クーポンはこちら

Showing [Presentando]

    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Presupuesto gratuito ！ Haz realidad la vivienda de tus sueños a un precio justo, sin gastos innecesarios

    Cuando se piensa en el mantenimiento o la reforma de una vivienda, es habitual oír historias de fracasos del tipo: «Si se contrata a diferentes empresas por separado, los gastos acaban siendo mucho mayores de lo previsto …».

    En LA shin’s construction, donde nos encargamos de todo de forma integral —desde el interior hasta el exterior, pasando por las instalaciones de agua, la pintura y las pequeñas reparaciones—, podemos eliminar los márgenes intermedios innecesarios y los costes superfluos, y ofrecerle el plan de obra con la mejor relación calidad-precio que se ajuste a su presupuesto.

    Precisamente porque somos profesionales con «más de 30 años de experiencia como carpinteros entre Japón y EE. UU.», eliminamos el despilfarro en la obra y ofrecemos una alta calidad a un precio justo y satisfactorio.
    Además, los presupuestos son totalmente gratuitos ！

    Damos la bienvenida a aquellos clientes que quieran «saber primero cuánto les va a costar» o «consultar qué se puede hacer dentro de su presupuesto».

    No dude en ponerse en contacto con nuestra empresa de construcción, que combina una amplia experiencia con la tranquilidad de ofrecer un servicio íntegramente en japonés.

    Tel.: 310-989-6909 （ Los mensajes de texto son bienvenidos ）

    Confíenos todo lo relacionado con la construcción ！

    Presupuesto gratuito ！

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Yama Sushi Marketplace] Hacemos catering ❗ ️ 🍣 🍱.

    Yama Sushi Marketplace ofrece servicios de catering. 🍣 🍱
    Disponible para varios eventos como aniversarios, fiestas de cumpleaños, almuerzos de oficina y fiestas en casa ❗️
    Nosotros mismos servimos sashimi y sushi fresco.

    🍱4 cubas de sushi 🍱 o más, o se aceptan pedidos de 10 o más cajas bento.

    Para más información, siga este enlace de Catering
    https://www.yamasushimarketplace.com/catering

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Quiero estar contigo todo el tiempo.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Mascotas, etc. Se pueden hacer perros, gatos y otros 《Nuestra mascota infantil》.

    *Nuestras mascotas de encargo tienen brazos, piernas, cuello y cola plegables, por lo que la pose puede modificarse ligeramente.

    🌟 La foto es un ejemplo de nuestra mascota de tamaño mini 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ¿Alguna vez ha pensado: "Quiero quedarme con mi preciosa mascota que es como de la familia … y ha vivido conmigo siempre
    ? ？

    Hacemos mascotas de su perro, gato u otra mascota "nuestro hijo" del material suave y cálido llamado fieltro de lana.
    El material cálido da un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    El concepto de nuestro trabajo es "crear obras que proporcionen inspiración y curación".
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "La sensación de poder volver a ver a nuestro hijo"
    y
    "La sensación de estar siempre juntos como una mascota. "
    y el sentimiento sanador de "siempre estoy contigo como mascota".

    Si mi trabajo puede apoyar los corazones de tales personas … Trato de hacer mi trabajo lo más similar posible con un alto grado de perfección, y lo hago con todo mi corazón.

    Hago cada puntada cuidadosamente y con todo mi corazón para que sea lo más similar posible.

    El acabado tridimensional no se puede representar con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo ！", y las hacemos con el deseo de aliviar el corazón de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño tamaño mini]
    🎀 Una mini mascota del tamaño de la palma de la mano de unos 13 cm.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así que puedes cambiar un poco su pose.


    [↓ También son populares otros tamaños.
    ●Nuestro niño 35 cm
    ●Nuestro niño 25 cm
    ●Nuestro niño tamaño mini ≪ (13 cm ≪)
    Otros productos disponibles bajo pedido.

    📣📣📣📣
    💠💠💠💠💠💠 Uchiko talla mini 💠 (13cm 💠) 💠 Uchiko 35cm

    En el sitio web de 《Furusato Choice》 Buscar [Lana de la ciudad de Kisarazu] 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de pedir
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Botón de enviar mensaje] o
    [Orden en el sitio web ・ Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos por correo electrónico los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También se le pedirá que nos envíe sus fotos en este momento.
    Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.

    ④ Pago
    Se requiere el pago en el momento de la solicitud.

    ⑤ Inicio de la producción
    La producción comenzará una vez confirmado el pago.
    *Si se han realizado otros pedidos, por favor espere ya que los produciremos en orden.
    Se le notificará por correo electrónico de nuevo cuando comience la producción.

    ⑥ Después de la finalización, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobar y hacer cualquier alteración.

    ⑦ Si todo está bien, tomaremos el pago y enviaremos las mercancías.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Haremos cualquier número de alteraciones gratuitamente antes de que el artículo sea enviado.

    *Los pagos pueden realizarse por cuenta postal o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para más información sobre otros productos de pedido y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Nueva York

    米国進出が遅れるのは「専門家の数」ではなく「専門家のつなぎ方」が原因だった

    ▼ 画像 ▼

    米国進出を進める日本企業の経営者がよく口にする言葉がある。

    「優秀な弁護士も、会計士も、コンサルも、揃えた。なのに何も決まらない」

    これは、米国進出の現場でほぼ普遍的に発生する「見えないコスト」のサイン。本稿では、ジェトロや大手コンサルの一次データに基づいて、この問題の構造と、解決の道筋を解説する。

    結論：「ワンストップ」の本当の価値はコスト削減ではない

    まず最初に伝えたい結論はこれ。

    「ワンストップ＝コスト削減」という通説は、半分しか正しくない。本質的価値は、意思決定スピードと整合性の確保にある。

    専門家フィー（月数千ドル単位）は、米国進出の最大コストではない。最大コストは、経営者自身が「翻訳役」「整合性チェック役」として月20〜40時間を吸い取られる隠れた時間コストである。経営者の時間単価2万円換算で、年間240〜480万円。3年で1,440万円。

    決算書に絶対出てこないこのコストが、進出スケジュールをじりじり遅らせ、競合に市場を奪われる原因になる。

    ジェトロ調査が示す「3社に1社が赤字」の現実

    ジェトロが2024年12月に発表した「海外進出日系企業実態調査（北米編）」は、米国・カナダ1,826社（うち米国1,649社）を対象に実施。774社から回答を得た（回答率42.4%）。

    注目すべき数字は2つ。

    1つ目。2024年に黒字を見込む在米日系企業は66.2%。コロナ前の2019年水準を初めて超えた。
    2つ目。裏返せば、約33.8%、つまり3社に1社が依然として赤字。

    米国市場は「進出すれば儲かる」場所では決してない。日経ビジネスは失敗共通点を3つに集約する。①細かいことにこだわりすぎる文化、②日本での戦略をそのまま展開、③テストマーケティング不足。だが、これら外的要因の背後には、ひとつの内的要因がある。意思決定の遅さだ。

    実名で見る「決められなかった」コストの実態

    抽象論ではなく、実名で具体例を示す。

    日本郵政のToll Holdings買収：2015年に約6,200億円で豪州物流大手を買収。2017年3月期に4,003億円の減損損失計上。野村総合研究所は買収推進体制の不備とコミュニケーション不足を主因に挙げる。

    古河電気工業のLucent光ファイバー事業買収：2001年7月に22.27億ドルで取得。2004年3月期に1,000億円の評価損計上。市況急変への対応の遅れが致命傷。

    JALのハワイアン航空買収：1998年取得→2001年に買収価格の6割減で売却。3年で意思決定が間に合わなかった典型例。

    ユーザベースのQuartz Media買収：2018年買収→2022年売却。米国から事実上撤退。「撤退判断の遅延は損失拡大に直結する」とJapan Corporate Advisoryは指摘する。

    ニトリの米国撤退：日本のトレンド商品をそのまま投入し、現地大手小売店との競争に敗北。戦略フェーズで現地市場専門家が参加していれば、前提ズレは早期修正できた。

    EYの調査によれば、M&A案件の67%は「人的リスク対応不足」によりシナジー実現が遅延する。一方、シナジー追跡をDay 1から実施した買収主は92%の確率で目標達成。差を決めるのは戦略の正しさではなく、実行のスピードである。

    専門家を増やすほど遅くなる「意思決定速度マトリクス」

    この構造を体系化したのが、以下のマトリクスである。

    ▼ 画像 ▼

    多くの日本企業は「専門家が多い（バラバラ）」象限にいる。各専門家が最善を尽くせば尽くすほど、経営層の調整負荷が増える。これがパソナの指摘する「単発アドバイスを受けてから現場で実行できず、結局専門家を増やしてさらに混乱するパターン」の正体である。

    ワンストップ支援の質は3レイヤーで分解できる

    世の中で「ワンストップ」を名乗る支援会社の多くは、実態としてレイヤー1にとどまる。本来のワンストップは3レイヤーで構成される。

    レイヤー1：窓口の一本化（最低限）
    連絡先を1つにするだけ。経営層の調整負荷は減らない。「コンサルが入っているのに、なぜか進まない」状態になる。

    レイヤー2：アドバイスの統合（中級）
    専門家のアウトプットを事前に統合し、矛盾を解消して経営層に提示する。経営層は「すでに調整済みの選択肢」を意思決定するだけ。横串で全てを見る能力を持つチームでなければ提供できない。

    レイヤー3：戦略・実行の一体化（最上位）
    戦略フェーズから法務・労務・PMIの実行担当者が同じテーブルにいる。戦略策定の段階で「この戦略を実行するならテキサス州の方が労務リスクが低い」といった統合判断ができる。後戻りが消滅する。

    現場で頻発する「専門家アドバイスの矛盾」5パターン

    実際の現場で発生する典型的な矛盾パターンを共有する。

    パターンA：法務弁護士はC-Corp推奨、税務会計士はLLC推奨。経営者は判断材料が乏しく3週間以上意思決定停止。

    パターンB：人事コンサルは駐在員推奨、労務弁護士は現地直接雇用推奨。前提が異なり結論が真逆になる。

    パターンC：本社の標準雇用契約書を英訳。だがカリフォルニア州ではat-will employment明示不足で無効化リスク。

    パターンD：戦略コンサルは「3カ月で参入」と計画。だが州ライセンス取得6-8週間、EIN・銀行口座・保険を含めると最短4カ月必要。

    パターンE：本社が想定する人材スペック（日本語ネイティブ＋米国MBA＋業界5年）が現地市場では極めて希少。空席が半年以上続く。

    これら5パターンは、いずれも「専門家それぞれが正しい」状態で発生する。誰も間違っていない。専門家の間に「横串で見る人」がいないだけだ。

    やりがちなNG vs 推奨アプローチ

    ▼ 画像 ▼

    |自己診断チェックリスト：あなたの米国進出は危ない象限にいないか

    以下の10項目で当てはまる数を数えてほしい。

    米国側の専門家から、過去3カ月で矛盾するアドバイスを受けたことがある

    専門家への質問や指示で月20時間以上を費やしている

    法人形態の最終決定に2週間以上かかった

    戦略の前提変更時、契約済み専門家全員に再説明が必要だった

    米国側と日本側の専門家の意見が食い違い、調整に困った

    弁護士の見積もりに「相場感」が掴めず、価格交渉ができなかった

    米国採用の人材要件と戦略想定の人材像が一致していなかった

    法務レビューで戦略の前提を変更せざるを得なくなった

    進出スケジュールが当初計画より3カ月以上遅れている

    自分が翻訳・調整役になっている自覚がある

    3項目以下→問題は限定的
    4〜6項目→警戒レベル
    7項目以上→即座に支援体制を見直す必要あり

    多くの日本企業は5〜8項目に該当する。

    数字で考えるコストとリターン

    米国法人設立の初期費用：デラウェア州登録費$1,200〜$3,400、フランチャイズ税年$400〜$2,000（Reinvent調査2025年）。弁護士・会計士費用を含めると初期総額は数万ドル〜数十万ドル。

    ここまでは「目に見えるコスト」。

    問題は経営層の調整時間。時間単価2万円換算で、年240〜480万円の隠れコスト。3年で1,440万円。これは統合支援の追加フィーと相殺できる規模。

    さらに機会損失。米国で年商10億円のチャンスがあり、参入が3カ月遅れれば2.5億円の売上機会喪失。競合に先行されれば逆転は困難。意思決定の3カ月遅延は、累計10億円超の機会損失に直結することもある。

    米国特有の労務リスクは「決められない」と増幅する

    労働政策研究・研修機構の記録では、1999年に北米マツダ社が日本人上司のセクハラで約440万ドルの損害賠償命令を受けた。AIG損保は「米国の懲罰的損害賠償は陪審員制度により個人原告に有利な評決が出やすい」と分析する。

    Actus Consultingの2025年データでは、ビザコスト増・保険料高騰で在米日系企業の駐在枠削減が進む。駐在員の判断ミスや労務トラブルが訴訟に発展しやすい環境が継続している。

    戦略段階で労務リスクを織り込む意思決定が必要。だが「専門家がバラバラ」だと、戦略コンサルの組織図を労務弁護士がレビューするのは数カ月後、というキャッチボールが続く。労務リスクが見えたとき、すでに採用が始まっている。

    レイヤー3に到達できる支援会社の見極め5問

    発注前の面談で投げてみてほしい質問。

    法務・税務・労務・人事の専門家がチーム内に常駐していますか

    過去案件で戦略フェーズと実行フェーズで担当者が連続していた割合は

    経営層向け意思決定資料の統合プロセスは明文化されていますか

    過去案件で3カ月以上の遅延が発生した割合は

    PMI実行後、最低どれくらいの期間継続関与しますか

    これらに明確に答えられる会社が、本物のレイヤー3支援会社である。

    まとめ：意思決定の速度こそが米国進出の競争力

    意思決定が遅れる原因は、専門家の能力ではない。専門家を統合する仕組みの欠如である。

    優秀な経営者であればあるほど、自分の貴重な時間を「翻訳業務」に使ってはいけない。専門家を「使い分ける」のではなく、専門家チームを「ひとつのオーケストラ」として奏でる体制を構築すべきだ。

    米国市場の3社に1社が陥る赤字象限から抜け出す鍵は、ここにある。

    米国進出を検討中の経営層・CFO・経営企画責任者の方は、まずは無料診断（30分・オンライン）で、貴社の現在の支援体制が「バラバラ象限」に陥っていないかをチェックしてみてほしい。

    #米国進出 #海外進出 #経営戦略 #M &A #PMI

    Cross-Border Specialists ｜HGMI
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）は、日本企業の米国進出・
    www.horizongmi.com

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    元記事（Note.com）: https://note.com/masa_us_biz/n/n4b51576018fc

    米国事業アメリカ進出クロスボーダーHGMI北米進出
    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    【ランチ営業スタート！】Waikiki Shokudoで楽しむ日本の定食＆丼ぶり $15〜‼️

    ワイキキの居酒屋「Waikiki Shokudo（ワイキキ食堂）」では、ランチ営業をスタートしました！🍱🥢

    これまで夜の居酒屋として親しまれてきたWaikiki Shokudoで、お昼にも日本の定番メニューをお楽しみいただけるようになりました。

    ランチには、サクサクの鶏の唐揚げや、旨みたっぷりの和州牛カレー、新鮮なサーモンいくら丼など、バラエティ豊かな和食メニューをご用意しています。

    定食・丼ものは$15〜‼️

    しっかり食べたい日のランチにも、気軽なお昼ごはんにもぴったりです。

    さらに、人気デザートのハニートーストもランチタイムにお楽しみいただけます。😋🍨

    ワイキキでのお買い物や観光の合間、お仕事のランチ休憩にも、ぜひお立ち寄りください！🏮✨

    📍WAIKIKI SHOKUDO（ワイキキ食堂）
    ランチ営業時間
    月曜〜金曜 11:30 AM〜2:30 PM
    ラストオーダー 2:00 PM

    ランチメニュー
    定食・丼もの $15〜

    Instagram：@waikikishokudo

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • Presentando / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Concierto de Navidad 2026 para disfrutar en familia ＜ Orquesta Juvenil de Kazusa ＞

    【Fecha y hora】
    20 de diciembre de 2026 (domingo)
    Comienzo a las 11 ： 00 （ Apertura de puertas a partir de las 10:40 ）
    【Lugar】
    Kazusa Academia Hall （ Sala principal ）
    【Precio de la entrada】
    Asientos libres
    500 yenes para universitarios y mayores
    Gratis para estudiantes de secundaria y menores
    ◎Los niños en edad preescolar también pueden asistir.
    【Interpretación】
    Orquesta Juvenil de Kazusa

    ＝ Programa ＝
    ◇ «Festival de Navidad» y otras obras

    Como evento navideño de este año,
    ¿qué tal si viene al concierto con su familia ・ y sus parientes?
    Los niños en edad preescolar también pueden participar🎵
    Esperamos contar con su presencia ✨

    【Consultas】
    〇\ (S.A. ） Kazusa Academia Park
    0438-20-5555
    〇Secretaría de la Orquesta Juvenil de Kazusa
    0438-20-5555

    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza ！.

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    He salido en el Tokyo Shimbun ✨

    Gracias a una coincidencia
    he aparecido en un artículo del Tokyo Shimbun.

    «Personas que, tras cumplir los 50 años,
    dieron un giro a su vida»

    A la venta el 20 de febrero de 2026.

    Un profesional de la redacción
    ha recopilado y
    redactado
    una historia
    que también he publicado en mi blog.

    Tenía
    confianza en mi capacidad para escribir, pero
    al fin y al cabo ､ los profesionales son otros.

    Lo ha ､ redactado de forma
    más clara
    y estoy ☺ muy contenta
    ​​​​​​​
    Gracias 😊

    A quienes queráis leerlo,
    os daré una copia, así que
    decidme.


    De aquí en adelante
    queremos seguir ofreciendo
    los cuidados profesionales de la peluquería
    a aquellas personas a las que les resulta difícil salir libremente de casa.



    Tanto en la página web como en el folleto, encontraréis información que os permitirá conocer mi forma de pensar y mi manera de trabajar. ！ ！

    De vez en cuando, ､ échales un vistazo, ¿vale? ！


    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y con servicio en las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    , dirijo un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹





    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Dé sus primeros pasos en Norteamérica con el apoyo inmobiliario de ASTERAS CORP.

    Profesionales de servicios inmobiliarios que pueden ayudarle a expandirse con éxito en América del Norte
    ASTERAS CORP. ofrece una amplia gama de apoyo inmobiliario comercial ・ y residencial en y alrededor de Los Ángeles y el Condado de Orange.
    Aceleramos el éxito de su negocio facilitando el complejo proceso inmobiliario de expansión o establecimiento de una nueva ubicación.

    Servicios que ofrecemos
    ・ Selección de ubicación para propiedades comerciales
    ・ Contratos de arrendamiento para espacio de oficinas
    ・ Contratos de arrendamiento para almacenes de alquiler
    ・ Corretaje de ventas residenciales

    Por qué elegir ASTERAS CORP.
    Familiaridad con el mercado norteamericano ： Apoyamos a nuestros clientes con una riqueza de conocimientos locales, desde el análisis de mercado hasta el apoyo contractual.
    Reducción de costes ： La selección eficiente de propiedades reduce los costes intermedios y aprovecha al máximo los fondos empresariales.
    Servicio integral ： Además de bienes inmuebles, ofrecemos apoyo integral, incluyendo consultoría de gestión y apoyo logístico.

    Al comprar una casa, la primera prioridad es un entorno cómodo y agradable para su precioso perro.
    Las mascotas son miembros importantes de la familia. Por favor, no dude en contactar con nosotros acerca de traer a su perro a los EE.UU. y vivir en su nuevo hogar ！


    ASTERAS CORP. ofrece una consulta inicial gratuita.

    不動産アメリカ進出物件
    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [7 de noviembre (sábado)] ◇◆ Anuncio de la jornada de puertas abiertas ◆◇

    En la escuela Spring Bridge ・ International ・ ==============================
    ■ celebraremos una jornada de puertas abiertas ■
    ==============================


    [Fecha] 7 de noviembre (sábado), de 10:00 a 12:00
    [Lugar] 1980 Hamilton Ave., San José, CA 95125
    ≪ Edades a las que va dirigido ≫ Preescolar - Secundaria


    Springbridge International School es un colegio de jornada completa que ofrece programas de inmersión en japonés-inglés ・ y chino-inglés.
    Si está pensando en matricular a su hijo o hija, o si tiene interés en nuestro centro, le invitamos a que aproveche esta oportunidad para asistir a la jornada de puertas abiertas ！
    No es necesario reservar plaza. Acérquese sin compromiso.

    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ALOHA AUTO DEPOT Ala Moana Blvd Walk-in ・ OK

    🚒 Nueva tienda de apertura ・ Kakaako reubicación tienda 🚒

    Gracias por visitar ALOHA AUTO DEPOT.

    Nos hemos trasladado a 744 Ala Moana Blvd Honolulu HI 96813.

    Nos gustaría darle las gracias por su patrocinio continuo y cálido apoyo.

    En la nueva ubicación, seguiremos apoyando la vida automovilística de nuestros clientes ・proporcionándoles un espacio más cómodo y un servicio atento y arraigado en la comunidad.
    Venta de coches usados ・ Compra ・ Arrendamiento de coches ・ Alquiler de coches a largo plazo ・ Mantenimiento ・ Cristales ・ Recubrimiento

    Esperamos poder servirle.

    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    De parte de Sakura Inmobiliaria: ¡Feliz Halloween! ！

    🎃 👻 ¡Feliz Halloween!

    Parece que este Halloween unos invitados un poco misteriosos han venido a visitar esta casa de Martínez ！ 🧙‍ ♀ ️

    De hecho, uno de los encantos de esta casa no es solo su interior, que ha sido renovado con mucho gusto, sino también su amplio jardín trasero, desde donde se puede disfrutar de las vistas de la colina.

    Si fueras tú, ¿en qué espacio tan maravilloso convertirías este jardín? ？ 🌿

    🏡 429 Roanoke Dr., Martínez
    ・ 3 dormitorios | 2 baños | 1.517 pies cuadrados
    ・ 0, 26 acre lot
    ・ Precio de venta: $ 880 000

    Espero que paséis un Halloween divertido y maravilloso ！

    ハロウィンイーストベイ不動産マルチネスさくら不動産家を買う
    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Drive grabadora instalada ！ $ $ 275 ~ $ $ 459 （ Hatchback coches con todo el cableado oculto en el interior ）

    Los grabadores de conducción que tratamos pueden proyectar hermosas imágenes 4K 📷

    Unidad principal + tarifa de instalación ＋ Tarjeta SD incluida ！

    Esta es la mejor manera de prevenir accidentes y distracciones al volante.

    Mucha gente se ha ahorrado dinero y problemas con la grabación como prueba.

    En nuestra tienda.

    *La instalación tarda 1 ～ 3 horas

    Si tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con nosotros 🚗

    ★ Hemos instalado más de 100 unidades hasta la fecha ★

    Si usted está buscando uno nuevo o considerando la instalación de uno, por favor llámenos ！.

    ドライブレコーダードラレコ
    • Presentando / Finanzas / Seguro
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    No te lo pierdas: ！ Presentación del seminario sobre conocimientos financieros para la vida en Estados Unidos

    En 1998 me trasladé a Estados Unidos y, tras trabajar en el sector de la restauración y el comercio, actualmente ejerzo como analista certificado de la Seguridad Social ・ y ofrezco asesoramiento sobre ahorros, seguros y jubilación.
    Yo mismo tuve que hacer frente en el pasado a una gran deuda, lo que me obligó a aprender en serio sobre el dinero.
    Precisamente por esa experiencia, soy plenamente consciente de que «el conocimiento sobre el dinero influye enormemente en la vida». Es precisamente lo que dice el refrán: «El conocimiento es poder». ！

    Actualmente, organizo seminarios sobre jubilación en todo Estados Unidos, en los que explico de forma clara y sencilla, en japonés, temas como la planificación de la jubilación, la Seguridad Social, los seguros, los seguros de cuidados y las pensiones privadas.
    Además, ofrezco consultas individuales gratuitas por Zoom o en persona en cualquier momento.

    ＼ Organizo seminarios periódicamente en diversas ciudades de Estados Unidos, ／

    ¿Tiene alguna de estas preocupaciones? ？

    ＊ No entiendo cómo funciona la Seguridad Social,
    ＊ ¿Cómo se contrata una pensión privada? ？
    ＊ ¿Deja sin revisar el plan 401(k)
    ＊ Quiero entender bien las condiciones del seguro de vida al que estoy suscrito
    ＊ Quiero un seguro de asistencia que pueda utilizar tanto en Japón como en EE. UU.
    ＊ Me preocupa la financiación de mi jubilación a> ＊ Quiero empezar a acumular patrimonio, pero no sé por dónde empezar
    ＊ Quiero invertir, pero no quiero correr riesgos
    ＊ Existen planes de ahorro en los que se puede empezar con pequeñas cantidades ？

    Si es su caso, no dude en asistir a nuestro seminario.

    «Para no perder dinero por desconocimiento ！ »

    Le ayudaremos a afrontar el futuro con tranquilidad.

    Puede consultar los detalles del próximo seminario en el siguiente enlace ！

    Participación gratuita ！ Seminario en japonés

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/29 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Canal YouTube de la Oficina Contable Ozaki

    Para japoneses residentes en Estados Unidos.
    ¿Tiene problemas con la declaración de la renta, los impuestos, la constitución de sociedades, etc. ？

    Ozaki & Co. en YouTube
    Información sobre impuestos y contabilidad en EE.UU. explicada en japonés y fácil de entender.

    ✔ Declaraciones de impuestos ・ Asesoramiento fiscal
    ✔ Cuentas corporativas ・ Nóminas （ Nóminas ）
    ✔ Apoyo a la formación de empresas
    ✔ Apoyo a las empresas japonesas que entran en los EE.UU.
    Expatriados, dueños de restaurantes y gerentes de empresas también son bienvenidos a contactarnos.

    Japonés ・ Inglés de habla.
    Tenemos una oficina en Miami, pero podemos responder desde cualquier lugar de los Estados Unidos.

    Por favor visite nuestro canal de YouTube ！.

    • Presentando / Moda / Vestir
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Camisas Aloha para perros ★ cuidadosamente cosidas en tela hawaiana ♪.

    Qué tal una colorida y bonita camisa hawaiana de tela para perros ？
    Recuerdos perfectos para su regreso ♪
    Camisas aloha a juego para los dueños también disponibles ！


    Vestidos hawaianos hechos a medida.
    Confeccionados en auténtica tela de camisa hawaiana por Princess Kaiulani Fashion, una marca de larga tradición que confecciona vestidos hawaianos a medida.
    Disponibles en una amplia gama de tallas de la XS a la L. ♪
    Díganos la raza y el peso de su perro en la tienda y nuestro personal le ayudará a encontrar la talla perfecta ！

    Disponibles en nuestra tienda de Waikiki y en la tienda online
    También enviamos a Japón.


    [Tienda Waikiki]
    2250 Kalakaua Ave. #209
    Dentro del Waikiki Shopping Plaza 2nd FL.
    TEL ： 808-436-6069 Horario de la tienda: L-D 11:00am-5:00pm

    [Tienda en línea]
    http://muumuu-outlet.com

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Presentación del menú informal de la semana ♪

    ° ˖ ✧ Almuerzo informal que cambia cada semana ✧ ˖ °
    Menú de almuerzo popular
    Ofrecemos pasta y pollo que cambian cada semana, además de platos de pescado y roast beef que se corta delante de usted.

    Postres ilimitados en carrito, con café o té incluido ！
    【Menú occidental】1.980 yenes （ IVA incluido ） ～
    *También disponemos de menús de cocina japonesa.
    *Los precios varían los sábados, domingos y festivos. Consulte nuestra página web para obtener más información.

    Incluye nuestro popular servicio de corte de roast beef

    ◇◇◇◇◇ ◇◇◇◇◇◇
    Hotel Washington de Kisarazu
    Restaurante Bon Salute, 2.ª planta
    Tel. 0438-42-1117
    [Reservas aquí]
    https://booking.ebica.jp/webrsv/search/e014090901/27029?isfixshop=true

    Para quienes pidan el almuerzo o la cena:
    10 % de descuento
    *Las bebid...

    • Presentando / Hospital / Clinica
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Kimitsu

    【2026年11月2日(月)新規開院　9時30分から診療開始】あなたの「生きる」を支える✨🦷君津全身健口歯科醫院🦷✨

    健康で長生きするために、歯を守りましょう

    <<SCHEDULE>>
    11/2（月）【新規開業】9時30分から診療開始

    口腔機能低下症予防、むし歯、歯周病、入れ歯、根管治療、歯科口腔外科、予防・クリーニング、審美治療、ホワイトニング、訪問歯科診療、歯根破折歯治療、レーザー治療、親知らず、歯ぎしり食いしばり、各種マウスピース制作（ナイトガード、睡眠時無呼吸症候群、スポーツマウスガード）、小児歯科

    ーーーーーーーーーーー

    皆様のご来院を、心よりお待ちしております！


    ♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢
    君津全身健口歯科醫院
    TEL：0439-29-8011　
    〒299-1152　千葉県君津市久保2丁目１－７

    • Presentando / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Cebu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Aviso del Consulado General] Aviso sobre el día de cierre de esta sede （ 2 de noviembre de 2026 （ lunes ） ）

    El 2 de noviembre （ lunes ） será un día de cierre de este centro.

    El 2 de noviembre de 2026 （ lunes ） es el «All Souls’ （ Día de los Difuntos ） », que es festivo nacional en este país, por lo que el museo permanecerá cerrado ese día.

    Días de cierre en el año Reiwa 8 （ Página web del Consulado General de Japón en Cebú ）
    https://www.cebu.ph.emb-japan.go.jp/files/ 101032756. pdf

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
    ○ Esta información se envía automáticamente a las direcciones de correo electrónico registradas en el ， formulario de notificación de residencia y en «Tabi-Regi». Le rogamos que comparta esta información con los familiares con los que convive y, en caso de que estos no hayan recibido este correo electrónico, que registren su dirección de correo electrónico en el formulario de notificación de residencia.
    ○Para proteger a sus familiares, amigos y compañeros de trabajo en caso de que se produzca un desastre, disturbios u otras situaciones similares, y con el fin de que la información sobre medidas de seguridad llegue al mayor número posible de personas, le rogamos que informe a sus conocidos, compañeros de viaje ・ o viajeros sobre la obligación legal ） de presentar la declaración de residencia （ para estancias de más de tres meses ） （, o en el sistema «Tabi-Regi» （ para estancias inferiores a tres meses ）, a sus conocidos, a quienes se encuentren en viaje de negocios y a los viajeros.

    Declaración de residencia ・ Registro en Tabi-Regi ： https://www.ezairyu.mofa.go.jp/ORRnet/

    （ Oficina de atención al público ）
    ○ Consulado General de Japón en Cebú
    Dirección ： 8.ª planta, 2Quad Building, Cardinal Rosales Avenue, Cebu Business Park, Cebú, Filipinas
    Página web ： https://www.cebu.ph.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Sodegaura

    【無料体験入学】教えてもらうから自ら学ぶへ。

    授業ではなく、対話を選んだ塾があります。

    自分の「なりたい姿」・「ありたい姿」から逆算して、

    勉強を自分のものにする。

    小学生から高卒性まで、受験から日々の学習まで、

    一人ひとりと向き合う対話型の学習塾です。

    ---

    Ucaroute.
    あなたのルートが、ここにあル。
    袖ヶ浦駅前徒歩1分　TEL：0438-40-4474

    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    $ De 300K a DOWNTOWN LA elegante lofts ≪ 🏠 Los Angeles bienes raíces ★ Orange County bienes raíces ★ Riverside County bienes raíces ★ San Bernardino County bienes raíces ≫

    LA centro de la ciudad en venta, recientemente apareció en un programa de televisión, desde $ 300,000 ！

    Si usted está interesado, por favor póngase en contacto con nosotros tan pronto como sea posible para que podamos llevarlo.

    Seguridad las 24 horas
    Piscina en la azotea🏊
    Gimnasio
    Aparcamiento 🅿️
    Whole Foods cerca





    Tanto en venta como en alquiler ！
    ★ Compradores por primera vez 💁
    ★ Desde pequeño condominio hasta casa de lujo 😊.

    Online
    日本人不動産エージェントロサンゼルス不動産オレンジカウンティ不動産リバーサイド不動産サンバナディーノ不動産

    Consulta gratuita de 30 minutos con Bibinavi