Info Type
View Option
Sort by Keyword
Sort by Category
Sort by Industry
Back
Showing [도움이 필요해요??]
-
- 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
- 2026/07/01 (Wed)
Vivinavi 샌디에고
원격진료】정신적으로 힘들고 불안정한 분, 사소한 일이라도 상담해 주세요. ≪ 온라인 상담 진행 중입니다 ≫This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
결혼생활에 대한 고민, 국제결혼에 대한 고민, 자신과 가족에 대한 고민이 있으신가요?
정신적으로 힘들고 불안정한 분이 계십니까?
어떤 사소한 일이라도 괜찮습니다
혼자 고민하지 마시고 꼭 상담해 주세요.
～ ・ ～ ・ ～ ・ ～ ・ ～・ ～ ・ ～ ・ ～ ・ ～ ～ ・ ～ ・ ～
◆ 온라인 상담을 진행하고 있습니다 ◆
아래 링크를 통해 접속하여 문의해 주시기 바랍니다.
https://doxy.me/lmftaoki
～ ・ ～ ・ ～ ・ ～ ・ ～ ・ ～ ・ ～ < 아래 전화 또는 '메시지 보내기'를 통해 부담없이 연락주세요.
【건강보험도 취급하고 있습니다】
보험이 없으신 분들도 한번 상담해 보세요.
힘든 상황으로 정신적으로 불안정하고 힘들어하시는 분들의
마음의 버팀목이 되어 드리고 싶습니다.
어떤 일이든 괜찮습니다, 상담해 주세요.
Tel ： 818-720-9158 -
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/07/01 (Wed)
Vivinavi 로스앤젤레스
교통사고 ・ 인신사고 ・ 에스테이트 플랜 ・ 유산 상속 ・ Notary (공증) - 일본의 유산 상속이나 연금 신청에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명 등This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
교통사고 ・ 교통사고
사고 또는 상해 사건 등으로 인한 부상이나 후유증 등으로 고민이 있으신가요 ？ 손해배상은 치료비나 휴업보상뿐만 아니라 사고로 인한 정신적 고통 등 눈에 보이지 않는 손해에 대해서도 청구할 수 있습니다. 폭넓은 전문지식을 가진 경험이 풍부한 변호사에게 의뢰하는 것이 필요합니다.
배상금 청구 절차는 완전 성공보수제이기 때문에 변호비용은 모두 배상금으로 청산되므로 사전에 비용을 준비하실 필요가 없습니다. 보상을 받지 못한 경우에는 비용이 전혀 들지 않습니다. 사고로 인한 부상의 치료가 필요한 경우 주저하지 마시고 연락 주시기 바랍니다.
필요에 따라 일본어가 통하는 의료기관의 소개도 가능합니다.
o 사고 （ 자동차 ・ 오토바이 ・ 자전거 ・ 보행자 ）
o 골프장, 쇼핑센터 등 상업시설이나 공공장소에서의 부상
o 타인의 개에 물린 경우o 애완견에 물린 경우,
o 건물 정비 불량 또는 안전관리 부실로 인한 부상 등
Estate Plan （ 미국 내 유산 상속 계획
Estate Plan이란 Living Trust, 유언장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 건강 및 의료행위에 관한 위임장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 의료행위에 관한 위임장이 한 세트입니다.
캘리포니아 주에서는 자산이 일정 금액을 초과하는 경우, 유언장을 남기는 것만으로는 가족에게 재산을 남길 수 없습니다. 유산 상속에는 법원이 개입하는 검인 절차 （ 프로베이트 ）라는 고비용, 장기간에 걸친 절차가 의무화되어 있어 일본의 상속과는 큰 차이가 있습니다. 자산을 보호하고 원활한 상속을 위해서는 전문 지식을 갖춘 변호사에게 의뢰하여 리빙 트러스트 ・ 유언장 ・ 재산 및 의료행위에 관한 위임장으로 구성된 에스테이트 플랜을 작성하여 가족들이 곤란을 겪지 않도록 하는 것이 매우 중요하다. 담당 윌리엄 ・ 런던 변호사는 지금까지 1,000건 이상의 유언장을 작성해 온 폭넓은 지식과 경험을 가진 변호사이다. 간단한 케이스의 경우 정액제 플랜을 제공하고 있습니다.
NOTARY （ 공증공증 서비스: 일반적인 NOTARY 외에 일본어 서류도 당일 또는 주말에 대응 가능
o 일본 유산 상속 등에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명서 ・ 귀화 증명서 발급o 연금수급신청, 졸업증명서 등 공증
o 저렴한 요금으로 FedEx를 통한 일본으로의 우송대행
일본어 ・ 영어 ・ 중국어 ・ 스페인어로 상담 가능합니다.
*Paralegals and Notary cannot provide legal advice/법무사 및 공증인이 법률 자문을 제공하는 것은 주법에 의해 금지되어 있습니다*. -
- 도움이 필요해요?? / 미용 / 건강
- 2026/07/01 (Wed)
Vivinavi 로스앤젤레스
まつ毛、もう諦めてない？｜Beverly Hills
「まつ毛が少ない」「マスカラが滲む」「写真で目が眠そう」
そのお悩み、まつ毛エクステで解決できます。
Beverly HillsのEyelinqは、一人ひとりの目の形と悩みに合わせて設計するまつ毛専門サロン。
自まつ毛の状態を見ながら、負担なく自然に盛れる本数とカールをご提案。
すっぴんに自信が持てて、毎朝のメイクも時短に！
まずは気軽にご相談ください。
初回の方は全セット20%OFF、「びびなびを見た」とお伝えを🤍
Eyelinq Beverly Hills- 457 North Canon Drive, Beverly Hills, CA, 90210 US
- +1 (310) 757-4203
お悩み相談OK】無料カウンセリング＋初回20%OFF
自まつ毛の状態・なりたい目元を見ながら、無料でカウンセリング。
その上で初回施術は全セ... -
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/07/01 (Wed)
Vivinavi 로스앤젤레스
'필요할 때만 요청할 수 있는' 종량제 지원으로 업무 효율성 향상 ！This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
일본어 ＆ 영어 모두 OK, 미국 기업의 '고민'을 바로 도와주는 아웃소싱 서비스입니다.
"일이 너무 많아 손이 모자라다"
"사내에 전문 인력이 없다"
"외주 비용이 얼마나 들지 걱정이다"
이런 상담이 미국에 거점을 두고 있는 기업에서 많이 늘어나고 있습니다.
이런 고민을 통째로 도와주는 것이 AIT 서포트 （ BPO ・ 업무대행 서비스 ） 입니다.
특히 연말에는 "사용하지 않은 예산을 보증금으로 선지급하고 내년에 필요할 때만 사용하겠다"는 이용이 늘고 있다.
---
《AIT서포트는 어떤 서비스인가 ？ 》
일본어와 영어를 구사할 수 있는 스태프와 전문 기술을 가진 전문가가 사무 ・ 인사 ・ 회계 ・ IT ・ 디자인 ・ 웹 ・ 동영상 ・ 마케팅 등의 업무를 '필요한 만큼' 도와주는 서비스입니다.
AIT 지원의 장점
- 등록부터 이용까지 모두 온라인으로 완료
- 필요한 작업을, 필요한 타이밍에, 전문가가 대응
- 매주 이메일로 작업보고서를 받아볼 수 있습니다
- '작업 시간분 단위 ） × '단가'만의 알기 쉬운 요금
- 남은 가용시간이 줄어들면 알림 알림
- 긴급한 의뢰에도 신속하게 대응
"직원을 늘리는 것보다 편하고,
"직원을 늘리는 것보다 쉽고, 일반적인 외주보다 이해하기 쉽다."그런 사용 편의성이 인기의 이유입니다.
---
《자주 사용되는 서비스 예시》
- 급여 계산 ・ 노무 지원
- 일본어 ・ 영어 사무 대행
- 회계 지원 （ 비용 정산 등 ）
- WEB 제작 / LP 제작
- SNS ・ 광고 운영 （ Meta / Google / YouTube ）
- 동영상 제작 ・ 촬영지시서 작성
- 인플루언서 시책- 법무 ・ 조사 ・ 시장조사
- 통역 ・ 번역
- AI 활용 조언
- 브랜드 만들기 ・ 디자인 제작
'1팀 분량의 지원'을, 필요할 때만 필요할 때만 사용할 수 있다.
그런 이미지의 서비스입니다.
---
《보증금제는 더욱 편리하다 ！ 》
AIT 서포트를 가장 쉽고 저렴하게 사용할 수 있는 것이 "종량제 보증금제"입니다. 입니다.
- 사용한 시간만큼 요금이 발생
- 예산 관리가 용이
- 연말에 선결제 → 내년에 원하는 시기에 이용 가능
- 긴급 상황에도 빠르게 대응
▼ 선택할 수 있는 예치금 금액
- $ 3,000 보증금
- $ 500 추가 보증금
- 맞춤 설정 （ $ 300~ 자유롭게 설정 OK ）
---
《이런 기업에 추천》
- 사내 인력이 부족하다
- 미국 거점, 일본어와 영어를 모두 사용
- 필요할 때만 전문 기술을 사용하고 싶다
- 광고 ・ 제작을 "필요한 달만" 의뢰하고 싶다
- 예산을 낭비하지 않고 사용하고 싶다
---
문의 및 무료 상담도 접수 중입니다 ！
상세페이지 ： https://aitworks.com/ait-support/
： 문의처info@aitworks.com -
- 도움이 필요해요?? / 자동차 / 오토바이
- 2026/07/01 (Wed)
Vivinavi 하와이
買取強化中 ！ 【即査定】お客様の愛車、売ってください ！ ！ 시간이 걸리지 않습니다 ！ ！ 車の買取ならAloha Auto Depotにお任せください ！ ！ Austyn Aston이 대응해 드립니다.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Aloha Auto Depot에서는 중고차 매매, 신차 구매 지원, 디테일링, 유리 코팅, 정비, 수리/등록/안전 대행, 커스텀 오더, 소유권 타이틀 분실 등 장기 렌트카에 관한 모든 것을 맡겨주세요. 현지의 인맥을 바탕으로 타사보다 더 나은 서비스를 제공해 드립니다.
알로하 오토데포에서는 완전 일본어 ＆영어를 구사할 수 있는 직원이 고객님을 도와드립니다.
「첫 매매라 잘 모르겠다」「영어 협상이 어렵다」「현지 딜러에게 감정을 받았는데 가격이 적정할지 모르겠다」
카카아코 매장에 부담없이 방문해 주세요 ！ 워크인 ・ OK
궁금한 점이나 요청사항이 있으시면 언제든지 일본어로 문의해 주세요. -
- 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
- 2026/07/01 (Wed)
Vivinavi 로스앤젤레스
일상 생활에 어려움이 있으신가요 ？ 저희가 도와드리겠습니다 ！This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
식사 준비나 목욕, 옷 갈아입기 등에 어려움이 있으신가요 ？
희망 ・ 인터내셔널 ・ 홈케어는 간병이 필요한 분들에게 자택이나 시설에서 도움을 드리고 있습니다 ！
누군가의 손을 빌리고 싶으시다면 꼭 연락주세요.
직원은 모두 일본인이며, 일본어로 케어, 일본 음식 만들기를 하고 있습니다.
또한 24시간 대응도 가능합니다.
여러분들이 안심하고 일상생활을 보낼 수 있도록 지원하겠습니다. -
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/06/30 (Tue)
Vivinavi 하와이
음식점 청소에 대한 불안감이나 불만이 있으신가요 ？?This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
음식점 청소에 있어 '주방의 고질적인 기름때', '일손 부족으로 인한 청소의 어려움', '기름띠에서 나는 냄새' 등의 문제는 전문 청소업체에 의뢰하면 해결할 수 있습니다.
LB COMMERCIAL CLEANING HAWAII는 고객의 희망과 요구, 만족을 최우선으로 생각하며 서비스를 제공합니다.
일상 청소부터 주방 후드, 바닥, 업무용 에어컨까지 고위생, 고품질 청소로 매장의 청결함을 유지하고 비용 최적화를 실현합니다.
음식점 청소라면 무엇이든 LB COMMERCIAL CLEANING HAWAII에 맡겨주세요. -
- 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
- 2026/06/29 (Mon)
Vivinavi 로스앤젤레스
30분 무료 체험 레슨 ！ 온라인에서 여러분의 학습을 도와드립니다 ！This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
개인레슨이기에 가능한 세심한 지도 ！ (1시간 $ 30〜) 】
※ 학습내용, 교사의 자격 ・ 학력 ・ 경력에 따라 수업료가 달라집니다.
▷초등 ・ 중등 ・ 고등학생의 학교 숙제, 일본어 수업, 귀국시험 지원
▷대학생의 에세이, 연구논문, 숙제 지원
▷비지니스맨을 위한 비즈니스 영어 회화 수업
▷주부들을 위한 영어 회화 레슨 등 등....
자택이나 Zoom, Google Meet로 수업이 가능하기 때문에
학교로 바쁜 자녀나 업무로 바쁜 비즈니스맨에게 안성맞춤입니다.
어린 자녀가 있어 영어회화 교실에 갈 수 없는 주부도 안심 ！
【영어 ・ 수학 ・ 외국어 ・ 대학 전공과목 등】
★ Zoom 레슨은 24시간 언제든지 예약 가능 ★
＊ 가르치는 것을 좋아하는 사람, 튜터로 활동하고 싶은 분도 수시로 모집 중입니다.
자세한 내용은 ↓ 하단 ↓ 노란색 타운 가이드 마크에서 확인해주세요 ♪
물론 전화 문의도 환영합니다 ！ 909-260-0353 -
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/06/29 (Mon)
Vivinavi 하와이
일자리를 찾으신다면 펠로우즈 하와이로 ！ 일본어로 문의 ！This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
！
（ 완전 무료입니다 ）
관심있는 회사가 있으시면 연락주세요.
여러분을 대신해 신규로 영업합니다.
취업 후에도 안심하고 일할 수 있도록 만반의 백업 체제로 당신을 지켜드립니다 ！
＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
전화 808-268-7003
일본 국내에서 LINE 통화를 원하시는 분들은ID:ohyama-fellowshawaii까지
부담없이 전화주세요. <5365> ＋ ＋
등록부터 취업처 결정까지의 흐름
등록 완전 예약제 ・ 개별 부스로 진행되니 안심하세요
↓
면접 ・ ・・ 커리어 컨설팅 경험 스킬 희망직무 상담
↓
구인정보 제안 기업명 공개로 소개
↓
미팅 실제 근무지 견학, 업무내용 상담↓
계약 체결 업무 내용 ・ 조건 등을 합의 후 체결
↓
팔로우 정기적으로 근무지 방문, 상황 확인
우선 등록 （ 무료 ） 기다리세요! 무료기다리고 있습니다.
전화 808-268-7003
LINE으로도 연락 가능합니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 LINE으로 문의해 주세요.
（ 일본 국내에서도 LINE 통화 가능합니다 ）
ID:ohyama-fellowshawaii
또는 아래 메시지로 연락 주시기 바랍니다.
펠로우즈 하와이는 일본 12개 ・싱가포르에 거점을 두고 있는
올해로 21년째를 맞이하는
주식회사 펠로우즈의 하와이 현지 법인입니다.- フェローズハワイ（正社員・派遣社員のご紹介）
- 2333 Kapiolani Blvd STE C3, Honolulu, HI, 96826 US
- +1 (808) 268-7003
-
- 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
- 2026/06/29 (Mon)
Vivinavi 라스베가스
마음건강을 지키는 일본 클리닉의 정신 건강 관리】정신 건강 관리This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
마음의 병은 누구에게나 일어날 수 있는 일이다. 그렇기 때문에 지원이 중요합니다.
미국에서 생활하는 많은 일본인이 언어의 장벽과 문화의 차이, 외로움으로 인해 마음의 불편함을 느끼는 경우가 있습니다.
일본 클리닉에서는 그런 여러분을 지원하기 위해 일본어로 된 정신과 ・ 정신 건강 치료를 제공하고 있습니다.
일본어 정신 건강 치료
- 우울증, 불안, 스트레스에 시달리는 분들에게
말로 표현할 수 없는 아픔을 안고 있는 상태로는 마음의 회복이 어렵습니다. 일본 클리닉에서는 일본어를 구사하는 전문가가 당신의 마음을 이해하고, 정성을 다해 도와드립니다.
- 마음의 고민을 해결하는 기술을 배우는 '멘탈헬스 워크샵'
자신의 마음 상태를 이해하고 고민을 해결하기 위한 실천적인 방법을 배우는 클래스입니다. 스트레스 관리와 감정 조절 기술을 익히고, 일상생활을 더 잘할 수 있는 팁을 얻을 수 있다.
- 개인상담 ・ 그룹상담
개인별 맞춤 상담을 제공하고, 그룹상담을 통해 공감과 지지의 장을 넓힐 수 있습니다.
미국에서의 삶을 더 편하게, 더 풍요롭게
마음의 건강은 삶의 질에 큰 영향을 미칩니다. 우리는 당신의 고민과 스트레스를 함께 고민하고 해결해 드립니다.
- 일본어를 구사하는 전문가가 안심하고 지원
- 전화 및 온라인 상담
- 정신건강 워크샵을 통해 자신을 더 깊이 알아가세요
지금 당장 정신건강을 점검하고 긍정적인 발걸음을 내딛으세요.지금 당장 정신건강을 점검하고 긍정적인 발걸음을 내딛어보세요.
당신의 마음은 우리에게 맡겨주세요. -
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/06/28 (Sun)
Vivinavi 뉴욕
＜ 올해도 세금 신고는 오자키 회계법인으로 ＞ 어떤 질문에도 답해드립니다 ！This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
미국에서 소득이 발생하면 반드시 확정신고 의무가 발생합니다.
미국 시민권자 ・ 영주권자뿐만 아니라 취업비자 소지자, 취업비자 배우자, 유학생, OPT도 미국에서 소득이 있는 한 신고의무가 있습니다.
제대로 신고하여 나중에 문제가 생기지 않도록 합시다.
우리는 약속합니다.
미국 세법을 준수합니다. （ 기한 준수연장할 경우 절차를 밟습니다 ） .
고객에게 일본어로 성실하게 대응하고, 24시간 이내에 답변해 드리겠습니다.
친절하게 당신의 회계 상황, 손익계산서를 분석하여 세법을 준수한 절세를 해드립니다.
회계사 인수인계 시 번거로운 업무도 맡겨주세요 ！
오자키 회계 사무소에서는 세금보고는 물론, 비즈니스부터 개인까지 폭넓게 대응합니다.
IRS에서 편지가 오면 고객을 대신하여 대응해 드립니다.
비자 갱신에 필요한 확정신고 등 세금에 대한 질문에 답변해 드립니다 ！
자세한 내용은 아래 노란색 전화번호부 표시를 클릭해 타운 가이드를 참고해 주십시오.
문의사항은 아래 ［ 메시지 보내기 ］ 또는 타운가이드의 ［ 문의폼 ］을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.비비나비보에서 $ 기프트카드 10매 증정
-
- 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
- 2026/06/26 (Fri)
Vivinavi 로스앤젤레스
～ 보험이 없어 치과를 멀리하는 분들을 위해 ～ ★ ODA DENTAL 클럽을 시작했습니다 ★This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
보험이 없어도 안심하고 갈 수 있는 치과 클럽을 준비했습니다 ！
클럽 회원 혜택 -
・ 연 2회 치과 검진
・ 6개월마다 치아 클리닝
・ 필요에 따라 엑스레이 촬영・ 치료비 할인 ！
'보험이 없어서 치과에 갈 수 없다'고 고민하는 분들에게 …
.비용 때문에 망설이지 말고 건강한 치아를 지키세요 ！
자세한 내용은 오다치과에 부담없이 전화로 문의해 주세요.
「오다 덴탈 클럽에 대해」라고 말씀해 주시면 안내해 드리겠습니다.- 織田歯科医院
- 23000 Crenshaw Blvd Ste 105, Torrance, CA, 90505 US
- +1 (310) 326-8661
-
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/06/25 (Thu)
Vivinavi 로스앤젤레스
사고 및 부상 상담은 PTL ！ ！ 일본어로 무료 상담 가능합니다 （ 성공보수만 ）This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews
자동차 사고를 당해서 곤란한 상황인가요 ？ 보험회사가 보상에 소극적입니다. ？ 차만 고치고 병원도 못가고 위로금도 못 받고 계신가요 ？
지금 바로 PTL 법률사무소 (Providence Trial Lawyers)로 연락주세요.
자동차 사고와 관련된 모든 고민을 해결해 드리겠습니다.
도로나 상업시설의 단차, 젖은 바닥에서 부상을 당했다면 망설이지 말고 상담하세요.
보험사와의 협상 전문, 다년간의 경험을 가진 전문 변호사들이 당신의 편이 되어 드립니다.
주재원, 유학생, 관광객도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있도록 하는 것이 저희 사무소의 특기입니다.
일본어 상담, 완전 무료. 변호사 비용은 의뢰인에게 일절 청구하지 않습니다.
24시간 연중무휴로 대응합니다.
지금 바로 213-700-7800으로 전화주세요. 문자나 이메일로도 가능합니다.
교통사고 ・ 인신사고 ・ 상해 전문 법률 사무소 【일본어 라인】 213-700-7800 담당 LEO -
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/06/25 (Thu)
Vivinavi 하와이
케어기버를 찾고 계십니까 ？ 일본어와 영어를 구사할 수 있는 숙련된 케어기버가 여러분을 지원합니다 ！ ！This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Island ・ Temporary ・ Nursing은 하와이 주정부의 승인을 받은 정식 케어 서비스 사업자입니다.
전문 교육을 이수한 케어기버가 안전하고 편안한 가정 생활을 도와드립니다.
《서비스 내용》
일상생활 지원 （ 식사 준비 ・ 가벼운 청소 ・ 세탁 ・ 쇼핑 대행 ）
동행 ・ 동행 서비스 （ 병원 ・ 진료소, 외출 지원 ）
건강 지원
퍼스널 케어 （ 목욕 ・ 화장실 ・ 이동 ・ 옷 갈아입기 등 ）
그 외의 케어에 대해서도 원하시면 언제든지 상담해 주십시오.
《이런 분에게 추천》
✓ 자택에서 안심하고 생활하고 싶다
✓ 가족의 부담을 덜어주고 싶다
✓ 일본어로 케어 받고 싶다
✓ 의사 진료나 쇼핑을 할 때 동행하고 싶다
✓ 단시간 케어부터 장시간 케어까지 유연하게 대응하고 싶다
당신과 가족을 위한 정성어린 케어 서비스를 제공합니다. -
- 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
- 2026/06/24 (Wed)
Vivinavi 뉴욕
“영어를 말하면 어깨가 뭉친다 ？” 미국에 거주하는 일본인에게만 나타나는 의외의 신체 반응This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
“영어를 말하다 보면 어깨나 목이 뭉친다.” — 그런 경험 없으신가요? ？
“일이 바빠서”
“나이 탓”
“자세가 나빠서”
어깨 결림의 원인은 그렇게 생각하기 쉽지만, 사실 영어를 말하는 행위 자체가 몸을 긴장시키는 경우가 있습니다.
뉴욕에서 물리치료를 하다 보면, 미국에 거주하는 일본인 분들 중 이런 분들을 만나는 일이 적지 않습니다.
---------------------------- ----------------------------------
【실제 증례】
어떤 환자분은 만성적인 어깨 결림으로 내원하셨습니다. 자세나 어깨만 살펴봐도 원인을 찾을 수 없었습니다.
그래서 목 주변의 근막과 자율신경의 상태를 확인하면서, 평소처럼 영어로 말하도록 부탁드렸습니다.
그랬더니, 영어를 말하기 시작한 순간 목 근육이 긴장되고 목소리도 높아졌습니다.
일본어로는 나타나지 않는 반응이었습니다.
이 신체 반응은 왜 일어나는 것일까요? ？
----------------------------- ---------------------------------
제2언어에서는,
・ 단어를 고르고
・ 발음을 의식하며
・ 실수하지 않도록 생각하며
이러한 무의식적인 긴장이 계속됩니다.
그 결과,
●목 앞쪽
●목구멍
● 턱
●호흡
이 부위들이 뻣뻣해져 자율신경에도 영향을 미쳐 어깨 결림으로 이어질 수 있습니다.
본인은 스트레스를 느끼지 않더라도, 몸은 반응하고 있는 경우가 있습니다.
----------------------------------------------------------- ---
—치료에서 중요한 것은 ‘원인’을 찾아내는 것—
이 환자분에게는 목 주변 근막에 대한 치료와 더불어,
신체의 무의식적인 긴장을 인식하고 자연스러운 움직임을 되찾기 위한 알렉산더 ・ 테크닉도 도입했습니다.
그 결과 어깨 결림뿐만 아니라,
●호흡
●목의 움직임
● 몸 전체의 경직
까지 개선되어 갔습니다.
---------------------------------- --------------------------- -
어깨 결림의 원인은 사람마다 다릅니다
어깨 결림은 자세만이 원인이 아닙니다.
● 내장
●수면
●스트레스
●호흡
그리고 이번 사례처럼 ‘영어라는 생활 환경’이 관련되어 있는 경우도 있습니다.
그렇기 때문에,
‘어깨가 뭉친 부위’가 아니라 ‘왜 몸이 긴장되어 있는지’를 파악하는 것이 개선의 첫걸음이 됩니다.
----------------------------------------------------------- ---
미국에 거주하는 일본인들에게 영어는 생활의 일부입니다.
하지만 그 누적된 영향이 모르는 사이에 몸에 부담을 주고 있는 경우가 있습니다.
“마사지를 받아도 어깨 결림이 다시 찾아온다”
“원인을 알 수 없는 만성적인 목 결림이 있다”
그런 분들은 한 번 몸 전체의 사용법이나 긴장 패턴을 재검토해 보시는 것을 추천합니다.
----------------------------------------------------------- ---
▼ 다른 증상에 대한 칼럼이나 자가 관리 동영상은 여기
https://www.omptny.com/ja/コラムと動画
------------------------------------------------------------- -
■ 일본의 해외여행보험도 지원합니다
OMPT에서는 일본어 진료는 물론, 각종 해외여행보험 ・ 및 주재원 보험도 지원하고 있습니다. 보험 적용 가능 여부에 대해서도 부담 없이 상담해 주십시오.
【예약 ・ 문의】
✉ ️ 이메일 ： info@omptny.com “비비나비를 봤다”고 말씀해 주세요.
🌐 웹사이트 ： https://www.omptny.com/
---------------------- ----------------------------------------
http://omptny.com -
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/06/24 (Wed)
Vivinavi 뉴욕
일본어 지원 부기 ＆ 회계 업무 지원This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
회계 업무는 기업 규모에 상관없이 필수적인 업무입니다.
따라서 이를 어떻게 수행하고 어떻게 활용하는지가 기업 경영에 있어 매우 중요합니다.
＝ ＝ 그러기 위해서는 ＝ ＝
업무에 차질이 없도록
정확한 수치를 파악하고 활용하기
경영상황을 이해하고 계획을 세우기
이러한 실행과 회계소프트웨어의 도입과 운영도 함께 함께 지원하겠습니다.
부담없이 상담해 주세요.- Booksavers, Inc.
- 4116 77th Street, 2Fl, Elmhurst, NY, 11373 US
- +1 (917) 686-1003
-
- 도움이 필요해요?? / 미용 / 건강
- 2026/06/22 (Mon)
Vivinavi 키미츠
방문 미용하고 있습니다 ！This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
방문 미용 서비스를 하고 있습니다 ！
오늘의 고객님은
저와 같은 키타큐슈시 출신이십니다.
홈페이지를 찾아주신 따님께서는
아마 비슷한 시기에
이곳 기미쓰시로 전근 오셨다고 합니다.
고향 동향인 인연으로
저를 불러 주셨습니다.
이런 인연도 있네요.
물론
어디 출신이시든
언제든지 연락해 주세요.
앞으로도
집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
미용실의 정성스러운 시술을
전해드리고자 합니다.
홈페이지도 ､ 전단지도
제 생각과 ､ 일하는 모습을
알 수 보실 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다 ！ ！
가끔 ､ 들러서 확인해 주세요 ！
기미츠시를 중심으로
키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지
방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 ！
고객 곁에서 함께 하는
방문 미용실 유우리
복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹
#방문미용 #출장미용 #이동미용 #복지미용 #요양미용 #재택미용 #집에서 커트 #기미쓰시 #키사라즈시 #후츠시 #소데가우라시- 訪問美容室 ゆうり
- 299-1147 千葉県 君津市 人見4-4-11
- +81-90-1264-3621
-
- 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
- 2026/06/22 (Mon)
Vivinavi 로스앤젤레스
무료 세미나 ｜ 체외수정의 기초를 알기 쉽게 설명합니다 ＼ 웨비나 동시 개최 ・ 일본어 대응 ／This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
“임신이 잘 안 되네요 …”
“체외수정은 무엇부터 시작해야 할까요 ？ ”
그런 고민이 있으신가요 ？
Life IVF Center에서는, 불임으로 고민하시는 분 ・ 앞으로 체외수정을 고려하고 계신 분들을 위해, 초보자도 쉽게 이해할 수 있는 체외수정 세미나를 매월 개최하고 있습니다.
＜ 이 세미나에서 알 수 있는 내용 ＞
・ 체외수정의 기본과 절차
・ 성공률을 높이기 위해 알아두어야 할 사항
・ 자신에게 맞는 치료법 선택 방법
・ 미국에서의 불임 치료 요령
・ 본원에서 치료받은 분들의 체험담
＜ 개최 일시 ＞
7월 11일 （ 토 ） 오후 2 :00~3:30pm （ PDT ）
📍 개최 장소 ： Life IVF Center, 289 W. Huntington Dr, Suite 400, Arcadia, CA 92606
현장 참가 또는 웨비나 참가 중 선택 가능
＜ 참가 특전 ＞
・ 참가 무료
・ 매월 1회 ‘무료 진찰’이 당첨되는 추첨이 있습니다
작은 계기로 선택의 폭이 넓어질 수도 있습니다.
우선 정보 수집만 하셔도 대환영입니다.
여러분의 많은 참여를 기다리고 있습니다.
▼ 아래 링크를 통해 부담 없이 신청해 주세요. （ 1분이면 완료 ）- Life IVF Center
- 3500 Barranca Pkwy Suite 300, Irvine, CA, 92606 US
- +1 (949) 788-1133
참가비 무료 ！ 웨비나 동시개최 ！
-
- 도움이 필요해요?? / 미용 / 건강
- 2026/06/22 (Mon)
Vivinavi 샌프란시스코
기존 카이로프랙틱과는 다른 생물학에 기반한 고도의 치료법. 일자목, 측만증도 치료할 수 있다 ！ 저렴한 비용으로 정평이 나있다.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
- 본원의 척추교정치료로 일자목, 스마트폰증후군, 척추측만증도 치료할 수 있습니다.
- 엑스레이 진단으로 원인을 파악합니다.
- 자세 개선, 척추 교정을 통해 근본적인 치료를 합니다.
- 목의 곡선을 되찾고 척추의 틀어짐을 제거하여 다양한 신체적 불균형을 해소합니다.
카이로프랙틱(Chiropractic BioPhysics) 치료는 1980년 Donald Harrison 박사가 개발한
생체물리학에 기반한 연구 기반의 치료법이다. 세계 각국의 저명한 외과의사들과의 협업을 통해
끊임없이 연구를 거듭하며 세계 최고 수준의 카이로프랙틱 기술을 제공하고 있습니다.
● 다른 치료법으로 해결되지 않은 경우, 만성적인 통증과 마비에도 효과적입니다.
● 몸에 무리가 가지 않는 부드러운 치료법으로 서서히 틀어짐을 풀어주기 때문에 아이부터 어른까지 안심하고 치료받을 수 있습니다.
● 스마트폰 증후군은 일자목이 주요 원인으로, 목의 곡선을 되찾아주는 치료로 목의 곡선을 되찾아줍니다.
● 운동, 영양, 수면, 환경(스트레스) 측면에서도 환자를 세심하게 진료하여 일상생활의 개선에도 노력합니다.
● 자녀의 자세가 걱정되신다면, 빠른 시일 내에 상담을 받아보시길 권해드립니다.
두통, 편두통, 어깨 결림, 요통, 이명, 목 ・ 어깨 ・ 팔 ・ 팔꿈치 ・ 손목 ・ 손가락 통증, 손발 저림, 고관절 ・ 무릎 ・ 발목 통증,
채찍질, 사고 후유증, 척추 측만증 （ 척추측만증 ） , 스포츠 장애, 에르고 평가, 생활습관병 대책 등.
【각종 보험을 취급하고 있습니다.
상담 ・ 문의는 일본어로 부담없이 연락주세요.
전화: (408)738-8610
이메일: sumikomissimer@gmail.com
웹사이트: www.drsumiko.com
주소: 1309 S. Mary Ave. Sunnyvale, CA 94087 -
- 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
- 2026/06/22 (Mon)
Vivinavi 로스앤젤레스
교통사고 ・ 인신상해에 관한 일이라면 맡겨주세요 ！ 많은 분들의 기쁜 소리를 듣고 있습니다 ！ 혼자서 고민하지 마시고, 일본어 대응 전화 310-740-3247로 부담없이 문의해 주십시오.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
고객님들의 즐거운 목소리가 속속 도착하고 있습니다 ！ 꼭 비비나비 타운 가이드 페이지에서 리얼한 체험담을 확인해보세요 ！
그리고 … 🎉 저희 사무소 웹사이트가 리뉴얼되었습니다 ！
케이스의 흐름과 자세한 정보 을 알기 쉽게 게재하고 있습니다. ！ ✨
갑작스러운 교통사고 …
부상의 고통, 보험회사와의 영어 소통, 후유증에 대한 불안감 등 한치 앞을 내다볼 수 없는 불안감으로 가득 차게 되죠?
이럴 때일수록 저희에게 맡겨주세요. 피해자가 안심하고 치료에 전념하고 정당한 보상을 받을 수 있도록 최선을 다해 지원하겠습니다.
취급사례 （ 일부）
♦ 자동차 간 교통사고
♦ 자동차 ・ 오토바이 교통사고
♦ 도로 횡단 중 또는 보행 중 교통사고
개물림 등 동물에 의한 피해
♦ 공공시설이나 건물 내외에서의 추락사고
♦ 의료사고 등 부주의나 과실로 인한 사망사고
＼ 전액 성공보수제로 안심 ！ ／
♢ 상담료 무료 ・ 착수금 무료
♢ 보상금을 받은 경우에만 정산
♢ 보상금을 받지 못하면 보상금 필요 없음
♢ 초기비용 0원 ＄ 0원으로 시작할 수 있습니다.
📞일본어 대응 전화 ： 310-740-3247
📩 LINE으로도 OK ！ ！ LINE ID: wbwlawfirm로 검색 또는 QR코드로 연락주세요 ！ ！- ウィリアムズ、ブラウン＆ウィリアムズ法律事務所
- 16320 Bake Parkway, Irvine, CA, 92618 US
- +1 (949) 999-2010
- Find local business with Town Guide
-
- 가사 대행 서비스 2시간 $ 180 → 135달러. 특별 $ 50 할인 ...
-
첫회 한정 ！ 가사 대행 서비스 2시간 $ 180 → 135달러 （ 50달러 할인 ） . 일상적인 청소 등 가사 전반을 요청에 따라 맞춤형으로 ！ 일본인 직원이 안심하고 맡길 수 있는 가사 대행 서비스.
+1 (808) 400-8877サワダクリーニングサービス
-
- ‘야키니쿠 DINING 야마토 이치하라 시로카네초점’은 정통 야키니쿠부터...
-
‘야키니쿠 DINING 야마토 이치하라 시로카네초점’은 정통 야키니쿠부터 가족 ・ 및 친구들과의 식사까지 폭넓게 이용하실 수 있는 야키니쿠 전문점입니다. 매장은 여유롭게 시간을 보낼 수 있도록 설계되어 있어, 어린 자녀를 동반한 가족도 안심하고 즐기실 수 있습니다.
+81-436-98-2729焼肉DINING大和 市原白金町店
-
- 기사라즈시 동쪽 중앙에 위치한 쇼와시대의 분위기가 남아있는 순수 카페입니...
-
기사라즈시 동쪽 중앙에 위치한 쇼와시대의 분위기가 남아있는 순수 카페입니다. 라빈은 기사와라즈역 동쪽 출구에서 도보 거리에 있는 커피와 간식 가게로, 아침부터 점심, 카페 타임까지 이용할 수 있는 지역 밀착형 매장이다. 1979년에 창업하여 부부가 함께 운영해 온 유서 깊은 찻집으로, 창업 당시부터 변함없는 맛과 차분한 공간을 소중히 여기고 있다.
+81-438-23-3223ラビン
-
- 치과의사도 다니는, 잇몸 ・ 임플란트 전문의. 고도의 기술을 가진 치과의...
-
치료내용 ： 임플란트, 임플란트 합병증, 크라운 및 브릿지, 시니어 리프트 / 뼈이식, 심미치료, 틀니, 치주치료, 근관치료, 임플란트, 임플란트 합병증, 크라운 및 브릿지. 각종 보험을 취급하고 있습니다. 일본어로 부담없이 상담해 주십시오.
+1 (310) 320-5661Implant and Peridontal Institute of Torrance
-
- MANAHOUSEKEEPING은 하와이 오아후 섬을 기반으로 단독주택, ...
-
'신뢰와 실적' 오아후 섬에서 하우스키핑 － 서비스를 제공하고 있으며, 많은 고객님들의 사랑을 받고 있습니다. 단독주택, 콘도, 사무실 등 다양한 전문 청소 서비스를 제공하고 있으며, 부분 청소로 바닥 ・ 카펫만 청소하거나 곰팡이 제거만 하는 부분 청소도 가능합니다. 바빠서 청소할 시간이 없는 ！ 그런 때는 저희 전문 청소업체에 맡겨주세요 ！ 단...
+1 (808) 223-5362MANA HOUSEKEEPING
-
- 미국 휴대폰 ・ SIM은 19년 전통의 한나셀이 당신의 미국 생활을 도와...
-
미국으로 건너가기 전에 일본에서 미국 휴대폰을 구입 ！ 무료 배송으로 일본 ・ 미국으로 배송해 드립니다. eSIM은 신청한 당일 개통도 가능합니다 ！ 급작스럽게 귀국이 결정되어도 언제든지 인터넷에서 무료로 해지할 수 있어 안심입니다 ♪.
アメリカ携帯 HanaCell（ハナセル）
-
- 이민법 및 비자 취득 절차에 있어 하와이에서 가장 경험이 풍부한 변호사 ...
-
이민법 및 비자 취득 절차에 있어 하와이에서 가장 경험이 많은 이민 전문 변호사 사무실 중 하나입니다.
+1 (808) 531-7979Kagimoto, Elton S. Attorney at Law
-
- この博物館は岩手県の県制百年を記念して昭和55年（1980年）10月に開館した総...
-
地質時代から現代にいたる地質・考古・歴史・民俗・生物などの資料が展示され、岩手県の自然と文化が理解できるようになっています。
+81-19-661-2831岩手県立博物館
-
- サニーベールの日系ビューティサロンです。"Natual All&quo...
-
～自然のチカラをいかして美しく健康に～ 漢方・ハーブなど東洋医学の深い知識を生かしながらトータルビューティーサービスを提供します。オーガニック白髪染めや髪が逆につやつやになるケラチンデジタルパーマが当店おすすめです。男性にはスカルプマッサージも大好評！日本語でお気軽にお問い合わせください。
+1 (408) 309-9557NAO'RU Beauty Salon
-
- 드디어 OPEN🎊 ！ 방소에서 잡은 생선을 사용한 해산물 요리를 먹을 수...
-
1/6に『海鮮食堂 膳』がOPENしました🎉ランチもディナーも営業しています!!! 점심은 수량이 한정된 메뉴도 준비되어 있으니 궁금하신 분은 서둘러 오시기 바랍니다. 저희 가게가 추천하는 'ZEN 해물 덮밥'은 해산물이 듬뿍 들어간 일품입니다 ✨ 꼭 한번 확인해보세요 ✔ 여러분의 방문을 기다리고 있겠습니다. 내방 어부로부터 직접 구입한 생선과 지역 중심으로 구...
+81-439-29-5554海鮮食堂 膳
-
- 🌸 일본의 아로마로 편안한 휴식 시간을 🌸
-
일본의 일본식 에센셜 오일을 중심으로 향기의 힘으로 몸과 마음을 정돈하는 아로마테라피 살롱입니다. 식물 유래의 천연 제품과 따뜻한 손길로 깊은 휴식을 취할 수 있는 시간을 선사합니다.
Japanese Aroma House crane
-
- 소래포구에 위치한 즐겁게 배우는 프로그래밍 스쿨 'CHIEL' 유아부터 ...
-
학교 수업에서도 필수로 배우는 프로그래밍을 어릴 때부터 즐겁게 배워보지 않겠습니까 ？ 소데가우라역 남쪽 출구에서 도보 2분 거리로 전철로도 통학이 가능합니다 ◎ 학교에서는 인터넷 리터러시 등도 배울 수 있어 정보사회에서 필요한 지식을 제대로 배울 수 있습니다.
+81-438-97-5312プログラミングスクール CHIEL
-
- 기사와라즈에서 출발한 유기농 JAS 인증 훈제 조미료 브랜드입니다. 독자...
-
기사와라즈에서 출발한 유기농 JAS 인증 훈제 조미료 브랜드입니다. 독자적인 제법에 의한 액체 스모크를 사용한 훈제 올리브 오일 ・ 훈제 간장 ・ 훈제 마요네즈 등을 온라인 숍 및 직매장에서 구입하실 수 있습니다.
+81-438-71-1700かずさスモーク
-
- 26년 전통의 정통 한식당 ！ SINCE 1997 ★ 와이키키 지역에 위...
-
1997년부터 26년째 영업 중인 정통 한식당 ！ ●일본과 한국 연예인들이 많이 찾는 정통 한식당 ！
●일본과 한국 연예인들이 많이 찾는 정통 한식당 일본과 한국의 유명인들도 많이 찾는다 ● 26년째 영업 중인 정통 한식당. 26년간 ！ SINCE 1997 ●몇... +1 (808) 922-3387GINZA WON RESTAURANT
-
- 최신 재고정보 업데이트 ！ SF지역 고객님들께는 판매, 매입 모두 특별가...
-
미국에서 28년간 고객의 카 라이프를 지원하며 ！ 신뢰의 증표 ！ 고객과의 인연을 소중히 ！ ！ AB오토타운의 영업방침은 "지역밀착형 서비스"입니다. 경험과 실적을 바탕으로 고객 한 분 한 분과의 인연을 소중히 여기며, 상황에 맞는 서비스를 제공하고 있습니다. 미국계 매장에는 없는 일본인 직원의 세심한 서비스로 고객을 맞이합니다. ★ 샌프란시스코, 산호...
+1 (310) 212-7990AB Auto Town
