クーポンはこちら

Showing [Travel / Leisure]

    • Signature service / Travel / Leisure
    • 2026/07/23 (Thu)
    Vivinavi San Diego

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ ＼ A Must-See for Anyone Who Wants to Watch Major League Baseball ／ ／ August Bargain Special 📣📣

    August Budget Special ！

    Watch the Dodgers OR Angels Play ⚾ ️Round-trip transportation included🚗

    During the ride, I’ll tell you all about California.

    We can also offer advice to help you travel with peace of mind and create lots of memories.

    Before contacting major travel agencies or limousine companies for airport transfers, sightseeing, or interpretation services, ！ please feel free to contact us ！

    格安送迎メジャーリーグ日本語ガイド安心
    • Useful info / Travel / Leisure
    • 2026/07/22 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    【旅行前に必見】LA送迎の“安すぎる価格”には理由があります ― 弊社が“格安送迎”をしない理由

    今の時代、インターネット上には様々な旅行情報が溢れており、「どれを信用していいかわからない」と不安に思われる方も多いかと存じます。
    本日は大切なお客様へ、ロサンゼルスにおける送迎の「リアルな現状」と、弊社の安全への取り組みについてお伝えさせていただきます。

    ■ 激安な「白タク」に潜む恐ろしいリスク 現在、大手のオンライン旅行予約サイト（OTA）などでも、驚くほど安い料金で送迎が販売されています。

    しかし、その多くは現地の営業許可を持たない「白タク（無許可業者）」によるものです。

    ロサンゼルスでも日本語を話す白タクが横行し、ネット上で公に宣伝されています。彼らは料金が安い反面、以下の重大な欠陥を抱えています。

    ・空港乗り入れの正式な許可を持っていない
    ・万が一の際の「商業用保険」に加入していない（個人の保険のみ）

    ロサンゼルスは完全な車社会であり、日常的に交通事故が多発しております。もし無保険の白タクで事故に巻き込まれた場合、お客様への補償は一切されず、アメリカの高額な医療費を全額自己負担しなければならないという大きなリスクがあります。

    ■ アメリカは「安全をお金で買う国」です 私ども正規の送迎会社は、お客様の大切な「命」をお預かりしています。
    目先の安さではなく、確実な安全と安心をお届けするため、弊社は以下の基準を徹底しております。

    ・手厚い保険体制： 万が一に備え、最高150万ドルを補償する手厚い商業用自動車保険に加入しております（白タクとは異なり、車1台につき年間$12,000以上の高額な保険料を納めております）。

    ・安全第一のプロフェッショナル： 厳しい基準をクリアした正規ドライバーが、走行スピードよりも「安全運転」を何より優先して業務に励んでおります。

    どうか、ご安心ください。 当日は、スーツを着用した経験豊富なドライバーが、上質な革張りシートの車両でお迎えにあがります。
    日本ならではの「心のこもったおもてなし」で、皆様のロサンゼルス滞在を快適にサポートさせていただきます。

    🎥【動画での注意喚起】 ロサンゼルスで日本人観光客を狙う違法な「白タク」の危険性や見分け方について、現場から動画で解説しております。
    事故が起きてからでは遅い、アメリカ旅行のリアルな注意点をお伝えしておりますので、ご旅行前にぜひ一度ご覧ください。

    ご旅行前にぜひ一度動画をご覧ください。

    • Introduction / Travel / Leisure
    • 2026/07/21 (Tue)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We recommend the "Autumn Insect-Hunting Tour" at Kameyama Onsen Hotel ！ Let the beautiful sounds of insects soothe you on Lake Kameyama at night

    We’d like to introduce a hidden fall favorite at the “Kameyama Onsen Hotel” in Kimitsu City, Chiba Prefecture: the “Fall Insect Hunting Tour.” ！

    Unlike summer insect hunting, where you “catch” insects, this fall eco-tour engages all five senses as we go out together to discover the “sounds （ and melodies ）” of insects.

    Why not experience the “insect orchestra” of the great outdoors—something you’ll never hear in the city? ？ ✨

    [Autumn Insect Hunt]
    19 ： 40 minutes; meet in the lobby of Kameyama Onsen Hotel

    [Fees]
    1,500 yen per adult （ Junior high school students and older are treated as adults ） Children are free

    [Dates]
    From September 1 until the insects stop chirping （ Around late October ）

    [How to Reserve]
    If you are staying at Kameyama Onsen Hotel, Retreat Glamping Chiba Kameyama, or Glampark Kameyama Onsen, please contact us before making your reservation with the subject line “Insect Retreat ・ Autumn Insect Hunting Request.”
    *Depending on the day, we may be able to accommodate day-trip visitors as well—please feel free to inquire.

    We look forward to seeing you at Lake Kameyama in Oku-Boso ！

    • Introduction / Travel / Leisure
    • 2026/07/20 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    7 ・ August Summer Vacation Special ！ “Independent Research 🐬” Snorkeling Program with Dolphins and Turtles ！

    We’re here to help with your “Summer Vacation Research Project”!!
    July ・ August Only!!
    We’re giving away worksheets about 🐬 dolphins 🐢 and sea turtles living in Hawaii to elementary school students!
    Let’s play ・ and learn together with a Japanese-speaking guide!
    A must-see for families—including elementary school students—visiting Hawaii this summer!
    Elementary school students who participate in Dolphin University ・, Dolphin Middle School ・, or Turtle University
    will receive worksheets that let them research
    the dolphins and sea turtles living in Hawaii!! Through “Encounters with Wild Dolphins and Sea Turtles ＋ and stories from guides who know the ocean inside and out,”
    this will become a hands-on independent research project that can only be experienced in the waters of Hawaii 🐬 🐢 !!

    ⚫︎Independent Research Topic
    About
    dolphins and sea turtles
    living in the waters of Hawaii
    ⚫︎Eligible Tours
    Oahu: Dolphin University ・ Dolphin Middle School ・ Turtle University

    ⚫︎Eligibility: Elementary school students participating in the tour

    ⚫︎Period: July ・ and August

    *The worksheet will be handed out by the Japanese-speaking guide at the time of the tour.
    During the tour, the Japanese-speaking guide will talk to the children about dolphins and sea turtles!!

    *For upper-grade students (5th and 6th graders), conducting their own research in addition to using this worksheet will help them achieve better results in their independent research projects.

    ▼ For reservations or inquiries, please contact us via the “Send a Message” button below.

    • Useful info / Travel / Leisure
    • 2026/07/15 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Waikiki Multipurpose Room Rental

    We are renting out the multipurpose room at And You Creations, located behind DFS in the heart of Waikiki.

    Seminars/ Meetings ： Seats approximately 15 people
    Lessons ： Seats approximately 10 people
    Rates ： $95 per hour （ Minimum 2-hour rental ）
    Parking ： None
    Hours of Operation ： 8:00 AM – 5:00 PM

    ＊ One entire wall is a mirror. A large screen （ and Apple TV ） are available for presentations.
    ＊ We are happy to discuss options based on your specific needs.

    • Signature service / Travel / Leisure
    • 2026/07/15 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ ＼ LA Baseball Stadium Shuttle Service ／ ／

    We are pleased to announce that the Redac Gateway Hotel will be launching its “LA Baseball Stadium Shuttle Service” starting this weekend.

    This shuttle service makes it easier for you to enjoy watching a baseball game in LA as part of your weekend business trip or vacation.

    The service provides round-trip transportation from the hotel to the ballpark, so you can enjoy the game with peace of mind, without worrying about finding parking or traffic congestion before or after the game.

    We welcome individual participants, as well as corporate groups ・ and private charters.

    Please feel free to use this service for weekend activities for business travelers, team-building events, or casual networking opportunities with business partners.

    [Service Overview]
    ■ Service Name
    LA Baseball Stadium Shuttle Service
    Departing from and returning to Redac Gateway Hotel ・ Round-trip transportation to and from LA Baseball Stadium

    Pickup/Drop-off Location
    Redac Gateway Hotel
    20801 S Western Ave, Torrance, CA 90501

    ■ Fare
    Adult ： $ 100
    Child ： $ 50 （ 3 ～ 11 years old ）

    ■ Capacity
    28 people
    * Minimum number of participants ： 5 people

    ■ Features
    ・ Round-trip transportation from Redac Gateway Hotel to Dodger Stadium
    ・ No need to worry about parking or traffic
    ・ Open to individuals
    ・ Available for corporate groups and private charters
    *Open to non-hotel guests*

    This service offers a quintessentially Los Angeles summer sports experience through attending a game.

    We hope you will take advantage of this service when informing guests and employees during your stay.

    Eligible Game Dates ・ Service Details ・ For booking information, please visit the URL below.
    https://forms.office.com/pages/responsepage. aspx?id=uNL6OkrN20e9lwqtEjbl3Mnw1aCaKedDvQBGMWGvFrBUNkZDVDVJWjVNMzNTMkY4RlZVWUJZUjlNQS4u route=shorturl

    *Group Use ・ If you would like to reserve the venue exclusively, please feel free to contact us separately.

    LAドジャース野球送迎ドジャース観光
    • Introduction / Travel / Leisure
    • 2026/07/08 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Harvest fresh vegetables and enjoy a BBQ right there ♪ No need to bring anything ！

    From vegetable harvesting to fruit picking, vegetable planting, barbecues, flowing somen noodles, and hot pot meals, you can enjoy a variety of agricultural experiences throughout the four seasons.

    In the spacious natural surroundings, you can harvest 5 ～ to 10 or more varieties of vegetables with your own hands. The appeal of Morimoto Farm is that you can taste the fresh, just-picked vegetables right there on the spot.

    The farm also features a play area for children, and rest areas, water fountains, farming tools, and parking are all free of charge ！
    so the whole family can relax and enjoy a leisurely time together.


    ★ Harvesting Experience ・ Planting Experience

    Free for Children

    [Adult Fees]
    Chestnut picking: 1, 500 yen ～ （ Up to 500g ）
    Sweet Potato Digging （ 5 plants ） 2, 500 yen
    Peanut Harvest （ 5 plants ～ ） 2, 500 yen
    Year-round vegetable picking （ 7 ～ 12 varieties ） 2, 500 yen

    ★ BBQ, hot pot, and flowing somen noodles
    1 ． Hands-Free Course
    4 years old ～ Elementary school students: 2,000 yen; Middle school students: 3,200 yen; Adults: 3, 900 yen
    2 ． Bring-Your-Own Course
    4 years old ～ Elementary school students: 1,500 yen; Middle school students: 2,000 yen; Adults: 2, 900 yen
    *Please bring your own drinks and take your trash home with you.

    What to Bring ： Bring your own drinks (alcohol permitted), towel, change of clothes （ For small children ）: clothes and shoes that can get dirty

    ■ Facility Name: Sky and Earth Hill: Morimoto Farm
    ■ Address: 3692 Yana, Kisarazu City, Chiba Prefecture 292-0812
    ■ Hours: 9:00 AM ～ 5:00 PM
    ■ Regular Holidays/Closed Days: Wednesdays （ Open on holidays ）
    ■ Phone Number: 0438-53-7273

    • Useful info / Travel / Leisure
    • 2026/07/06 (Mon)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Freshly Picked Delicacies ！ Blueberry Picking ＆ Enjoy the Kitchen Trailer ♪

    🫐 Blueberry Picking Season Is Now Underway ！ 🫐
    “I wonder what it’s like there ？”
    “Will I enjoy it even if it’s my first time? ？”

    If you’re wondering things like that, rest assured ！ 😊💕

    ✨ Here’s what makes Fine Farm so much fun ！ ✨
    Taste-test from about 50 varieties ！
    Unlike strawberries, blueberries have different harvest times depending on the variety, so you can enjoy the varieties that are in season from among about 50 varieties.
    Highbush varieties are the main focus in June, while Rabbiteye varieties take center stage in July, allowing you to enjoy different flavors depending on the season.

    The excitement of picking your own ！
    There’s nothing quite like the joy of plucking a large, perfectly ripe berry with your own hands ！
    🚙 Plenty to enjoy after the picking 🍹
    The farm also features a farm stand and a food truck ！

    💡 Recommended Way to Spend Your Time
    Take a bite of the kitchen trailer’s freshly baked waffles alongside your just-picked blueberries 😋
    We also have cold barley tea available in the rest area, so the whole family can relax and cool off.

    Come spend a delicious and fun time here—something that will captivate both adults and children alike.
    We sincerely look forward to welcoming you all ！ 🫐 ✨

    [Event Dates]

    June 5, 2026 ～ Ends depending on blueberry growth （ Usually until around August ）
    a>
    [Admission Fees]

    Junior high school students and older: 2,400 yen

    Ages 70 and older: 2,200 yen

    Elementary school students: 1, 200 yen

    Preschoolers: Free



    [Facility Amenities]

    ・ Accessible

    ・ Strollers and wheelchairs

    ・ Rest areas available

    ・ Complimentary cold barley tea

    ━━━━━━━━━━━━━━━
    📍Fine Farm
    🫐Blueberry Picking Reservations Now Being Accepted
    ━━━━━━━━━━━━━━━

    • Press Release / Travel / Leisure
    • 2026/07/03 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    “LeaLea Charity Run 5K by HIS” Wins Special Award at the 4th “JATA SDGs Awards”

    Hawaii HIS Corporation （, headquartered ： in Honolulu, Hawaii, U.S.A. (hereinafter referred to as “HIS Hawaii” ）), received the “Special Award” in the Environment category of the 4th “JATA SDGs Awards,” organized by the Japan Association of Travel Agents （ (hereinafter referred to as “JATA” ）), in the Environment category.

    The “JATA SDGs Awards,” held for the fourth time this year with the aim of promoting initiatives toward achieving the “Sustainable Development Goals （ SDGs ）” in the travel industry, the “JATA SDGs Awards”—held for the fourth time this year—saw a total of 58 entries from 21 companies （ ）, reflecting the growing awareness of these goals within the industry. In the “Environment Category,” the event hosted by HIS Hawaii—which adopted the theme “Integrating Tourism and Global Environmental Conservation through the ‘LeaLea Charity Run 5K’—Connecting Hawaii’s Oceans and the Future,” the event organized by HIS Hawaii received the “Special Award” for being “an initiative that demonstrates creativity and ingenuity, with great potential for future development.”

    The “LeaLea Charity Run” began in 2011 with the aim of supporting recovery efforts following the Great East Japan Earthquake. It supported the “Hawaii ・ Rainbow Kids ・ Project,” which aimed to invite junior high school students from areas affected by the earthquake and the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant accident to Hawaii to foster friendships with Hawaiian children through experiential learning. Since 2014, the event has supported local communities in Hawaii, and after a hiatus due to the COVID-19 pandemic, it returned last year and has become a local tradition.

    This year marks the 11th edition of the event, which will be held on October 11. Continuing the tradition from last year, the full amount of the participation fees will be donated to the “Waikiki Aquarium,” which is dedicated to the conservation and research of Hawaii’s coral reefs and marine ecosystems. The course starts at Ala Moana Beach Park and finishes at Magic Island, and a beach cleanup will be held after the race. We provide an opportunity for participants from both within and outside the state of Hawaii to enjoy the charms of Hawaii and give back to the local community through “Malamahawaii （ Caring for Hawaii ）.”


    Registration
    Entry Site ： https://runsignup.com/Race/HI/Honolulu/ LeaLea Charity Run 5K
    Entry Fee ：
    Early Bird Entry Fee （ May 7, 2026 ～ July 15 ） ： $ 30. 00
    Regular Entry Fee （ July 16, 2026 ～ September 30 ） ： $ 40. 00
    Last-minute registration fee （ October 1, 2026 ～ On the day of the event ） ： $ 50. 00

    Special Discount ：
    Students （ Age 20 and under ） ： $ 30 .00
    Student groups of 10 or more ： 詳細はhnl-grp@his-world.comまで


    [Hawaii HIS Corporation]
    Since establishing its base in 1991, HIS Hawaii has been committed to helping tourists experience and enjoy Hawaii’s nature, culture, history, and industries, with the goal of contributing to the development of Hawaii’s tourism industry and the revitalization of the local economy. Together with the Hawaii Tourism Authority and local organizations, we will contribute to the promotion of responsible ・ tourism through “Malamalama Hawaii” and the advancement of sustainable tourism.

    In addition, we regularly provide the latest local information and updates on what’s happening in Hawaii through “LeaLea Magazine,” “LeaLea Web,” “LeaLea Hawaii TV,” and various social media platforms. Furthermore, through our “Ala Moana Store,” we sell specialty products from across Japan and offer escorted package tours departing from Hawaii to cities around the world—primarily to Japan—as well as and through the operation of “Hawaii ・ Square”—which includes our real estate business—we will collaborate with local partner companies to contribute to the local community as a Japanese-affiliated company rooted in Hawaii, going beyond the scope of the tourism industry.

    ■ Official Website https:// www.lealeaweb.com
    ■ Official YouTube Channel: LeaLea Hawaii TV
    ■ Official Instagram: @ lealeahawaii
    ■ Official X @lealeahawaii
    ■ Corporate Website https://www.his-hawaii.com

    • Introduction / Travel / Leisure
    • 2026/06/14 (Sun)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    June/July weekday stay special ！ A padlock for use at the new spot in Wasshinmura

    New "Wari Kizuna Lock" in Wasshin Village ！
    A spot where you can write your name or message on a heart padlock and hang it on the outside wall of the dogs' area.

    ＼ [June 2026 ・ July only] Commemorative campaign for the start ／
    ◇Prize ： One free heart padlock per pair, normally 1,000 yen
    ◇Target ： June 2026 ・ July Weekday Guests
    ◇How to use ： Please ask at the front desk when you check-in.

    Note ： If you wish to have laser engraving, a separate option fee of （ ＋ 500 yen ） is required.

    In Wa-shin-mura, animals such as stray cats, dogs, goats, and ebony chickens are living at their own pace.
    By the side of these animals, we leave behind the bonds with our loved ones and the thoughts that were born on our journey.
    That is the "Wari Kizuna Lock".
    The next time you come to Wasshin Village, the time you spend finding the padlock you hung will surely be one of your pleasures. ！

    If you are interested, please check the details from our website.


    - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・

    Wasshinmura

    14 Takamizo, Futtsu, Chiba
    Hours ： 24h
    No closed days

    Inquiry hours
    Phone ： 10:00 ～ 21:00
    Email ： 24h

    - ・ - ・ - - ・ - ・ - ・ - ・

  • 1/1
  • 1