クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/02/03 (Tue)
    비비나비 소리가우라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    마을의 영웅도 응원 ！ 소데가우라 시청 내 편리한 매점을 소개합니다.

    ＼ '있으면 좋겠다'가 이곳에 ！ 편의점 같은 매점 ／
    소데가우라 시청 내에서 우표 ・ 우표를 구입할 수 있어 우편 수속도 원활하게
    여기가 포인트 ✨
    ◇ 한숨 돌릴 수 있는 ： 갓 갈아 만든 커피도 판매 중. 기다리는 시간 동안 잠시 쉬어가세요.
    ◇소데가우라 팬이라면 필수 ！ 한정 상품 ： 이곳에서만 살 수 있는 소데가우라 한정 상품이 가득 ！
    ◇ 운이 좋으면 … ： 아침에 갓 따온 '우코케키 계란'을 만날 수 있을지도 ！ ？ （ 수량 한정 ）
    ◇ 수속이 간편 ： 우표 ・ 우표를 그 자리에서 구입 가능. 우편 수속도 한 번에 완료 ！

    마을의 영웅들도 응원 중 ！ 여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/02/03 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🍎 3세부터 시작하는 이중언어 교육 성공적인 영어 학습의 순서 Vol.260203

    어린이 영어 교육의 목표는 '읽기 능력 배양'입니다.
    영어책 （ 원어민용 책 ）을 읽을 수 있게 되면, 아이는 독서를 통해 스스로 영어 실력을 키울 수 있습니다.
    또한 영어 독서를 통해 전 세계의 가치관을 접하고, 전 세계의 다양한 문화를 경험할 수 있습니다. 세계 표준의 교양을 쌓을 수 있습니다.
    성공적인 읽기 학습을 위해서는 '올바른 순서'로 학습하는 것이 중요합니다. 그 순서는 【포닉스 → 사이트워즈 → 다독】입니다.
    먼저 파닉스로 알파벳의 '소리'를 가르칩니다. 글자의 정확한 발음을 한 번에 익혀서 원어민 발음으로 영어를 읽을 수 있게 됩니다.
    다음으로 사이트워즈로 자주 나오는 단어의 정확한 읽기를 가르칩니다. 사이트워즈는 자주 나오는 단어를 말합니다.
    파닉스와 사이트워즈를 학습하면 간단한 영문을 읽을 수 있게 됩니다. 그 다음에는 초간단 리더스 다독을 통해 '읽기 유창성'을 익히게 됩니다.
    혼자서 파닉스를 가르치는 것이 불안하다, 사이트워즈를 어떻게 가르쳐야 할지 모르겠다 ！ 라는 분들께 TLC for Kids를 추천합니다 ！

    TLC for Kids의 레슨에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 쌓을 수 있습니다.
    ✏
    일본과 미국에서 지도 경험이 풍부한 카운슬러가 일본어로 각 가정에 맞는 학습 계획을 지원합니다.
    영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 부담 없이 즐겁게 배우고, 동년배 또는 그 이상의 레벨에 능숙해질 수 있도록 지도합니다.
    우선 무료 체험 레슨에 참여하세요 🎵

    대상 연령 영어반 3세~ 일본어반 1.5세~
    🆕 0~3세 부모와 자녀가 함께 하는 동실 영어 수업 Mommy Me （ 화요일 2:00~2:30 ） 👶 👶

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨 인기리에 접수 중 😊😊

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/02/03 (Tue)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    히비키피아노 5주년 기념 콘서트 투어

    PIANO SPECTRUM
    -5th Anniversary Tour-
    2026년 3월 14일 （ 토 ）
    중홀
    개막 14일 ： 00
    전석 지정
    5,500엔


    장르를 넘나들며 빛나는 히비키 피아노가 5주년 기념 전국 투어

    티켓 12월 27일 （ 토 ） 발매 ！

    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2026/02/03 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＼ ＼ 첫회 15% 할인 ／ ／ 모든 메뉴 대응 가능 ！

    ★ ☆ Beauty Care La Pinkie에 처음 오시는 분 한정 혜택 ☆ ★

    2026년도 드디어 2월이 되었습니다 ！
    새출발하신 분도, 이제 막 시작하시는 분도
    우선은 Beauty Care La Pinkie에 오세요 ？ ？

    처음 오신 분 한정 ！ 15% OFF📣📣📣📣
    어떤 메뉴도 가능합니다 ！

    물가도 비싼 세상, ！
    Beauty Care La Pinkie는 어떤 곳인지 ？

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ！

    비비나비미타 ！에서 결제 시 15% OFF

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/02/03 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일자리를 찾으신다면 펠로우즈 하와이로 ！ 일본어로 문의 ！

    ！
    （ 완전 무료입니다 ）

    관심있는 회사가 있으시면 연락주세요.
    여러분을 대신해 신규로 영업합니다.

    취업 후에도 안심하고 일할 수 있도록 만반의 백업 체제로 당신을 지켜드립니다 ！
    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
    전화 808-268-7003
    일본 국내에서 LINE 통화를 원하시는 분들은 ID:ohyama-fellowshawaii까지
    부담없이 전화주세요. <5365> ＋ ＋

    등록부터 취업처 결정까지의 흐름

    등록 완전 예약제 ・ 개별 부스로 진행되니 안심하세요
    ↓
    면접 ・ ・ ・ 커리어 컨설팅 경험 스킬 희망직무 상담
    ↓
    구인정보 제안 기업명 공개로 소개
    ↓
    미팅 실제 근무지 견학, 업무내용 상담 ↓
    계약 체결 업무 내용 ・ 조건 등을 합의 후 체결
    ↓
    팔로우 정기적으로 근무지 방문, 상황 확인


    우선 등록 （ 무료 ） 기다리세요! 무료 기다리고 있습니다.

    전화 808-268-7003

    LINE으로도 연락 가능합니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 LINE으로 문의해 주세요.
    （ 일본 국내에서도 LINE 통화 가능합니다 ）

    ID:ohyama-fellowshawaii

    또는 아래 메시지로 연락 주시기 바랍니다.

    펠로우즈 하와이는 일본 12개 ・ 싱가포르에 거점을 두고 있는
    올해로 21년째를 맞이하는
    주식회사 펠로우즈의 하와이 현지 법인입니다.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/02/03 (Tue)
    비비나비 뉴욕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    참가비 무료】2/13/2026 Nihongo Chat 일본어와 영어의 어학 교류회

    ☆ 일본에 관심이 있는 분이나 일본어를 공부하고 있는 분들과 부담없이 대화를 즐겨보세요 ！ ☆
    일본어, 영어 레벨별로 그룹을 나누어 언어교류를 진행합니다. 일본인, 영어를 공부하고 계신 분들도 꼭 참여해주세요 ！

    ＜ 일시 ＞
    2월 13일 （ 금 ） 오후 7:00-8:00 （ 미국 동부 시간 ）
    이 온라인 어학 교류회는 'Zoom'이라는 앱을 통해 진행됩니다.

    ＜ 신청방법 ＞
    참가비는 무료이나 사전 신청이 필요합니다.
    https://japansociety.org/events/nihongo-chat-february13/

    궁금한 점이 있으시면 language@japansociety.orgまたは212-715-1269 로 문의해 주시기 바랍니다.

    여러분을 만나 뵙기를 직원 일동은 기대하고 있습니다 ！

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/02/03 (Tue)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    방문 미용을 하고 있습니다 ！

    오늘 처음 오신 손님 ｡

    실수로 예약 전화할 때
    요금 확인을 안 했어요.

    집에 가서
    "어, 6,900원인가요 ？
    3,500원인 줄 알았어요."

    죄송합니다 ､
    3,500엔은 개설 초기 가격입니다.

    아마 보신 전단지가
    개설 초기의 것으로
    그래도 출장비 1,000엔을 더한
    4,500엔이라는 것을
    알기 어려웠나 보네요 💦

    저희의 실수입니다. <2469> 취소하셔도 괜찮습니다.

    '하지만 ､ 바쁘니까
    오늘 해 주세요'.
    라고 해서
    잘라버렸습니다.

    저희가 확인하지 못해
    죄송합니다.

    다음부터는 딸이
    외부 미용실에
    데리고 간다고 합니다.

    만약 가족이
    외부 미용실에
    데려갈 수 있다면 ､
    그게 제일 좋습니다.

    스스로 선택할 자유.

    시설이 잘 갖추어진 미용실에 갈 수 있다면
    그쪽이 가 단연 좋다.

    그럴 수 없는 분들을 위한
    서비스라고 생각합니다.

    일반 미용실에 가는 것이
    어려워졌구나
    라고 생각하시는 분 ！
    꼭 ､ 방문 미용을
    불러주세요 ！

    기다리고 있습니다 ☺



    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나오기 어려운 분들에게
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    개정했습니다 ！

    좀 더 저의 생각과 ､ 일의 방식을
    알려드릴 수 있는 내용이 되었습니다 ！ ！

    가끔 ､ 들여다 보세요 ！



    기미츠시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후미츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 하고 있습니다 ！
    고객에게 다가가는
    방문 미용실 유리
    복지 미용사 야하네다 미호입니다 🌹





    #방문미용 # 출장 미용 이동 미용#복지 미용#개호 미용#재택 미용#재택 미용#집에서 커트#기미츠시#기사라즈시#후미츠시#소지가우라시#시술 동영상#비포 애프터#방문 미용#기미츠 출장 미용

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/02/03 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    비자 및 Payroll

    Tax Return

    Tax Return을 Non-resident로 신청할 것인지, Resident로 신청할 것인지는 3년 룰 등으로 판단하는 것은 일본 커뮤니티에서 많은 분들이 알고 있는 사실이라고 생각합니다. 그러나 단기체류 예정자들은 일당으로 소셜과 메디케어를 납부할 의무가 없다는 것을 잘 인지하지 못하고 있는 것 같습니다.


    소셜과 메디케어

    기본적으로 정부기관에서 일하는 A-Visa나 Non-resident로 학생 ， OPT, 연구원 등 F, J, M, Q 비자 소지자는 소셜과 메디케어 납부 의무가 면제됩니다. H-1B는 최근 면제되지 않도록 변경된 것 같습니다.

    일본 주재원들에게 많이 취급되는 E VISA에 대해서는 아래 IRS Website의 인용문에서 볼 수 있듯이 IRS에서 자세한 설명은 찾아볼 수 없습니다. E VISA는 주로 장기체류 용도로 취급되는 것이 주를 이루며, Green Card를 취득하는 유효한 수단 중 하나이기 때문에 IRS의 게재에서도 설명이 생략된 것이 아닌가 생각됩니다.

    따라서 요약하자면, 국세청법과 사회보장법 모두 다음과 같은 경우 사회보장/의료보험세 면제를 허용하고 있습니다. 외국인 학생, 학자, 교사, 연구원, 연수생, 의사, 오페어, 여름 캠프 근로자, 그리고 기타 비이민자 중 미국에 입국한 F-1, J-1, M-1, M-1, Q-1, Q-2 비자로 미국에 입국하여 내국세법의 거주 규정에 따라 비거주 외국인으로 분류되는 자를 대상으로 한다.

    일반적으로 H-1B 신분 변경은 매년 10월 1일에 효력이 발생하며, 고용주는 FICA 세금을 원천징수하기 시작해야 한다.


    日米社会保障協定

    日米社会保障協定からの観点からは、日米2重払いを防ぐために、日本で保険料、年金を収めている方で5年以内 8년으로 연장했다는 이야기도 있다 ） 에 일본으로 귀국할 의향이 있는 분은 미국의 소셜과 메디케어는 면제됩니다. 이런 관점에서 보면 E VISA로 이 조건에 해당되는 분들은 면제 대상이 될 수 있습니다. 그러나 2,3년 이상 체류하게 되면 규정상 일본 정부에 5년 이내에 귀국할 의사가 있음을 증명하는 서류를 신청하고, 미국 정부에도 같은 서류를 제출해야 합니다. 개인적인 생각이지만, 4,5 이상 체류하는 분들은 몇 가지 세금을 아끼기 위해 애쓰는 것보다 미국의 연금, 보험 등의 혜택을 받을 수 있는 혜택이 더 크기 때문에 지불하는 편이 이득이라고 생각합니다.


    리펀드

    Tax Retrun 시기가 되면 간혹 OPT로 오신 분들이 소셜과 메디케어가 공제된 W-2를 가지고 오시는 경우를 보게 되는데, E VISA에 관해서는 회사 방침에 따라 다릅니다. 회사에 따라서는 E VISA는 장기체류자 취급으로 첫해부터 소셜과 메디케어를 지불하는 회사도 있습니다. 미국인이 고용주인 회사는 일미 사회보장협정, 일미 조세조약이 있다는 사실조차 모르는 곳이 대부분이며, Tax Return으로 상환 처리를 요청하는 경우가 있는데, 절차가 번거롭고 어려워서 권장하지 않습니다. 또한, 회사에 W-2의 수정을 요청해도 급여 회사는 이월된 연도의 수정에 막대한 비용을 청구하기 때문에 받아들이지 않을 가능성이 높습니다. 가장 좋은 방법은 채용 시점에 확인하는 것, 그리고 발견한 즉시 회사 HR에 확인하는 것입니다. 지금 당장.


    본 칼럼을 통해 제공하는 정보는 일반적이고 교육적인 정보이며, 독자 개인에 대한 해결책이나 법률적 조언이 아닙니다. 독자 개인의 구체적인 상황에 대한 질문은 사전에 당사와 위탁계약을 맺고 상담하시기 바랍니다.


    LA OFFICE: info@aohama.com

    Tax Return and Payroll: aohamaturtle@gmail.com

    https://aohama. com/

    会計事務所税務経理TaxReturn

    2025년도 Early Bird Special

    개인&Single Member LLC ： 3/15까지 자료 제출 시 10% OF...

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/02/03 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    웨스트 록 페어웨이즈 정원이 있는 타운하우스, 이 매물에 대한 문의사항이 있으시다면, 구매 및 판매 경험이 풍부한 저희 회사로 연락주시기 바랍니다.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 하와이 부동산 경력과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하는 하와이 부동산 서비스를 제공합니다.

    캐피탈 게인 시스템을 이용하여 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구매,
    1031 교환 세금 이연 시스템 Exchange를 활용한 투자 부동산 교체,
    미국 본토 미국 본토 및 마우이섬 등 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부합니다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.

    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 26년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래한 고객님들과 그 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님들의 소개도 많이 받고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남이 반갑고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이 주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산 협회 위원.

    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.

    문의는 토모코 쿠비악에게 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ： 808 － 386 － 7984
    이메일 주소 ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com

    문의사항은 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 문의해 주시기 바랍니다.

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/02/03 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    케어기버를 찾고 계십니까 ？ 일본어와 영어를 구사할 수 있는 숙련된 케어기버가 여러분을 지원합니다 ！ ！

    Island ・ Temporary ・ Nursing은 하와이 주정부의 승인을 받은 정식 케어 서비스 사업자입니다.
    전문 교육을 이수한 케어기버가 안전하고 편안한 가정 생활을 도와드립니다.

    《서비스 내용》
    일상생활 지원 （ 식사 준비 ・ 가벼운 청소 ・ 세탁 ・ 쇼핑 대행 ）
    동행 ・ 동행 서비스 （ 병원 ・ 진료소, 외출 지원 ）
    건강 지원
    퍼스널 케어 （ 목욕 ・ 화장실 ・ 이동 ・ 옷 갈아입기 등 ）
    그 외의 케어에 대해서도 원하시면 언제든지 상담해 주십시오.

    《이런 분에게 추천》
    ✓ 자택에서 안심하고 생활하고 싶다
    ✓ 가족의 부담을 덜어주고 싶다
    ✓ 일본어로 케어 받고 싶다
    ✓ 의사 진료나 쇼핑을 할 때 동행하고 싶다
    ✓ 단시간 케어부터 장시간 케어까지 유연하게 대응하고 싶다

    당신과 가족을 위한 정성어린 케어 서비스를 제공합니다.

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/02/03 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    교통사고 ・ 인신사고 ・ 에스테이트 플랜 ・ 유산 상속 ・ Notary (공증) - 일본의 유산 상속이나 연금 신청에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명 등

    교통사고 ・ 교통사고

    사고 또는 상해 사건 등으로 인한 부상이나 후유증 등으로 고민이 있으신가요 ？ 손해배상은 치료비나 휴업보상뿐만 아니라 사고로 인한 정신적 고통 등 눈에 보이지 않는 손해에 대해서도 청구할 수 있습니다. 폭넓은 전문지식을 가진 경험이 풍부한 변호사에게 의뢰하는 것이 필요합니다.
    배상금 청구 절차는 완전 성공보수제이기 때문에 변호비용은 모두 배상금으로 청산되므로 사전에 비용을 준비하실 필요가 없습니다. 보상을 받지 못한 경우에는 비용이 전혀 들지 않습니다. 사고로 인한 부상의 치료가 필요한 경우 주저하지 마시고 연락 주시기 바랍니다.
    필요에 따라 일본어가 통하는 의료기관의 소개도 가능합니다.


    o 사고 （ 자동차 ・ 오토바이 ・ 자전거 ・ 보행자 ）
    o 골프장, 쇼핑센터 등 상업시설이나 공공장소에서의 부상
    o 타인의 개에 물린 경우 o 애완견에 물린 경우,
    o 건물 정비 불량 또는 안전관리 부실로 인한 부상 등


    Estate Plan （ 미국 내 유산 상속 계획

    Estate Plan이란 Living Trust, 유언장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 건강 및 의료행위에 관한 위임장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 의료행위에 관한 위임장이 한 세트입니다.
    캘리포니아 주에서는 자산이 일정 금액을 초과하는 경우, 유언장을 남기는 것만으로는 가족에게 재산을 남길 수 없습니다. 유산 상속에는 법원이 개입하는 검인 절차 （ 프로베이트 ）라는 고비용, 장기간에 걸친 절차가 의무화되어 있어 일본의 상속과는 큰 차이가 있습니다. 자산을 보호하고 원활한 상속을 위해서는 전문 지식을 갖춘 변호사에게 의뢰하여 리빙 트러스트 ・ 유언장 ・ 재산 및 의료행위에 관한 위임장으로 구성된 에스테이트 플랜을 작성하여 가족들이 곤란을 겪지 않도록 하는 것이 매우 중요하다. 담당 윌리엄 ・ 런던 변호사는 지금까지 1,000건 이상의 유언장을 작성해 온 폭넓은 지식과 경험을 가진 변호사이다. 간단한 케이스의 경우 정액제 플랜을 제공하고 있습니다.


    NOTARY （ 공증 공증 서비스: 일반적인 NOTARY 외에 일본어 서류도 당일 또는 주말에 대응 가능
    o 일본 유산 상속 등에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명서 ・ 귀화 증명서 발급 o 연금수급신청, 졸업증명서 등 공증
    o 저렴한 요금으로 FedEx를 통한 일본으로의 우송대행

    일본어 ・ 영어 ・ 중국어 ・ 스페인어로 상담 가능합니다.

    *Paralegals and Notary cannot provide legal advice/법무사 및 공증인이 법률 자문을 제공하는 것은 주법에 의해 금지되어 있습니다*.

    離婚弁護士Notaryリビングトラスト交通事故
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/02/03 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    피부 질 개선 ＆ 모발 성장 촉진🩵 다운타임 없음 ◎📍오렌지카운티

    지금 화제의 'Procell Therapies （ Procell Therapies ） 'Procell Therapies ！

    Procell Therapies （ Procell Therapies ）이란 ？

    미국발 최신 기술 프로셀 테라피로 피부와 두피에 초미세한 통로를 만들어 인체 줄기세포 세럼을 깊숙이 침투시켜 피부와 두피의 고민을 철저히 개선합니다 ！
    피부 고민부터 탈모 케어까지 한 번의 시술로 효과를 볼 수 있습니다.

    ✅ 주름 ・ 모공 ・ 여드름 자국 ・ 잡티 ・ 처짐 개선
    ✅ 눈가주름, 잔주름 개선
    ✅ 피부 탄력 ・ 피부 탄력을 높여줍니다. <2469> 콜라겐 ＆ 엘라스틴 생성 ）
    ✅ 탈모 예방 ・ 모근 활성화 ・ 모발에 탄력과 볼륨

    통증 ・ 다운타임이 거의 없고 다음날부터 화장이나 샤워를 할 수 있습니다. 할 수 있습니다.

    호평에 힘입어 도입 캠페인 진행 중 ！ 【2월말까지】

    ・ 페이셜
    일반 $ 270 ▶ ︎ 첫회 ＄ 199

    두발재생 트리트먼트
    일반 $ 270 ▶ ︎ 1회 ＄ 199

    1회 시술로도 효과를 느끼실 수 있지만, 근본적인 개선과 최대의 효과와 지속력을 위해서는 5~6회 지속하는 것이 가장 이상적입니다. 가장 이상적이기 때문에 2월말까지 더욱 저렴한 패키지 플랜도 준비했습니다 🍀 （ 자세한 내용은 문의주세요 ）

    남녀노소 불문하고 인기 급상승 중 ！ 재방문자 속출하는 화제의 시술 ！ 이번 기회에 '내 생애 최고의 피부와 머릿결'을 만들어 보세요 ？

    예약을 기다리고 있습니다 ！ 궁금하신 점 있으시면 언제든지 문의주세요😊
    https://lash-beautique.square. site/

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/02/03 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Mitsuko Floral】2026년 플라워 클래스 개최합니다 🌷

    미츠코 플로럴】

    쉽고 간단하면서도 고급스럽게 완성되는 것으로 정평이 난 미츠코 플로럴의 플라워 클래스 🌸
    2026년, 기분 좋게 Kick Off ！ 해 보시지 않겠습니까?

    처음 오신 분들도 환영합니다.
    여러분들의 편한 시간에 자유롭게 참여해주세요.

    1월 20일 （ 화요일 ） 시작 ！

    매주 화요일 10:00-12:00
    ※2명 이상 참가로 진행


    통상 참가비 ： ＄ 50 （ 재료비 포함)
    여러분의 생활 속에 직접 생화를 들여보시지 않겠습니까 ？
    관심 있으신 분은 사전에 전화 ・ 메일로 예약해 주세요.

    ☎ (818) 257-1199
    ✉ mitsuko@mitsukofloral.com


    Mitsuko Floral

    花フラワーアレンジメント生け花華道
    • 기타 / 교육 / 학원
    • 2026/02/03 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    와이키키 중심가에서 1시간부터 대여 가능한 공간 ◇◇ ◇◇ 와이키키 중심가 ◇◇◇

    와이키키의 중심 로얄 하와이안 쇼핑센터 바로 앞에 위치한 와이키키 비즈니스 플라자의 객실입니다.
    세미나 등에 딱 맞는 사무실 공간을 1시간부터 이용하실 수 있습니다 ！
    여행자, 거주자 상관없이 이용 가능합니다. 화이트보드, 테이블, 의자도 설치되어 있습니다 （ 필요시 철거 가능 ）

    세미나, 회의 등 일시적으로 공간이 필요하신 분들에게 적합합니다.

    방 크기 ： 약 130sqft가 2개 있습니다.

    가격 ： ： 1실 1시간 ＄ 30 ＋ Tax, 둘 다 ： 1시간 ＄ 50+Tax

    시간 ： 9 ： 00AM-4 ： 00PM
    ＊ 주말은 1일 대여만 （ 9AM-5PM/ 한쪽 1일 ＄ 200 ＋ Tax, 둘 다 1일 ＄ 300 ＋ Tax ）

    1주일 （ 7일간 ） ＄ 1,000 ＋ Tax, 1개월 ＄ 2,800 ＋ Tax

    '비비나비를 봤다'고 말씀해주세요
    부담없이 문의해 주세요.

    와이키키 비즈니스 플라자 7층
    2270 Kalakaua Ave, 711
    Honolulu, HI
    808-922-3535
    info@HawaiiRyugaku.jp

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/02/03 (Tue)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    가천한방클리닉에서 자연요법을 체험해 보세요 ？

    첫 내원 시 기대할 수 있는 사항

    가천한의원에서는 침구치료와 한약을 병행한 전인적인 치료를 제공하고 있습니다. 첫 번째 치료 세션에서는 다음과 같은 내용을 진행합니다.

    - 사전 예약이 필요합니다.
    필요 서류 （ New Patient Form, Notice of Privacy Practices, Medical History ） 는 사전에 온라인으로 작성하실 수 있습니다.

    - 진찰
    병력 및 증상을 확인하고 최적의 치료 계획을 세웁니다. 몸의 불편함이나 건강상태에 맞는 접근을 합니다.

    - 침구 치료
    일본산 세이린 침을 사용하여 몸 전체의 에너지 흐름을 조절합니다. 어깨 결림과 같은 국소적인 증상도 전신을 치료하여 에너지의 균형을 회복합니다.

    - 한약
    당신의 체질과 증상에 맞는 한약을 선택합니다. 조리가 필요 없는 분말 추출물도 있습니다.

    - 추가 치료
    혈액순환을 돕기 위해 부항 （ ）을 하기도 합니다. 침과 뜸, 한약 중 하나만 선택하실 수도 있습니다.

    치료에는 시간이 걸립니다.
    치료 결과를 보장할 수는 없지만, 많은 분들이 2 ～ 6회 정도의 치료로 호전되는 것을 경험하고 있습니다.
    장기간 지속되는 증상은 시간이 조금 더 걸릴 수 있지만, 우리는 당신에게 가장 적합한 한약을 함께 찾아 조정해 나갈 것입니다.

    당신의 회복을 위한 첫걸음을 내딛으세요 ？ 지금 바로 예약하세요 ！

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/02/03 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이혼으로 고민이 있으신가요 ❓ 전화로 첫 상담 （ 1 5 분 ） 은 무료입니다. 합리적인 변호사 비용.

    LAW OFFICES OF MIYUKI NISHIMURA
    니시무라후유키 법률사무소에서 고민을 해결해 드립니다.
    이혼 문제 등으로 고민이 있으십니까 ？
    부담없이 연락 주시기 바랍니다.
    첫 상담은 1 5 분 무료입니다.
    간이이혼 ＄ 1500부터.
    상담은 모두 일본어로 가능하므로 법적 용어를 제대로 이해하시고 불안감 없이 결정하실 수 있도록 도와드립니다.

    이혼 Divorce

    친권 Custody

    양육비 Child Support

    부양비 Spousal Support

    재산분할 Division of Property of Property

    가정폭력 Domestic Violence Prevention

    혼전계약서 Premarital Agreement


    고민이 있으신 분은 이곳으로 문의해 주세요. 문의해 주세요.
    니시무라 심설 법률사무소
    (323) 677-2632 Mon - Fri: 9 am to 6 pm
    일본에서 걸려온 전화는 받지 못합니다. 죄송합니다만, 연결이 되지 않을 경우 메일로 알려주시기 바랍니다.
    문의사항이 있으시면 아래 연락처로 연락 주시기 바랍니다.
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    예약이나 견적 문의는 다음 메일로 연락 주시면 1 영업일 이내에 답변 드리겠습니다.
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    최초 1회 5분 무료

    • 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
    • 2026/02/03 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    스튜디오 대여해드립니다◆MK랩

    큰 거울이 있는 넓은 공간입니다. 테이블, 의자 등 비치된 것은 사용하실 수 있습니다.

    ◆스튜디오 이용 예시 … 각종 댄스 클래스, 가라데 클래스, 꽃꽂이 교실, 아로마 이벤트, 아트 이벤트 등

    ◆이용요금 평일 1시간 20달러/주말 ・ 공휴일 1시간 30달러

    ◆예약 가능 일자에 대해서는 예약 가능 시간 및 날짜에 대한 문의는 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
    *********************************
    ◆MK랩
    ◆2383 Lomita Blvd, Lomita CA 90717
    ◆전화 ： 310-539-3210
    ◆E-mail ： infomklab@gmail.com
    *********************************

    • 특별 서비스 / 가전 / 컴퓨터
    • 2026/02/03 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미국에서 인기 있는 통신 서비스 'Spectrum （ 스펙트럼 ） '을 일본어로 상담 ・ 계약할 수 있다 ！

    스펙트럼 최초의 일본어 대응 프리미엄 공식 대리점입니다.
    상담부터 계약까지 모두 일본어로 친절하게 도와드립니다.

    ~ 스펙트럼이란 ？ ~

    스펙트럼 （ Spectrum ）는 미국 전역 41개 주에서 3,200만 명 이상의 고객이 이용하고 있는 대형 통신 서비스 브랜드입니다.

    제공 서비스는 다음과 같다.
    ・ 초고속 인터넷 （ 1Gbps ・ 500Mbps ・ 100Mbps 선택 가능 ）
    ・ 모바일 （ 무제한 요금제 ／ 기가 단위 요금제 ） ・ TV （ 스트림 요금제 ・ 스포츠 채널 등 ）
    ・ 유선전화 （ 국내통화 무제한 ・ 911 위치추적 대응 ）

    ~프리미엄 공식 대리점이란 ？ ~

    저희는 스펙트럼 본사로부터 인증을 받은 프리미엄 공식 대리점입니다.

    ・ 모뎀 ・ WiFi 등을 매장 재고로 당일 제공 가능
    ・ 본사와 동일한 시스템으로 계약 ・ 관리 가능
    ・ 스펙트럼샵처럼 대기시간 필요 없음
    ・ 일본어로 안심하고 상담 ・ 계약할 수 있습니다.

    • 도움이 필요해요?? / 가전 / 컴퓨터
    • 2026/02/03 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    낡고 잠자고 있는 윈도우 PC를 인터넷 전용 PC로, 크롬 OS로 바꾸어 활용해보세요.

    올드트랜스에 위치한 컴퓨터 수리 전문점 Tony's Technology에서는 컴퓨터 재활용 ・ 재사용을 목적으로 더 이상 사용하지 않는 컴퓨터를 회수하고 있습니다.
    오래되어 OS 업그레이드를 할 수 없게 된 경우 등 상담해 주세요. 인터넷 전용, 유투브 동영상 등에 적합한 PC로 만들어 드립니다.

    ？
    필요없게 된 PC가 있으시면 저희 가게로 가져와주세요.

    기타
    ● 중고 PC 매입, 판매
    ● 고장, 불필요한 PC 폐기, 재활용
    ● 하드디스크 데이터 삭제 등

    회수한 PC는 부품이나 부품으로 재사용하거나 재활용 ・ 재자원화합니다. 자원화합니다.

    문의는 아래 전화 또는 타운가이드의 문의 양식을 이용해 주십시오.
    부담없이 방문해 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/02/03 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    갱년기로 고민하는 분, 여성 침구사가 한약과 침술로 치료합니다.

    Aculeafs Accupuncture에서는 침술과 한약을 사용하여 당신의 고민에 맞는 최적의 트리트먼트 플랜을 제공합니다.1
    침술과 한약에 관한 풍부한 지식을 가진 일본인 침구사가 약으로도 잘 낫지 않는 몸의 불쾌감을 케어해 드립니다.
    부담없이 상담해 주십시오.

    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    침은 몸의 통증뿐만 아니라 이런 것에도 효과가 있다.
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    👉 불면증, 스트레스, 불안정, 집중력 저하
    👉 생리불순
    👉 폐경기 ・ 폐경
    👉 미용 ・ 피부 개선
    👉 스포츠 부상 개선
    👉 불임
    👉 아토피
    👉 냉증
    👉 변비
    👉 여드름 피부 개선
    👉 체중 조절
    👉 면역력 강화


    한국인에게는 다소 생소한 '침술'이지만, 사실 이런 가까운 몸의 불편함에도 효과적입니다.
    약을 먹어도 잘 낫지 않는다,
    최대한 약에 의존하지 않고 치료하고 싶다 등
    당신의 고민과 희망을 상담해 주십시오.

    예약 ・ 상담은 Naomi에게
    TEL ： (213) 519-0007
    Email ： info@aculeafsacu.com

    본원은 2곳에 있습니다. ♪
    《토런스 병원》
    17223 Crenshaw Blvd., Torrance, CA 90504
    《비벌리힐스 병원》
    250 S. Robertson Blvd.

    更年期漢方薬鍼治療