クーポンはこちら

Show all from recent

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese speaking service ！ In-house maintenance shop ！ Car repair in Hawaii ・ Aloha for maintenance ・ Auto ・ Leave it to Depot ！

    "I'm worried because it's hard to explain things in English at local repair shops …"
    “I’m not sure if the estimate is really accurate ….” We’ll solve all those concerns for you ！
    We are one of the few comprehensive car life support companies in Hawaii that offers [Japanese-language support ＋ and our own in-house repair shop].

    Our Japanese-speaking staff will provide personalized service and explain everything—from your car’s condition to the costs—in Japanese, clearly and thoroughly.

    🛠️ In-house workshop ： Since we don’t outsource, there are no middleman markups—we offer fair prices and fast service ！
    🇯🇵 Fully Japanese-speaking support ： We’ll explain technical terms in Japanese too. You can rest assured even if you encounter problems.
    🚗 Comprehensive Support ： Sudden breakdowns, routine maintenance
    📋 Thorough Advance Estimates ： We won’t start work until you’re fully satisfied, so there are no additional charges.
    （ If additional charges arise once repairs have begun, we will always contact you ）


    Feel free to call us first, or contact us in Japanese via Bibinavi ！

    Aloha Auto Depot — Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎ 　808-304-6444 （ Feel free to speak Japanese ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI （ Along Ala Moana Blvd ）

    • Useful info / Education / Lesson
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    現地にいながら日本の中学・高校受験を目指すには | 海外子女向けオンライン家庭教師eFFISAGE

    「海外にいながら、日本の中学・高校受験なんてできるのだろうか」

    そう感じているご家庭は、決して少なくありません。

    「現地校に通いながら、受験勉強の時間が取れるか不安」 「日本の入試問題の傾向が、現地では掴みにくい」 「模試や過去問演習を、どう進めればいいかわからない」 「塾に通えない分、何を頼ればいいのか見えない」
    情報も環境も限られる中で、迷ってしまうのは当然のことです。

    ■ 「情報が届きにくい」ことが、最大のハンデ

    日本国内であれば、塾や学校を通じて自然と入ってくる入試情報も、海外にいると意識的に取りに行かなければ届きません。
    出題傾向の変化、志望校の配点、必要な対策の優先順位。こうした情報の差が、そのまま学習の遅れにつながってしまうことがあります。海外にいるからこそ、正確な情報を早めに掴んでおくことが重要です。

    ■ 通塾できない分、学習の「質」で補う

    近くに塾がない、通う時間が取れない、という制約は、海外在住ならではの事情です。
    だからといって、対策が不十分になる必要はありません。限られた時間の中で、志望校の傾向に合わせたピンポイントの対策ができれば、通塾している生徒と同じ土俵に立つことは十分可能です。量よりも、的を絞った質の高い学習が鍵になります。

    ■ 現地校との両立を前提にした、無理のない計画を

    受験勉強のために、現地校での生活や学びを犠牲にする必要はありません。
    現地校の行事や試験期間を考慮しながら、無理のないペースで受験対策を組み立てることで、両方を諦めずに進めることができます。海外にいるからこそのハンデを、正しい情報と計画で補っていきましょう。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

    eFFISAGEでは、海外在住の小学生・中学生・高校生を対象に、完全1対1のオンライン個別指導を行っています。
    日本の中学受験・高校受験対策にも対応し、現地校との両立を前提とした無理のない学習計画をご提案します。英語力や教科学力だけでなく、その土台となる日本語での思考力・読解力もあわせて鍛えていきます。

    「現地にいながら、受験勉強の時間が取れるか不安」 「入試の傾向が、海外にいると掴みにくい」 「通塾できない分、何を頼ればいいかわからない」
    というご家庭にも、志望校に合わせたピンポイントの対策をご提案します。

    海外にいながらでも、目指せる受験があります。

    ▶ 無料体験・ご相談はこちら https://effisage.com/contact/?utm_source=vivinavi&utm_medium=hotlist&utm_campaign=chuko_juken_kaigai

    海外子女オンライン家庭教師帰国子女受験通信教育
    • First-time / Beauty / Health
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    【眉毛アートメイク】カウンセリングから施術までの流れ

    眉毛アートメイクの、ご来店から施術までの流れをご案内致します。

    1.カウンセリング
    なりたいイメージ（優しい印象？キリっとカッコいい感じ？）と
    眉毛に関するお悩み（眉尻の毛がない、左右同じ形にならない、自分に合う眉毛がわからないなど）
    をまずはお伺いします。
    ※理想の眉毛のお写真などがあれば当日ご持参下さい


    2.眉診断をもとにカウンセリング
    お客様の骨格、顔の形・癖、自眉の状態などをまずは分析。
    眉診断をもとにお客様に合った理想の眉毛に近づけるためには
    どの技法（マイクロブレーディング／Powder Brows／Nano Combo Brows／Nano Brows）が最適かを
    ご提案致します。

    3.デザイン
    ペンシルで実際にお顔に眉デザインをしながら
    最適な眉毛の形を一緒に決めます。
    ※お客様にご納得頂くまで調整しておきます。妥協は致しません。


    4.お色選び
    色サンプルを見て頂きながらお色を選びます。


    5.施術開始
    後はリラックスしてお任せ下さい^^
    ※麻酔クリームを適時使用しながら行っていきます


    カウンセリングから施術完了までの初回時間は、2.5-3時間です。
    （6-10週間後に行うタッチアップは、1.5-2時間が目安です）




    ****************通常メニュー*****************

    眉毛アートメイク
    初回：＄399
    （6-10週間以内のタッチアップ：＄99）

    アイライナー（Lashline Enhancement)
    初回：＄399
    （6-10週間以内のタッチアップ：Free）

    リップ
    初回：＄399
    （6-10週間以内のタッチアップ：＄99）

    ************************************************


    TAKAGI BROWS
    24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (Hマートの向かいのモール/PCH & Anza)
    424-265-9704

    眉毛眉アートマイクロブレーディングアートメイク

    びびなび特典：初回＄20オフ
    （眉・アイライン・リップ）

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    This is a townhouse handling property with a garden in West Rock Fairways.

    ！
    The Hawaii Lani Real Estate team has over 20 years of Hawaii real estate experience and knowledge to assist you and provide you with the best service possible.


    Sell your current property and buy your new property at the same time using capital gains tax planning,
    Buy an investment property using the 1031 exchange tax deferral system,
    Buy a property in the mainland U.S., Maui, or other islands, or buy a new property in Hawaii. Experienced in the sale of properties on the U.S. mainland, Maui, and other islands, and the purchase of properties on Oahu, using tax reduction strategies.

    After purchasing a real estate property, we can manage the property according to your needs and pay common expenses, insurance, taxes, etc. on your behalf.


    Tomoko Kubiak, owner of Hawaii Lani Real Estate, has over 27 years of Hawaii real estate experience.
    We continue to work with long time clients and their families.
    We are also grateful for the many referrals we receive from our clients to their clients.
    We are very happy to meet new customers, and most of all, we are very happy that our customers are happy after the real estate transaction.


    Obtained Hawaii State Real Estate License （ in 1999.
    Obtained Hawaii State Real Estate Chief's License （ RB in 2009.
    Established Hawaii Lani Real Estate in 2010.
    Member of the National and Hawaii State Association of Realtors.


    Please feel free to contact Tomoko Kubiak for more information.
    Direct Phone Number ： 808 － 386 － 7984
    Email Address ； TomokoHawaiifudosan@yahoo.com
    : tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ Experienced in condominiums in Waikiki and Ala Moana area, and also experienced in buying and selling properties in West Oahu.



    Please contact us through [Contact Us] above or "Send Message" below.

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Connecting Japanese Language and Culture in Hawaii ！ Hawaii Keisho Student Recruitment Announcement

    When raising children abroad, do you find yourself thinking, “I want my child to inherit the Japanese language and culture”? “I want to create opportunities for my child to be exposed to Japanese outside the home”—do these concerns weigh on your mind every day? ？
    “Hawaii Keisho” is currently recruiting students for its Japanese ・ heritage language program, which connects language, culture, and spirit to the next generation.

    For children growing up abroad, the Japanese language is not merely a means of communication—it is a precious treasure that shapes their roots and identity.
    In an English-dominated environment, opportunities to consciously learn Japanese or meet peers with similar backgrounds tend to be limited.

    Our program provides an environment where children can naturally become familiar with Japanese while having fun and acquire the language as it is actually spoken.
    Through in-depth learning that cannot be fully provided in daily life and experiences that expose them to Japanese culture, we help expand your child’s potential.
    Without using textbooks, we focus on hands-on activities, cooking classes, arts and crafts, and socializing with friends to deepen relationships with peers and the community, while
    providing opportunities and inspiration to pass on Japanese culture.
    We value what children find enjoyable, what they want to continue doing, and the motivation that will lead to their future.

    If you have any questions—such as “Could my child participate?” ？ or “I’d like to know more about the class atmosphere”—please feel free to contact us.
    We’re also here to support you with any language education concerns unique to living abroad.

    For the sake of your children’s future, why not start their Japanese language journey at the warm and welcoming Hawaii Keisho? ？
    We sincerely look forward to hearing from you.

    Notice Regarding Student Recruitment

    • Problem solution / Life / Housing
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi Hawaii

    先日の大雨で、お家や店舗にお困りごとはございませんか？

    先日もハリケーンに引き続き雨が降りましたが、皆さまのお家や店舗は大丈夫でしたでしょうか？

    雨漏りや水漏れ、建物の不具合など、気になることがございましたらお気軽にご相談ください。

    Shinohara Constructionでは、こうした修理はもちろん、住宅や店舗のリフォーム・リノベーション、新築工事まで幅広く対応しております。

    私たちが大切にしているのは「日本のあたりまえをハワイに」。

    日本ならではの丁寧な対応と品質へのこだわりを大切に、お客様のご要望に寄り添った工事をご提案いたします。

    お見積もり・ご相談は無料！

    小さなお困りごとでも、まずはお気軽にお問い合わせください！

    Shinohara Construction, Inc.

    Web：https://shinohara-const.com/

    TEL：808-452-8490

    無料見積もり承ります！

    • Signature service / Professional
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Comprehensive support in Japanese—from U.S. visas to company formation

    MAC LEGAL SERVICES offers a wide range of services, from U.S. immigration procedures to company formation, English-language contracts, and various other legal services.
    We accept consultations on a wide range of matters, including E-1 ・ and E-2 visas, H-1B, L-1, student visas, permanent residency, citizenship, and the DV Lottery Program.

    Drawing on our many years of experience and extensive knowledge, we provide attentive support tailored to each client’s individual circumstances, from application preparation through to the completion of the process.

    We use email, phone, and Zoom to flexibly accommodate consultations not only from within the United States but also from overseas, including Japan.

    We provide courteous support in Japanese ！

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Leave the house cleaning to us ！ 100% satisfaction guaranteed ◎

    Our experienced staff with solid skills will carefully and meticulously clean from the customer's perspective, and the person in charge will be responsible for every step of the cleaning process.
    At Diamond Bright Cleaning.Inc, our customers come first and we provide high quality service. From the time of consultation to the completion of the cleaning process, you can rest assured that you are in good hands.

    We are so confident that,

    "We will check with you on the day of cleaning and afterwards to ensure 100% satisfaction guarantee"

    *If you are not 100% satisfied with the service, We will re-clean at no charge at the time of service.

    In addition to house and office cleaning, we also offer deep cleaning services when you move.
    We can also shampoo carpets and pressure wash as needed.

    "Make your space cleaner."

    Free estimates are also available.

    • Wanted / Professional
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Fellow's Hawaii offers a wide range of career opportunities from international students to executives ！.

    Please feel free to contact us ！
    If you’d like to call via LINE from within Japan, please feel free to call us at ID: ohyama-fellowshawaii.
    （ https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD ）
    We’re open on weekends and holidays, so even those who are busy on weekdays can take their time to talk with us.

    We receive job postings from a wide variety of clients.

    From a wide range of industries—including food manufacturers, financial institutions, property management, travel ・ tourism service companies, members-only lounges, weddings, interior design showrooms, publishing, nail salons, restaurants, sports bars, and restaurant cleaning—we handle positions such as maintenance technicians, corporate relationship sales representatives, bank account support staff, vacation rental operations staff, accounting managers, concierges, marketing staff, wedding coordinators, accounting assistants, interior coordinators, sales advisors （ on the Big Island of Hawaii ） , bilingual advertising sales representatives, manicurists, kitchen managers, kitchen staff, sushi chefs, chefs, and cleaners.

    Please feel free to contact us in Japanese for more details.
    If you’d like to speak via LINE, please feel free to call us at ID: ohyama-fellowshawaii.

    Online
    求人転職日本語人材紹介未経験

    Refer a friend to Fellow's Hawaii and receive a "$25 Amazon Gift Certificate" fo...

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 It's Okay If Parents Struggle with English: Priorities for Children's English Learning Vol. 261010

    In Southern California, where immigrants are concentrated, it is not uncommon for 30 percent of a class to consist of ESL （ English as a Second Language ） students.
    In American schools, improving the English proficiency of ESL students is an urgent priority, and various teaching methods have been tried to date.
    As a result, “phonemic ・ awareness” has been confirmed to yield high results as a “gateway” to English instruction.

    Phonemic ・ awareness refers to the ability to identify and manipulate the individual sounds (phonemes) in the English language.

    It has been shown that incorporating instruction focused on the “sounds” of English early in English education promotes the consolidation of overall English proficiency.

    TLC for Kids teaches phonemic awareness and is used by ESL （ English as a Second Language ） learners around the world, yielding excellent results.

    Even for Japanese children （ whose parents struggle with English ）, by learning phonemic awareness, they can acquire advanced English proficiency ！

    With TLC, children can enjoyably learn English and Japanese through songs. Why not start by experiencing a lesson using our original teaching materials, which have been recognized as effective by teachers across the United States? ❓

    In TLC for Kids lessons, children can have fun while developing their English and Japanese skills through songs 👧👦

    Boost learning effectiveness while having fun with our original reading materials ✏ ️

    Counselors with extensive teaching experience in both Japan and the U.S. provide personalized learning plan support in Japanese for each family.

    We guide even children who lack confidence in English or are new to the language to learn at a comfortable, enjoyable pace, helping them reach a proficiency level equal to or higher than their peers.

    Please start by signing up for a free trial lesson🎵

    Ages: English classes—3 years and up; Japanese classes—1.5 years and up

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    Free trial

    Free Trial Lesson
    Now accepting applications 🤗

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Enjoy the popular Japanese "Kanazawa Maimon Sushi" right here in the Bay Area. It's at SUSHI TAMAHIME in Danville.

    Has anyone here ever been to “Kanazawa Maimon Sushi” in Japan? ？

    The first U.S. location operated by Kanazawa Maimon Sushi is “SUSHI TAMAHIME （ Tamahime ） ” in Danville, East Bay ・.

    At SUSHI TAMAHIME, fresh seafood is air-freighted from all over Japan, including the Hokuriku region.

    To ensure you can fully enjoy authentic Japanese sushi culture, we pay close attention not only to the ingredients but also to the dining environment.

    The restaurant features 10 counter seats and 10 table seats.

    In a calm, hideaway-like atmosphere—a bit different from large restaurants—please take your time to savor each piece of sushi.

    Whether you’re familiar with Kanazawa Maimon Sushi from your time living in Japan or are discovering it for the first time, you’re most welcome.

    Experience the sushi culture of the Hokuriku region right here in the Bay Area—no need to travel all the way to Japan.
    Why not take a short trip to and discover a new restaurant? ？

    Please be sure to visit ＜ ＜ SUSHI TAMAHIME ＞ ＞ in Danville .

    📍 SUSHI TAMAHIME

    301 Hartz Ave., Suite 106, Danville, CA 94526

    🕔 Mon–Sat ｜ 5:00 PM–9:00 PM (Last order 8:30 PM)
    ☎ ️ 925-820-0909

    When making a reservation, please provide your preferred date and time ・, the number of guests ・, and any other requests.

    Why not come enjoy a new sushi experience in Danville? ？

    • Wanted / Professional
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Work anywhere with just one computer ！ Start a "recruitment business" with no experience ？.

    For those who want to start a "Recruitment Business" in the U.S.

    No experience is necessary, even if you are not confident in your English ！

    - HRAIT Business Partnership Program ─

    - "I want to start a business in the U.S."
    - "I want to start a business and get an E2 investment visa"
    - "I want to start a side business"
    - "I want to do business utilizing local connections"

    HRAIT's Partner Program is the program of choice for such people.

    HRAIT has been providing recruitment ・ staffing services throughout the United States for many years.

    You can use all of this expertise to start your own "recruitment business".

    ---

    《Points for starting with no experience》

    ★ No business experience in the US required

    ★ You can operate from anywhere with one computer
    ★ 3 months training in Japanese ＆ Solid support

    ★ All you need is a desire to try

    ★ Backup system for those with poor English
    ---

    《Estimated annual sales up to $ 500,000 ・ profit $ 250,000 ！ 》

    This business model allows you to aim for high profits with small initial costs.

    - No expensive equipment
    - Less risk of disasters, etc.
    - Low cost to start
    - Early birds can start business in 2-3 months

    ---

    《 Become HRAIT Partner Advantages》

    ① Ready-to-use "professional system"

    You can use AI-powered human resources database and recruitment management tools as is.

    You can start working right from the start with a system that allows you to access the best candidates when you need them.


    ② Highly profitable ＆ Low risk business

    - Annual sales ： Up to $ 500,000
    - Profits ： Up to $ 250,000
    - Minimal risk
    - Can start on the side and make it your main business


    ③ Reliable brand and secure start

    HRAIT is a Japanese company and belongs to JBA

    Many ・ HRAIT has a proven track record of supporting many Japanese American companies.

    Beverly Hills headquarters, LA ・ Seattle ・ Hawaii office, and

    franchises throughout the US.

    In addition, E2 investment visa support （ with over 90% pass rate ）, business license acquisition, and labor ・ legal support are also included.


    ④ Expand your business in the area of your choice

    We are looking for partners throughout the US ！

    [Eastern] Washington

    [Central Texas

    [West] Chicago and more

    Your local network can be your advantage.

    If you're in an untapped area, there's an opportunity to take advantage of those who started first.

    ---

    《Flow to start business》

    1️⃣ First contact us

    2️⃣ Confirm conditions ・ Contract

    3️⃣ Open a branch in the US

    4️⃣ Japanese language training ＋ Operational support

    5️⃣ Start sales → Start recruitment business ！

    ---

    《Voices from Partners》

    "Thanks to HRAIT's support, obtaining business license and opening bank account went smoothly. It led to sales very quickly and I'm very glad we chose this program."

    ---

    《The chance to move your dream in America is now ！

    You can start a human resource business with no experience.

    We are looking for people to expand HRAIT together in your area.

    ---

    📞 Questions ・ Partner consultation （ Japanese OK ）

    Details page ： https://hr.aitworks.com/ recruiters/hrait-partner-apply/

    Contact ： hr@aitworks.com

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    👀 Protect your skin from strong sunlight ！ 👀 🚙 "Car film for car windows ！ also compatible with Tesla glass roof" 🚙🚙🚙.

    Recommended for ！

    ☑️For frequent car drivers
    ☑️To prevent the car interior from getting hot from the sun
    ☑️To create a high quality car interior
    ☑️To protect your passengers during driving
    ☑️ Protecting passengers
    ☑️ Preventing car burglary and theft

    Effect 1 Preventing sunburn by cutting UV rays
    Where the sun shines, there are UV rays. Many car films have a UV cut rate of 99% and can block most UV rays.
    Effect 2: Heat blocking effect by cutting out UV rays
    By attaching car film to the window glass, it will block the red red rays, preventing heat from being transferred and increasing the efficiency of the air conditioner in summer.
    Effect 3: Protecting privacy by reducing visible light transmission
    By applying a smoked type car film, the transmission of visible light is reduced, preventing the car interior from being seen in full, thus ensuring privacy. It also gives the car a high-class appearance.
    Benefit 4: In the unlikely event of an accident, glass that has not been treated with car film will scatter inside the car, potentially causing injuries. If car film is applied to the glass, it will prevent the glass from scattering.

    Price by vehicle
    ・ Small coupe $ 575-
    ・ Sedan $ 595-
    ・ SUV $ 650-
    ・ TESLA MODEL 3 $ 775-
    ＊ Sales tax not included

    Installation time is about 3-5 hours. Guaranteed after installation
    You can enjoy shopping and dining at SAN JOSE's WEST FIELD VALLEY FIAR MALL while your car is in our care.

    By appointment only, please consult with us first, in Japanese.
    Monday-Friday 8:30am-5pm
    Saturday 7:30am-4:30pm

    Contact ： Mitsuaki Hanzawa
    Phone ： 415-412-0998
    Email ： mitsuaki. hanzawa@chuzaisupport.com
    Location ： 3225 Stevens Creek Blvd Suite 230, San Jose, CA 95117

    車リース日本車
    • First-time / Beauty / Health
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⭐ If you come with a friend, it’s half price per person ！ ⭐ Small-group body-sculpting classes for women—have fun while working toward your ideal figure

    Why not have fun getting in shape with a friend? ？

    While our sessions are typically one-on-one personal training, up to two people can participate at the same time. Plus, even if two people take the session together, the total cost remains the same ！

    ✅ Per session ＄ 60 → If you split the cost between two people, it’s ＄ 30 per person a> ✅ 10-session pass ＄ 500 → Per person, it’s ＄ 250
    ✅ per session, it comes out to just ＄ 25 ！



    🔶I don’t have the courage to start on my own
    🔶I want to make time to work out with friends
    🔶I want to keep working on my physique without breaking the bank

    This is perfect for people like that.


    The program includes yoga ・, Pilates ・, strength training ・, and exercises focused on improving your skeletal structure and posture.
    Based on your purpose ・ and goals, we’ll combine exercises to loosen up ・, align ・, and strengthen your body.

    Whether you want to have fun moving your body, tone up, lose weight, or improve your figure—any reason is welcome. ！

    We begin with an initial consultation to carefully discuss your preferences and exercise experience.
    Of course, we also welcome individuals who wish to participate in personal training sessions on their own.



    ■ Duration
    Typically 45 minutes per session
    The first session is 70 minutes, including the consultation
    ■ Location
    2171 Torrance Blvd （ Near Old Torrance ）

    Why not and start getting in shape? ？



    Sign Up ・ For inquiries, please use the LINE QR code on the flyer,
    or send a message via Bibinavi

    Watch on Bibinavi ！ and get $10 off your first order （ through 10/31 ）

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Stylish Flower Arrangement Workshop 🍂 October Floral Class 🍂 October 24

    [Mitsuko Floral]

    Mitsuko Floral’s flower arranging classes are well-known for being fun and easy, yet producing luxurious results. 🌺

    We are pleased to announce the third session of our “October Floral Class.”

    Everyone, When you hear “flower class,” what comes to mind? ？
    Is it ikebana? ？ Western-style flowers? ？ Floral arrangements? ？
    Or is it a Japanese-inspired arrangement \ (Ikebana-style)?

    This workshop is held once a month （ on the weekend ）.
    This session will take place on October 24.
    In addition to arrangements featuring the autumn theme “pampas grass,” we’ll also have Halloween ornaments available.

    For those who can’t make it on weekdays due to work, or those who don’t have time to unwind,
    why not come to our weekend workshop to relax while working with flowers? ？

    First-timers are also very welcome.
    Please feel free to join whenever it’s convenient for you.
    *The finished product will look like the photo shown here.💐 （ A Halloween ornament will go here ）

    🎃 Autumn Floral Class 🎃 on 10/24, Sat

    Date ： October 24 （ Sat ） 10 ： 00 –11 ： 30
    Cost ： ＄ 75 （ Includes materials and tuition included ）
    Location ： （ Studio ） 20675 S Western Ave., #120 Torrance, CA 90501 （ By appointment only ）

    Why not incorporate ？
    ・ If you’re interested, please make a reservation in advance by phone or email.

    ☎ (818) 257-1199
    ✉ mitsuko@mitsukofloral.com

    Mitsuko Floral

    花フラワーアレンジメント生け花華道

    Saw it on Bibinavi ！; ＄ 10 off ！ ！

    • Useful info / Beauty / Health
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    She hated exercise … -35kg miracle story ✨.

    I hadn’t done any real exercise in nearly half a century.
    I had very little muscle mass, and since my youth, living in the U.S., fast food and sweets had become the norm for me.
    “Going to the gym is out of the question for me.”
    That’s where I started.

    At FIT BODY, we don’t start with intense workouts or extreme dietary restrictions right away.
    First, we create a manageable program tailored to each person’s physical fitness ・ age ・ and lifestyle, while taking care to minimize strain on the lower back and knees.
    As for diet,
    we started with a simple change—
    “choosing foods that look like actual food”—
    and gradually made it a habit, checking in during each training session.

    As a result, ✨ In 3 months, － 15 kg
    ✨ Muscle strength approximately doubled
    ✨ In one year, a> 35 kg

    It wasn’t just about losing weight;
    I was able to develop exercise and eating habits that I can maintain for the rest of my life.

    Upon graduation,
    they shared these heartwarming words with us: “I think this was the best way I’ve ever spent my money.”
    😊

    For over 10 years in Torrance, Los Angeles ・, FIT BODY has supported countless people in their fitness journeys, focusing primarily on middle-aged and older adults ・, exercise beginners ・, and those who find exercise challenging.

    We focus not only on losing weight in a short period of time, but also on
    ✅ we prioritize building habits that prevent weight regain
    ✅ and creating a body that extends healthy life expectancy
    ✅ with safe instruction that takes care of the shoulders ・ and lower back ・ Safe instruction that takes your knees into consideration
    ✅ Fully personalized programs tailored to each individual

    are what we value most.

    “I’ve tried everything but couldn’t stick with it”
    If that sounds like you, please reach out to us 😊
    Whether you can change isn’t about your age—it’s about whether you take the first step 💥

    パーソナルトレーニングダイエットジムマイク宮本パーソナルトレーナー

    Why don't you start with a trial and feel free to get started ？ 😊 （ $ 80 ）

    • Signature service / Medical
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    How about a dental wellness checkup using the latest scanner? ？

    We are a Japanese-affiliated dental clinic in Torrance.

    Everyone, are you getting regular dental checkups? ？

    Why not try a dental wellness check using our state-of-the-art scanner?
    Without the traditional, tedious process of taking impressions, you can have a quick and easy, accurate check ！
    We can even scan hard-to-reach areas ！

    ＼ ＼ Good news for those with a gag reflex ／ ／
    Say goodbye to putting large objects in your mouth for impressions. You can easily take impressions with the scanner.

    Please come to our clinic and try out our state-of-the-art scanner.

    • Introduction / Medical
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Misao Takano, LMFT] Have you been feeling tired lately? ？ Japanese clinical psychologist certified by the State of CA is available for in-person or online counseling in both Japanese ・ and English. ～ Start with a free 30-minute initial consultation ～.

    ？

    If you are still in a state of worry and stress and don't know where to start, why not talk to a clinical psychologist ？
    In a long life, there are many times when you live and In the course of a long life, there are many times and events that happen that don't go your way.
    As your problems and sorrows continue, one day you find yourself in a painful state where you don't know what to do anymore.

    It is common to think, "Why did I become like this ？?" and "How can I get out of this suffering ？?"
    .

    If you are in a state of worry and stress and don't know where to start, why not talk to a clinical psychologist ？

    ---------------------------------- -------------------------
    Please feel free to call us in Japanese first.
    TEL: 408-410-2672

    🌼 You can find more information about counseling and FAQ （ FAQ ） in Bibinavi Town Guide. 🌼

    臨床心理士心理疲弊心悩み
    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    【月額メンバーシップ開始】W SAUNAをもっと日常に。初月50%OFFキャンペーン実施中！

    カカアコのプライベートサウナ「W SAUNA」に、「Monthly Membership（月額メンバーシップ）」が登場しました！

    利用頻度に合わせて選べる3つのプランをご用意しています。

    🌿LIMITED｜月額 $99
    月3セッション

    🌿🌿REGULAR｜月額 $149
    月6セッション

    🌿🌿🌿PREMIUM｜月額 $299
    セッション回数無制限

    1セッションは50分。すべてのプランにゲスト1名無料の特典が含まれています。
    追加ゲストは1名$15、最大3名まで一緒にご利用いただけます。

    さらに現在、メンバーシップ開始を記念して初月50%OFFのキャンペーンを実施中‼️
    お申し込み時にプロモコード 「SWMEMBERS」 をご利用ください。
    ※最低3ヶ月の継続が必要です。2・3ヶ月目は通常料金となります。

    バレルサウナとコールドプランジを備えたプライベート空間で、自分だけのリセット時間を日々のルーティンに取り入れてみませんか？🧖‍♀️✨

    W SAUNA
    961 Kawaiahaʻo St, Honolulu, HI 96814
    営業時間：火〜日 8:00 AM–9:00 PM／月曜定休
    詳細・お申し込みはW SAUNA公式サイトよりご確認ください。
    📱 Instagram：@wsauna_hi

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [🦐Open all year round🧄] Evinomi is open every day on holidays and national holidays ！ 🈺🎍🧧.

    Evinomi is open every day of the year, including New Year's Day and national holidays (10am-3pm, 5pm-9pm) 🈺🎍🧧
    Please bring Evinomi to your table during the holiday season 🦐 🍛 ✨

    You can eat in-store ✨

    *We also accept catering orders as usual by prior arrangement. 🍤 Catering is by arrangement. For inquiries, please send an email to stewart@ebinomi.com （ English only ） or send a message to our official Instagram @ebinomiwaikiki （ In Japanese. We can respond to you ）. If you are interested, please feel free to contact us ！

    We are all looking forward to working with you😊Then please continue to take care of yourselves 🌈

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    Show the page with this coupon code to the cashier before checkout and get 10% o...