クーポンはこちら

「メディア・ニュース 」を表示中

    • 各種イベント / メディア・ニュース
    • 2026年08月14日(金)
    びびなび ハワイ

    第21回びびなび仕事探し交流会 in Hawaii　9月26日（土）1:00-4:00pm

    第21回びびなび仕事探し交流会 in Hawaii　

    開催日：9月26日（土）1:00-4:00pm
    会場：Ala Moana Hotel Garden Lanai

    参加費無料

    お申し込みはこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/sc/shukatsu_hawaii

    2013年よりハワイ、ホノルルで開催している「びびなび仕事探し交流会 in Hawaii」は、アメリカやハワイで働きたい求職者と人材を募集している企業に出会いの場をご提供するキャリアイベントです。現在就職・転職活動中の方も、まだ就職活動を始めるには早い方も、企業の採用担当者と直接お話しいただけます。様々な業種の企業が参加されており、他の求職者の方と出会う機会もあります。

    現在アメリカに住んでいて仕事を探している方、英語がネイティブの方、今後OPTを考えている学生はもちろん！海外への転職を考えている、卒業後に海外で働きたい、こんな思いを持つ日本からの参加も大歓迎です。

    参加費は無料ですので、ご友人やお知り合いの方と一緒にお気軽にお越しください！

    （第20回の様子はこちらからご覧ください）
    https://hawaii.vivinavi.com/sc/shukatsu_hawaii/20

    ※当日スケジュールや参加企業などの開催情報は随時公開予定です。
    開催情報を受け取りたい方は、画面下部の「お申し込みフォーム」へ必要事項をご入力の上ご送信下さい。

    • 知って得する / メディア・ニュース
    • 2026年08月10日(月)
    びびなび ロサンゼルス

    1人で頑張ってきた経営者・個人起業家へ

    AI✖️コラボレーション革命

    1人で頑張るビジネスを卒業する2Days

    ー努力を増やすな、味方を増やせー

    1人で頑張ってきた経営者・個人起業家へ送りたいメッセージです！

    下記のような方に、ご参加いただいています。

    ☑️自分の商品で売上を作れているのに、ここ数年ずっと横ばいだと感じている
    ☑️売上を伸ばす方法はもう知っている。ただ、自分の時間がもう空いていない
    ☑️AIは触っている。便利だとは思うが、売上が変わった実感はまだない
    ☑️相談できる相手がいない。同じ景色を見ている経営者が周りにいない
    ☑️もう一度だけ、事業を大きく伸ばしにいきたい気持ちが残っている

    ひとつでも当てはまったなら、この2日間はあなたのための時間です。

    8月20日（木）・21日（金）20時〜
    Zoom オンライン、参加無料！！

    詳細は↓こちらから
    https://lp.office704.jp/p/ai2days?ftid=mfs4wJaQaM3y

    ビジネス起業家オンライン無料セミナー
    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2026年08月07日(金)
    びびなび ハワイ

    🌺過去最大規模！ハワイアン航空プレゼンツ メイド・イン・ハワイ・フェスティバル 2026開催｜2026年8月20日（木）～23日（日）

    ハワイ最大級のハワイ産ブランドイベント「メイド・イン・ハワイ・フェスティバル2026」が、2026年8月20日（木）～23日（日）まで、ハワイ・コンベンション・センターにて開催、一般チケットの販売中！

    今年は過去最大規模での開催となり、800以上のハワイ産ブランドが出展。
    さらに、約150の新規出展者が加わり、会場ではフェスティバル限定商品や新商品など、多彩なハワイメイドのアイテムが並びます。

    また、今年は初の試みとなるVIPアクセスナイトとプレビューナイトを開催。一般公開前にゆったりとショッピングを楽しめるほか、ハワイを代表するデザイナーによるファッションショーや、Brother Noland、Jerry Santosをはじめとする人気アーティストによるライブパフォーマンスなど、多彩なステージプログラムも予定されています。

    ショッピングだけでなく、音楽、ファッション、カルチャーを通じてハワイの魅力を体感できる、年に一度の注目イベントです。
    ハワイならではの逸品との出会いをぜひお楽しみください。

    【今年初登場の新たな見どころ】

    （１）2日間のショッピングナイト
    初の試みとして、一般入場の週末に先駆けて、2夜にわたる特別ショッピングナイトを開催します。木曜日の「VIPアクセスナイト」では、バイヤー、スポンサー、VIP、そして一般販売される限定数のVIPチケット保有者を対象に、一般公開に先駆けてショッピングを楽しみ、出店者と交流し、新商品をいち早く見ることができるプレミアムな先行入場を提供します。
    また、金曜日の「プレビューナイト」は一般公開され、来場者は、週末の混雑した時間帯を前に、ショッピングを楽しんだり、新商品を発見したり、限定商品の発売を楽しんだりすることができます。

    （２）3人のデザイナーによるランウェイ・ファッションショー
    現代的なアイランドファッションにスポットライトを当て、ハワイを代表する3人のデザイナー、Ki-Ele、LexBreezy、Simply Sisters by Lolaによるランウェイ・ファッションショーを開催します。
    それぞれのショーでは、アロハドレスがどのように進化し続けているのかを新たな視点から紹介します。来場者は、それぞれの作品に込められた創造性、職人技、そしてストーリーを間近で体験することができます。これらは、ハワイのファッション・コミュニティの精神を象徴するものです。

    （３）2つの多彩なステージ
    今年新たに、フェスティバルの来場者は、1階のメインステージと3階のコンコース・ステージで、多彩なプログラムを楽しむことができます。ハワイを代表するシェフ、ミュージシャン、アーティスト、デザイナー、ビジネスリーダー、文化の担い手などが登場します。

    （４）ハワイを代表する豪華ミュージシャンが出演
    フェスティバルでは、ハワイを代表するミュージシャンたちが出演します。Brother Noland、Jerry Santos、Mālie Lymanをはじめ、2026年のナ・ホク・ハノハノ・アワードで複数の賞を受賞したEi Nei（Album/Group of the Year）や、Kalaʻe Camarillo & Anthony Pflukeなどが登場します。
    この他にも、特別な催しが多数予定されています。どうぞご期待ください！

    【ステージスケジュール】

    ●8月20日（木）
    19:00 シェフによるデモンストレーション – Chef Sean Congdon（Aloha Culinary Group）（メインステージ）
    19:30 Kilo Summitとのトークショー 「Storytelling Through Authenticity」Poi Dawg、CNR Boy、Holden's
    Bootleg Emporium、Ho‘ola‘iが登場（3階コンコース）
    20:00 エンターテインメント – Ei Nei（メインステージ）
    20:30 エンターテインメント – Brother Noland（3階コンコース）

    ●8月21日（金）
    18:30 エンターテインメント – Brother Noland（3階コンコース）
    19:00 シェフによるデモンストレーション – Chef Jeremy Choo（King's Hawaiian）（メインステージ）
    19:30 Kilo Summitとのトークショー「The Kilo Summit Vision」Kilo Summit創設者が登場（3階コンコース）
    20:00 Kilo Summitとのトークショー「Design as Identity」Sig Zane、FITTED、Kealopikoが登場（3階コンコース）
    20:00 エンターテインメント – Kalaʻe Camarillo & Anthony Pfluke（メインステージ）
    21:00 エンターテインメント – ライブミュージック（Kilo Summit）（3階コンコース）

    ●8月22日（土）
    09:00 Kilo Summitとのトークショー「Origin Story」Kimi Wernerが登場（3階コンコース）
    10:00 シェフによるデモンストレーション – Chef Steve Balantac（Hula Grill）（メインステージ）
    10:00 Kilo Summitとのトークショー「Surf, Skate & Street」Chris Miyashiro、Bryce Baker、Fiber Workshop、Kekoa Cazimero、Brockton Komadaが登場（3階コンコース）
    11:00 シェフによるデモンストレーション – ハワイアン航空エグゼクティブシェフDell Valdez（Vein at Kakaʻako）（メインステージ）
    11:00 デモンストレーション – Kaimanu Composites：「Custom Canoe Shaping」（3階コンコース）
    12:00 シェフによるデモンストレーション – Foodland Featured Chef Keoni Chang（メインステージ）
    12:00 Kilo Summitとのトークショー「What It Means to Be Made in Hawaiʻi」Kū Project、Kākoʻo ʻŌiwi、HanaPua、Sing Cheong Bakeryが登場（3階コンコース）
    13:00 シェフによるデモンストレーション – Mahi Pono Featured Chef Vikram Garg（UMI & Masala Maya）（メインステージ）
    13:00 Kilo Summitとのトークショー「The Collaborative Formula」Honolulu Pawn Shop、Kicks HI、Zenが登場（3階コンコース）
    14:00 エンターテインメント – Kani Ka Pila Grille Talent Search（メインステージ）
    14:00 デモンストレーション – Two Ladies Kitchen（3階コンコース）
    15:00 エンターテインメント – Jazlyn Noelani（メインステージ）
    16:00 Kilo Summitとのトークショー「FITTED: Born Here, Built Here」KeolaとReneが登場（3階コンコース）
    17:00 Kilo Summitとのトークショー「Wahine Who Build」FOR、Ho‘ola‘i、Hanja Designs、Kimi Werner、Punky Aloha、Alikaleo Parkが登場（3階コンコース）
    18:00 ファッションショー – Ki-Ele（メインステージ）
    18:00 Kilo Summitとのトークショー「Stories Through Art」Aaron Kai、Corey Taum、Kamea Hadar、Koloikeau Anthony、Bryce Baker、Chris Miyashiroが登場（3階コンコース）
    19:00 エンターテインメント – Bobby Moderow Jr. & Kawika Kahiapo（メインステージ）
    19:00 デモンストレーション – Hawaiʻi Sports Museum：「Custom Jersey Making」（3階コンコース）
    20:00 エンターテインメント – Jerry Santos & Kamuela Kimokeo（メインステージ）
    20:00 エンターテインメント – ライブミュージック（Kilo Summit）（3階コンコース）
    21:00 エンターテインメント – ライブミュージック（Kilo Summit）（3階コンコース）

    ●8月23日（日）
    08:00 エンターテインメント – ライブミュージック（Kilo Summit）（3階コンコース）
    09:00 Kilo Summitとのトークショー「Origin Story」Sig Zane & Kuhao Zaneが登場（3階コンコース）
    10:00 シェフによるデモンストレーション – Featured Chef（DBEDT協賛）（メインステージ）
    10:00 Kilo Summitとのトークショー「Wellness」Poʻai by Pono Potions、Coconut Rhinoceros Beetle Response Teamが登場（3階コンコース）
    11:00 シェフによるデモンストレーション – Hawaiian Airlines Featured Chef Sheldon Simeon（Tiffany's Restaurant & Bar and Tin Roof Maui）（メインステージ）
    11:00 Kilo Summitとのトークショー「Music Industry of Hawaiʻi」China Town Social Club、Trust Me Island Wide、Alx Kawakami、Kimo Kennedyが登場（3階コンコース）
    12:00 シェフによるデモンストレーション – Chef Rob Abad（Aliʻi Fish Market）（メインステージ）
    12:00 デモンストレーション – 「Form and Function with Neil Kamimura」（3階コンコース）
    12:00 エンターテインメント – Trust Me Brunch（Trust Me Island Wide）（3階コンコース）
    13:00 Kilo Summitとのトークショー「Taste of Kilo」Sheldon Simeon、Kimi Werner、Neil Kamimura、Neale Asatoが登場（3階コンコース）
    13:00 ファッションショー – Lex Breezy & Simply Sisters（メインステージ）
    13:45 HFIA、Servco、Hawaii FoodBank、The FoodBasketによる小切手贈呈式（メインステージ）
    14:00 Kilo Summitとのトークショー「Hawaiʻi in the World」Honolulu Pawn Shop、in4mationが登場（3階コンコース）
    14:00 エンターテインメント – Kupaoa（メインステージ）
    15:00 エンターテインメント – Mark Yamanaka（メインステージ）
    15:00 エンターテインメント – ライブミュージック（Kilo Summit）（3階コンコース）
    16:00 エンターテインメント – Malie Lyman（メインステージ）

    ※上記スケジュールは予告なく変更される場合があります。

    【イベント概要】

    ハワイアン航空プレゼンツ 第32回メイド・イン・ハワイ・フェスティバル
    開催日時：2026年8月20日（木）〜23日（日）

    8月20日（木）：18:30〜22:00 VIPアクセスナイト
    8月21日（金）：18:30〜22:00 プレビューナイト
    8月22日（土）：8:00〜22:00 一般入場
    8月23日（日）：8:00〜19:00 一般入場

    会場：ハワイ・コンベンション・センター 展示ホール I, II, III, 3階フロア
    住所：1801 Kalākaua Ave., Honolulu, HI 96815
    チケット：一般向けチケットは公式ウェブサイト（www.madeinhawaiifestival.com/jp）にて販売中です。

    ● 8月20日（木）VIPアクセスナイト：25ドル
    ● 8月21日（金）プレビューナイト：20ドル
    ● 8月22日（土）一般入場：9ドル
    ● 8月23日（日）一般入場：8ドル
    ● シャトル（プライオリティ・パス付き）：6ドル（土曜日・日曜日のみ／会場外駐車場から利用可能）

    詳しくは、下記の日本語サイトおよびソーシャルメディアをチェックしてください。
    日本語公式サイト：www.MadeinHawaiiFestival.com/jp
    ソーシャルメディア：インスタグラム @madeinhijp
    フェイスブック @madeinhijp

    メイドインハワイフェスティバルイベントハワイ雑貨フード
    • 各種イベント / メディア・ニュース
    • 2026年08月03日(月)
    びびなび ボストン

    2026年8月　活動予定 August 2026 Planned Activities

    いつもご支援ありがとうございます。

    今月の活動予定は以下の通りです。

    いずれも詳細は一番下の連絡先までお尋ねください。

    なお、JB Lineの活動予定は、ホームページにも掲載しております。

    https://www.jbline.org/home

    ホームページを開くと、下の方に「活動予定」「定期スケジュール」などがあります。

    随時更新しておりますので、最新情報の確認などにご利用ください。

    Thank you for your support.

    The following are the scheduled activities for this month.

    For more information on any of them, please contact us at the bottom.

    In addition, JB Line's schedule of activities is now posted on its website.

    https://www.jbline.org/home



    シニアの集い「わ」の会

    シニア同士、またボランティアと、楽しく日本語でおしゃべりする会です。現在、10名前後で集まっています。

    8月7日(金)　1:00～3:00 PM　Arlingtonの会場にて

    8月21日(金)　1:00～3:00 PM　Zoomにて

    ※対面での集まりは、天候、道路状況などにより、変更の可能性があることをご了承ください。



    Senior Group "Wa" no Kai

    This is a group for seniors to enjoy chatting in Japanese with other seniors and volunteers. Currently, there are about 10 members in the group.



    Friday, August 7, 1:00~3:00 PM at Arlington Venue

    Friday, August 21, 1:00~3:00 PM via Zoom



    *Please note that in-person gatherings are subject to change due to weather, road conditions, etc.



    シニアのための歌の会

    シニアを中心に、懐かしい歌（唱歌、昭和の歌謡曲、世界の民謡等）を日本語で楽しく歌う会です。

    歌が得意でなくても、楽譜が読めなくても大丈夫です。現在、10名前後で集まっています。

    8月10日(月)　1:00～2:00 PM　Watertown会場＋Zoomにて

    8月24日(月)　1:00～2:00 PM　Zoomにて



    Sing-along in Japanese (Uta no Kai)

    This is a group mainly for seniors to enjoy singing nostalgic songs (shoka, Showa-era songs, folk songs from around the world, etc.) in Japanese. You do not have to be a good singer or be able to read music. Currently, we have around 10 members.

    Monday, August 10, 1:00~2:00 PM at Watertown venue + via Zoom

    Monday, August 24, 1:00~2:00 PM via Zoom



    シニアZoomフィットネス　

    シニアの方が無理なく楽しめるフィットネスクラスをZoomで開催しています。

    地域で活動中のインストラクターの皆さんが週替わりで担当し、多彩なプログラムに参加いただけます。

    8月 3日(月)　10:00～10:45 AM　Zoom

    8月10日(月)　10:00～10:45 AM　Zoom

    8月17日(月)　10:00～10:45 AM　Zoom

    8月24日(月)　10:00～10:45 AM　Zoom

    8月31日(月)　10:00～10:45 AM　Zoom



    Zoom Fitness for Seniors

    Fitness classes that seniors can enjoy without strain are held via Zoom. Japanese instructors who are active in the community will be in charge of the class on a weekly basis, allowing participants to participate in a variety of programs.



    Monday, August 3, 10:00~10:45 AM via Zoom

    Monday, August 10, 10:00~10:45 AM via Zoom

    Monday, August 17, 10:00~10:45 AM via Zoom

    Monday, August 24, 10:00~10:45 AM via Zoom

    Monday, August 31, 10:00~10:45 AM via Zoom



    はじめての子育てオンライン日本語サポートグループ

    ０〜２歳くらいのお子さんをお持ちのご家族に向けてのグループです。

    妊娠中、１人目のお子さんはもちろん、２人目の子育て、ニューイングランド地域での子育てがはじめてという方もどうぞご参加ください。

    8月19日(水)　12:30-1:30 PM　Zoom

    8月のテーマは「離乳食について」

    詳細・お申込みは、こちら
    https://www.jbline.org/useful-info/family_1/parentsupportgroup


    Support Group for Japanese New Parents

    Group for parents with 0-2 year old children. Please join us if you are pregnant, raising your first child, raising your second child, or raising a child in the New England area for the first time.

    Wednesday, August 19, 12:30~1:30 PM via Zoom

    Theme: “Baby’s Weaning Foods (Introducing Solid Foods)"

    For details and registration, click here.
    https://www.jbline.org/useful-info/family_1/parentsupportgroup



    オンライン親子支援MeetUp



    8月28日(金)　8:30～9:30 PM　（米国東部時間）　オンライン開催

    【テーマ】習い事、趣味についてー親も子もこちらでハマっていることについて話そうー

    参加申し込みフォームはこちら→https://forms.gle/GdZii6bQSSyp35to8

    申込みは8月25日(火)夜まで。

    お申込みの方には26日(水)中に参加用Zoom IDをメールいたします。

    今回のテーマは習い事、趣味に関してです。お子さんやご自分のはまっているもの、みんなに教えたい習い事のこと、いろいろな体験や情報を共有しながら、アメリカの生活をエンジョイするきっかけになればと思っています。

    会の参加人数によって、４〜５人のグループでお話していきます。

    どの年代の方でも参加できます。子育て支援に関わる方もぜひご参加ください。

    Online Young Family MeetUp　

    Friday, August 28, 8:30 - 9:30 PM EDT Online

    [Theme] Hobbies and Extracurricular Activities—Let’s Talk About What Both Parents and Children Are Into—

    Click here for the registration form → https://forms.gle/GdZii6bQSSyp35to8

    Registration closes on Tuesday, August 25, in the evening.

    We will email the Zoom ID for the event to registered participants by Wednesday, August 26.

    The theme for this session is extracurricular activities and hobbies. We hope this will be an opportunity to enjoy life in the U.S. by sharing various experiences and information—whether it’s activities your children or you are currently passionate about, or lessons you’d like to share with others.

    Depending on the number of participants, we’ll break into groups of 4 to 5 people for discussion.

    People of all ages are welcome to participate. We also encourage those involved in parenting support to join us.



    長寿お祝いギフトプロジェクト

    現在New England （MA, ME, NH, VT, RI, CTの6州）に在住で、2026年に85歳以上のお誕生日を迎える日本人、または日系アメリカ人の方に、長寿のお祝いギフトを贈ります。

    詳細は、こちらからご確認ください。
    https://www.jbline.org/useful-info/senior/nikkei/giftforlongevity

    Longevity Birthday Gift Program

    We are offering a longevity celebration gift to Japanese or Japanese Americans currently residing in New England 6 states (MA, ME, NH, VT, RI, and CT) who will celebrate their 85th birthday or older in 2026.

    For details, please see here.
    https://www.jbline.org/useful-info/senior/nikkei/giftforlongevity

    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2026年07月23日(木)
    びびなび ハワイ

    アラモアナセンターで過ごす最高に特別なファミリーデー

    ハワイ州ホノルル – ショッピング、お食事、ハワイならではの文化体験がひとつの場所で叶うアラモアナセンターは、ハワイ滞在中、ご家族で過ごすのに最適なスポットです。ワイキキから徒歩圏内という好立地に位置し、350を超えるショップやレストランが揃うアラモアナセンターでは、ハワイ ローカルの味覚やグローバルブランド、ユニークな文化体験をお楽しみいただけます。


    このたび「ファミリー向け1日おすすめモデルコース」を公式ウェブサイトに掲載いたしましたので、ぜひ参考にしてください。注目の最新ショップから絶品グルメ、ライブエンターテイメント、ファミリー向けアトラクションまで、あらゆる世代のご家族が1日を通して充実した時間をお過ごしいただけます。



    【ファミリー向け1日おすすめモデルコース】

    アラモアナセンターがご提案する「ファミリー向け1日おすすめモデルコース」は、ショッピング、お食事、スイーツ、そして心地よい休憩スポットを厳選して組み合わせたモデルプランです。小さなお子様連れのご家族から、中高生、おじいさま・おばあさまとご一緒の旅行まで、それぞれのペースでアラモアナセンターの魅力を最大限に発見していただけます。モデルコースには、3歳から12歳のお子様がのびのびと遊べる屋外の「チルドレンズ・プレイ・エリア」（ご家族はすぐ近くでゆったりとお寛ぎいただけます）や、センターステージにて毎日午後3時より無料開催されている「デイリー・フラショー」（伝統的な音楽と踊りでハワイ文化をご体験いただけます）などの人気スポットも組み込まれています。


    ファミリー向け1日おすすめモデルコースの詳細はこちら



    【最新オープン ＆ 注目のショップ】

    人気キャラクターグッズからトレンドファッション、注目のローカルグルメまで、ファミリーでアラモアナセンターを訪れる方にぜひチェックしていただきたい注目のショップをご紹介します。


    MINISO（メイソウ）

    [レベル3階、エヴァウィング]（2026年8月オープン予定）

    ライフスタイル雑貨をグローバル展開するメイソウでは、おもちゃ、ぬいぐるみ、コレクターズアイテム、文房具、ビューティー用品、日用品、家電、スナック、各種アクセサリーなどを豊富に取り揃えています。サンリオ、ディズニー、ミニオンズ、ハリー・ポッター、ケアベア、バービー、ピクサーといった人気キャラクターとのコラボレーションでも知られ、宝探しのようなワクワクするショッピング体験をお届けします。



    gorjana（ゴリアナ）

    [モールレベル2階、エヴァウィング]


    カリフォルニア州ラグナビーチ発のジュエリーブランド。華奢で上質なゴールドアイテムから季節のトレンドジュエリーまで、幅広いデザインを展開しています。洗練されたレイヤード（重ね付け）スタイル、手頃な価格帯、タイムレスなデザインにこだわり、あらゆるシーンで活躍する万能なスタイルを提案します。




    Garage（ガレージ）

    [レベル3階、エヴァウィング]


    トレンドを先取りしたアパレルと上質なデイリーウェアで世界的に知られるファッションブランド。モントリオールで誕生し50周年を迎えた同ブランドは、個人のスタイルや自信を表現するコレクションを展開し、北米全体で絶大な支持を集めています。




    L&L Hawaiian Barbecue（L&L ハワイアン・バーベキュー）

    [ストリートレベル1階、マカイ マーケット フードコート]


    アジアンテイストとハワイのローカルフレーバーを融合させた、ハワイアンスタイルのプレートランチを気軽にお楽しみいただけます。ボリューム満点、人気メニューはチキンカツ、カルアポーク、ロコモコ、骨付きカルビ（韓国風牛ショートリブ）、サイミン、スパムむすびなどがあります。




    The Cookie Corner（ザ・クッキーコーナー）

    [モールレベル2階、ダイヤモンドヘッドウィング ＆ ストリートレベル1階、センターコート]


    地元で長年愛されている「ザ・クッキーコーナー」が、アラモアナセンター内に待望の2号店をオープンします。1982年の創業以来、焼き立てのクッキー、バー、ブラウニー、ハワイならではのフレーバーのリリコイ・バー、チョコレート・ディップ・ショートブレッドやクラシックなチョコレートチップ・クッキーなどが人気です。

    Supreme Dumplings（シュプリーム・ダンプリング）

    [モールレベル2階、エヴァウィング]


    伝統的な台湾小籠包の職人技を、洗練されたスタイルで提供する注目のレストラン。看板メニューの手作り小籠包は、繊細な薄い皮で旨みたっぷりの餡と濃厚なスープを包み込んでいます。世界最高峰の料理界で活躍してきたシェフ陣によって設立され、本格的な伝統の味とモダンなダイニング体験を見事に融合させています。

    初めてのハワイ旅行でも、毎年の恒例旅行でも、アラモアナセンターは訪れるたびに新しい発見があり、いつでも楽しめるデスティネーションです。月に2回、地元アーティストによる手作りギフトや工芸品が並ぶ「マラマ・ハワイ・メイカーズ・マーケット」を開催していたり、ハワイ旅行の思い出に家族写真を収めたい人気スポット「アロハ・サイン」など、ショッピングだけではないハワイらしい魅力に出会えるのも、アラモアナセンターの楽しみです。皆さまのお越しをお待ちしております。

    ###


    アラモアナセンターについて

    太平洋の中心、ハワイ州のホノルルに位置する世界最大規模のオープンエア・ショッピングセンタ 「アラモアナセンター」は、1959年に開業して以来、ショッピングや交流の拠点として多くの地元民と観光客で賑わいを見せています。240 万平方フィート(約 223,000 平米)の売り場面積を誇る同センターには、ブルーミングデールズ、ノードストローム、メイシーズ、ターゲットをはじめ、世界有数のラグジュアリーブランドや地元経営のブティック、160を超えるダイニング施設など、計350 以上の多彩な店舗が軒を連ね、毎年延べ 5300 万人が訪れています。アラモアナセンターには「海への道」という意味があり、その名の通りアラモアナ・ビーチパークのすぐ近くに位置しています（1450 Ala Moana Boulevard Honolulu, Hawaii 96814）。


    アラモアナセンターに関するその他の詳細情報については、日本語公式ウェブサイト（www.alamoanacenter.com/ja) をご覧いただくか、X @AlaMoanaCtrJP、Facebook、Instagram @AlaMoanaCenterJPでアラモアナセンターをフォローしてください。


    GGPについて

    イリノイ州シカゴに本社を置くGGPは、米国内に95以上の高実績な商業不動産資産（総面積9,500万平方フィート超）のポートフォリオを保有する業界大手の商業用不動産会社です。運営会社として、人とブランドを結びつける活気あるデスティネーションの創出に尽力しています。1,200名以上の従業員を擁し、商業用不動産業界における長年のリーダーシップを礎に、パートナー企業や私たちが貢献する地域社会へ卓越した価値を提供することで、業界の未来を形作っています。 https://www.ggp.com/en/

  • 1/1
  • 1