クーポンはこちら

Show all from recent

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/11/15 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    オフィス・店舗の新規オープンやリニューアルをご検討中の方へ!

    Shinohara Constructionでは、オフィスや店舗の内装工事・リノベーションのご相談を承っております。

    新規出店に伴う内装工事から、既存店舗の改装、オフィスのリニューアルまで、幅広く対応いたします。

    私たちが大切にしているのは、「日本のあたりまえをハワイに」 という想い。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様の理想の空間づくりをサポートいたします。

    お見積もり・ご相談は無料です！

    「まずは費用だけ知りたい」「こんな工事もお願いできる？」といったご相談も大歓迎です。

    どうぞお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    PONO Salon이 자랑하는 서비스】Henna(헤나)컬러를 체험해 보세요 ？ ？

    인기 Henna 컬러를 체험해 보세요 ？
    ==================================
    ☆ ｢ Pono Salon ｣ 에 꼭 한번 방문해 보세요 ☆
    ========= =========================

    PONO Salon의 PONO(포노)는 친절, 성실, 행복 등 다양한 의미를 가지고 있습니다.
    가게 이름처럼 친절과 정직함으로 고객의 니즈에 답하고,
    행복한 공간과 고객이 만족할 수 있는 서비스를 제공하겠습니다.
    20년 이상의 경력을 가진 헤어 스타일리스트가 당신에게 어울리는 헤어스타일을 제안해 드립니다.

    ＼ 저희 가게의 자랑거리! ／
    ■ □ ■ 헤나 컬러 ■ □ ■
    -----------------------
    일반 염색약과 달리 헤나는 천연 100% 무해한 성분으로
    임신 전후에도 안심하고 염색할 수 있습니다. 임신 전후의 분들도 안심하고 염색을 할 수 있습니다.
    Henna는 모발의 보습력도 높여주고 윤기도 주는, 저희 가게가 자랑하는 서비스입니다!!!
    컬러링과 트리트먼트를 동시에 할 수 있어 매우 추천합니다 ★

    ≪ Henna의 추천 포인트 ≫
    ●100% 천연 100% 헤어 컬러
    ●컬러 알레르기( 디아민 알레르기)에도 염색 가능
    ●인체에 안전하고 무해
    ●트리트먼트 효과: 모발에 윤기는 어떤 염색약보다 좋다.
    ● 곱슬머리 완화 작용, 자외선 손상으로부터 모발을 보호해준다.
    ● 자궁에도 좋다고 알려져 있다.

    *. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+
    100% 천연염색제 '헤나'를 한번 사용해 보세요 ！
    *. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+

    ◇ 예약은 여기 ◇
    전화 ・ 문자 또는 아래 ｢ 메시지 보내기 ｣ 로 연락주세요 ！
    (408)-921-4354

    トリートメントカラーリングヘアカラー
    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    여러분 자신도
    기억해 주세요(^o^)

    오늘의 고객님 🌸

    3개월 전 ､ 갑자기 몸이 안 좋아지셔서
    움직일 수 없게 되신 고객님
    a> 치료를 받고 계시긴 하지만
    한시도 눈을 뗄 수 없는 부인도
    외출할 수 있는 상황이 아닙니다

    오늘은 본인분의 헤어컷을 위해
    불러 주셨습니다
    끝나고 『개운해졌어요 ！ 』
    라고 말씀하시며
    부인께도 ‘머리 좀 자르시면 어때요’라고
    권유합니다

    부인은 ､ ‘저는 괜찮아요’ 라고
    말씀하셨지만
    냉정하게 생각해 보니 ､ 자신의 병원조차
    좀처럼 갈 수 없는 현재 상황 …

    머리를 자르기로 했습니다

    그리고
    『기분 좋아요 ！
    자르길 잘했어요 ！ 』라고
    말씀해 주셨습니다 ！

    지난 3개월 동안, 남편분 걱정만 하느라
    제 머리까지 신경 쓸 여유가 없었다고
    말씀하셨습니다(･･;)

    두 분이시라면 ､ 출장비도 받지 않으므로
    조금 더 이득이기도 합니다

    굳이 누군가에게 부탁해서
    밖으로 나가지 않아도 방문 미용이라는 방법이 있습니다 ！

    가족분들뿐만 아니라
    본인에 대해서도
    잊지 말아 주세요)^o^\ (



    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가기 어려운 분들께
    미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 있습니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    제 생각과 ､ 일하는 모습을
    알 수 보실 수 있는 내용으로 구성되었습니다 ！ ！

    가끔 ､ 들러서 확인해 주세요 ！


    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 ！
    고객 곁에서 함께 하는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹





    #방문미용 #출장미용 #복지미용 #요양미용 #재택미용

    • 선물 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    20問で全体設計力が100点満点で出ます LAサミットで大好評のAI特典をLINE登録でプレゼント

    LAサミットで、会場の皆さんに大好評だった特典を、LINEにご登録いただいた方にプレゼントしています。

    当日の講演では、私のAIカンパニーで実際に働いている24名のAIスタッフを、顔と名前つきでご紹介しました。
    一人ひとりに名前と役割があり、毎朝の売上集計と優先順位づけ、メール返信の下書き、SNS投稿やメルマガの原稿などを受け持っています。

    「自分にもこういうチームが作れるのか」
    そう思った方のために、同じ順番で進められる道具を3つご用意しました。

    ①AI余白診断
    業務を「AIに渡す」「人に渡す」「自分でやる」に仕分けて、週に何時間の余白を作れるかを数字で出します。

    ②全体設計力 爆上げチャレンジ
    20問で、いまの全体設計力が100点満点で出ます。
    そのあと14日間、1日1問のドリルで、先を見て決める力を鍛えます。

    ③AIカンパニー構築ツール
    ①と②の結果から、あなた専用のAI組織図を作ります。
    半年かけて、どのAIスタッフをいつ増やすかの順番も出ます。

    ①→②→③の順番で進めると、③の結果がいちばん具体的になります。
    LINEにご登録いただくと、3つともすぐにお届けします。費用はかかりません。

    ご登録はこちら
    https://line.hundreddreams.com

    AILINE無料診断起業
    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 실리콘밸리

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    실리콘밸리 자동차 “운전 중 안전 관리는 잘 되고 계신가요? ？ 최신 블랙박스 출장 설치 서비스 진행 중 ！ 🌴🌴🌴 지금이라면 여름 캠페인 10% 할인 ！와 1년간의 일본어 도로 긴급 지원 서비스가 제공됩니다🌴🌴🌴」

    운전자의 든든한 조력자, 블랙박스를 장착하여 매일의 운전을 더욱 안심하고 즐기세요.
    블랙박스는 교통사고나 문제가 발생했을 때 확실한 증거를 영상으로 기록하여, 보험 청구 및 법적 절차에 큰 도움을 줍니다.
    게다가, 지금이라면 장착 후 1년간, 미국 전역에서 365일, 24시간 일본어 도로 지원 서비스가 포함된 특별 캠페인 진행 중 ！ ＊ 이 서비스는 블랙박스 조작 방법 등에 대해서는 적용되지 않습니다

    1 ． 전면 카메라와 후면 카메라, 전후 2개의 카메라로 구성된 블랙박스
    460만 화소의 초고화질과 대각선 171 ° 의 광각 촬영으로 넓은 범위를 선명하게 기록
    일본어 또는 영어로 조작 가능

    초고 화질 460만 화소 전후 2개 카메라 블랙박스, 기존 광각 카메라의 약점이었던 번호판 인식 성능을 향상.

    【카메라의 특징】
    ■ 전면 카메라 ： 460만 화소의 초고화질과 대각선 171 ° 의 광각 촬영으로 넓은 범위를 선명하게 기록
    ・ 대각선 171 °의 광각 촬영으로 신호등이나 인접 차선을 포착
    ・ 고화질 ・ 고감도 CMOS 센서로 야간에도 선명하게 기록
    ・ HDR과 WDR의 이중 보정을 통해, 어두운 곳이나 역광 등에서 하이라이트 과다 노출이나 암부 손실에 강함

    ■ 후방 카메라 ： 야간 촬영 및 스모크 유리 지원
    ・ 순정 프라이버시 유리 및 스모크 유리에도 대응
    ・ 광각, 고화질 촬영과 컴팩트한 본체를 동시에 실현

    ■ 후방 차량의 접근을 감지
    ・ 후방 카메라가 주행 중이나 정차 시 위험한 후방 접근을 감지하여, 경고 알림과 녹화를 수행합니다
    ・ 충격 센서가 반응하지 못하는 상황도 감지

    ■ 2. 7인치 LCD 탑재
    ・ 보기 편한 대형 LCD로 영상 확인 및 설정 변경도 간편
    ・ LCD 화면 밝기 조절 및 주행 중 표시 ・ 비표시 설정 변경 등도 가능합니다

    ■ LCD 화면과 음성으로 알림
    ・ microSD 카드의 속도 저하나 오류, 케이블 등의 연결 오류 등을 카메라가 감지하면, 화면과 음성으로 알려줍니다

    ■ SD 카드 유지보수 불필요
    ・ 정기적인 포맷이 필요 없는 SD 카드 유지보수 불필요
    DC2000RA 550.00 （ 소비세, 설치비 포함 ） * 주차 옵션 없음 （ 전원은 시가 라이터 소켓 ）
    DC2000RA $ 650.00 （ 소비세, 설치비 포함 ） ＊ 주차 옵션 포함 （ 전원은 하드 와이어링 ）

    조작이 간편하며, 일본어 또는 영어로 가능

    유튜브 동영상 링크 https://www.youtube.com/ watch?v=NVR8QwcDNCM

    2 ． 전면 ＆ 사이드 뷰 （ 360도 ） 카메라 및 후방 카메라, 전후 2개의 카메라를 갖춘 블랙박스
    360도 블랙박스 출장 설치 서비스 진행 중 ！ （ 실리콘밸리 ） 🌟 🌟 a> 최저가 🌟 🌟 🌟
    블랙박스는 사고 발생 시 사고 상황과 원인을 객관적으로 기록합니다. 이는 보험사나 법 집행 기관에 유용하며, 정확한 정보가 사고 처리 및 보험 청구에 도움이 됩니다.
    360도 녹화 영상은 운전자가 부당한 소송이나 분쟁으로부터 자신을 보호하기 위한 증거로 활용할 수 있습니다. 부당한 과실이 주장될 경우, 블랙박스 영상은 진실을 입증하는 중요한 수단이 됩니다.
    DR4000RA $ 943.00(소비세, 설치비 포함)　 ＊ 주차 옵션 없음 （ 전원은 시가 라이터 소켓 ）
    DR4000RA $ 1,043.00\ (소비세, 설치비 포함) ＊ 주차 옵션 포함 （ 전원은 하드 와이어링 ）

    조작이 간편하며, 일본어 또는 영어로 가능

    유튜브 동영상 링크 https://youtu.be/sdZCtq1w31w? si=4gamMD70hjDG4jxp

    ＊ 1, 2 모두 각종 신용카드를 이용하실 수 있습니다.

    🌟 🌟 🌟 주재 지원 LLC는, JCCNC 북가주 일본상공회의소의 회원사입니다. 🌟 🌟 🌟

    ドラレコドライブレコーダードラレコ取付ドラレコ出張取付ダッシュカメラ

    비비나비에서 봤다고 ！ 말씀하시면 카메이트사의 DC2000RA （ 본체 ）와 DR4000RA （ 본체 ）가 정상 판매가보다 10% 할인 ！

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 점점 어려워지는 대학 입시 (일본의 대학) 살아남는 방법 Vol.261114

    세계화의 확대와 영어교육의 저연령화에 따라 국내 대학입시 영어시험의 난이도가 높아지고 있다.
    일본 고등학생의 평균 읽기 속도는 1분당 75단어라고 합니다.
    그러나 대학수학능력시험의 독해는 1분당 150단어 정도의 속도를 요구하고 있다.
    읽기 속도가 느리면 ＝ 독해력이 낮기 때문에 읽기 속도가 몸에 배어 있지 않으면
    시험 문제를 끝까지 풀 수 없을 뿐만 아니라, 이해도가 떨어져서 좋은 결과를 얻을 수 없습니다.
    영어의 정확한 발음이 몸에 배어 있지 않으면 읽기 속도는 좀처럼 향상되지 않습니다.
    포닉스와 사이트워즈를 통해 자주 나오는 단어를 순간적으로 '정확한 발음으로 읽을 수 있도록' 훈련하는 것이 중요합니다.
    매일 조금씩이라도 좋으니 영어 읽기 연습을 꾸준히 해보세요.

    TLC for Kids의 레슨에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 쌓을 수 있습니다👧👦
    오리지널 리딩 교재로 재미있게 학습 효과를 높이세요 ✏ ️
    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 카운슬러가 일본어로 각 가정에 맞는 학습 계획을 지원합니다.
    영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 부담 없이 즐겁게 배우고, 동년배 또는 그 이상의 레벨에 능숙해질 수 있도록 지도합니다.
    우선 무료 체험 레슨에 참여해 보세요🎵

    대상 연령 영어반 3세~ 일본어반 1.5세~ 대상 연령

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    마음과 몸이 풀리는 시간 … ♡

    옆구리까지 꼼꼼하고 정성스럽게 ✨
    등이나 어깨, 허리의 피로는 신경 쓰여도,
    ‘옆구리’를 의식하는 일은
    별로 없죠 ☺ ️

    사실 옆구리에도 매일의 자세와 몸의 움직임을 지탱하는 중요한 근육이 있습니다.

    AnmaR의 바디 트리트먼트에서는,
    등이나 허리뿐만 아니라,
    옆구리까지 꼼꼼하고 정성스럽게 관리해 드립니다 ☺


    평소 잘 신경 쓰지 않는 부위이기에,
    기분 좋게 풀리는 느낌을
    꼭 경험해 보시길 바랍니다.

    단순히 세게 누르는 것이 아니라,
    고객님 한 분 한 분의 체형에 맞춘
    기분 좋은 압력을 중요하게 생각합니다.

    힘내시는 매일,
    자신의 몸을 돌보는 시간을 … ♡

    마음과 몸이 풀리는 한때를
    AnmaR에서 보내시기 바랍니다 🌺

    ◎ 지바현 키사라즈시 타카야나기
    프라이빗 릴랙세이션 살롱 AnmaR （ 안마 ） （ 완전 예약제 ）
    a> 🚗주차장 있음
    🚃 가장 가까운 역 ： 우치보선 이와네역에서 차로 5분

    예약 및 문의는 DM 또는 LINE@079grbpz
    부담 없이 문의해 주세요 ☺

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    🎄クリスマス特別会席のご予約受付中！ 🎄 Christmas Kaiseki Reservations Are Now Open!🎄

    毎年ご好評をいただいておりますので、ご予約はお早めにどうぞ。
    今年もクリスマス・イヴ、クリスマス当日はランチ・ディナーともに営業いたします！

    クリスマス期間限定の会席松花堂弁当コースで、特別なひとときをお楽しみください。

    お一人様 $155
    期間：12月24日（木）〜12月27日（日）
    ※フライヤー記載のコースはディナー限定です。ご予約はおすすめの時間帯（午後5時〜7時）からお選びいただけます。
    ※お料理はお一人様ずつのご提供で、お取り分け用ではありません。

    コースには、牡蠣と帆立の味噌クリームパスタグラタン、銀だらの味噌焼き、蟹味噌豆腐、ロブスターと季節野菜の天ぷら、季節の澄まし汁、握り寿司5貫、和牛ビーフシチュー、北海道産大帆立の茶碗蒸し、ほうじ茶ムースケーキなど、彩り豊かな品々をご用意しています。

    アレルギーや食材の変更には対応できない場合がございます。詳細はご予約時にお問い合わせください。
    大切な方とのクリスマスのお食事に、ぜひご利用ください。

    -------------------------------------------------------------------------------

    Our Christmas menu is popular every year, so we recommend booking early!
    We’ll be open for lunch and dinner on both Christmas Eve and Christmas Day.

    Celebrate with our special Kaiseki Shokado Bento Menu, available December 24–27.

    $155 per person
    The menu shown on the flyer is dinner only, with reservation slots available from 5:00–7:00 p.m.
    Each menu is served individually and is not intended for sharing.

    Highlights include oyster and scallop miso-cream pasta gratin, miso-marinated black cod with uni cream sauce, kani miso tofu, lobster and seasonal vegetable tempura, seasonal clear soup, five pieces of nigiri sushi, Wagyu beef stew, steamed egg custard with Hokkaido scallop, and hojicha mousse cake.

    We may be unable to accommodate allergies or ingredient substitutions. Please contact us when making your reservation with any questions.

    Make your Christmas meal special—reserve your table soon!

    お一人様 $155　（$155 per person）
    期間：12月24日（木）〜12月27日（日）

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    마우이 섬 키헤이에 위치한 오션프론트 ， 카마오레 샌드에 대한 매매 경험이 풍부한 당사로 문의해 주십시오.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀 하와이 부동산 25년 이상의 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.

    양도소득세 절세를 이용한 거주 부동산 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031Exchange를 통한 투자 부동산 교체,
    미국 본토 및 마우이섬을 포함한 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입 시 절세 방안을 이용한 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부합니다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 20년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 온 고객님들의 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님들의 소개도 많이 받고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남이 반갑고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    전국 및 하와이주 부동산 협회회 위원.

    문의사항은 토모코 쿠비악에게 연락 주시기 바랍니다.
    직통전화 808 － 386 － 7984
    이메일 ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com 및/또는 tomoko@hawaiilanirealty.com


    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 대해 잘 알고 있으며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위의 [문의하기] 또는 아래의 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✦ 수업의 질 × LA 체험으로 '쓸 수 있는 영어'를 익히자 ！ ✦

    MLI에서는 수업의 질적 수준뿐만 아니라 수업 후와 금요일에 진행되는 다채로운 액티비티를 통해
    로스앤젤레스만의 문화 ・ 엔터테인먼트 ・ 사람들과의 교류를 체험할 수 있습니다.

    할리우드, 산타모니카, UCLA 캠퍼스 등을 방문하며 실제 영어 환경 속에서 '배운 영어를 바로 사용할 수 있는' 실습형 프로그램입니다.
    영어를 '공부'하는 것뿐만 아니라 '쓰면서 익히는' 영어를 배울 수 있습니다.

    ◉ 목적에 따라 선택할 수 있는 두 개의 캠퍼스 ◉

    ★ MLI는 학습 목적과 라이프 스타일에 따라 선택할 수 있는 두 개의 캠퍼스가 있습니다.

    Westwood Campus ： UCLA 바로 옆, Wilshire Blvd에 위치. 차분한 분위기 속에서 학문적인 환경을 중시하는 분들에게 추천합니다.

    Hollywood Campus ： Hollywood Blvd를 따라 Hollywood/Highland 역에서 도보 5분 거리. 활기찬 지역에서 엔터테인먼트와 문화를 가까이에서 느끼며 공부할 수 있습니다.

    두 캠퍼스 모두 편리한 위치로 방과 후 시간을 의미 있게 보낼 수 있습니다.

    ★ 또한 오전 수업 ・ 오후 수업 선택 가능 ！
    라이프스타일, 관광 등 자신의 스케줄에 맞춰 유연한 시간표를 구성할 수 있습니다.

    ◉ '쓸 수 있는 영어'를 익힐 수 있는 수업 ！ ◉

    MLI의 수업은 실습 위주 ！
    교과서뿐만 아니라 트위터 포스팅 ・ TED Talks ・ 영화의 한 장면 등 의 한 장면 등 살아있는 영어를 교재로 사용합니다.

    문법 ・ 듣기 ・ 말하기 ・ 쓰기를 균형 있게 발전시켜 '말할 수 있는', '전달할 수 있는' 영어 실력을 키웁니다.

    또한 TOEFL ®과 IELTS ® 시험 대비 과정에서는 MLI만의 방법으로 점수 올리는 비법을 철저히 지도하여 ！
    단기간에 확실한 성과를 목표로 합니다.

    ◉ 수업 후 액티비티로 LA를 만끽 ！ ◉

    방과 후나 금요일에는
    ・ MLB/ NBA 관람이나 박물관 투어
    ・ 봉사활동, 현지 학생들과의 교류 이벤트 체험이나 현지 학생들과의 교류 이벤트
    ・ 여름 해변 파티 （ 캠퍼스 대항전 ）과 계절별 이벤트 （ 할로윈, 추수감사절 등 ）

    등 영어를 사용하면서 즐길 수 있는 다양한 프로그램을 개최 프로그램을 개최.
    '배우기'와 '체험하기'를 결합한 MLI만의 학습 스타일입니다.

    ◉ 쾌적하고 안심할 수 있는 주거 환경 ◉

    MLI는 해외유학이 처음인 분들도 안심하고 생활할 수 있도록 자체적으로 운영하는 하우징 서비스를 제공하고 있습니다.

    홈스테이에서는 현지 가족과 함께 생활하며 생생한 영어와 미국 문화를 체험할 수 있습니다.
    식사시간과 일상회화를 통해 교실 밖에서도 자연스럽게 영어실력을 향상시킬 수 있습니다.

    또한 **학생 기숙사 （ Student Residence ） **에서는 목적과 라이프 스타일, 예산에 맞게 1인실 ・ 2인실 ・ 4인실 중에서 선택 가능.
    모든 숙소가 학교와 가까워 통학에 시간을 들이지 않고 학업과 LA 생활을 병행할 수 있는 것이 매력입니다.

    유학생의 니즈에 맞춘 유연한 선택과 쾌적한 주거환경으로 많은 학생들로부터 높은 만족도를 얻고 있습니다.

    '영어를 배우는 것만이 아니다.
    "영어로 꿈을 이루다" - 그것이 MLI입니다.

    당신의 도전을 MLI가 전폭적으로 지원합니다 ！
    https://mliesl.edu/jp/ (학교) https://usssinc.net/jp/ (숙박)

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⭐단순히 살을 빼는 것을 넘어, 유연하고 탄력 있는 몸매로 ！ ⭐ 요가 ・ 필라테스 ・ 근력 운동을 결합한 【여성을 위한 퍼스널 트레이닝】

    💗좋아하는 옷을 더 멋지게 입고 싶다

    💗바디라인을 가꾸고 싶어요

    💗탄탄한 몸매를 만들고 싶어요



    그런 마음을, 자신에게 맞는 트레이닝으로 실현해 보시는 건 어떨까요 ？

    요가 ・ 필라테스 ・ 근력 트레이닝 ・ 골격과 자세를 고려한 몸 만들기 등을 조합하여,
    한 분 한 분의 목적 ・ 목표에 맞춰 지도해 드립니다.


    우리가 중요하게 여기는 것은 ‘풀어주고 ・ 바로잡고 ・ 단련하는’ 것입니다.
    체중뿐만 아니라 신체의 균형과 움직임에도 주의를 기울이며, 유연하면서도 탄탄한 몸매를 목표로 합니다.



    ⭐첫 회는 상담으로 시작합니다⭐
    목표로 하는 스타일이나 신경 쓰이는 부위 등을 꼼꼼히 들어드립니다.

    ⭐기본적으로 1:1 개인 레슨이지만, 친구와 2명이서 함께 참여하셔도 괜찮습니다. ！ ⭐
    2명이 함께 참여하더라도 요금은 동일하므로, 반반씩 나누면 1인당 반값으로 이용하실 수 있습니다.



    ■ 요금
    ・ 1회 ： ＄ 60
    ・ 월정액 ： ＄ 200 （ 월 4회 ）
    ・ 2 명이 참가하는 경우에도, 상기 금액은 2명분의 합계 요금입니다.
    반으로 나누면 1인당 1회 ＄ 30, 월정액이라면 1인당 ＄ 100 （ 1회 ＄ 25 ）

    ■ 시간
    보통 1회 50분 ／ 첫 회는 상담 포함 70분

    ■ 장소
    2171 Torrance Blvd （ Old Torrance 근처 ）


    신청 ・ 문의는 비비나비를 통한 메시지 외에도,
    전단지에 있는 LINE QR 코드를 통해서도 접수하고 있습니다

    할인

    비비나비에서 본 ！ 첫 이용 시 10달러 할인 （ 11월 말까지 ）

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 댈러스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 거주 일본인 학생을 위한 온라인 학원 'VARTEX EDUCATIONS'

    귀국시험, SAT, TOEFL, 영어검정시험 대책부터 현지 학교 숙제 관리 ・ AP 지원까지 ！

    특히
    ✔ 일본 학원이 가까운 곳에 없는 지역
    ✔ 고등학교 수학 ・ 이과를 가르쳐 달라
    ✔
    ✔ 귀국 수험 정보를 원한다 영어 자격시험 준비를 하고 싶다

    라는 가정에 많이 이용하고 있습니다 😊

    강사는 동경대 ・ 교토대 ・ 와세다대 ・ 미국 대학원 재학생 등 경험이 풍부한 강사진이 다수 ！

    무료 체험 수업도 있으니 부담없이 상담해주세요 ✨

    【유튜브에서 수업 일부 공개】 강사는 서울대 연세대 미국

    수강 전 안심
    무료 상담 및 체험 수업이 있습니다.

    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 라스베가스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    나카타 마켓】초밥 파티 세트 🍣

    안녕하세요 ！

    대인기 ！ 나카타마켓의 스시 파티 세트 🍣

    생일파티, 다같이 모일 때나 가족끼리 조금 호화로운 저녁식사를 하고 싶을 때 ✨

    총 4종류의 세트가 있습니다. ！
    A Set : $ 39.99
    B Set : $ 29.99
    C Set : $ 59.99
    D Set : $ 69.99

    주문 및 자세한 내용은 여기에서 ＼ ／

    寿司パーティーセット
    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ 초여름 피부 리셋, 가을의 아름다운 피부 체험 캠페인 ☆ 彡

    계절이 바뀌는 이맘때면 피부도 조금 지치기 쉬운 시기입니다.
    자외선이나 습도의 영향으로 칙칙해짐이나 모공이 눈에 띄는 것이 신경 쓰이기 시작하는 분들도 늘어나고 있습니다.

    바로 지금, 내 피부를 가꾸는 케어를 시작해 보시는 건 어떨까요? ？

    맨 얼굴에서도 빛나는 투명감을 이끌어내는, LAVIEEN （ BB 글로우 레이저 ）를 선택해 보세요.

    LAVIEEN은 1927nm 툴륨 레이저를 사용한, 피부에 자극이 적은 미용 치료입니다.
    피부 표면에 가해지는 부담을 줄이면서 내부에 은은하게 작용하여,

    ♦ ︎ 칙칙함 개선
    ♦ ︎ 모공 수축
    ♦ ︎ 톤업 ♦ ︎ 피부 질 개선

    을 동시에 도와줍니다.

    회복 기간도 짧아, 처음 받아보시는 분들도 부담 없이 시도해 볼 수 있는 시술입니다.

    거울을 볼 때마다 기분이 조금 더 좋아지는 피부로.
    그 변화를, 이번 계절의 스킨케어로.

    LAVIXEL （ LAVIEEN 레이저와 케미컬 필링 ）
    모공을 없애고, 기미와 칙칙함 없는 맑은 피부😍💕
    $ 1159(Reg $ 1350)
    ＼ 가을 한정 캠페인 진행 중 ／
    예약은 서둘러 주세요.

    ＼ 가을 한정 캠페인 진행 중 ／

    • 도움이 필요해요?? / 미용 / 건강
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    기존 카이로프랙틱과는 다른 생물학에 기반한 고도의 치료법. 일자목, 측만증도 치료할 수 있다 ！ 저렴한 비용으로 정평이 나있다.

    - 본원의 척추교정치료로 일자목, 스마트폰증후군, 척추측만증도 치료할 수 있습니다.
    - 엑스레이 진단으로 원인을 파악합니다.
    - 자세 개선, 척추 교정을 통해 근본적인 치료를 합니다.

    - 목의 곡선을 되찾고 척추의 틀어짐을 제거하여 다양한 신체적 불균형을 해소합니다.

    카이로프랙틱(Chiropractic BioPhysics) 치료는 1980년 Donald Harrison 박사가 개발한
    생체물리학에 기반한 연구 기반의 치료법이다. 세계 각국의 저명한 외과의사들과의 협업을 통해
    끊임없이 연구를 거듭하며 세계 최고 수준의 카이로프랙틱 기술을 제공하고 있습니다.

    ● 다른 치료법으로 해결되지 않은 경우, 만성적인 통증과 마비에도 효과적입니다.

    ● 몸에 무리가 가지 않는 부드러운 치료법으로 서서히 틀어짐을 풀어주기 때문에 아이부터 어른까지 안심하고 치료받을 수 있습니다.
    ● 스마트폰 증후군은 일자목이 주요 원인으로, 목의 곡선을 되찾아주는 치료로 목의 곡선을 되찾아줍니다.

    ● 운동, 영양, 수면, 환경(스트레스) 측면에서도 환자를 세심하게 진료하여 일상생활의 개선에도 노력합니다.

    ● 자녀의 자세가 걱정되신다면, 빠른 시일 내에 상담을 받아보시길 권해드립니다.

    두통, 편두통, 어깨 결림, 요통, 이명, 목 ・ 어깨 ・ 팔 ・ 팔꿈치 ・ 손목 ・ 손가락 통증, 손발 저림, 고관절 ・ 무릎 ・ 발목 통증,
    채찍질, 사고 후유증, 척추 측만증 （ 척추측만증 ） , 스포츠 장애, 에르고 평가, 생활습관병 대책 등.


    【각종 보험을 취급하고 있습니다.

    상담 ・ 문의는 일본어로 부담없이 연락주세요.

    전화: (408)738-8610
    이메일: sumikomissimer@gmail.com
    웹사이트: www.drsumiko.com
    주소: 1309 S. Mary Ave. Sunnyvale, CA 94087

    カイロプラクティックストレートネック側弯症歪み
    • 무료체험 / 전문 서비스
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    주요 언론에서도 화제 ！ AI가 '오래 일할 수 있는 인재'를 찾아내는 새로운 채용 도구

    '미국에서 정말 활약할 수 있는 인재를 채용하고 싶다'는 일본계 기업을 위해
    AI 채용 툴 HRAIT IQ+ 무료 데모 시작 ！

    미국에서 채용을 담당하고 있는 기업으로부터 이런 이야기를 자주 듣는다.

    - "지원자가 너무 적어 고민이다"
    - "바빠서 꼼꼼히 살펴볼 시간이 없다"
    - "회사에 맞는 사람인지 아닌지 알기 어렵다"

    이런 고민을 AI × 전문가 채용팀이 HRAIT IQ+'를 통해 해결해 드립니다.

    이 서비스는 현재 유명 언론에도 다수 소개되며 주목을 받고 있다.

    ---

    《HRAIT IQ+란 어떤 서비스인가 ？ 》

    구인 공고를 올리기만 하면 AI가 7,000명 이상의 데이터에서 '오랫동안 활약할 수 있는 우수 인재'를 자동으로 찾아주는 채용 지원 도구입니다.

    HRAIT IQ+의 포인트

    - 기술, 경험뿐만 아니라 인성, 회사와의 궁합까지 AI가 체크
    - 최대 8가지 관점에서 팀에 맞는지 여부를 세밀하게 분석
    - 면접 다이제스트 영상으로,
    - 현지 채용 담당자가 지역 맞춤형으로 채용을 지원
    - 채용 실수를 줄이고, 결정까지 걸리는 시간을 단축

    바쁜 담당자도 시간과 비용을 줄이면서 정확도 높은 채용을 할 수 있게 됩니다. 가능합니다.

    ---

    《이런 기업에 추천》

    - 지원자 수가 적어 고민이다
    - 채용에 시간을 많이 쓸 수 없다
    - 미국 문화와 인재 평가에 익숙하지 않다
    - 면접만으로 그렇다면 '회사와의 적합성'을 판단하기 어렵다
    - 입사 후 미스매치로 인해 재채용이 발생하고 있다

    HRAIT IQ+는 이러한 문제를 '가시화'와 AI 분석으로 해결해준다.

    ---

    《무료 데모 （ 약 30분 ） 로 알 수 있는 것들》

    - AI가 어떻게 점수를 매기는지
    - 후보자 보고서 ・ 동영상 사례 소개 - 기업별 채용 고민을 해결해 드립니다.
    - 기업별 채용 고민에 맞는 사용법 제안 - Q&A （ 질문 시간 ）

    '일단 어떤 툴인지 보고 싶다'는 분도 환영합니다 ！

    담당자 1명이 직접 안내해 드립니다. 일본어 지원으로 안심하고 참여하실 수 있습니다.

    🌐 데모 신청은 여기
    상세 페이지 ：
    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-company/#application

    문의하기 ： hr@aitworks.com

    • 도움이 필요해요?? / 자동차 / 오토바이
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    오일 교환 $ 99~ 접수 중 ｜ 브레이크 ・ 타이어 등 애차 무료 점검 포함 ！

    이제 곧 오일 교환 시기가 되었나요? ？
    Aloha Auto Mechanics에서는 엔진 오일 교환을 $ 99~부터 해드립니다.
    또한, 오일 교환과 함께 브레이크나 타이어 등, 소유하신 차량의 신경 쓰이는 부분을 무료로 점검해 드립니다 ！

    ［ 무료 점검 내용 ］

    ・ 브레이크 ・ 타이어
    ・ 배터리 ・ 충전 시스템
    ・ 벨트 ・ 호스 ・ 각종 유체

    예약이나 견적을 원하시면 차종과 연식을 기재하여 부담 없이 문의해 주십시오.

    ※ $ 99년식 이후 차량의 요금은 표준 완전 합성 오일을 최대 5쿼트 （ 약 4.7L ） 사용하는 대부분의 승용차 ・ 및 소형 트럭에 적용됩니다. 오일 양이 상한선을 초과하는 경우, 특수 오일이나 고성능 필터를 사용하는 경우, 유럽차 ・ 대형 트럭 ・ 디젤차 ・ 특수한 정비가 필요한 차량 등의 경우, 추가 요금이 부과될 수 있습니다. 세금 ・ 및 제반 비용은 별도입니다.

    車自動車点検オイル整備
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    리트믹 클래스 수강생 모집 중

    🌺 음악과 리듬의 즐거움을 체험하자 ！ Renee's Music Studio에서는 오전 9시 30분부터 어린이를 위한 리트믹 클래스를 진행 중이다.

    알라모아나의 편리한 위치에서 아이들의 감성과 창의력을 키울 수 있는 즐거운 시간을 제공한다.

    리트믹은 음악에 맞춰 자유롭게 몸을 움직이며 집중력 ・ 기억력 ・ 판단력을 기르는 효과가 있다. 지금 바로 참여해보세요 ！

    #리듬체조 #어린이음악교실 #알라모아나 #하와이음악교실 #하와이음악교실

    リトミック音楽教室習い事音楽子供習い事
    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    본가에 방치되어 있는 VHS, 그대로 두고 계시지 않나요? ？ 추억을 디지털로 보관 ｜ VHS → 디지털 ・ DVD 변환 ｜ 1편 $ 30~

    예전에 찍은 가족 영상, 어린 시절의 영상, 일본에서 가져온 VHS … …
    “언젠가 봐야지”라고 생각만 한 채, 벽장이나 차고에 방치되어 있지는 않나요? ？
    📼 VHS를 버리기 전에, 한 번 내용을 확인해 보시는 건 어떨까요? ？

    VHS 테이프는 시간이 지남에 따라 열화되어 영상이나 음질이 나빠지거나, 결국에는 재생할 수 없게 될 수도 있습니다.

    Media Focus에서는 소중한 VHS 영상을 MP4 디지털 데이터나 DVD로 변환해 드리는 서비스를 제공하고 있습니다.

    디지털화해 두면 컴퓨터 ・ 스마트폰 ・ TV 등에서 보기 편해질 뿐만 아니라, 가족과 공유하거나 클라우드에 저장하기도 쉬워집니다.

    연말 정리나 가족이 모이는 연휴 시즌에도 추천합니다.
    옛날 가족 영상을 모두 함께 다시 감상해 보시는 건 어떨까요? ？

    【VHS 디지털화 요금 ／ 1개】

    ~30분 $ 30
    31 ~60분 $ 46
    61~90분 $ 64
    91 ~120분 $ 79

    디지털 데이터 납품 ： 무료
    MP4 파일을 USB 또는 다운로드 형식으로 납품합니다.

    DVD를 원하시는 경우 ： + $ 8 / 장

    통상 납기 ： 3~5일 정도

    여러 편을 한꺼번에 의뢰하시는 것도 환영합니다.
    “몇 개나 있는지 모르겠다”, “테이프가 재생될지 모르겠다”는 경우에도 우선 부담 없이 상담해 주십시오.

    ※테이프 상태에 따라 변환이 불가능한 경우가 있습니다.
    ※시판 영화 ・ TV 프로그램 등, 저작권 문제로 인해 처리할 수 없는 영상이 있습니다.

    소중한 추억을 더 이상 볼 수 없게 되기 전에, 디지털로 남겨두시는 건 어떨까요? ？

    부담 없이 전화 ・ 문자 ・ 이메일로 문의해 주십시오.

    VHSダビング思い出の動画デジタル化家庭用ビデオ

    🎁 비비나비 한정 ： 5개 이상 주문 시 $ 20% 할인

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2026/11/14 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    곧 신상품이 입고될 예정입니다 ！

    Aloha
    일본에서 직접 수입한 가구와 식기가 곧 오아후 섬에 도착합니다 ！
    기대해 주세요❣