表示形式
表示切替
検索別に表示
カテゴリ別に表示
業種別に表示
「旅行・レジャー 」を表示中
-
- 自慢のサービス / 旅行・レジャー
- 2026年07月23日(木)
びびなび サンディエゴ\\メジャーリーグ観戦したい方必見//8月格安スペシャル📣📣
8月格安スペシャル!
ドジャースORエンジェルス野球観戦⚾️往復送迎致します🚗
送迎中は、カリフォルニアのあれこれもお話し致します。
安心して旅行ができ、思い出をたくさん作ってもらうためのアドバイスも行えますよ。
空港送迎、観光、通訳、大手旅行社や大手リムジン会社に問合せする前に!ぜひご相談ください! -
- 知って得する / 旅行・レジャー
- 2026年07月22日(水)
びびなび ロサンゼルス【旅行前に必見】LA送迎の“安すぎる価格”には理由があります ― 弊社が“格安送迎”をしない理由
今の時代、インターネット上には様々な旅行情報が溢れており、「どれを信用していいかわからない」と不安に思われる方も多いかと存じます。
本日は大切なお客様へ、ロサンゼルスにおける送迎の「リアルな現状」と、弊社の安全への取り組みについてお伝えさせていただきます。
■ 激安な「白タク」に潜む恐ろしいリスク 現在、大手のオンライン旅行予約サイト(OTA)などでも、驚くほど安い料金で送迎が販売されています。
しかし、その多くは現地の営業許可を持たない「白タク(無許可業者)」によるものです。
ロサンゼルスでも日本語を話す白タクが横行し、ネット上で公に宣伝されています。彼らは料金が安い反面、以下の重大な欠陥を抱えています。
・空港乗り入れの正式な許可を持っていない
・万が一の際の「商業用保険」に加入していない(個人の保険のみ)
ロサンゼルスは完全な車社会であり、日常的に交通事故が多発しております。もし無保険の白タクで事故に巻き込まれた場合、お客様への補償は一切されず、アメリカの高額な医療費を全額自己負担しなければならないという大きなリスクがあります。
■ アメリカは「安全をお金で買う国」です 私ども正規の送迎会社は、お客様の大切な「命」をお預かりしています。
目先の安さではなく、確実な安全と安心をお届けするため、弊社は以下の基準を徹底しております。
・手厚い保険体制: 万が一に備え、最高150万ドルを補償する手厚い商業用自動車保険に加入しております(白タクとは異なり、車1台につき年間$12,000以上の高額な保険料を納めております)。
・安全第一のプロフェッショナル: 厳しい基準をクリアした正規ドライバーが、走行スピードよりも「安全運転」を何より優先して業務に励んでおります。
どうか、ご安心ください。 当日は、スーツを着用した経験豊富なドライバーが、上質な革張りシートの車両でお迎えにあがります。
日本ならではの「心のこもったおもてなし」で、皆様のロサンゼルス滞在を快適にサポートさせていただきます。
🎥【動画での注意喚起】 ロサンゼルスで日本人観光客を狙う違法な「白タク」の危険性や見分け方について、現場から動画で解説しております。
事故が起きてからでは遅い、アメリカ旅行のリアルな注意点をお伝えしておりますので、ご旅行前にぜひ一度ご覧ください。ご旅行前にぜひ一度動画をご覧ください。
-
- ご紹介いろいろ / 旅行・レジャー
- 2026年07月21日(火)
びびなび 君津亀山温泉ホテルの「秋の虫探しツアー」がおすすめ!夜の亀山湖で美しい虫の音に癒されよう
千葉県君津市にある「亀山温泉ホテル」の秋の隠れた人気アクティビティ、「秋の虫探しツアー」をご紹介します!
夏の虫捕りのように「昆虫を捕まえる」のではなく、秋は「虫の鳴き声(音色)」をみんなで探しに行く、五感で楽しむエコツアーです。
都会では決して聴くことのできない、大自然の「虫のオーケストラ」を体験してみませんか?✨
【秋の虫探し】
19:40分 亀山温泉ホテルロビー集合
【料金】
大人1名1500円(中学生以上は大人扱い)お子様無料
【開催日】
9月1日から虫が鳴き止むまで(10月下旬くらい)
【ご予約方法】
亀山温泉ホテル、リトリートグランピング千葉亀山、glampark亀山温泉ご宿泊の方は、ご予約前に一度「昆虫リトリート・秋の虫探し希望」と、お問い合わせください。
※日帰りの方も日によっては対応可能です、気軽にお問い合わせください。
奥房総、亀山湖にて、お待ちしております!
亀山温泉ホテル- 292-0523 千葉県 君津市 豊田旧菅間田65
- +81-439-39-2121
-
- ご紹介いろいろ / 旅行・レジャー
- 2026年07月20日(月)
びびなび ハワイ7・8月夏休み限定!『自由研究🐬』イルカやカメと学ぶシュノーケリングプラン!
“夏休みの自由研究”をお手伝い!!
7月・8月 限定!!
ハワイに生きるイルカ🐬とウミガメ🐢に関するワークシートを小学生にプレゼント!
日本語ガイドと一緒に遊んで・学びましょう!
夏休みのハワイ旅行に小学生を含むご家族でいらっしゃるグループ必見!
イルカ大学・イルカ中学・カメ大学に参加された小学生のお子様に、
ハワイに生きるイルカやウミガメについて研究できるワークシートをプレゼントいたします!!
『野生のイルカやウミガメとの出会い + 海を知り尽くしたガイドのお話し』により、
ハワイの海でしか学ぶことの出来ない、活きた自由研究になりますよ🐬🐢!!
⚫︎自由研究テーマ
ハワイの海に生きる
イルカとウミガメについて
⚫︎対象ツアー
オアフ島: イルカ大学・イルカ中学・カメ大学
⚫︎対象者: ツアーに参加された小学生
⚫︎期間: 2026年7月・8月
※ワークシートはツアー参加時に日本語ガイドからお渡します
ツアー中、日本語ガイドがお子様達にイルカやウミガメについてお話しさせていただきます!!
※高学年(5年生、6年生)のお子様は本ワークシートに加え、ご自身で調べることにより、自由研究の成果が大きくなります。
▼お申込み、お問い合わせは以下の「メッセージを送る」よりご連絡ください。
イルカ大学・イルカ中学・カメ大学・マンタ大学- PO BOX 8042, ホノルル (ワイキキ), ハワイ州, 96830 アメリカ合衆国
- +1 (808) 636-8440
-
- 知って得する / 旅行・レジャー
- 2026年07月15日(水)
びびなび ハワイワイキキ多目的ルームレンタル
ワイキキのほぼ中心地、DFSの裏手アンドユークリエーションズの多目的ルームをお貸しだしします。
セミナー/ミーティング:15人前後収容可能
レッスン:10人前後収容可能
料金:1時間95ドル(最低2時間より)
駐車場:なし
使用時間:午前8時〜午後5時まで
*壁一面が鏡になっています。プレゼン用には大きなスクリーン(アップルTV完備)が使えます。
*用途によりご相談させていただきます。 -
- 自慢のサービス / 旅行・レジャー
- 2026年07月15日(水)
びびなび ロサンゼルス\\LA野球場シャトルサービス//
Redac Gateway Hotelでは、今週末より「LA野球場シャトルサービス」を開始いたしますので、ご案内申し上げます。
週末のご出張中やご滞在中のアクティビティとして、LAでの野球観戦をより気軽にお楽しみいただける送迎サービスです。
ホテルから球場までの往復送迎となりますので、駐車場の手配や試合前後の渋滞を気にせず、安心してご参加いただけます。
お一人様でのご参加はもちろん、企業様での団体利用・貸切利用も承っております。
出張者様の週末アクティビティ、社内交流、取引先様とのカジュアルな交流機会としても、ぜひご活用ください。
【サービス概要】
■ サービス名
LA野球場シャトルサービス
Redac Gateway Hotel 発着・LA球場往復送迎
■ 発着場所
Redac Gateway Hotel
20801 S Western Ave, Torrance, CA 90501
■ 料金
大人:$100
子供:$50(3~11歳)
■ 定員
28名
※最少催行人数:5名
■ 特徴
・Redac Gateway HotelからLA球場までの往復送迎
・駐車場や渋滞の心配なし
・お一人様からご参加可能
・企業様での団体利用、貸切利用も可能
※宿泊者以外もご利用可能※
試合観戦を通じて、LAらしい夏のスポーツ体験をお楽しみいただけるサービスとなっております。
ご滞在中のお客様や社員の皆さまへのご案内にも、ぜひご活用いただけますと幸いです。
対象試合日・サービス詳細・お申し込みにつきましては、 下記URL先よりご確認ください。
https://forms.office.com/pages/responsepage.aspx?id=uNL6OkrN20e9lwqtEjbl3Mnw1aCaKedDvQBGMWGvFrBUNkZDVDVJWjVNMzNTMkY4RlZVWUJZUjlNQS4u&route=shorturl
※団体利用・貸切利用をご希望の場合は、別途お気軽にお問い合わせください。 -
- ご紹介いろいろ / 旅行・レジャー
- 2026年07月08日(水)
びびなび 木更津採れたて野菜を収穫してその場でBBQ♪手ぶらでOK!
野菜の収穫体験をはじめ、果物狩り、野菜の作付け体験、バーベキュー、流しそうめん、お鍋など、四季を通じてさまざまな農業体験をお楽しみいただけます。
広々とした自然の中で、5~10種類以上の野菜を自分の手で収穫。採れたての新鮮な野菜をその場で味わえるのが森本農園の魅力です。
園内にはお子様向けのプレイスペースもあり、休憩施設、水道、農具、駐車場は無料!
ご家族みなさまでゆったりとお過ごしいただけます。
★収穫体験・作付け体験
お子様無料
【大人料金】
栗拾い 1,500円~(500gまで)
芋ほり(5株)2,500円
落花生収穫(5株~) 2,500円
通年野菜狩り(7~12種類) 2,500円
★農園収穫体験の採れたて野菜でBBQ、お鍋、流しそうめん
1.手ぶらコース
4歳~小学生 2,000円 中学生 3,200円 大人 3,900円
2.持ち込みコース
4歳~小学生 1,500円 中学生 2,000円 大人 2,900円
※飲み物持参、ゴミはお持ち帰りください。
持ち物:飲み物持参、アルコール類可、タオル、着替え(小さいお子さん)、汚れても良い服、靴
■施設名: 空と大地の丘 森本農園
■所在地: 〒292-0812 千葉県木更津市矢那3692
■営業時間: 9時00分~17時00分
■定休日/休業日: 水曜日 (祝日営業)
■電話番号: 0438-53-7273
空と大地の丘 森本農園- 292-0812 千葉県 木更津市 矢那3692
- +81-438-53-7273
-
- 知って得する / 旅行・レジャー
- 2026年07月06日(月)
びびなび 千葉市もぎたて絶品!ブルーベリー狩り&キッチントレーラーを楽しもう♪
🫐 ブルーベリー狩りが開催中! 🫐
「どんな場所なんだろう?」
「初めてでも楽しめるかな?」
そんな方もご安心ください!😊💕
✨ ふぁいんファームのココが楽しい! ✨
約50品種の中から食べ比べ!
ブルーベリーは、いちごとは異なり品種ごとに収穫時期が異なるため、約50品種の中からその時期に実った品種をお楽しみいただけます。
6月はハイブッシュ系、7月はラビットアイ系がメインとなり、時期によって異なる味わいをお楽しみいただけます。
自分で摘み取るワクワク感!
大きくて完熟した実を自分の手でポロッと収穫する楽しさは格別です!
🚙 摘み取った後のお楽しみも充実 🍹
園内には直売所やキッチントレーラーも併設しています!
💡 おすすめの過ごし方
摘みたてのブルーベリーと一緒に、キッチントレーラー自慢の焼き立てワッフルをパクリ 😋
休憩スペースには冷たい麦茶もご用意していますので、ご家族みんなでゆっくり涼んでいただけます。
大人も子どもも夢中になれる、おいしくて楽しい時間を過ごしに来てくださいね。
皆さまのご来園を、心よりお待ちしております!🫐✨
【開催期間】
2026年6月5日~ブルーベリーの生育状況により終了(例年8月頃まで)
【料金】
中学生以上 2,400円
70歳以上 2,200円
小学生 1,200円
未就学児 無料
【園内設備】
・バリアフリー対応
・ベビーカー、車いすOK
・休憩スペースあり
・冷たい麦茶サービス
━━━━━━━━━━━━━━━
📍ふぁいんファーム
🫐ブルーベリー狩り予約受付中
━━━━━━━━━━━━━━━
ふぁいんファーム- 266-0066 千葉県 千葉市 緑区大膳野町4−126
- +81-43-312-1715
-
- プレスリリース / 旅行・レジャー
- 2026年07月03日(金)
びびなび ハワイ「LeaLeaチャリティラン5K by HIS」、第4回「JATA SDGsアワード」にて特別賞を受賞
Hawaii HIS Corporation(本社:アメリカハワイ州ホノルル 以下、HISハワイ)は、一般社団法人日本旅行業協会(以下、JATA)が主催する第4回「JATA SDGsアワード」の環境部門にて、「特別賞」を受賞しました。
旅行業界における「持続可能な開発目標(SDGs)」達成に向けた取り組みの推進を目的として、今年4回目の開催となった「JATA SDGsアワード」では、応募総数は前年から推移(58件/21社)し、業界におけるその意識の定着がうかがえます。その中の「環境部門」で、「ハワイの海と未来を繋ぐ、走るエコ・アクション『LeaLeaチャリティラン5K』を通じたツーリズムと地球環境保全の融合」をテーマに掲げたHISハワイ主催の同イベントが「取り組みに創意工夫が見られ、今後の発展性が期待される内容」として、「特別賞」を受賞しました。
「LeaLeaチャリティラン」は2011年、東日本大震災の復興支援を目的に開始しました。同震災および福島第一原発事故の影響を受けた地域の中学生をハワイに招き、体験学習を通じてハワイの子どもたちとの友情を育んでもらうことを目的とした「ハワイ・レインボーキッズ・プロジェクト」を支援しました。2014年以降はハワイの地域社会を支援し、昨年はコロナ禍を経て復活、地元に根差した恒例のイベントとなっています。
第11回目を迎える今年は10月11日に開催、昨年に引き続き、参加費の全額をハワイのサンゴ礁と海洋生態系の保護と研究に取り組んでいる「ワイキキ水族館」へ寄付します。アラモアナビーチパークからスタートし、マジックアイランドをゴールにしたコースを設定、レース後にはビーチクリーン活動を行います。ハワイ州内外からの参加者が共に、ハワイの魅力、さらに地域社会に還元することを楽しむ「マラマハワイ(ハワイを思いやる心)」の機会を提供します。
参加登録
エントリーサイト: https://runsignup.com/Race/HI/Honolulu/LeaLeaCharityRun5K
参加費:
早期参加費(2026年5月7日~7月15日): $30.00
正規参加費(2026年7月16日~9月30日): $40.00
間際参加費(2026年10月1日~当日): $50.00
特別割引:
学生(20歳以下): $30.00
10名以上の学生グループ: 詳細はhnl-grp@his-world.comまで
【Hawaii HIS Corporation】
HISハワイは、1991年の拠点設立以来、ハワイの自然、文化、歴史、そして産業を観光客の皆さまに体感して楽しんでいただき、その活動を、ハワイの観光産業の発展と地元経済の活性化につなげていくという思いを掲げています。ハワイ州観光局や地域団体と共に、レスポンシブル・ツーリズム「マラマハワイ」の推進、さらには再生型観光の促進に寄与してまいります。
また、現地最新情報やハワイの今の様子などを随時お届けする「LeaLeaマガジン」「LeaLeaウェブ」や「LeaLea Hawaii TV」、各種SNS を運営するほか、「アラモアナ店」での日本各地特産品や日本行きを中心としたハワイ発世界各都市へのエスコート付きパッケージツアーの販売、不動産事業をはじめとする「ハワイ・スクエア」の運営を通して、地元のパートナー企業の皆さまと協力し合い、観光業の枠組みを超え、ハワイに根差した日系企業として地域コミュニティに貢献してまいります。
■公式ウェブサイト https://www.lealeaweb.com
■公式YouTube LeaLea Hawaii TV
■公式インスタグラム @lealeahawaii
■公式X @lealeahawaii
■コーポレートウェブサイト https://www.his-hawaii.com- Hawaii HIS Corporation
- 2250 Kalākaua Avenue, Honolulu (Waikiki), Hawaii, 96815- アメリカ合衆国
-
- ご紹介いろいろ / 旅行・レジャー
- 2026年06月14日(日)
びびなび 富津6・7月平日宿泊特典!和心村の新スポットで使える南京錠をプレゼント
和心村に「和里絆錠」が新登場!
ハート南京錠に名前やメッセージを書いて、犬たちのエリアの外壁に掛けられるスポットです。
\【2026年6月・7月限定】開始記念キャンペーン/
◇特典: 通常1,000円のハート南京錠を1組につき1個無料で進呈
◇対象: 2026年6月・7月の平日に宿泊されるお客様
◇利用方法: チェックイン時にフロントにて「希望する」旨をお申し出ください。
注意点: レーザー刻印を希望する場合は、別途オプション料金(+500円)が必要です。
和心村には、元野良猫の保護猫たち、犬、ヤギ、烏骨鶏などの動物たちが、それぞれのペースで暮らしています。
その動物たちのそばで、大切な人との絆や、旅先で生まれた想いを残す。
それが「和里絆錠」です。
和心村に次回来たとき、自分が掛けた南京錠を見つける時間も、きっと楽しみのひとつになるはず。。!
ご興味がある方は詳細をホームページよりご確認ください。
―・―・―・―・―・―・―・
和心村
千葉県富津市高溝14
営業時間:24h
定休日なし
問合せ受付時間
電話:10:00~21:00
メール:24h
―・―・―・―・―・―・―・
- 1/1
- 1
- お店を検索するなら『タウンガイド』
-
-
+1 (404) 240-4300在アトランタ日本国総領事館
-
-
- ニュージャージー、ニューヨークにある日本人学校です。東海岸で唯一の全日制幼小一貫...

-
・幼児部・小学部一貫教育による安定した基礎教育・少人数による家庭的な雰囲気の中での伸び伸びとした学習・日米の教育事情に通じた熱心な教師達による生ききした教育・日本の文部科学省学習指導要領に準拠したカリキュラムと英語教育・ニューヨークとニュージャージーの接点に位置し、安全で便利な通学路
+1 (201) 947-4832ニューヨーク育英学園 Japanese Children's Society
-
- 日本や他州からも不動産のことならお気軽にご相談ください。主にラスベガス・ヘンダー...

-
私自身も2008年よりラスベガスで生活しておりますので、幅広くそして深い地域情報・事情に精通しております。日本で20年以上、Morgan Stanley Japan Ltd., Merrill Lynch Japan Securities., and Deutsche Securities Inc. 等のファイナンシャル系企業で多くの国そして人々と関わってきた多様な経験を生かしながら、尚且つラスベ...
+1 (702) 635-6249Junko Shimada/Realty One Group
-
- 千葉県木更津市にある観光農園「Bee my Berry(ビー・マイ・ベリー)」で...

-
千葉県木更津市にある観光農園「Bee my Berry(ビー・マイ・ベリー)」です。東京湾アクアライン木更津金田ICから車で数分と、アクセスしやすい立地にございます。施設内ではいちごを栽培し、収穫体験や直売を行うほか、併設のカフェでは完熟いちごを使用したスイーツをご提供しています。複数品種のいちごを育てており、時期ごとに異なる味わいをお楽しみいただけるのも魅力です。ご家族連れからお一人様まで、さま...
Bee my Berry
-
- ☆日本人スタッフの不動産屋さん☆1991年創業・信頼と実績・不動産売買から、物件...

-
ハワイで創業して30年以上の実績を持ち、日本人スタッフによる不動産売買、賃貸物件や別荘物件の管理業務までフルサポートいたします。毎週20件以上の賃貸希望の問合せがあり、賃貸物件が不足しています。当社では内装やインテリアのリフォームのご提案もいたします。賃貸や別荘物件で管理にお困りのオーナーさんは是非一度ご相談ください。日本人スタッフが丁寧にご対応いたします。
+1 (808) 800-2421藤澤太郎ハワイ不動産
-
- サクラメントで28年以上の実績があるケアホームです。主に日本人、日系アメリカ人、...

-
完全個室制で日の光が入るキレイなお部屋です!お食事も日本食を提供しています。良心的な価格でご自身、ご家族の老後を支えます。老後は私たちと一緒にのんびりとサクラメントで過ごしませんか。
American River Care Home
-
- アーバインにある歯科医院です。一般歯科、小児歯科、神経治療や口腔外科、歯周治療、...

-
定期検診から神経治療まで、患者様の歯を守る治療をしています。アーバインにある歯科医院です。一般歯科、小児歯科、神経治療や口腔外科、歯周治療、歯列矯正/インビザライン、顎関節症、インプラントや美容歯科に関するご相談もお任せください。
+1 (949) 733-3647Glenn T. Yanagi, D.D.S. / Yanagi Dental Office
-
- エルシオンKISARAZUの結婚式場の中に併設された、カリブ風ビュッフェレストラ...

-
エルシオンKISARAZUの結婚式場の中に併設された、カリブ風ビュッフェレストランです。結婚式場ならではのホスピタリティと上質なサービスで、記念日から女子会、ランチやディナーまで幅広くご利用いただいています。
+81-438-23-1889エスタリコ
-
- 🌿LICのレストラン、Vert Frais🌿

-
植物(緑)をテーマにデザインしたレストランVert Fraisではラーメン、コーヒーをはじめとするカフェメニュー、スフレパンケーキ、クラフトカクテルなどを提供しております。
+1 (646) 822-9258Vert Frais
-
- Rosemead Collegeは、リーズナブルな授業料で英語を学べる語学学校で...

-
英会話をもっと上達させたい! 資格を取りながら語学留学したい! 進学したい!当校は午前クラス、午後クラス、イヴニングクラスのスケジュールを設けており、生徒個人のライフスタイルに合った時間帯で授業を受けられるようサポートしていく事をモットーとしております。ESLクラスでは、発音、リスニング、リーディング、ライティング、文法、会話を基礎からレベルに合わせて学習します。ESLクラス以外にもTOEICや ...
+1 (310) 316-3698Rosemead College - Torrance Campus-
-
- 地元ローカルや観光客からも愛される、大阪や東京、恵比寿に店舗を構える鉄板焼きレス...

-
ハワイで数少ない鉄板焼専門店です。ハワイで採れたての新鮮な野菜や魚介を使ったグリルやお客様の目の前でダイナミックかつ繊細に調理されたプライムビーフステーキを堪能して頂き、シメには三輪ならではのオリジナル粉物を数多くご用意しております。日本から鍛錬されたメインシェフと日本語を話せるスタッフがおりますので、ご安心してお越し下さい。
+1 (808) 983-3838Yaki Yaki Miwa
-
- 上手なクルマの買い方伝授します!サンフランシスコ・ロサンゼルスエリアでの車購入な...

-
当社は、サンフランシスコ・ロサンゼルスで新車から中古車まであらゆるメーカー、あらゆる車種を扱う、カリフォルニア州陸運局公認カーディーラーです。他州への新車販売やリースも行っております。HPではアメリカの車販売システムやリースの仕組みなど、お客様のお役に立つ情報を掲載しております。ぜひご覧ください!*新車販売*中古車販売 *買取*リース
+1 (415) 468-0415San Francisco Fleet & Leasing
-
- トーランスの本格日本料理店「稲葉」。和食3本柱の、寿司、天ぷら、そばを中心にご提...

-
本格日本料理をお探しですか?トーランスの「稲葉」レストランへ是非ご来店ください。新鮮なお刺身・お寿司はもちろん数多くの和食を取り揃えています。天ぷら油はコレステロールの少ない純正植物油と胡麻油を使用。車海老などは日本から直送!食材にもこだわっています。本場の江戸前仕事でさばかれる魚。切り身は使わず、いいところだけを惜しみなく使いお客様にご提供。米は最上級のものを使用。
+1 (310) 371-6675稲葉(I-NABA)Japanese Restaurant
-
- 君津市を中心に道路工事や土木工事の現場で警備を行っている東伸警備です!工事現場の...

-
千葉県を拠点として県内各地で警備活動を行っています。交通警備をして20年以上工事現場と周りで暮らす人々の安全を守ってきました。年齢も経験も性別も関係なく幅広い年代の方が働く現場です。千葉エリアの警備はお任せください!
+81-43-221-5580(株)東伸警備
-
- カリフォルニア州における相続、エステート・プランニング、 プロベート、トラスト・...

-
メリット法律事務所は遺言書、信託(トラスト)、委任状、医療介護指示書、プロベート、財産管理、税法の分野を専門とします。Certified Specialist in Estate Planning, Trust & Probate Law by The State Bar of California
+1 (650) 867-7017Merritt Law

