クーポンはこちら

Show all from recent

    • 모집 / 패션 / 의류
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    West Hollywood on Melrose의 팝업 이벤트 ・ 작업 공간

    West Hollywood 90069 area Melrose Ave ✖ ️Flores St에 위치한 이벤트 ・ 워크스페이스 （ 약 800sqf ） 을 빌려드립니다.

    ・ Pop-up event(패션, 쥬얼리 등) ）
    ・ 리테일
    ・ 요가
    ・ 아트 갤러리
    ・ 사무실
    < ・ 스토리지
    등 다양한 용도로 활용할 수 있습니다.

    1층, 디자이너 물건, 큰 창문이 있어 햇볕이 잘 드는 곳, 무료주차장 있음, 무료 와이파이, 화장실, 미니키친 있음

    $ 400/일, $ 2500/주, $ 6000/월 상담 가능

    レンタルスペースレンタルスペースワークイベント
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【Pono Hair Salon】가을 모발 정돈 케어🍁 케라틴 트리트먼트 15% 할인〈10/10까지〉

    여름 햇볕과 건조함으로 인해 머리카락이 부스스해지거나 ・ 푸석거리는 것이 신경 쓰이시지 않나요? ？

    산타클라라의 Pono Hair Salon에서는 가을을 대비한 헤어 케어로
    케라틴 트리트먼트를 기간 한정으로 15% 할인된 가격으로 안내해 드리고 있습니다.

    머릿결을 차분하게 가꾸고 싶으신 분, 습기나 건조로 인한 부스스함이 신경 쓰이는 분께 추천합니다.
    시술 결과나 내용에 대해서도 일본어로 부담 없이 상담해 주세요.

    🍁 케라틴 트리트먼트 15% 할인 - 10월 10일까지

    포노 헤어 살롱
    캘리포니아주 산타클라라
    📱 408-921-4354 / 문자 가능

    케라틴 트리트먼트 15% 할인
    예약 시 “비비나비를 봤다”고 말씀해 주세요

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    “다이어트💦 3일 만에 포기하는 분들도 대환영 ❗ ️ 혼자서 고민하는 건 이제 그만두지 않으시겠어요? ？ ”

    💬 이런 고민, 없나요 ？

    ▪️ 생각처럼 살이 빠지지 않는다
    ▪️ 항상 삼시세끼를 굶는다
    ▪️ 단 음식과 튀김을 끊을 수 없다

    만약 한 가지라도 해당된다면──
    ** 다이어트 전문【다이어트 전문】입니다. FIT BODY 퍼스널 트레이닝】**에 상담하세요 ❗ ️

    🏋️‍ ♂ ️ FIT BODY에서는
    일본과 미국에서 경험이 풍부한 프로 트레이너가 운동을 싫어하거나 체력에 자신감이 없는 분들도
    무리 없이 즐겁게 지속할 수 있는 운동과
    취향 ・ 체질에 맞는 다이어트 식단으로
    건강하게 기초대사량을 높여 먹어도 살이 찌지 않는 체질 개선을 지원합니다 ✨

    🌟 또 한 번 혼자 고민하는 것은 끝내고
    함께 즐겁게 결과를 내자 ！

    ▶ ️ 우선 [체험 퍼스널트레이닝 （ $ 80 ） 】부터 시작해 보시죠 ？ 🤗 🤗

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    체험 개인 트레이닝 （ ＄ 80 ） 호평 속에 접수 중 ❗ ️

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    리빙 트러스트를 활용한 유산 상속

    리빙 트러스트 （ 생전 신탁 ） 이라는 말을 들어보셨나요?

    미국에서는 리빙 트러스트가 상속에서 자주 사용되는데, 그 중에서도 철회 가능한 리빙 트러스트 （ Revocable Living Trust ）가 가장 대표적이다. 철회 가능한 리빙 트러스트를 설립하여 자신의 재산을 트러스트 재산으로 설정하면 일반적으로 다음과 같은 장점이 있다.

    （ 생전에는 ） 재산을 기존과 같이 자유롭게 소유하고 ・ 관리할 수 있다.
    （ 자신이 신뢰하는 사람을 ） 상속신탁자 （ Successor Trustee ）로 미리 지정해 놓을 수 있으므로, 질병, 고령 등의 사유로 재산관리를 할 수 없게 될 경우 그 사람에게 재산관리를 맡길 수 있습니다.
    （ 사망 후 신탁재산은 프로베이트 （ 법원의 감시 하에 집행되는 유산상속검인 절차 ）의 대상이 되지 않고, 상속수탁자에 의해 수익자에게 배분되거나 계속 수익자를 위해 관리될 수 있도록 조치할 수 있습니다. 수 있습니다.

    리빙트러스트를 이용한 유산상속계획은 다양한 상황을 가정하여 준비할 수 있기 때문에 가장 적응성이 높은 계획이라 할 수 있습니다.

    법무법인 메리트에서는 여러분 각자의 상황에 맞는 면밀한 리빙트러스트를 작성하여 부동산 계획, 유산상속 계획을 도와드립니다. 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    弁護士相続リビングトラスト遺言エステートプランニング
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NEW 키즈 아카데미 ！

    Renee's Music Studio는 9월부터 미취학 아동 （ 1세부터 3세 전후 ）를 대상으로 하는 새로운 부모와 자녀 클래스를 개강한다. 일찍부터 즐겁고 밝은 수업으로 언어와 음악을 접하며 풍부한 감성과 사회성을 키울 수 있다.
    부모와 아이가 함께 40분마다 진행되는 수업에서 즐겁게 다양한 것들을 함께 배워보세요. 관심 있는 수업만 참여해도 OK!

    즐거운 일본어 수업, 즐거운 영어 수업, Art&Craft, 리트믹, 다함께 점심식사 ＆ 책읽어주기 수업 등 즐겁게 배울 수 있는 내용들로 구성되어 있습니다. 으로 구성되어 있습니다.

    문의는
    musicstudioinquiry@gmail.com
    으로 ！ 연락주세요.

    NEW 클래스 ！ ！

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🩵아름다운 메이크업🩷 숱이 적은 머리카락 ・ 지워지지 않는 눈썹 ・ 아이라인 ・ 립으로 매일 편안하게 💛 나노 브로우/파우더 옴브레/마이크로/남성용 눈썹💚 립/아이라인은 내추럴부터 글래머러스한 스타일까지 💜 연간 1,000건 이상의 무통 3D 아트 메이크업💗 주말에도 영업 ！

    1~2년 지속되는 탈모 커버 '스컬프 페인팅' 시작!
    💓 연간 1000건 이상. 트렌드를 바탕으로 일본인, 아시아인의 눈썹을 잘 아는 인기 아티스트가 최신 테크닉을 풀코스로 제공합니다.
    💓 눈썹 ・ 아이라인 ・ 립 ・ 헤어 등 아트메이크업 전문점이기에 가능한 고퀄리티의 세심한 서비스
    💙 남성 아트메이크업과 스킨케어도 인기
    💓 대인기 스킨케어는 쿨제트 ® ️ 등 피부 고민에 맞춰 맞춤 케어!


    ★ 마스크 시대이기에 아트메이크업이 편리합니다 ★ 벨루테에서는 모든 아트메이크업을 통증 없이 제공합니다.

    💛 업계 최신 3D 눈썹 아트를 고객 맞춤형으로
    (나노 브로우, 마이크로 블레이딩 ＋ 나노 쉐이딩, 파우더 옹브르 등. 타사 수정도 포함하여 맞춤 제작
    💛 자연스러움도 화려함도 원하는 아이라인을 풀코스로
    💛 컬러 진단이 가능한 립아트 💛 탈모 커버 두피 아트
    💛 메디컬 아트 메이크업 💛 스킨 니들 보톡스 or 플라센타 or 레틴 💛 기미, 주름, 탄력, 여드름 흉터

    더욱 철저한 살균소독과 위생관리로 안심하고 시술 받으실 수 있습니다.
    영업내용은 주 및 카운티의 규정을 준수하고 있습니다.

    영업시간은 오전 11시 － 오후 6시까지이며, 화요일은 휴무입니다.




    ★ 접근성이 뛰어나고 전용 주차장이 완비되어 있습니다 ★

    Bellute Beauty Studio
    🌸 이달의 스페셜 ！

    🌸 3D 눈썹 아트 나노, 마이크로 등 원하는 대로 풀코스 300달러 ！
    🌸 내추럴 ・ 고져스 아이라인 위쪽만 300달러(추가 아이라인 아래쪽은 100달러 $ 100 )
    🌸 통증에 민감한 분들도 안심할 수 있는 립아트 풀코스 350달러
    🌸 피부의 신무기 쿨젯 플라즈마+나노스킨 250달러부터
    🌸 대인기 스킨니들 200달러부터
    a> 꿈의 세럼 엑소좀, 보톡스, 태반 등 프리미엄 세럼은 ＋ 100달러 ）
    🌸 YUMI 래쉬 리프트 ® ️ 속눈썹 파마 125달러
    🌸 문신제거 （ 눈썹이나 아이라인 제거 ） ＄ 200
    🌸 스킨태그 제거 （ 작은 사마귀와 기미 ） 부위별 무제한 ＄ 200

    뛰어난 디자인 감각과 고도의 테크닉, 그 어느 곳보다 가격대비 높은 만족도로 호평을 받고 있습니다.
    황금비율은 물론 고객 한 분 한 분의 취향과 분위기, 희망에 맞는 커스텀 디자인으로 멋지게 젊어집니다.
    풀코스로 자연스러운 눈썹을 연출합니다.


    ☆ 시술 사진을 많이 추가했습니다. 꼭 한번 봐주세요 ☆
    (일부 시술부위에 파란색 점이 보이는 사진이 있지만 마킹펜으로 당일 중 사라집니다)

    주말에도 오픈 ！
    고품질 제품만을 사용하며 항상 업계 최신 테크닉의 풀코스로 자연스러운 아트메이크업
    터치업은 6개월 이내 1회 100달러 ！
    한번 방문하시면 몇 년이 지나도 특별 메뉴를 약속하며 고객님만의 특별한 가격으로 유지관리 가능합니다.


    전문 살롱이라 안심.
    최신 마취크림으로 통증 걱정은 없습니다.
    커스텀 디자인과 커스텀 컬러로 젊은 당신을 연출합니다 ！
    세월에 따른 변색 걱정이 없는 최신 최고급 미국산 잉크를 사용.
    탈색, 변색, 알레르기 대책, MRI에 대한 배려 등 철저한 관리 하에 만들어졌습니다.


    최신 3D 아트 메이크업 전문 살롱 '벨루테 ・ 뷰티 스튜디오
    대인기 캠페인 계속 진행 중입니다
    완전 프라이빗한 개인실에서 편안하게 시술해 드립니다 상담부터 시술, 애프터케어까지 모두 일본어로 대응합니다.



    스페셜 가격

    업계최신 ！ ★ 벨루테 오리지널 3D 눈썹 풀코스 $ 300

    ★ 내추럴 or 고져스 아이라인 위 （ 속눈썹이 늘어난 듯한 아트 메이크업 ） $ 300

    ★ 내추럴 or 고져스 아이라인 위아래 （ 속눈썹이 늘어난 듯한 아트 메이크업 $ 400

    ★ 립아트 풀코스 $ 350

    ★ 헤어 헤어라인 아트메이크업 $ 350 (관자놀이 및 얼굴주변)

    ★ 스컬프 마이크로피그먼트 （ 관자놀이 및 얼굴주변 외 숱이 적은 부위 ） 부위별 $ 350

    ★ 스컬프 페인팅 1 -2년 지속 탈모 커버 아트 부위별 $ 350


    +++++++++++++++++++++++

    ★ 터치업 눈썹 ・ 눈썹에 아이라인 위 ・ 두피 ・ 립 1회 $ 100 (본원에서 시술 받으신 분에 한함) 첫 시술 후 6개월 이내라면 몇 번이라도 받을 수 있습니다

    ★ 재방문 고객님들을 위한 유지관리 시술. 본 살롱의 고객만을 위한 특별 메뉴. 터치업 기간 후 몇 년이 지나도 다시 방문하시면 받을 수 있습니다
    눈썹 $ 250 아이라인 위 $ 250 아이라인 위아래 $ 350 립 $ 300 헤어라인 $ 300
    a>
    1회 시술시간 약 2시간 / 상담 포함



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋



    압도적인 차별화된 디자인과 퀄리티
    전문점이기에 가능한 자신감 ！
    항상 최신 테크닉과 디자인 감각으로 만족스러운 서비스를 제공합니다


    상담부터 시술까지 모두 일본어로 대응합니다



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 벨루티는 여기가 다르다 ！

    털을 그리듯 눈썹에 색을 넣는 아이브로우. 마이크로 블레이딩 ＋ 나노 쉐이딩, 옴브레, 나노 브로우 등
    당신의 눈썹을 자연스러운 3D 아트 메이크업으로 완성한다.

    기존 아이라이너가 아닌 속눈썹 강화
    속눈썹이 늘어난 듯 자연스러운 아트 메이크업

    얇아진 헤어라인과 헤어 가르마에 3D 아트 메이크업으로 볼륨감 a>

    트렌드와 메이크업 어드바이스 등 최신 기술과 감각으로 만족스러운 상담과 시술을 받을 수 있다.
    최신 기술의 무통 크림을 사용하여 통증이 느껴지지 않습니다(개인차가 있을 수 있습니다).
    편안하게 휴식을 취하는 동안 완벽한 눈썹과 눈매가 완성됩니다.
    피부 상태와 생활습관에 따라 다르지만 대략 1년 ～ 2년 정도 지속됩니다.
    피부의 아주 얕은 부분에 색을 넣기 때문에 옅어지면 디자인을 변경하는 것도 가능합니다.

    오늘부터 관리할 필요 없는 자연스러운 민낯을 만들어 보세요.




    벨루트 뷰티 스튜디오
    Bellute Beauty Studio
    Bellute Beauty Studio 18051 Crenshaw Blvd. 90504
    ＊ 주차는 건물 뒤편에 많이 있습니다


    Call or Text (424)527-7330
    日本語で






    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 일본어로 배우는 퍼머넌트 메이크업

    습득 속도는 개인차가 있습니다.
    유연한 일정으로 수강할 수 있는 각종 개인 레슨.

    ⭐️ 상재포함⭐️
    립 PMU 수강일수 ： 3일
    두피아트 수강일수 ： 4일
    3D 유방재생 수강일수 ： 4일
    흉터카모플라쥬 수강일수 3일
    스트레치 마크 완화 수강일수 ： 2일
    파인라인 완화 수강일수 ： 2일

    학력 ・ 경력 ・ 기술 ・ 나이 불문 a>
    자세한 사항은 문의 바랍니다
    전화/문자 (424) 527-7330
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    眉アートマイクロブレーディングアートメイク眉毛アイライン
    할인

    🌺 10살 젊어지는 피부로 겨울 한정 패키지 특가 🌺

    ✨ 4회 패키지로 지금만 ＄ 50 할인 ✨
    🌟 한 단계 더 업그...

    • 할인 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    할인 쿠폰 정보 🉐 】비비나비 유저 여러분께 💫와이키키의 마늘새우 맛집 🦐🧄에비노미

    에비노미에서 쇼핑할 때 사용할 수 있는 10% 할인 쿠폰 정보입니다 ！
    작지만, 이번 기회에 꼭 저렴하게 쇼핑하실 수 있으면 좋겠습니다 🉐
    그리고 이 쿠폰은 매번 쇼핑할 때마다 사용하실 수 있습니다! 🦐🧄 ✨

    ※ 이 쿠폰은 매장에서만 사용할 수 있습니다. 온라인 사전 주문 ＆ 픽업 및 UBER, DOORDASH 주문에는 사용할 수 없습니다.

    에비노미의 다른 특가 상품도 마치카도 핫 리스트에 올라와 있습니다🦐📝 꼭 체크해 주세요 😊◎◎!

    ガーリックシュリンプ
    할인

    결제 전 계산원에게 쿠폰 코드 페이지를 보여주면 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 무료체험 / 전문 서비스
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    주요 언론에서도 화제 ！ AI가 '오래 일할 수 있는 인재'를 찾아내는 새로운 채용 도구

    '미국에서 정말 활약할 수 있는 인재를 채용하고 싶다'는 일본계 기업을 위해
    AI 채용 툴 HRAIT IQ+ 무료 데모 시작 ！

    미국에서 채용을 담당하고 있는 기업으로부터 이런 이야기를 자주 듣는다.

    - "지원자가 너무 적어 고민이다"
    - "바빠서 꼼꼼히 살펴볼 시간이 없다"
    - "회사에 맞는 사람인지 아닌지 알기 어렵다"

    이런 고민을 AI × 전문가 채용팀이 HRAIT IQ+'를 통해 해결해 드립니다.

    이 서비스는 현재 유명 언론에도 다수 소개되며 주목을 받고 있다.

    ---

    《HRAIT IQ+란 어떤 서비스인가 ？ 》

    구인 공고를 올리기만 하면 AI가 7,000명 이상의 데이터에서 '오랫동안 활약할 수 있는 우수 인재'를 자동으로 찾아주는 채용 지원 도구입니다.

    HRAIT IQ+의 포인트

    - 기술, 경험뿐만 아니라 인성, 회사와의 궁합까지 AI가 체크
    - 최대 8가지 관점에서 팀에 맞는지 여부를 세밀하게 분석
    - 면접 다이제스트 영상으로,
    - 현지 채용 담당자가 지역 맞춤형으로 채용을 지원
    - 채용 실수를 줄이고, 결정까지 걸리는 시간을 단축

    바쁜 담당자도 시간과 비용을 줄이면서 정확도 높은 채용을 할 수 있게 됩니다. 가능합니다.

    ---

    《이런 기업에 추천》

    - 지원자 수가 적어 고민이다
    - 채용에 시간을 많이 쓸 수 없다
    - 미국 문화와 인재 평가에 익숙하지 않다
    - 면접만으로 그렇다면 '회사와의 적합성'을 판단하기 어렵다
    - 입사 후 미스매치로 인해 재채용이 발생하고 있다

    HRAIT IQ+는 이러한 문제를 '가시화'와 AI 분석으로 해결해준다.

    ---

    《무료 데모 （ 약 30분 ） 로 알 수 있는 것들》

    - AI가 어떻게 점수를 매기는지
    - 후보자 보고서 ・ 동영상 사례 소개 - 기업별 채용 고민을 해결해 드립니다.
    - 기업별 채용 고민에 맞는 사용법 제안 - Q&A （ 질문 시간 ）

    '일단 어떤 툴인지 보고 싶다'는 분도 환영합니다 ！

    담당자 1명이 직접 안내해 드립니다. 일본어 지원으로 안심하고 참여하실 수 있습니다.

    🌐 데모 신청은 여기
    상세 페이지 ：
    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-company/#application

    문의하기 ： hr@aitworks.com

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd 워크인 ・ OK

    신점 오픈 ・ 카카아코 매장 이전 안내 🚒

    평소 ALOHA AUTO DEPOT을 이용해 주셔서 대단히 감사합니다.

    『 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813』으로 이전하였습니다.

    평소 저희를 아껴주시는 여러분의 따뜻한 성원에 진심으로 감사드립니다.

    새 매장에서는 앞으로도 지역밀착형 세심한 서비스로 보다 쾌적한 공간을 제공하여 ・ 고객님들의 카라이프를 지원하겠습니다.
    중고차 판매 ・ 매입 ・ 자동차 리스 ・ 장기렌터카 ・ 정비 ・ 유리 ・ 코팅

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 각종 행사 / 전문 서비스
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✨ 사전 촬영 칠고삼순 ✨ TOKYO KIMONO는 촬영 장소 등을 선택할 수 있는 5가지 플랜을 준비 ！

    자녀의 건강한 성장을 축하하는 칠순, 오순절.

    좋은 사진을 많이 찍어주고 싶다 ！고 부모님은 생각하지만, 익숙하지 않은 옷차림에 울음을 터뜨리고 … 재방문한 경험이 있는 분도 많으실 겁니다.

    TOKYO KIMONO에서는 다양한 니즈에 맞춘 5가지 플랜을 준비 ☆

    ① 『스튜디오 칠십삼 촬영의 정석』
    기모노 대여 ＋ 착장 ＋ 헤어 ＋ ＋ 메이크업 스튜디오에서 촬영 메이크업 스튜디오 촬영 ＋ 전체 사진 보기 ＋ 3 데이터 포함
    3세 여아 $ 360~
    3.5세 남아 $ 380~
    7세 여아 $ 470~

    ② 『외출 플랜』
    스튜디오에서 기모노 대여 ＋ 옷 입히기 ＋ 헤어 ＋ 메이크업 ＋ 그 후 외출 （ 24시간 ）
    3세 여아 $ 360〜
    3 .5세 남아 $ 380~
    7세 여아 $ 470~


    ③ 『야외촬영 플랜』
    기모노 대여 ＋ 옷 입히기 ＋ 헤어 ＋ 메이크업 ＋ 야외에서 촬영 ＋ 전체 사진 보기 ＋ 3장 데이터 포함
    플랜 ① 에 $ 100 ＋ 으로 스튜디오 대신 야외 촬영


    ④ 『스튜디오와 야외 촬영 모두 플랜』
    기모노 대여 ＋ 착장 ＋ 헤어 ＋ 메이크업 ＋ 스튜디오와 야외에서 촬영 ＋ 전체 사진 보기 ＋ 데이터 3개 포함
    플랜 ① 에 $ 180 ＋ 으로 스튜디오와 야외 모두 촬영
    <

    ⑤ 부담 없이 '여유로운 3박 4일 ！ 집에서 칠순잔치 플랜'도 시작.
    대여 기모노를 집까지 우편으로 보내드리는 서비스도 시작했습니다. 집에서 가족과 함께 사진 찍기 무제한 ！
    기모노 대여 세트 $ 360~, 배송비 별도. （ 스튜디오에서 기모노 수령, 반납 시 배송비 무료. ）



    사진을 여러 번 찍으시는 분은 그 해에 따라 플랜을 바꿔서 찍으시는 것도 좋을 것 같아요 ♪
    아이의 가장 멋진 미소를 담을 수 있도록 ☆

    우선은 부담없이 문의해 주세요.


    문의하기
    ✉ ️info@tokyokimono.com
    📱310-634-9897 '비비나비를 봤다'고 말씀해주세요(문자 가능)

    kimono着物七五三成人式着付け
    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    補習校か、個別指導か。海外の日本語教育、何を基準に選ぶ？ | 海外子女向けオンライン家庭教師eFFISAGE

    「補習校に通わせるべきか、個別指導にすべきか迷っている」

    海外在住のご家庭から、よく聞かれる相談です。

    「近くに補習校があるが、通うべきか判断がつかない」
    「補習校は集団授業なので、うちの子のペースに合うか不安」 「個別指導だと、日本語を話す友達との接点がなくなるのでは」 「両方併用すべきか、どちらかに絞るべきか悩んでいる」

    そんな迷いを感じている方も多いのではないでしょうか。

    ■ 補習校と個別指導は、目的が違う

    補習校は、同世代の日本人の子どもたちと机を並べ、集団の中で学ぶ場です。日本語での友人関係や、日本の学校生活に近い雰囲気を体験できることが大きな価値です。

    一方、個別指導は、お子さま一人ひとりの理解度やペースに合わせて、きめ細かく学習を進められる点が強みです。「どちらが優れているか」ではなく、「今、何を優先したいか」によって選ぶべきものが変わってきます。

    ■ 併用という選択肢も、現実的です

    多くのご家庭が「どちらか一方に決めなければ」と考えがちですが、実際には両方を組み合わせているケースも少なくありません。

    補習校で日本語の生活環境や友人関係を維持しながら、個別指導で学年相応の学力や、補習校だけでは拾いきれない苦手分野を補う。そうした役割分担ができると、それぞれの良さを無理なく活かせます。

    ■ 補習校の環境が変わったときの選択肢として

    補習校は、通う生徒の構成（駐在家庭が多いか、永住家庭が多いか）や運営体制によって、同じ「補習校」でも目指すレベルや雰囲気が大きく異なることがあります。

    転勤や引っ越しで補習校の環境が変わり、これまで通りのペースが合わなくなった、というタイミングで、個別指導への切り替えや併用を検討されるご家庭も多いです。今の環境が合っているか、一度見直してみるのも良いかもしれません。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

    eFFISAGEでは、海外在住の小学生・中学生・高校生を対象に、完全1対1のオンライン個別指導を行っています。

    補習校との併用はもちろん、補習校に通っていないご家庭の日本語学習の中心としても対応しています。

    「補習校と個別指導、どちらを選ぶべきか迷っている」 「補習校のペースが、うちの子に合っているか不安」 「両方を無理なく両立させたい」
    というご家庭にも、一人ひとりの状況に合わせてご提案します。

    補習校か、個別指導か。まずは一度、ご相談ください。

    ▶ 無料体験・ご相談はこちら https://effisage.com/contact/?utm_source=vivinavi&utm_medium=hotlist&utm_campaign=hoshuko_kobetsu

    海外子女オンライン家庭教師帰国子女受験通信教育
    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    무료 첫 상담 ！ ※일본어/영어 모두 가능

    시노이 스티브(Shinoi, Steve)라고 합니다.
    캘리포니아주 및 미국 연방 법원에서 변론 활동을 할 자격을 갖춘 변호사입니다.
    캘리포니아주 롱비치를 거점으로 국내외 법률 사건을 다루고 있습니다.
    30년 이상의 경력을 보유하고 있습니다.

    ＼ ＼ 개인 및 사업 관련 법률 문제에 대한 상담을 도와드립니다 ／ ／
    비즈니스 및 계약, 이민법, 가족법, 부동산, 상사 분쟁 등에 관한 전문가의 지도

    ☑ ️비즈니스 및 계약
    일반적인 비즈니스 문제, 비즈니스 분쟁 검토, 거래 지원 및 계약서 작성 및 검토
    ☑ ️이민법
    이민 및 비자 신청 지원
    ☑ ️ 이혼 ・ 양육권 등 가족법 관련 사건
    가족 간 문제에서, 원만한 해결을 지향합니다
    ☑ ️상사 소송
    미국 내 및 국제 분쟁 해결
    ☑ ️부동산
    명확한 조건으로 귀하의 이익을 보호합니다
    일본어로 부담 없이 문의해 주십시오.
    변호사 시노이 스티브
    info@shinoilaw.com
    전화 (949) 500-9398

    업무 시간
    월요일~금요일
    오전 9시~오후 6시

    無料初回相談日本語英語

    무료 첫 상담 ！

    • 리뉴얼 / 교육 / 학원
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 어린아이도 괜찮습니다 ！ 함께 가라데를 배워볼까요 ？ ／

    자녀에게 가라테를 배우게 하고 싶은 학부모님들, 꼭 견학하러 오세요 ！

    월드 오야마 가라테 도장은 일본 국내외에 네트워크를 갖춘 풀컨택트 가라테 도장입니다.
    어린이부터 성인까지, 경험자나 초보자, 성별을 불문하고 폭넓은 연령대의 수강생들이 수련하고 있습니다.
    수준에 맞춘 수련이 가능하므로 처음 시작하시는 분도 안심하셔도 됩니다.

    ----------------- --------------------------------- -
    ☆ 샌프란시스코 도장 ☆

    화 오후 4시 15분~ 45분간 어린이 （ 4~6세 ）
    오후 5시~ 45분간 어린이 （ 7세 이상 ）


    수요일 오후 4시 15분~ 45분간 어린이 （ 전 학년 ）
    오후 5시~ 45분간 어린이 （ 초록띠 이상 ）
    오후 5시 45분~ 30분간 어린이 ： 무구반

    금 오후 4시 15분~ 45분간 어린이 （ 전 학년 ）
    오후 5시~ 45분간 어린이 ： 스파링 수업

    토 오전 10시~ 45분간 어린이 （ 전 학년 ）
    --------- ----------------------------------------- -
    ☆ 산마테오 도장 ☆

    월 오후 4시 15분~ 45분간 어린이 （ 4~6세 ）
    오후 5시~ 45분간 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시 45분~ 30분간 어린이 ： 무구 수업

    목 오후 4시 15분~ 45분간 어린이 （ 4~6세 ）
    오후 5시~ 45분간 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시 45분~ 30분간 어린이 ： 무구 클래스

    토 오전 9시~ 60분간 어린이 （ 전 학년 ）

    ----------------------------------------- ----------

    레벨에 대한 상담도 부담 없이 문의해 주세요 ！

    월 수강료는 $ 210, 연회비 $ 35입니다.

    신규 수강생은 수업 (1회분)을 무료로 수강하실 수 있습니다.
    무료 체험 수업 참여를 희망하시는 분은 부담 없이 문의해 주십시오.


    ■ 샌프란시스코 도장
    550 Taraval Street, San Francisco, CA 94116
    ■ 샌마테오 도장
    719 South B Street (9th Ave 교차로), San Mateo, CA 94401
    전화 ： (415) 682-8799

    karatejudo空手空手教室

    신규 수강생에 한해 수업 (1회분) 무료 ！ .

    • 소개 / 각종 그룹
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 샌프란시스코

    ＼NPOウィコラ　ウィコラDay2026 ／10/17土はウィコラDayへ行こう！

    「学んで、笑って、つながる。」
    〜家族の健康を考える一日〜
    今年も、コミュニティの皆さまと一緒に、家族の健康について楽しく学び、笑い、つながる「ウィコラDay」を開催します！


    今年は午前・午後の2部制。子どもから大人まで楽しめるコンテンツをご用意しています！

    注目は、午前の部「更年期」をテーマにした新喜劇！　難しく考えがちな更年期を、笑いながら楽しく学んでみませんか？

    学ぶこと、一緒に笑うこと、そして人と人がつながること。ウィコラDayが、ご自身やご家族のこれからの健康を考えるきっかけになれば嬉しいです

    日時と場所
    日時：午前１部 10:00-11:30、午後２部 12:00-16:00

    ※事前登録制（１部から参加は有料観劇チケット、２部のみは一人$1のご寄付をお願いします。１部の有料観劇チケットをお持ちの方は、２部のご登録は不要で引き続きお楽しみいただけます。）

    場所：Campbell（ミツワから車で約5分）事前登録いただいた方に住所をご案内します

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/09/26 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⛳️ 가마인나 필견【주니어 대상】그룹/개인 골프 레슨 ✨

    자녀를 위한 골프 레슨을 어떻게 해야 할까 ？
    - 고민하는 당신에게 희소식 ！

    USK골프아카데미 하와이에서는
    주니어를 위한 그룹 ／ 프라이빗 레슨을 개설하고 있습니다

    하와이만의 스포츠를 배우고 싶은 학부모님들
    - 자녀를 위한 골프 교실은 어떠세요 ？

    【USK 골프 아카데미가 선택받는 이유】
    ◎하와이 최고 수준의 지도
    ‥세계 최대 골프 지도 단체 "USGTF" （ United States Golf Teachers Federation ） 의 자격 인증 - 골프 지도 프로 ・ 티칭프로 현역 프로골퍼 ・ 현역 학생의 '삼도류'
    나카야마 마모아키 （ 나카야마 모아나 ） 프로코치를 비롯한 최고 수준의 바이링구어 코치진이 지도 ！

    ◎소수정예 클래스
    ‥레슨은 주로 정원 5명 이하의 소수정예를 권장하고 있으며, 한 사람 한 사람에게 세심하고 친절한 지도를 하고 있습니다 ！
    개인의 수준과 목표에 맞게 선택하실 수 있습니다. ！

    ◎실력 향상 프로그램
    ‥지난 5년간 300명 이상의 골퍼가 스코어 향상을 달성한 검증된 프로그램 ！
    초보자도 안심하고 시작할 수 있는 프로그램 ！

    초보자도 즐겁게 배우고 싶으신 분도, 경험자분들도 실용적인 레슨을 원하시는 분들도 모두 환영합니다. <3968>
    체험 레슨도 진행하고 있으니 부담 없이 문의해 주세요 ！

    카마아이나 분들께는 특별가로 제공 ！
    자세한 내용은 문의 바랍니다 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/09/26 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 주정부 공인 마사지 ・ 라이센스 코스 ★ 수업료 30% OFF

    ＼ 다음 입학일은 2026년 10월 5일\ (월)입니다 ！ ／

    마사지 ・ 자격증 과정
    의 모집을 시작했습니다.
    지금까지도, 앞으로도 본교의 매력은 변함없습니다.
    합리적인 수업료와 친근한 수업 방식이 사랑받아
    많은 졸업생이 하와이주 공인 자격증을 취득하고 유명 살롱에서 활약하고 있습니다.

    【최근 늘어나고 있는, 본교를 선택하는 이유】
    하와이주 공인 마사지 ・ 면허와 에스테티션 ・ 면허를
    동시에 취득할 수 있는 곳은 본교뿐입니다 ！
    최단 1년 만에 두 가지 면허에 도전할 수 있습니다 .

    【마사지 과정을 졸업한 학생들이 에스테티션 과정에 입학하는 이유】
    ① 마사지와 페이셜 메뉴를 모두 갖춘 살롱에 취업할 수 있습니다.
    ② 한 번 취업했지만 이직을 고려할 때 두 가지 자격증이 있으면 선택의 폭이 넓어집니다.
    ③ 업무의 폭이 넓어져, 미래를 내다보며 자신의 라이프스타일에 맞는 일을 할 수 있다

    ★ 일본인 직원도 다수 재직 중이며 지원 체계도 탁월하다 ★
    영어가 서툰 분이라도 괜찮다 ！ 일본인 직원이 지원해 드립니다.

    ★ 지금이라면 하와이 거주자 （ 영주권 소지자 ） 한정으로 할인 중 ★
    a> “비비나비를 봤다”고 말씀하시고 신청하시는 분에 한합니다.　 ★

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ a> ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    ★ 지금이라면 하와이 거주자 （ 영주권 소지자 ） 한정 할인 중 ★
    지금이라면, 수업료가 2026년 신규 요금의 30% 할인 （ 세금 별도 ）


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    라이선스 코스 개강일 ＆ 기간 일정

    （ 수업일 ： 월요일 ～ 금요일 ）

    2026년

    ●　10월 개강 ： 2026년 10월 5일 ～
    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★


    ※ 교재비 별도 （ ＄ 120 ）

    ※ 수시로 학교 견학 접수 중 ！ 부담 없이 문의해 주세요

    -------------------------------------- ------- -

    【일본에서 온 유학생도 동시에 모집 중】

    ●일본에서 하와이주 면허를 취득할 수 있는 과정의
    M1 유학생을 모집하고 있습니다.
    체류 기간 15개월 （ M1 비자 12개월 ＋ 연장 3개월 ）
    ※ OPT를 신청한 후 면허를 취득할 수 있습니다

    ●실제로 마사지를 체험해 볼 수 있는 단기 과정도 마련되어 있습니다.

    수강료 및 과정에 대한 자세한 내용은 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.
    → https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※페이지 상단의 ‘코스 안내’를 클릭하시면 상세 내용을 확인하실 수 있습니다.
    ---------- ----------------------------------- -

    하와이 현지에서 영어를 사용하며 마사지를 배워보세요 ！ 일본인이 운영하는 곳이라 안심 ！
    동경하던 하와이로 유학, 단순한 어학 공부만으로는 재미가 없죠. 하와이주 공인 마사지 면허를 취득하고, 졸업 후에는 전문 기술을 익히세요.
    그야말로 일석이조의 플랜으로 수많은 유학생들이 마사지 아카데미 스쿨에 다니고 있습니다.
    하와이에서 활약하는 면허 소지 일본인 테라피스트의 대부분이 이 학교 졸업생이라고 해도 과언이 아닙니다.
    개교 47년 이상, 신뢰할 수 있는 마사지 학교로서 이미 4,000명이 넘는 졸업생을 배출했으며, 현재도 많은 졸업생이 일선에서 테라피스트나 경영자로 활약하고 있습니다.
    우선 부담 없이 문의해 주세요 ！

    이메일 주소 ： info@ hawaiimassageacademy.com
    전화번호 ： 808-955-4555

    マッサージスクールハワイ在住の方限定割引

    ★ 하와이 거주자 한정 （ 그린카드 등 ）
    ※M1 비자가 필요 없는 합법적인 체류 허가를 가진 분
    ★ 마사지 라이센스 코스 2...

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/09/26 (Sat)
    Vivinavi 치바시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    우리 아이 미니 사이즈】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다!

    애완동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 【우리집 고양이 미니 사이즈】의 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각한 적은 없으셨나요? ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 언제나 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품 만들기에 심혈을 기울여 정성껏 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 것입니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'라고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰며, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 13cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(13cm)
    이 외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣
    💠미니 사이즈(13cm)
    💠25cm 사이즈
    💠35cm 사이즈

    🔍 아래 사이트에서 【기사라즈 양모】로 검색해 주세요 🔍
    ・ 후루사토 초이스

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는
    【홈페이지 내 주문하기 ・ 【문의하기】를 통해 주문이 이루어집니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작이 시작되면 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제를 받고 상품을 발송해 드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/09/26 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 미국인들에게 배우는 아이의 개성 키우기 ＆ 도전 정신 함양 Vol.260926

    경쟁의 나라 미국에서의 자녀 양육에서는 ‘경쟁심 함양’에 주목할 필요가 있습니다.
    미국에서 ‘competitive’라고 하면, 자신의 능력을 높이기 위해 노력을 아끼지 않는 사람, 의지와 결심이 강한 사람,
    지기 싫어하고 끈기 있는 사람 등, 긍정적으로 여겨지는 경우가 대부분입니다.

    공부도 스포츠도 서로 경쟁하며 능력을 향상시키는 것이 미국식입니다.
    물론 경쟁은 소수의 승자와 많은 패자를 낳습니다. 확률상으로는 패자가 될 가능성이 훨씬 더 큽니다.
    자녀를 경쟁에 참여시키는 것은, 아이가 미국 사회에서 살아가는데 있어 없어서는 안 될 훈련이기 때문입니다.
    진지한 승부 속에서도 ‘게임을 즐기면 된다’, ‘져도 다음에 이기면 된다’는 관용이 있기 때문에, 누구나 부담 없이 경쟁에 참여할 수 있습니다.
    미국에는 건전한 경쟁심을 키울 수 있는 환경이 잘 갖춰져 있습니다. ‘사회에 나가기 위한 훈련’이라고 생각하고, 적극적으로 경쟁 경험을 쌓게 해 주세요.

    TLC for Kids 수업에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 키울 수 있습니다👧👦
    독창적인 읽기 교재를 통해 즐기면서 학습 효과를 높여 봅시다 ✏ ️
    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 상담사가 일본어로 각 가정의 학습 계획을 지원합니다.
    영어에 자신이 없는 아이, 영어를 처음 접하는 아이도 부담 없이 즐겁게 배우며, 동년배 또는 그 이상의 수준에 도달할 수 있도록 이끌어 드립니다.
    우선 무료 체험 수업에 참여해 보세요🎵

    대상 연령: 영어반 3세~, 일본어반 1.5세~

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/09/26 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    요트 하버타워 매매 경험이 풍부한 저희 회사로 연락주세요.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀 하와이 부동산 25년 이상의 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    자본이득세 대책을 이용하여 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031Exchange 세금 이연제도를 활용한 투자부동산 교체,
    미국 본토 및 타주 마우이 미국 본토 및 타섬, 마우이섬 등 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 20년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래한 고객님들의 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님들의 소개도 많이 받고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남이 반갑고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 기쁩니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산협회 위원.

    문의사항은 토모코 쿠비악에게 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ； 808 － 386 386 － 7984
    이메일 ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com
    : tomoko@hawaiilanirealty.com <


    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 대해 잘 알고 있으며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/09/26 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ 초여름 피부 리셋, 가을의 아름다운 피부 체험 캠페인 ☆ 彡

    계절이 바뀌는 이맘때면 피부도 조금 지치기 쉬운 시기입니다.
    자외선이나 습도의 영향으로 칙칙해짐이나 모공이 눈에 띄는 것이 신경 쓰이기 시작하는 분들도 늘어나고 있습니다.

    바로 지금, 내 피부를 가꾸는 케어를 시작해 보시는 건 어떨까요? ？

    맨 얼굴에서도 빛나는 투명감을 이끌어내는, LAVIEEN （ BB 글로우 레이저 ）를 선택해 보세요.

    LAVIEEN은 1927nm 툴륨 레이저를 사용한, 피부에 자극이 적은 미용 치료입니다.
    피부 표면에 가해지는 부담을 줄이면서 내부에 은은하게 작용하여,

    ♦ ︎ 칙칙함 개선
    ♦ ︎ 모공 수축
    ♦ ︎ 톤업 ♦ ︎ 피부 질 개선

    을 동시에 도와줍니다.

    회복 기간도 짧아, 처음 받아보시는 분들도 부담 없이 시도해 볼 수 있는 시술입니다.

    거울을 볼 때마다 기분이 조금 더 좋아지는 피부로.
    그 변화를, 이번 계절의 스킨케어로.

    LAVIXEL （ LAVIEEN 레이저와 케미컬 필링 ）
    모공을 없애고, 기미와 칙칙함 없는 맑은 피부😍💕
    $ 1159(Reg $ 1350)
    ＼ 가을 한정 캠페인 진행 중 ／
    예약은 서둘러 주세요.

    ＼ 가을 한정 캠페인 진행 중 ／