「専門サービス 」を表示中

    • 満足させます / 専門サービス
    • 2021年05月05日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    都ハイブリッドホテルのウェディングとセレモニーパッケージ

    都ハイブリッドホテルでは、ご結婚されるお2人の大切な日の為にウェディングとセレモニーのパッケージをご用意しております。
    人数やご予算等はお気軽にご相談下さいませ。詳しくはお電話かEメールでお問合せ下さいませ。

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2021年04月23日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    法律に関する初回相談は無料です!日本語の話せる法廷弁護士に相談してみましょう。

    笹森ノーマン・カズンズは、日本語でやりとりができる数少ない法廷弁護士として、
    民事、及び刑事裁判の法廷で活躍しています。

    初回は相談無料です。

    経験豊富な弁護士と日本語で直接ご相談頂けます。
    最高裁判所で戦える日本語の通じる弁護士はなかなかおりません。
    安心してご連絡ください。

    ●刑事訴訟 - Criminal Defence
    ●民事訴訟 - Civil Litigation
    ●飲酒運転 - DUI
    ●労災 - Worker's Compensation
    ●会社設立、商法、契約 - Business/Corporate
    ●労働法(不法解雇、セクハラ) - Employment/Labor
    ●交通事故、傷害事件 - Personal Injury
    ●令状 - Writs
    ●裁判 - Trials
    ●上訴 - Appeals

    その他、長い経験と、豊富な知識で、あなたの解決策を提案いたします。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2021年04月21日(水)
    びびなび ニューヨーク

    お引越しのご予定はございませんか?最高のクオリティとお手ごろな価格でお引越しをお手伝いします!週末でもお値段そのまま!

    ターザンムービングでは 創業1992以来 プロフェッショナルなサービスを良心的な価格でお届けする献身的な引越しチームです。
    私たちのゴールはお客様に安心してご満足頂くことです。
    私たちはお客様第一のコンサルタント、無料お見積もり、安全できめの細かい荷造り、運送に力を注いでいます。

    ・オフィスや一般家庭の引越し、美術品の運搬もお任せください
    ・短距離、長距離、
    ・学生/シニア/駐在員各種割引特典あり。
    ・週末/階段等の特別料金一切無し
    ・当日依頼でもOK
    ・保険/NY公認ライセンス

    お見積りは無料!
    下記のリンクより必要項目をご記入ください。
    http://www.tarzianmovers.com/estimate

    先ずはお気軽にお電話ください♪

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2021年04月15日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    アメリカ就職、アメリカ求人情報のサポートをしています!!

    ■アルファネットは、求職者にアメリカ就職、アメリカ求人情報のサポートをしております。
    アメリカにおいて 20年以上の経験を持つ人材派遣会社 です。

    ■経験豊富なコンサルタントチームが日本語のバイリンガル求人情報より最適な職種を探しだし、
    全面的にサポート致します 。

    ■お仕事をお探しの方、お気軽にお問い合わせください。
    一緒に最適なお仕事を見つけていきましょう。

    ■アルファネットコンサルティンググループは、各担当者が責任を持って、
    皆様の就職活動がよりポジティブで、素敵な未来につながる様お手伝いさせて頂きます。
    まずはお気軽にご相談くださいませ。

    • リニューアル / 専門サービス
    • 2021年04月14日(水)
    びびなび シリコンバレー

    人材紹介・人材派遣の IIICAREER より:新ウェブサイトのご案内

    平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。

    この度、当社ウェブサイト www.iiicareer.com のリニューアルの第1段階が完了いたしましたので、お知らせいたします。

    ご利用の皆様により使いやすく、よりわかりやすいウェブサイトとなるよう、構成・デザインを見直すとともに、内容をさらに充実させ、スマートフォンからも快適にご利用いただけるようになりました。今後も役に立つウェブサイト構築に取り組んでまいりますので、ぜひご期待ください。

    サイトのリニューアルにともない、一部のページのURLが変更になりました。ブラウザの「お気に入り」などに登録されている場合は、新しいページのURLへの登録変更をお願いいたします。

    なお、完全に新サイトへ移行されるまでしばらくの間は、リンク先によりましてはテンポラリーアドレス iiicareer(ドット)net 、あるいはiiicareer(ドット)us へリダイレクトされますが、ご安心ください。

    当社は、1996年にニューヨークで創業後、2021年で25周年を迎えることができました。これもひとえに皆様のご支援・ご鞭撻の賜物と改めて深謝申し上げます。

    当社の特徴の一つは日本語・英語バイリンガルを始めとし、日系企業で有益なノンバイリンガル人材の紹介を全米最大の11拠点共通の人材紹介・派遣管理データベース「Job Navigator®」 でサポートさせていただける点にあります。人材をお探しの企業様、新しいポジションにチャレンジされたい求職者様、ぜひシリコンバレーオフィス sv@iiicareer.com までお問い合わせください。

    今後とも、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
    iiicareer | Interesse International Inc.

    • リニューアル / 専門サービス
    • 2021年04月14日(水)
    びびなび ニューヨーク

    人材紹介・人材派遣の IIICAREER より:新ウェブサイトのご案内

    平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。

    この度、当社ウェブサイト www.iiicareer.com のリニューアルの第1段階が完了いたしましたので、お知らせいたします。

    ご利用の皆様により使いやすく、よりわかりやすいウェブサイトとなるよう、構成・デザインを見直すとともに、内容をさらに充実させ、スマートフォンからも快適にご利用いただけるようになりました。今後も役に立つウェブサイト構築に取り組んでまいりますので、ぜひご期待ください。

    サイトのリニューアルにともない、一部のページのURLが変更になりました。ブラウザの「お気に入り」などに登録されている場合は、新しいホームページのURLへの登録変更をお願いいたします。

    なお、完全に新サイトへ移行されるまでしばらくの間は、リンク先によりましてはテンポラリーアドレス iiicareer(ドット)net 、あるいはiiicareer(ドット)us へリダイレクトされますが、ご安心ください。

    当社は、1996年にニューヨークで創業後、2021年で25周年を迎えることができました。これもひとえに皆様のご支援・ご鞭撻の賜物と改めて深謝申し上げます。

    当社の特徴の一つは日本語・英語バイリンガルを始めとし、日系企業で有益なノンバイリンガル人材の紹介を全米最大の11拠点共通の人材紹介・派遣管理データベース「Job Navigator®」 でサポートさせていただける点にあります。人材をお探しの企業様、新しいポジションにチャレンジされたい求職者様、ぜひニューヨークオフィス ny@iiicareer.com までお問い合わせください。

    今後とも、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
    iiicareer | Interesse International Inc.

    • リニューアル / 専門サービス
    • 2021年04月14日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    人材紹介・人材派遣の IIICAREER より:新ウェブサイトのご案内

    平素は格別のご高配を賜り厚くお礼申し上げます。

    この度、当社ウェブサイト www.iiicareer.com のリニューアルの第1段階が完了いたしましたので、お知らせいたします。

    ご利用の皆様により使いやすく、よりわかりやすいウェブサイトとなるよう、構成・デザインを見直すとともに、内容をさらに充実させ、スマートフォンからも快適にご利用いただけるようになりました。今後も役に立つウェブサイト構築に取り組んでまいりますので、ぜひご期待ください。

    サイトのリニューアルにともない、一部のページのURLが変更になりました。ブラウザの「お気に入り」などに登録されている場合は、新しいページのURLへの登録変更をお願いいたします。

    なお、完全に新サイトへ移行されるまでしばらくの間は、リンク先によりましてはテンポラリーアドレス iiicareer(ドット)net 、あるいはiiicareer(ドット)us へリダイレクトされますが、ご安心ください。

    当社は、1996年にニューヨークで創業後、2021年で25周年を迎えることができました。これもひとえに皆様のご支援・ご鞭撻の賜物と改めて深謝申し上げます。

    当社の特徴の一つは日本語・英語バイリンガルを始めとし、日系企業で有益なノンバイリンガル人材の紹介を全米最大の11拠点共通の人材紹介・派遣管理データベース「Job Navigator®」 でサポートさせていただける点にあります。人材をお探しの企業様、新しいポジションにチャレンジされたい求職者様、ぜひロサンゼルスオフィス lajobs@iiicareer.com までお問い合わせください。

    今後とも、どうぞ宜しくお願い申し上げます。
    iiicareer | Interesse International Inc.

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2021年04月09日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    タックスリターンはお任せ下さい!2021年1月より受付致します!日本語・英語・スペイン語対応可!

    タックリターンのシーズン到来。
    どこの税理士さんにお願いしようか迷っている…という方必見!
    =======================================================================
    ◇◆豊富な経験と実績のある米国税理士の【平良さやか】にお任せ下さい◆◇
    =======================================================================
    ■お値段も良心的!
    ■安心の日本語対応!
    <日本語以外にも、英語はもちろんスペイン語にも対応しております>

    ≪ご興味のある方は、お電話・『メッセージを送る』でお気軽にお問い合わせ下さい≫
    ◇平良さやか TEL:310-848-7168 ≪初回相談無料≫

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2021年04月08日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    🇺🇸🗽【グリーンカード更新?】信頼のおけるオフィスをお探しなら!

    【満点のサービスと低価格で大評判】
    全米、ハワイ、日本、海外、様々な地域のクライアント様をお手伝いしております!

    グリーンカードの更新が迫っている方も、ご自身で行うのは不安という方も、【WITH Legal Solutions】にお任せください。私たちは、カリフォルニア州の移民コンサルタントです。ぜひお気軽に日本語でご連絡ください。

    【ビザやグリーンカード 関係サービス】
    ・各種ビザ申請
    ・グリーンカード 申請、変更、更新(雇用ベース、結婚などの家族ベース)
    ・家族の海外からの呼び寄せ
    ・アメリカ市民権申請
    ・海外渡航許可書
    ・労働許可書
    ・ステータスチェンジ 等や、ご家族、お仕事を通しての申請など)

    その他詳細はウェブサイトをご確認ください。
    WEB: withlegalsolutions.com

    私たちは法律書類作成の正式なプロフェッショナルです。
    【イミグレーションコンサルタント】
    【ロサンゼルス郡リーガルドキュメントアシスタント】

    アメリカの難しい法律書類をあなたに代わって作成いたします!

    お客様の状況により上記の費用は異なりますが、弁護士料金が掛からない分、大変お安い価格設定です。


    ●カリフォルニア州婚姻問題サービス●
    ・ご離婚申請
    ・法的別居申請
    ・簡易離婚申請
    ・その他、養育費、配偶者扶養費や財産分与 等


    \ 全米、海外どちらの地域でもお問い合わせ下さい!/

    …………………………………………………………………
    下記黄色の電話帳のマークをクリックして、
    [お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。
    …………………………………………………………………

    ※弊社から2-3日経過しても返信が無い場合は恐れ入りますが、(310) 400-2493へお電話にてご連絡ください。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2021年04月07日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    「事故解決から適切なサポートで、最善の解決を!」The Law Office of Williams & Williams~安心の日本語サポート!~

    The Law Office of Williams & Williams

    交通事故に遭うとつらい痛み・保険会社との気が重いやり取り・後遺症の問題など、先の見えない不安でいっぱいになりますよね。
    事故の遭われた被害者の方々が安心して治療に専念していただき適切な賠償を受けられるよう、当事務所は全力でサポートいたします。
    症状にあったドクターのご紹介、レンタカーの手配等もいたしますので是非ご相談ください。
    ご面談の際にはご自宅、ご指定の場所に伺います。ご遠方の方、ケガをされている方もお気軽にご連絡ください。

    ~ 4つのお約束 ~

    ・ドクターの紹介からレンタカーの手配までサポートいたします。
    ・人身事故から動物による被害、転倒事故まで対応。
    ・完全成功報酬制なので被害者の方の相談・弁護士費用は一切かかりません。
    ・安心の日本語サポートで親切丁寧に対応いたします。


    >> 交通事故・事故に関するお問い合わせ24時間無料相談受付中! <<
    20年以上の経験を積んだベテラン弁護士があなた個人の権利を保障します。

    まずはお気軽に無料相談へ。
    お電話または下記「メッセージを送る」よりご相談ください。

    日本語直通 Tel : 310-740-3247(担当:かよこ)

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2021年04月07日(水)
    びびなび サンフランシスコ

    【法律関係】の小冊子・メールマガジン無料で提供いたします。

    マーシャル・鈴木総合法律グループより、
    法律関係のビジネスや生活に役立つ情報を無料でご提供します♪
    お気軽にお問い合わせください。


    ■□■メールマガジン■□■

    法律関係の最新情報を満載した、無料のメールマガジンを配信しています。

    あなたのビジネスや生活にきっと役立ちます。下記リンクより、ぜひご登録ください。
    https://www.marshallsuzuki.com/


    ■□■小冊子差し上げます■□■

    「アメリカにおける相続設計がわかる!」
    「アメリカにおけるビザ・永住権がわかる!」

    大好評!日本語の小冊子「わかる!」シリーズを無料配布中。

    ご希望の方は、お名前、ご住所、お電話番号をお知らせください。

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2021年04月05日(月)
    びびなび ハワイ

    <ビザ申請・会社やビジネス設立>ビザ取得なら、エルトン鍵本移民法法律事務所にお任せください。

    当事務所は、移民法とビザ取得お手続きにおいて、もっとも経験豊富な弁護士事務所のひとつです。
    ハワイにて、40年間、移民法とビザ取得手続きを専門としています。
    当事務所は、1979年以来、米国移民法における変化と発展を間近に見ながら経験を積んでまいりました。
    常に変化をしている法規制の最新情報を保持することは、弁護士として成功すること、そして私たちのお客様に良い結果をもたらすための鍵となります。

    ~専門分野~
    ◇移民法とビザ
    結婚&家族ビザ/雇用ビザ/投資家ビザ/移民ビザ/非移民(一時的な)ビザ
    米国大使館におけるビザ取得手続き
    (移民ビザ、雇用/投資家ビザなど)
    アメリカ市民権

    ◇会社形成 & ビジネス設立
    私たちは、個人事業主、法人、有限責任会社およびその他の法人など、それぞれどのような違いがあるのかを示しながらご相談に応じます。
    また、あなたの事業目標に合わせて、それぞれの会社形態の適合性に関してアドバイスをさしあげます。
    そして、会社を設立し、それに伴う必要な認可等を取得いたします。

    ◇ビジネス買収&合併
    私たちは、新規の会社、既存の会社の買収、もしくはあなたの会社と別の会社との合併などから、会社を設立いたします。

    日本語で対応させて頂きますので、
    こちらまでお気軽にお電話ください。

    TEL : +1 (808) 531-7979

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2021年03月31日(水)
    びびなび ハワイ

    ハワイでお仕事をお探しの方へ

    ハワイですでにお仕事をされている方、ハワイの就労資格をお持ちの方、主婦や学生でパートタイムで働きたい方・・・皆さまのご希望に合ったお仕事を必ず見つけます。

    日系企業さまを中心に、多くの優良企業が求人募集を弊社に申し込んできております。
    必ず勤務条件、報酬条件に合った企業が見つかります。
    まずはワイキキのオフィスまでご相談にいらしてください。
    メール、スカイプでも構いません。

    フルタイム、パートタイム、オンコール
    さまざまな勤務形態のお仕事を揃えています。
    また、ロサンゼルスオフィス、日本オフィス、中国大連オフィスの
    ネットワークで遠隔地でのお仕事のご紹介も可能です。

    ご相談は無料。その後、お申し込みいただき、カウセリング、面接、お仕事紹介まで一貫してサポートします。
    お仕事が決まった際に紹介費用がかかります(費用についてはお問い合わせください)。

    「今は仕事しているけれど、とりあえず登録しておいて
    良い仕事があった紹介してほしい・・・」

    こんな方も歓迎しています。
    まずはEmail もしくはお電話を。

    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2021年03月28日(日)
    びびなび ハワイ

    【'Aina Law Office】弁護士と直接日本語で相談いただけます。移民法と会社設立を専門としています!★初回相談無料★

    ≪オフィス、電話またはLINE/Skypeでの30分の無料相談を行っております!≫

    'Aina Law Officeは、移民、帰化、ビザ、領事法を始めとした個人及び企業を対象に、
    米国移民法に関する全ての法律サービスを取り扱っています。

    当事務所は、太平洋地域におけるビジネス、貿易の中心となるハワイ州ホノルル市に所在します。

    ----------------------------------------------

    ★電話相談では直接弁護士との会話が可能

    ★すべての弁護士・スタッフが日英両か国で対応可能

    ----------------------------------------------

    ~まずはお気軽にお問い合わせください!~

    お問い合わせや無料相談のご予約は、
    ホームページ、びびなびタウンガイドまたは下記「メッセージを送る」より
    お願いいたします。

    【電話番号】
    +1 (808) 380-3075

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2021年03月24日(水)
    びびなび ロサンゼルス

    あなたの節税対策・タックスリターンの お悩みを解決いたします!

    タックスリターンの時期が近づいてきました。
    『あなたの節税対策・タックスリターンの』お悩みはTitisiyah(ティティシア)にお任せください!

    弊社はアメリカの会計法・税務法は、日本と比べると大変厳しく、
    これまで節税対策や確定申告でお悩みの多くの個人事業主様や個人の皆様のサポートをしてきました。
    良心的価格で、しっかりご相談、キッチリ節税いたします。

    こんなお悩みも是非ご相談ください!
    ------------------------------------
    「数年間タックスリターンをしていなかった」
    「確定申告はしたがIRSから手紙が来てどうしたらいいかわからない」など

    様々な複雑なケースにも対応していますので、まずはご相談ください。

    ======================

    >>初回無料相談<<

     323-515-5782
    email: tax-usa@outlook.comまで
    お気軽にお問い合わせ下さい。

    ======================

    【弊社をお選びいただく特徴とメリット】は会社名をクリックの上、『タウンガイド』ページより是非ご覧ください。

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2021年03月23日(火)
    びびなび ロサンゼルス

    介護スタッフを派遣致します。

    介護スタッフをお探しですか?介護でのお悩みはお任せ下さい!

    皆さんコロナパンダミックで何かと大変な思いをされているのではないかと思います。
    弊社は、介護が必要な方々へ介護スタッフを派遣し、クライアントとそのご家族をサポートしております。

    ホームケアアシスタンス/ミレニアでは、介護が必要な方々へ介護の知識を備えたスタッフをご要望に合わせて派遣しております。
    スタッフは介護を必要としている方々が安全でより良い生活が営まれるようサポートしております。


    短時間(最低、一日、4時間)から長時間、必要時間に応じてスタッフを派遣いたします。

    暖かく思いやりがあり、介護知識を充分備えた、スタッフを育成しております。
    全スタッフ、カルフォルニア州、ソーシャルデパートメントに登録をしフィンガープリントを提出しております。
    介護トレーニングも受けております。


    <ケア内容>
    付き添いサービス
    入浴介助
    歩行援助
    更衣介助
    軽運動補助
    服薬時間を知らせる
    ホームセーフティ
    家事援助
    食事準備・介助
    買い物サービス等


    また、介護スタッフとして働いてみたいと思う方、介護に興味が有る方、是非、ご連絡下さい。
    短時間、1日4時間から、週に1日でも働ける方、ご連絡下さい。
    福利厚生ベネフィットもあります。

    ホームケアアシスタンス/ミレニア
    (888) 285-4913
    お気軽にお問い合わせください♪

    ※下記のメッセージからでもお問いあわせください

    • プレゼント / 専門サービス
    • 2021年03月21日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    【結婚♡永住権申請専門会社】J&Hにお任せ!今ならグリーンカード面接面接予行練習($150) 無料サービス

    ☆★☆ J&H イミグレーション・サービス ☆★☆
    【結婚♡永住権申請】専門会社
    ~Immigration Document Filling Service~
    当社はお客様の代わりにVizaビザ申請を代行!
    申請書類作成はもちろん
    『確実 • 迅速 •丁寧』なサービスをリーズナブルな
    J&H手数料と共にスタッフが面接合格まで
    ご提供する事をお約束致します!

    アメリカ市民もしくは永住権保持者とのご結婚を
    お控えのカップル様のグリーンカードの申請は
    是非!専門の当社にお任せ下さい!

    J&Hで申請—メリットは?!
    ($150) 分が無料‼️
     〜スカイプでも承っています〜
    当社独自で面接を追求し
    実際の面接と同様のインタビューの予行練習を
    英語のみで担当者が厳しく行います。

    担当者は何度もお客様の面接に同行
    また自身も奥様の永住権の面接の為
    実際に面接を受けている経験者!
    お客様の不安や疑問点を解消致します。


    是非この機会に、当社J&Hをご利用下さい^ ^

    。。。。。。。。。。。。。。
    ♥ 今からご結婚のカップル様?!
    。。。。。。。。。。。。。。
    永住権申請に必要な「結証明書」
    マリッジライセンス&サーティフィケイト取得の
    取得方法や、⽇本とは違うアメリカでの
    結婚⽅法もお伝えいたします..♥

    ☆★ その他業務内容は
      下記当社サイトよりご確認下さい。
    ..................................................................................
    当社の無料コンサルテーションをご利用下さい〜
    Eメールや電話でも対応!回数、時間制限なし!
    ..................................................................................
    お問い合わせや詳細請求は,便利なEメール!
    またはインスタグラムからでも可能です。
    フォローもお願いします♪ by Yoko
    ◉IGインスタグラム @greencard_la
    ◉当社ホームページ:https://jhisusa.com

    面接予行練習($150) 無料サービス中!!* J&Hで結婚での永住権申請

    • お困りですか?? / 専門サービス
    • 2021年03月19日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    交通事故にあったらまずはお電話を!初回相談無料:310-498-4465

    自動車、オートバイなどの事故に遭い怪我をした。
    車もダメージを受けたが相手と連絡がつかなくなってしまった。
    など、事故のことなら何でもご相談下さい。

    一人で悩んでいてもなかなか解決するのは難しいものです。

    特にこういったケースは専門家に相談するのが一番です。

    ブラッドフォード トルッシュ法律事務所では40年以上の実績と信頼で皆様にご支持を得ております。
    当事務所のリカ・ボーン弁護士は日本語で安心してご相談いただける腕利きの弁護士です。
    法律専門用語などの面倒な理解も彼女を介してわかりやすくご説明いたします。

    成功報酬となりますので、まずはお気軽にお問い合わせ下さい。

    日本語直通ライン:310-498-4465 (Rika Vaughn 宛て)


    その他ブラッドフォード トルッシュ法律事務所では
    ・民事訴訟
    ・不動産法
    ・家庭法 など様々なケースに対応しています。

    まずはお電話でお問い合わせ下さい。
    310-498-4465

    • 自慢のサービス / 専門サービス
    • 2021年03月18日(木)
    びびなび ハワイ

    <タックスリターンは尾崎会計事務所へ>どんな質問もお答えします。

    尾崎会計事務所では、タックスリターンはもちろん、ビジネスから個人まで幅広く対応します。

    IRSから手紙が来た場合、お客様の代表となって代わりに対応します。

    タックスリターン締切日:4月15日
    --------------------------------

    税金に対する質問にお答えします。
    ビザの更新に必要な確定申告など。

    詳しくは下記黄色の電話帳マークをクリックの上、タウンガイドをご覧下さい。

    お問い合わせは、下記[メッセージを送る]、又はタウンガイドの[お問い合わせフォーム]よりお気軽にご連絡ください。

    びびなび見たで$30割引

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2021年03月16日(火)
    びびなび サンフランシスコ

    広田龍太郎法律事務所:コロナ影響下の業務時間に関するお知らせ

    広田龍太郎法律事務所は20年以上に渡り、個人のお客様やビジネス・法人のお客様に幅広い分野の法律業務を提供いたしております。

    コロナの影響で、弊社では業務時間を短縮しております。
    現在電話受付は午後1〜4時となっております。
    電話受付時間外でもメッセージを残していただければ、折り返しご連絡いたします。
    メールでのご相談はいつでも可能です。以下のリンク[Eメールでのお問い合わせ]からご相談ください。
    http://hirotalaw.com/

    ご不便をおかけしますが、よろしくお願いいたします。