apoyar las necesidades de cada cliente individual.


    [Consulting]
    ・ Empresa/incorporación
    ・ Expansión empresarial
    ・ Control interno

    No sólo la parte empresarial sino también la larga experiencia de vivir en EE. Puedo asesorarle en diversos aspectos de su negocio, incluyendo el diálogo con sus socios de negocios.
    También estamos familiarizados no sólo con California, sino también con todo Estados Unidos, por lo que puede consultar con nosotros con tranquilidad.



    US Tax Consultant - Yukitaka Mimura
    Nacido en Matsumoto （ Shinshu ） Japón, Yukitaka se trasladó a los EE.UU. por su cuenta a la edad de 16 años. Tras graduarse en el instituto en el estado de Nueva York, fue a la Universidad Estatal de Nueva York en Albany. Estudió informática.
    Tras graduarse en la misma universidad, trabajó durante 10 años como especialista en análisis de deudas para el Departamento de Educación del Estado de Nueva York. A continuación, abrió su propia empresa de contabilidad en Torrance en 1995.

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Aloha Clean ＞ ¿Tiene problemas con la limpieza de su oficina o sala de exposiciones? ？

    Somos Aloha Clean, conocidos por nuestra participación en K-ZOO Radio🤙
    Confíenos sus servicios de limpieza en Hawái.

    En Aloha Clean,
    también ofrecemos servicios de limpieza periódica para oficinas y salas de exposición.

    Nuestro personal profesional se encargará con esmero de la limpieza de oficinas, donde el día a día es ajetreado, y de salas de exposición, donde siempre se exige un ambiente limpio y ordenado.

    ✔ Limpieza periódica de oficinas
    ✔ Limpieza periódica de salas de exposición
    ✔ Comunidades de propietarios ・ Alquiler de Limpieza de espacios de alquiler

    Le proponemos planes adaptados a sus necesidades🤙
    También estaremos encantados de atenderle si solo desea un presupuesto.

    Deja la limpieza en manos de profesionales ！
    Con la calidad japonesa de siempre, le ofrecemos un espacio limpio y acogedor ✨

    No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Datos de contacto de Aloha Clean
    808 -497-5104. Persona de contacto: ： Sr. Hoshi
    Correo electrónico: ： alohacleaners111@gmail.com

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    23.ª Recital de la Escuela de Piano de Mayumi Takeda ♬ 3 de noviembre de 2026 （ martes ・ festivo ）

    Llega el otoño de las artes ！ 3 de noviembre （ Día de la Cultura ） Se trata de un concierto en el que podrán disfrutar tanto niños como adultos, con solistas de piano, dúos, canto y conjuntos, entre otras actuaciones.
    En esta ocasión, contaremos con la presencia de la saxofonista Nachimi Masuda, que actúa por todo Japón, como artista invitada. Disfruta de una agradable tarde de otoño junto con la interpretación del pianista Kaoru Hasegawa.
    En la sala central del Centro Cultural Municipal de Kimitsu. Comienzo a las 12:30 h. ＜ Entrada gratuita ＞
    No dudéis en venir con toda la familia ！

    武田まゆみピアノ教室発表会
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Organización
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aviso de reclutamiento de miembros de Tokushima Kenjinkai del Norte de California

    El Norte de California Tokushima Kenjinkai está buscando nuevos miembros.

    Si tienes alguna conexión con Tokushima o amas Tokushima, te damos la bienvenida ！
    Nosotros, el Northern California Tokushima Kenjinkai Awaokko no Kai, somos una comunidad de personas de Tokushima o con conexiones con Tokushima que disfrutan interactuando e intercambiando información.
    En cooperación con la prefectura de Tokushima, proporcionamos información y orientación sobre turismo y cultura, y también interactuamos con las personas que visitan nuestra región desde Tokushima.

    ~Posibilidad de afiliación~
    ・ Personas de Tokushima
    ・ Personas cuya familia o parientes son de Tokushima
    ・ Personas interesadas en Tokushima y su cultura
    ・ Personas amantes de Tokushima

    ~Actividades.
    ・ Compartir la información más reciente de Tokushima
    ・ Sudachi no Kai
    ・ Proporcionar información sobre Sudachi
    ・ Taller de teñido índigo (actualmente en planificación)

    ~Cómo unirse ~
    Por favor. Por favor, no dude en contactar con nosotros por mensaje o correo electrónico.

    徳島県人会日本人会北カリフォルニアサンフランシスコ
    • Conocimiento / Regalos / Shopping
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Sodegaura

    【ご好評につき年内まで延長！】🎉Chill Cafe 100円引き 🍓🍧

    ＼ ここが嬉しいリニューアル！ ／
    ① 【期間延長】11/1～ 12/31まで開催！（土日休み）
    ② 【時間も前倒しで拡大！】9:00～15:30の全時間！

    大好評の「Chill Cafeシリーズ」100円引きキャンペーン、ご好評につき年内まで延長！✨

    ランチ前後や午後のカフェタイムにぴったり！
    ひんやり冷たいドリンク＆絶品かき氷が、大好評につき【12月末まで】お楽しみいただけます♪
    暖かい店内で食べるひんやりスイーツは満足感たっぷり。自分へのご褒美や食後のリフレッシュにぜひご利用ください！

    おすすめは…
    ☕️ ChillCafe(氷コーヒーフロート) 【イチオシ！】
    コーヒーでできた氷に、たっぷりの牛乳とホイップ＆バニラアイスをオン！
    氷がコーヒーだから「最後まで薄まらず、ずっと冷たい！」のが一番の魅力です✨
    最初はまろやかなミルク感を、時間が経つにつれて氷が溶け出し、
    濃厚なコーヒーのコクへと広がる“贅沢な味変”をゆっくりお楽しみいただけます♪

    🍓 BerryChill(いちご)
    いちごの甘酸っぱさが口いっぱいに広がる、夏に人気の一杯。

    🥭 MangoChill(マンゴー)
    濃厚マンゴーの甘みと爽やかな飲み口で南国気分♪

    🍵 MatchaChill(抹茶)
    抹茶の豊かな香りとほどよい甘さで、大人にも人気。

    さらに、バニラアイスをのせたフロートや、ふわふわ食感のかき氷も全品100円引き対象です！

    ちょっとした空き時間のお手軽カフェタイムや、お買い物帰りにぜひお立ち寄りください。
    皆さまのご来店を心よりお待ちしております。 ☕️🍓🥭🍵

    ◇◇◇◇

    【お得な割引】
    9:00～15:30の全時間！

    市役所内でのちょっとした休憩に、『いつもの安心』と『少しのご褒美』を。
    街のヒーローも応援中！皆さまのご利用を心よりお待ちしております。

    場所：袖ケ浦市役所 南庁舎1階(市民交流広場内)
    住所：袖ケ浦市坂戸市場1-1
    営業時間：9:00〜15:30

    ChillCafe
    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El Alamoana Center anuncia nuevas tiendas y nuevas instalaciones de ocio

    Honolulu, Hawái — El Alamoana Center, propiedad de GGP ・ y gestionado por esta empresa, sigue acogiendo nuevas tiendas con el objetivo de ampliar aún más su oferta de compras, restauración y ocio. Está prevista la apertura de «Camilla», una marca de moda de lujo procedente de Australia que se estrena en Hawái, y de «Fantasy Claw», una sala de máquinas de garras inspirada en las salas de juegos japonesas. Además, recientemente han abierto sus puertas «Kaikoa ・ Gallery», «Kids ・ City ・ Adventure» «Nara» y «Pop Mart», entre otros.

    Nuevas tiendas que abrirán próximamente


    Camilla – Planta 2 del centro comercial, ala Eva

    （ Apertura prevista para el 12 de noviembre de 2026 ）

    Marca de moda de lujo originaria de Australia «Camilla» es conocida por sus estampados exclusivos de colores vivos y sus diseños originales, inspirados en sus viajes por todo el mundo. Fundada por la diseñadora y directora creativa Camilla ・ Franks, cada colección refleja sus propias experiencias de viaje. Los delicados adornos y los detalles hechos a mano por los artesanos de la marca también son parte de su encanto, y cada prenda irradia una presencia que la convierte en una auténtica obra de arte que se puede llevar puesta.



    Para conmemorar su llegada a Hawái, Camilla presenta el estampado de edición limitada «The Age of Aloha». Está previsto que los caftanes, vestidos y camisetas con estampados gráficos que incorporan este diseño se vendan exclusivamente en la boutique del Ala Moana Center y en algunas tiendas seleccionadas de Hawái.


    Fantasy Claw – 2.ª planta del centro comercial, ala Mauka

    （ Apertura prevista para diciembre de 2026 ）

    Se trata de un local inspirado en las salas de juegos japonesas, donde se puede disfrutar de coloridas máquinas de garras. Combina la nostalgia de las máquinas de garras tradicionales con la tecnología más avanzada y un diseño llamativo. Este local, creado por dos apasionados de los videojuegos, ofrece una gran variedad de premios, lo que permite disfrutar de la diversión de poner a prueba tu destreza mientras intentas conseguir un premio especial. Se trata de un lugar de ocio para todas las edades que transmite el encanto de las salas de juegos tradicionales a las nuevas generaciones.


    Además, tal y como ya se ha anunciado, está prevista la apertura, a lo largo de este mes, del lujoso estudio de bienestar ・ «BB Wellness», que ofrecerá servicios de bienestar como sauna, baños de agua fría y entrenamiento personal. Además, en noviembre está prevista la apertura de la marca de té «Molly ・ Tea», conocida por sus bebidas con jazmín.

    Tiendas de nueva apertura


    Galería Kaikora ・ – Planta baja, ala Eva

    Galería que expone obras de arte contemporáneo de artistas destacados, tanto locales como internacionales. En un espacio lleno de vida de aproximadamente 8.000 pies cuadrados （ (unos 745 metros cuadrados ）), cuenta con una variada colección, talleres abiertos de artistas y un espacio para eventos privados, lo que permite disfrutar del arte de forma cercana en el centro de Honolulu.



    Kids ・ City ・ Adventure – Planta 2 del centro comercial, ala Mauka

    El parque infantil cubierto más grande de Honolulu, donde toda la familia puede divertirse. Un amplio espacio de más de 42 000 pies cuadrados （ (unos 3900 metros cuadrados ）) que cuenta con estructuras de juego de varias plantas, toboganes, tirolinas cubiertas, camas elásticas y y zonas de juego que fomentan la imaginación, entre otras instalaciones que permiten a los niños moverse a sus anchas y divertirse a lo grande. Además, cuenta con un servicio de guardería supervisada por el personal, salas privadas para fiestas y consigna de equipaje, así como el Kids ・ City ・ Café, donde se sirven comida fresca y bebidas artesanales.



    Nara – Planta 3, ala Eva

    Un moderno centro de belleza ＆ y bienestar inspirado en la diversidad cultural de Hawái y las tendencias de belleza de Corea. Además de tratamientos de spa faciales y corporales, asesoramiento personalizado sobre el cuidado de la piel, servicios para las pestañas y maquillaje permanente, cuenta con una selección de productos de belleza coreanos, artículos de bienestar cuidadosamente seleccionados y artículos de regalo. Como un espacio acogedor dedicado al autocuidado y la relajación, te ofrecemos una nueva experiencia de belleza ＆ y bienestar en el Ala Moana Center.



    Pop Mart – Nivel 3F, ala Eva

    Fundada en 2010, Pop Mart es una marca que está acaparando la atención mundial en los ámbitos de la cultura pop y el entretenimiento. Conocida por sus juguetes artísticos de diseño, cajas sorpresa y figuras coleccionables, desarrolla colaboraciones con artistas originales y colecciones bajo licencia inspiradas en populares obras de entretenimiento, anime, videojuegos y arte contemporáneo. Con la incorporación constante de nuevos productos, como artículos de edición limitada y piezas de colección muy apreciadas por los aficionados, cada visita supone un nuevo descubrimiento. La tienda del Ala Moana Center es la primera de Pop Mart en Hawái y ofrece a los residentes locales y a los turistas una experiencia de compra única, propia de la marca.

    Cambio de ubicación de la tienda


    Bulgari – Traslado a la planta 2 del centro comercial, en el ala Eva

    La marca italiana de joyería de lujo «Bulgari» se ha trasladado se ha trasladado a una nueva tienda de aproximadamente 3.477 pies cuadrados （ (unos 323 metros cuadrados ）) dentro del Alamoana Center. Fundada en Roma en 1884, Bulgari es conocida por su excelente artesanía, sus diseños atrevidos y su uso de gemas de vivos colores. En la nueva tienda se ofrece una amplia selección que incluye las colecciones emblemáticas de la marca, como «Serpenti», «Diva Dream», «Tubogas», «Bee ・ ZeroOne» y «Octo», además de joyería fina, relojes y bolsos. El interior de la tienda, que refleja la tradición romana, es un espacio en el que se armonizan una decoración arquitectónica refinada, elementos de mármol y un diseño contemporáneo, lo que ofrece una experiencia de compra de gran calidad.



    Soha ・ Living – Traslado a la planta 3, ala Eva

    La marca de estilo de vida «SoHa ・ Living», conocida por sus diseños típicos de Hawái, se ha trasladado a una nueva tienda dentro del Alamoana Center. Cuenta con una amplia selección de artículos de decoración, regalos y complementos inspirados en los trópicos, la costa y Hawái. Desde cojines, adornos de pared y velas hasta menaje de cocina, libros y material de papelería, ofrece una gran variedad de artículos que transmiten el estilo de vida isleño. Además, cuenta con una completa colección para niños, «SoHa ・ Keiki», que incluye ropa infantil, juguetes, libros y artículos de decoración. Entre los miles de productos disponibles, podrás encontrar regalos originales, detalles decorativos y recuerdos típicos de Hawái.



    Para obtener más información sobre el Ala Moana Center, visite la página web oficial en japonés （ www.alamoanacenter.com/ ja) o sigue al Ala Moana Center en X @AlaMoanaCtrJP, Facebook e Instagram @AlaMoanaCenterJP.

    ###


    Acerca del Ala Moana Center

    Situado en Honolulu, Hawái, en el corazón del Pacífico, es uno de los centros comerciales al aire libre ・ más grandes del mundo El «Alamoana Center», desde su inauguración en 1959, ha sido un punto de encuentro y de compras muy concurrido tanto por los habitantes locales como por los turistas. Con una superficie comercial de 2,4 millones de pies cuadrados (unos 223 000 metros cuadrados), el centro cuenta con más de 350 tiendas de todo tipo, entre las que se incluyen Bloomingdale’s, Nordstrom, Macy’s y Target, además de algunas de las marcas de lujo más prestigiosas del mundo, boutiques de gestión local y más de 160 establecimientos de restauración, lo que suma un total de más de 350 tiendas de todo tipo, y recibe cada año a un total de 53 millones de visitantes. El nombre «Ala Moana Center» significa «camino hacia el mar» y, tal y como indica su nombre, se encuentra muy cerca del parque de la playa de Ala Moana ・ （ 1450 Ala Moana Boulevard, Honolulu, Hawái 96814 ） .

    • Descuentos / Vida / Vivienda
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    ホームオーナーさん必見！屋根の点検しませんか？サウスベイで20年以上の経験を持つRoofing Companyです。《10%OFFスペシャルクーポンあり》

    大切な家を守る屋根の定期的なメンテナンスをおすすめしていますか？
    定期的なお家の屋根の点検をお勧めします。

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    10%OFFスペシャルクーポンあり
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    商業・住宅、全ての種類の屋根に対応いたします。

    例えば...
    ▶ 水によるダメージ
    ▶ 雨風によるダメージ
    ▶ 構造上の問題
    ▶ 屋根板の破損や欠落
    ▶ カビや苔
    ▶ 雨漏り
    ▶ 断熱・遮音など

    どのような材質・形状の屋根もお任せください！

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    Pro-constructionを選ぶ理由
    ①時間に正確
    作業が全然進まず工事予定が後ろ倒しになった…。
    など他の業者ではありがちなスケジュール変更も心配ありません。

    ②技術力
    長年の経験で培った技術力でお客様の満足のいく仕上がりをお約束します。

    ➂迅速な対応
    見積り査定はもちろん工事も含め迅速に対応いたします。

    ④経済的なオプション
    より経済的な解決方法をご提案させていただきます。


    ＜＜全サービスに使えるスペシャルクーポン 配布中！＞＞
    ※お見積り時にクーポン利用とお伝えください。


    ＼今すぐお電話かメールでご連絡お待ちしております／
    TEL: (213) 663-9615
    Email:bh-y9839@hotmail.com

    Descuentos

    ＜＜全サービスに使えるスペシャルクーポン 配布中！＞＞
    ※お見積り時にクーポン利用とお伝えください。

    • Presentando / Finanzas / Seguro
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    No te lo pierdas: ！ Presentación del seminario sobre conocimientos financieros para la vida en Estados Unidos

    En 1998 me trasladé a Estados Unidos y, tras trabajar en el sector de la restauración y el comercio, actualmente ejerzo como analista certificado de la Seguridad Social ・ y ofrezco asesoramiento sobre ahorros, seguros y jubilación.
    Yo mismo tuve que hacer frente en el pasado a una gran deuda, lo que me obligó a aprender en serio sobre el dinero.
    Precisamente por esa experiencia, soy plenamente consciente de que «el conocimiento sobre el dinero influye enormemente en la vida». Es precisamente lo que dice el refrán: «El conocimiento es poder». ！

    Actualmente, organizo seminarios sobre jubilación en todo Estados Unidos, en los que explico de forma clara y sencilla, en japonés, temas como la planificación de la jubilación, la Seguridad Social, los seguros, los seguros de cuidados y las pensiones privadas.
    Además, ofrezco consultas individuales gratuitas por Zoom o en persona en cualquier momento.

    ＼ Organizo seminarios periódicamente en diversas ciudades de Estados Unidos, ／

    ¿Tiene alguna de estas preocupaciones? ？

    ＊ No entiendo cómo funciona la Seguridad Social,
    ＊ ¿Cómo se contrata una pensión privada? ？
    ＊ ¿Deja sin revisar el plan 401(k)
    ＊ Quiero entender bien las condiciones del seguro de vida al que estoy suscrito
    ＊ Quiero un seguro de asistencia que pueda utilizar tanto en Japón como en EE. UU.
    ＊ Me preocupa la financiación de mi jubilación a> ＊ Quiero empezar a acumular patrimonio, pero no sé por dónde empezar
    ＊ Quiero invertir, pero no quiero correr riesgos
    ＊ Existen planes de ahorro en los que se puede empezar con pequeñas cantidades ？

    Si es su caso, no dude en asistir a nuestro seminario.

    «Para no perder dinero por desconocimiento ！ »

    Le ayudaremos a afrontar el futuro con tranquilidad.

    Puede consultar los detalles del próximo seminario en el siguiente enlace ！

    Participación gratuita ！ Seminario en japonés

    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hawái ・ Reapertura en Waikiki ！ ¿Estás aguantando el dolor de cuello ・, hombros ・ y espalda, o cualquier otro malestar físico? ？ Terapia corporal RYUSEI ・ Método de corrección esquelética

    «Llevo muchos años sufriendo molestias en el cuello o la espalda», «aunque me den un masaje, vuelvo a estar igual que antes», «quiero mejorar mi postura y el equilibrio corporal»

    Si este es su caso, no dude en consultarnos.

    ［ Solo por tiempo limitado ・ Campaña exclusiva para nuevas consultas ］
    Precio habitual $ 229. 32 → Solo la primera visita $ 150 （ sin IVA ・ No se aceptan propinas ） Válido hasta octubre de 2026
    Disponemos de bonos con descuentos Hay descuento para personas mayores.

    RYUSEI es un terapeuta que cuenta con la titulación nacional japonesa de «terapeuta de judo y reajuste óseo» y más de 25 años de experiencia clínica.
    Incorporando los principios tanto de la medicina occidental ・ como de la medicina oriental, evalúa el estado físico de cada persona y realiza una terapia manual ・ y una corrección esquelética adaptadas a cada caso.
    No se trata de mover el cuerpo a la fuerza con mucha potencia, sino que damos prioridad a restablecer el equilibrio corporal y los movimientos naturales.

    ［ Nos consultan sobre los siguientes problemas: ］
    Dolor o molestias en el cuello, ・ los hombros y ・ la zona lumbar, sensación de fatiga crónica, problemas de postura, desequilibrio corporal y molestias físicas asociadas a hernias discales lumbares, entre otros.

    Si piensa «no mejoro por más que vaya a otros sitios» o «quiero que evalúen adecuadamente mi estado físico», no dude en consultarnos.
    En la primera visita, evaluaremos el estado de su cuerpo y le explicaremos de forma clara en qué consiste el tratamiento.

    No aumentaremos el número de sesiones a la fuerza, sino que, teniendo en cuenta el estado de su cuerpo, le propondremos la frecuencia de tratamiento necesaria y los cuidados a seguir.

    ［ Para quienes vienen por primera vez ］

    Seguramente habrá quienes piensen: «Es mi primera vez en una consulta de osteopatía y me da miedo» o «Me preocupa que el tratamiento sea doloroso».
    Si tienes alguna duda o algo que te preocupe, no dudes en consultarnos antes de la sesión.

    Para quienes, en Waikiki, desean mejorar su salud física de verdad.
    En primer lugar, prueba el método de corrección esquelética RYUSEI ・ a un precio exclusivo para la primera visita.



    Reservas ・ Consulte los detalles en la página web oficial.
    www.honoluluseitai.com

    • Satisfacer / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Si crees que ha llegado el momento de hacerte con un coche 🚗.

    No necesitamos crédito ！

    Si quiere comprar un coche nuevo

    Si quiere comprar un coche diferente, no dude en ponerse en contacto con nosotros ！


    También podemos comprar un coche sin historial de crédito ◎

    Tenemos muchos años de confianza y experiencia, por lo que puede comprar con confianza.

    Podemos encontrar un coche que se adapte a tus necesidades entre más de 100 vehículos ！

    Consúltanos antes.


    Convenientemente ubicado en Koreatown ！
    Por favor visite nuestra página de Vehículos en Venta y Compra así como nuestra Guía de la Ciudad para encontrar los vehículos que recomendamos.

    Por favor, póngase en contacto con nosotros primero.

    ▼ Contáctenos
    Llámenos al 213-422-6085 y díganos que vio Vivinavi
    o ［ Envíenos un mensaje ］ para contactarnos ！.

    • Conocimiento / Hospital / Clinica
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Pruebas de enfermedades de transmisión sexual (STD ・ STI) ・ Tratamiento ／ Flujo vaginal anormal ・ Dolor al orinar ・ Síntomas en la zona genital ／ Atención en japonés

    En Los Ángeles, puede consultar en japonés sobre las pruebas ・ y el tratamiento de las enfermedades de transmisión sexual (STD ・ STI).
    Si presenta síntomas como flujo vaginal anormal, dolor al orinar, dolor en la zona genital ・ o picor ・, así como si tiene alguna protuberancia, o si le preocupa la posibilidad de estar infectado aunque no presente síntomas, no dude en consultarnos.
    En la Clínica New Sunrise llevamos desde 2004 prestando asistencia médica, principalmente a estudiantes japoneses en el extranjero, empleados en comisión de servicio y personas que realizan estancias prolongadas.
    En el tratamiento de las infecciones de transmisión sexual, además de los síntomas, las circunstancias de la infección y el historial de viajes, tenemos en cuenta, según sea necesario, la situación de la epidemia en Japón y Estados Unidos, así como las diferencias en las pruebas ・ y las estrategias de tratamiento.
    Si tiene previsto regresar a Japón, puede consultarnos sobre la confirmación de los resultados de las pruebas y el seguimiento tras el tratamiento.
    Respetamos su privacidad y le daremos explicaciones claras en japonés.

    Le rogamos que realice sus reservas por teléfono.
    Tel. ： (213) 388-2772
    Línea en japonés ： (213)388-2722
    www.nsrclinic.com

    海外旅行保険当日予約キャッシュレス内科皮膚科
    • Diferentes Eventos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍽️ Se celebra un rally gastronómico en las 11 tiendas de Shinsengumi ！ [Hasta el 31 de enero (domingo)]

    Los Ángeles ・ Un rally gastronómico por las 11 tiendas de Shinsengumi situadas en el condado de Orange.
    30 dólares (impuestos ・ y propina no incluidos). Por cada comida que consumas, te entregaremos una pegatina de cada tienda.

    Cuando hayas reunido las pegatinas de los 11 locales en tu tarjeta del rally, 🎁 $ te obsequiaremos con una tarjeta regalo de «Shinsengumi» por valor de 200 ！ ！
    ¡Te esperamos para que participes en el reto! ！

    🥢Lista de establecimientos

    1: Yakitori & Chanko, tienda principal de Gardena
    18517 S. Western Ave. Gardena, CA 90248

    2: Hakata Ramen, sucursal de Gardena
    2015 W. Redondo Beach Blvd. #C, Gardena, CA 90247

    3: 2GO, sucursal de Gardena
    18203 S. Western Ave. n.º 104, Gardena, CA 90248

    4: Shabu Shabu Dining, sucursal de Gardena
    1695 W. Artesia Blvd. Gardena, CA 90248

    5: Hakata Ramen o Robata ・ Yakitori, sucursal de Fountain Valley
    18315 Brookhurst St. #1 Fountain Valley, CA 92708

    6: Hakata Ramen, sucursal de Rosemead
    8450 E. Valley Blvd. n.º 103, Rosemead, CA 91770

    7: Izakaya de yakitori & Menya, sucursal de Alhambra
    45 S Garfield Ave, Alhambra, CA 91801

    8: Hakata Ramen, sucursal de Little Tokyo
    132 S. Central Ave., Los Ángeles, CA 90012

    9: Izakaya de yakitori, sucursal de Little Tokyo
    368 East 2nd St, Los Ángeles, CA 90012

    10: Izakaya de yakitori, sucursal de West L.A.
    1601 Sawtelle Blvd. n.º 101, Los Ángeles, CA 90025

    11: Ramen de Hakata & Udon, sucursal de Irvine
    Woodbury Town Center, 6404 Irvine Blvd. Irvine, CA 92620


    📌 Términos & y condiciones
    ・ $ Por cada 30 (sin impuestos ・ ni propina) se entregará una pegatina de cada local.
    ・ Los pedidos a domicilio no se incluyen en esta promoción.
    ・ Cuando hayas reunido las 11 pegatinas en tu tarjeta de la promoción, podrás canjearla por una tarjeta regalo de 200 en cualquiera de los establecimientos de Shinsengumi. ＄
    ・ En caso de pérdida de la tarjeta o de las pegatinas, no se reemitirán.
    ・ Una vez que haya salido del establecimiento, no se le podrán entregar pegatinas. Asegúrese de recogerlas antes de salir.
    ・ Las tarjetas de la promoción se distribuirán del 26 de octubre al 31 de diciembre de 2026.
    ・ La promoción finalizará el 31 de enero de 2027.

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ Campaña «Renovación de la piel a principios de verano» y «Experiencia de piel radiante en otoño» ☆ 彡

    En esta época de cambio de estación, la piel tiende a mostrarse un poco más cansada.
    Debido a los rayos ultravioleta y a la humedad, cada vez son más las personas a las que les empieza a preocupar la falta de luminosidad y la apariencia de los poros.

    ¿Por qué no empezar ahora mismo con un tratamiento para cuidar tu piel? ？

    Elige opción del láser （ BB Glow ） de LAVIEEN.

    LAVIEEN es un tratamiento de belleza suave para la piel que utiliza un láser de thulium de 1927 nm.
    Al actuar suavemente desde el interior sin dañar la superficie de la piel,

    ♦ ︎ Mejora de la opacidad
    ♦ ︎ Cierre de los poros
    ♦ ︎ Unificación del tono ♦ ︎ Mejora de la textura de la piel

    .

    Es un tratamiento con un tiempo de recuperación mínimo, fácil de incorporar incluso para quienes lo prueban por primera vez.

    Para una piel que te anime un poco cada vez que te mires al espejo.
    Incorpora ese cambio a tu rutina de cuidados de esta temporada.

    LAVIXEL （ Láser LAVIEEN y peeling químico ）
    Una piel clara, sin poros, manchas ni tono apagado 😍💕
    $ 1159(Reg $ 1350)
    ＼ Campaña limitada de otoño en marcha ／
    Reserva cuanto antes.

    ＼ Campaña limitada de otoño en marcha ／