クーポンはこちら

Show all from recent

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/10/27 (Tue)
    Vivinavi 토츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    불용품 무료 감정 ！ LINE으로 사진만 보내면 됩니다 ！

    ＼ 사진만 보내주세요 ！ LINE으로 무료 견적📱 ／

    집에 방치되어 있는 불필요한 물건, 고가에 매입해 드립니다 ！

    “이거 팔 수 있을까? ？ ”
    “중고품 매장에 가져갔는데, 생각보다 가격이 낮았어요 … ”

    그런 물건도 꼭 한 번 상담해 주세요😊

    📸 감정 절차는 정말 간단합니다 ！
    판매하고 싶은 물품의 사진을 찍어 LINE으로 보내기만 하면 됩니다 ！
    감정은 완전 무료입니다.

    우미카지 리유스는 매장을 운영하지 않아, 임대료나 인건비 등의 고정비를 절감함으로써 그 만큼을 매입 가격에 반영합니다 ！

    물론, 불용품 수거 업체 ・ 유품 정리 업체 등, 업체 측의 의뢰도 대환영 ！

    감정액에 만족하지 못하시면 취소도 가능합니다👌

    “이런 물건이라도 괜찮을까요? ？ ”라고 생각되는 물품도, 우선 부담 없이 문의해 주세요.

    🌺 버리기 전에, 우선 LINE으로 무료 감정 ！

    우미카지 리유스
    📱 LINE 감정 24시간 접수 중 ！

    LINE 무료 감정은 여기⁠

    https://lin.ee/VL2d9Q5l


    #고가매입 #무료감정 #LINE감정 #불용품매입 #출장매입 # 재사용 #취미용품 매입 #낚시용품 매입 #아웃도어 용품 매입 #카메라 매입 #자동차 용품 매입 #오토바이 용품 매입 #후츠시 #기미쓰시

    買取不用品出張買取リサイクルショップ遺品整理
    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    BYB English Center ｜ 기간 한정 캠페인 시작 （ 11/2~ 1/30 ／ 27 ）

    2027년을 앞두고 ‘영어 실력’을 향상시켜 보시는 건 어떨까요? ？

    특전 ↓

    1.　30분 무료 영어 회화 상담 & 30분 체험 레슨 포함 ！
    입회비 50% 할인 혜택도 ✨ （ ※ 무료 상담을 받고 가입하신 분에 한함 ）

    ~캠페인 내용~

    ① 30분 무료 ‘영어 회화 상담’
    └‘5분간 영어 레벨 체크’ 포함 ！ 현재 레벨을 함께 확인해 드립니다.

    ② 30분 체험 레슨 제공 （ 희망자에 한함 ）
    희망하시는 일시는 상담 시 결정하실 수 있습니다.

    ③ 입회비 50% 할인
    무료 상담을 받으신 분에 한해 적용되는 할인입니다.

    ~1개월 전부터 시작하는 것이 가장 좋은 “시작 시기” ！ ~

    11월부터 영어 학습을 시작하는 분들이 가장 많은 시기입니다.
    특히 인기 있는 시간대는 선착순으로 빨리 마감되기 쉬우므로,
    지금 신청하시면 희망 시간을 우선적으로 확보하실 수 있습니다 ！

    ✨ 새해는 습관을 들이기 쉬워, 영어 실력이 가장 빠르게 향상되는 시기입니다.

    〜BYB English Center가 선택받는 이유〜
    ・ 모든 수업 완전 1:1
    ・ 창립 42년의 실적 （ 1985년 ~ ）
    ・ 일본인의 약점을 잘 파악한 강사진
    ・ 회화 ・ 문법 ・ 발음 ・ 학교 시험 대비 ・ 비즈니스 영어까지 대응
    ・ 초보자 ~상급자까지 폭넓게 지원
    ・ 로스앤젤레스의 안심할 수 있는 학습 환경
    ・ 체험 수업 접수 중

    레벨 ・ 목표 ・ 학습 속도에 맞춰, 여러분만을 위한 커리큘럼을 구성합니다.
    기초부터 탄탄하게 배우고 싶은 분은 물론, 업무 ・ 해외 파견 ・ 학교 입시 대비까지 유연하게 대응합니다.

    우선 무료 상담부터 ！ 신청은 1분이면 완료 ！
    아래 버튼을 통해 부담 없이 신청해 주세요.

    30분 무료 영어회화 상담&30분 체험수업 포함 ！
    가입비 50% 할인 혜택도 ✨

    • 모집 / 각종 그룹
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    生徒募集「アンジェリーナ・プリスクール」

    生徒募集「アンジェリーナ・プリスクール」
    15年以上、家族から信頼を得ています

    「アンジェリーナ・プリスクール」のサービスについて：
    *対象となる方は利用料無料
    *学習、発達・社会性スキル、文化活動を網羅した充実のカリキュラム
    *少人数制クラスと個別の指導計画
    *特別な支援を必要とするお子様への対応
    *午前7時から午後5時の間で、1日または半日の利用が可能
    *栄養バランスの取れた食事とおやつ
    *リトル東京サービスセンター（LTSC）による家族支援、社会福祉サービス、手頃な価格の住宅情報などの利用可能

    お問い合わせ：
    213-481-0227 または、213-434-8015
    www.LTSC.org/Angelina
    1336 W. Angelina St. #108
    Los Angeles, CA 90026

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 히로사키

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ‘히로사키 사과 수확 축제’ 10월 31일 ・ 11월 1일 개최

    일본 최대의 사과 생산량 （ ※ ）를 자랑하는 아오모리현 히로사키시에서, 2026년 10월 31일 （ 토 ） ・ 11월 1일 （ 일 ） 이틀 동안 ‘히로사키 사과 수확 축제’를 개최합니다.

    행사장은 사과의 매력을 마음껏 즐길 수 있는 ‘히로사키시 사과 공원’입니다. 제철 사과 수확 체험을 비롯해 사과를 주제로 한 무대 이벤트와 만들기 체험, 독창적인 사과 메뉴를 즐길 수 있는 푸드 페스티벌 등 다채로운 행사가 풍성하게 마련되어 있습니다. 또한, 히로사키 시내의 애플파이를 한자리에 모은 판매 행사와 거대한 애플파이 시연 판매도 진행됩니다.

    사과의 향기와 맛, 직접 만들어 보는 체험을 통해 히로사키만의 가을 매력을 만끽할 수 있는 이틀. 가족이나 친구와 함께 새빨갛게 익은 사과에 둘러싸여 풍요로운 가을을 즐겨보시는 건 어떨까요?

    （ ※ ） 히로사키시 조사

    ■ 히로사키 사과 수확제 특설 페이지

    https:// www.hirosaki-kanko.or.jp/edit.html? id=cat02_autumn_apple

    행사 개요

    ■ 개최 일시

    202 6년 10월 31일(토), 11월 1일(일)

    오전 10시부터 오후 3시까지

    ■ 행사장

    히로사키시 사과 공원 a>
    ■ 입장료

    무료

    【무대 행사】
    ＜ 사과 축제 ＞

    사과와 관련된 노래와 의상을 입고, 지역 어린이와 학생 등이 공연을 선보입니다.

    사과 〇 × 퀴즈도 진행.

    【체험 이벤트】

    사과 수확 체험
    ＜ 사과 수확 체험 ＞

    사과 공원 직원에게 맛있는 사과를 고르는 방법을 듣고, 제철 사과 따기를 체험

    ■ 요금 （ 세금 포함 ） ： 100g 100엔

    ※1kg （ 1, 000엔 ） 기준 ： 사과 약 3개

    ■ 접수처 ： 사과 공원 내에 있는 『사과의 집』　

    ＜ 사과 사냥꾼 ！ ～ 환상의 사과를 찾아라 ！ ＞

    사과 과수원에 흩어져 있는 ‘보물 사과’ 을 찾아보자 ！

    ■ 참가비 ： 무료

    ＜ 사과 데코 스티커 첩 만들기 ＞

    세상에 단 하나뿐인 나만의 스티커첩 만들기에 도전해 보세요 ！

    ■ 참가비 ： 500엔

    ■ 정원 ： 각 회차 선착순 8명 （ 10:00 ～ / 10:30 ～ / 11:00 ～ /11:30 ～ /13:00 ～ /13:30 ～ /14:00 ～ /14: 30 ～ ）

    ＜ 반짝반짝 사과 ☆ 캔들 ＞
    양초를 잘라내면 간단하게 만들 수 있어요 ！ 사과 향이 나요

    ■ 요금 ： 800엔

    ■ 정원 ： 각 회차 선착순 15명 （ 10:00 ～ / 11:00 ～ /13:00 ～ /14: 00 ～ ）

    ＜ 사과 스틱 빵 만들기 ＞
    직접 구운 막대빵에 현산 사과 버터를 얹어 먹습니다.

    ■ 참가비 ： 300엔

    ■ 일시 a> 10월 31일 （ 토 ） 만

    ＜ 사과 시글라스 아트 ＞
    유리 조각 （ 바다 유리 ）를 사용하여, 나만의 사과를 만들어 봅시다 ！

    ■ 요금 ： 1, 300엔

    ■ 정원 ： 각 회차 선착순 12명 （ 10:00 ～ / 11:00 ～ /13:00 ～ /14: 00 ～ ）

    ＜ 사과 먹이 주기 체험 ＞
    귀여운 작은 동물들이 찾아와요 ！ 사과 먹이를 주며 동물들과 교감해 보세요 ！

    ■ 요금 6a> 600엔

    ■ 정원 ： 매일 선착순 50명

    【음식 ・ 농산물 직판 ・ 수공예】
    ＜ 매일 애플파이 ！ ＞


    거대한 애플파이 2m 거대 애플파이 시연 판매

    ■ 일시 ： 11월 1일 （ 일 ） 11 ： 00에 구워질 예정

    ■ 가격 （ 세금 포함 ） ： 1팩 7 00엔

    히로사키 시내 약 10개 점포에서 애플파이 판매

    ■ 일시 ： 10월 31일 （ 토 ） 11 ： 00 판매 시작

    ■ 요금 （ 세금 포함 ： 1개 600엔

    ＜ 사과 푸드 페스티벌 ＞
    각 매장에서 오리지널 사과 메뉴 제공

    ＜ 사과 마르쉐 ＞

    생산자가 직접 수확한 사과와 가공품, 신선한 농산물을 판매

    ＜ 사과 과수원 공예 학교 ＞

    다양한 장르의 공예 작가가 가르치는 사과 을 주제로 한 공예 제작 체험과 사과를 모티브로 한 공예품 판매

    • 프레스 릴리스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 실리콘밸리

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍵 BonBon Matcha Palo Alto 그랜드 오픈 ！

    파로알토에 새로운 매장이 오픈 ！

    정성스럽게 만든 말차 음료를 즐길 수 있는 ‘BonBon Matcha’가 10월 30일 （ 금 ） ~11월 1일 （ 일 ）까지 3일간 그랜드 오픈 이벤트를 개최합니다.

    🎉 그랜드 오픈 특별 기획

    ・ 간판 메뉴인 말차 음료 4종은, 모두 1잔 구매 시 1잔 무료 （ BOGO ） ！
    ・ 기간 중, 방문해 주신 고객님께 BonBon Matcha 한정 선물을 드립니다 （ 수량 한정 ）

    이번 기회에, 정성껏 만든 말차 음료를 꼭 즐겨보세요 ！

    📅 행사 기간 ： 2026년 10월 30일 （ 금 ） ~ 11월 1일 （ 일 ）
    📍 장소 ： 439 Waverley Street, Palo Alto, CA

    ※한정 선물은 소진 시 조기 종료됩니다.

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 나루토

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    제79회 나루토시 미술전 개최🎨

    회화, 사진, 서예, 꽃꽂이 등 다양한 장르의 작품이 전시됩니다. 평소 창작 활동의 성과를 이번 기회에 꼭 감상해 보시기 바랍니다 ！

    또한, 나루토 시민극장의 활동 소개 패널도 전시할 예정입니다.

    행사 기간 중에는 다과회도 개최될 예정이니, 지인들과 함께 부담 없이 방문해 주시기 바랍니다.

    많은 분들의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다 ！


    【일시】
    10월 29일 （ 목 ） ～ 11월 3일 （ 화 ・ 공휴일 ） 오전 9시 3 0분 ～ 오후 5시

    ※10월 31일, 11월 3일은 오후 3시까지

    【장소】
    우즈시오 회관 제1회의실 （ 다과회는 제3회의실에서 개최 ）

    【입장료】
    무료 （ 다과회 참가비 500엔 ）

    【문의】
    문화교류추진과

    ☎ 088-684-1150 / ✉ bunkakoryu@city.naruto.i-tokushima.jp

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 도쿠시마

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【도쿠시마시】 제22회 텐구쿠 축제를 개최합니다 ！

    아와 인형 조루리 공연 ・ 강연회를 개최합니다. 아와 인형 조루리의 세계를 즐겨보세요.

    【일시】

    11월 8일 （ 일 ） 13 ： 00 ～ 15 ： 00
    【장소】

    고후 커뮤니티 센터 （ 도쿠시마현 도쿠시마시 고후초 후추 59번지 5 ）

    【프로그램】

    ●강연

    “우노 치요, 텐구히사를 만나러 온다”

    강사 ： 타키야마 유이치 （ 텐구히사 자료관 학예사 ）

    ● 아와 인형 조루리 공연

    1. 「경성 아와의 나루토」 순례가 장면

    （ 출연 ） 인형 ： 고후 초등학교 인형 조루리 클럽, 코스모스좌

    2. “매혹적인 자태, 여인의 무의” 술집 장면

    （ 출연 ） 인형 ： 요이좌, 타유 ： 타케모토 토모히로 씨, 샤미센 a> 츠루사와 유스케 씨

    ● 전시

    텐구쿠의 인형 （ 요이좌 제공 ）

    【기타】

    입장 무료

    주차 공간이 부족하므로, 가급적 대중교통을 이용해 주십시오.

    【문의처】

    도쿠시마시 텐구쿠 자료관

    TEL ： 088-643-2231

    • 특별 서비스 / 관혼상제
    • 2026/10/26 (Mon)
    Vivinavi 가시마

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    나만의 방식으로 진행하던 결혼 활동을 끝내고, 100일간의 동반 지원 프로그램 【11월 모집 시작 ｜ 5명 한정】 남은 인원 2명

    독학식 결혼 활동을 끝내는, 100일간의 동반 지원 [11월 모집 시작 ｜ 5명 한정]
    남은 자리가 2명입니다.
    서둘러 신청해 주세요.

    나만의 방식의 결혼 활동을 끝내는
    100일간의 동반 지원 플랜
    11월 모집을 시작합니다 ✨

    결혼 활동이란, 만남의 횟수를 늘린다고 해서 잘 풀리는 것은 아닙니다.

    “이 사람으로 괜찮을까”
    “더 좋은 사람이 있을지도 몰라”
    “또 같은 곳에서 망설이고 있다”

    그런 식으로, 만나도 결정을 내리지 못하고, 어느새 시간만 흘러가 버리는 분들이 적지 않습니다.

    그리고 기쁜 소식이 있습니다.

    10월에 가입하신 분들은 모두 예비 교제 단계로 넘어가고 있습니다. ！

    물론, 예비 교제 단계로 넘어가는 것이 최종 목표는 아닙니다.

    이제부터,

    누구를 선택할지
    어떻게 관계를 키워 나갈지
    어떻게 하면 나답게 결혼 활동을 할 수 있을지

    가 중요합니다.

    100일 지원 프로그램에서는,

    만남
    ↓
    판단
    ↓
    관계 가꾸기 a> ↓
    스스로 선택하기

    이 모든 과정을 함께 다듬어 나갑니다.

    ・ 만남은 있는데 관계가 지속되지 않는다
    ・ 잠정적인 교제 단계에서 망설여진다
    ・ 상대방의 마음을 너무 많이 생각하다 보니 지친다 ・ 자신에게 맞는 사람이 누군지 모르겠다
    ・ 결혼 활동 방식을 한 번 재검토하고 싶다

    그런 분들께 추천합니다.

    결혼 활동은 제 방식대로 계속 애쓰는 것보다,
    자신에게 맞는 판단 방법을 익히는 편이 더 빠릅니다.

    11월 모집은 【5명 한정】입니다.

    “연내에 결혼 활동을 재정비하고 싶다”
    “내년에 같은 고민을 안고 가고 싶지 않다”
    “이번에는 꼭, 스스로 납득할 수 있는 결혼 활동을 하고 싶다”

    그렇게 생각하신 분은,
    LINE으로 “100일”이라고 보내 주세요.

    자세한 내용을 안내해 드리겠습니다 🌹

    https://lin.ee/ d4LmKp5

    혼자 고민하던 결혼 활동에서,
    함께 정리해 나가며 진행하는 결혼 활동으로.

    무리한 권유는 없습니다.
    우선 부담 없이 상담해 주세요.

    온라인이기 때문에 지방에 있으면서도 전국의 인연을 만날 수 있습니다.
    등록 회원 수 84,000명 （ 전국 결혼 상담 사업자 연맹 가맹 ）


    【신청】LINE으로 ‘100일’이라고 보내기만 하면 됩니다
    【요금】29,800엔 （ 부가세 포함 ）
    【기간】 100일간 ※5명 한정
    https://lin.ee/d4LmKp5

    “이제 결혼은 포기해야지”에서 7개월 만에 프로포즈 ！ 기적의 역전 결혼 성공 사례
    https://www.nakoudonet.com/nakoudo/chiba/kisarazu/108316/report/127404/

    30대 여성, 가입 1주 만에 150명 이상으로부터 신청
    40대 남성, 첫 미팅에서 30대 여성과 가교제 시작
    50대 여성, 1 개월 만에 2명과 예비 교제
    60대 여성, 8명과 맞선 후 9월에 결혼으로 탈퇴
    기쁜 소식이 속속 전해지고 있습니다.

    https://lin.ee/ d4LmKp5


    【문의】
    결혼 활동 살롱 rose-mariage （ 로제마리 ）
    공식 LINE ： https://lin.ee/ d4LmKp5
    전화 ： 090-5573-5686
    홈페이지 ： https://rose-mariage.jp/

    結婚相談所婚活お見合い合コン
    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    위크엔드 ・ 가을의 알로하 ・ 브리즈

    맛있고 즐거운 가을을 발견했다.
    훌라 댄스와 함께 즐기는 주말 하와이안, 미니 훌라 댄스 쇼 개최 ！

    장소 ： 키사라즈 워싱턴 호텔 레스토랑 본살루테

    일시 ： 10/ 17 ・ 18 ・ 31 12 ： 00 ～ 12 ： 30(약 30분)

    방문 시에는 레스토랑 메뉴에서 점심 식사를 주문해 주십시오. 좌석 예약은 권장합니다.

    • 알면 좋은 정보 / 관혼상제
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    묘원견학수시접수중】사계절의 색채가 넘쳐나고 밝고 개방적인 지역 최대 규모의 공원묘지입니다.

    치바현의 석재점 기사라즈 석재 주식회사는 치바현의 기사라즈시 ・ 군즈시 ・ 소데가우라시 ・ 이치하라시 및
    아쿠아라인 근교의 도쿄도 ・ 가나가와현을 중심으로 묘석 판매 ・ 석재 공사 ・ 묘지 판매와 묘지의
    안내를 안내를 하고 있는 '묘지의 프로' 석재점입니다.

    【묘지 견학 수시 접수 중】

    ・ 묘지 안내
    ・ 묘를 세우기까지
    ・ 묘석 기초지식
    ・ 묘지 리폼
    ・ 개장 상담회 （ 묘지 이전 ）

    기타 의견, 질문도 받고 있습니다. 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.


    ▼ 자료청구, 문의는 여기에서

    〒292-0812
    치바현 기사라즈시 야나 4385-1
    TEL ： 0438-52-3131

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    함께 성장해 나갑니다, 당신과 함께. 【쿠몬 선생님, 시작해 보시지 않겠습니까? ？ 】

    키사라즈시 ・ 키미츠시 ・ 후츠시 ・ 타테야마시 ・ 소데가우라시 ・ 이치하라시 ・ 지바시

    🌟 수업일은 주 2일부터
    🌟 수입 지원 있음
    🌟 알찬 연수 체계

    【쿠몬 강사 설명회에 참가해 주신 모든 분께 1,000엔 상당의 아마존 기프트 카드를 증정합니다】
    ※캠페인 기간: 2026년 11월 16일 ～ ~ 12월 31일. ※주식회사 쿠몬 교육 연구회가 주최하는 캠페인입니다.
    ※Amazon, Amazon.co.jp 및 해당 로고는 Amazon.com, Inc. 또는 그 계열사의 상표입니다.

    ▼ 연락처
    쿠모노 교육 연구회 지바 지점
    0120 -834-414
    접수 시간 ： 평일 9:30 ～ 17:30
    ※토 ・ 일 ・ 공휴일은 제외됩니다

    KUMON
    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 키미츠

    【2026年11月2日(月)新規開院　9時30分から診療開始】あなたの「生きる」を支える✨🦷君津全身健口歯科醫院🦷✨

    健康で長生きするために、歯を守りましょう

    <<SCHEDULE>>
    11/2（月）【新規開業】9時30分から診療開始

    口腔機能低下症予防、むし歯、歯周病、入れ歯、根管治療、歯科口腔外科、予防・クリーニング、審美治療、ホワイトニング、訪問歯科診療、歯根破折歯治療、レーザー治療、親知らず、歯ぎしり食いしばり、各種マウスピース制作（ナイトガード、睡眠時無呼吸症候群、スポーツマウスガード）、小児歯科

    ーーーーーーーーーーー

    皆様のご来院を、心よりお待ちしております！


    ♢♢♢♢♢♢♢♢♢♢
    君津全身健口歯科醫院
    TEL：0439-29-8011　
    〒299-1152　千葉県君津市久保2丁目１－７

    • 소개 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 세부

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【총영사관 공지】 본관 휴관일 （ 2026년 11월 2일 （ 월 ） ） 공지

    11월 2일 （ 월 ） 은 본관 휴관일입니다.

    2026년 11월 2일 （ 월 ） 은 “All Souls’ Day （ 죽은 자의 날 ） ”로 본국의 공휴일에 해당하므로, 본관 휴관일이 됨을 알려드립니다.

    레이와 8년 휴관일 （ 세부 주재 일본 총영사관 홈페이지 ）
    https://www.cebu.ph.emb-japan.go.jp/files/ 101032756. pdf

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・
    ○ 이 정보는 ， 체류신고 및 ‘타비레지’에 등록된 이메일 주소로 자동으로 발송되고 있습니다. 이 정보를 동거 가족분들과도 공유해 주시기 바라며, 동거 가족분들이 이 메일을 수신하지 못한 경우에는 체류신고에 이메일 주소를 등록해 주시기 바랍니다.
    ○재해나 소요 사태 등이 발생했을 때, 가족, 친구, 동료를 보호하기 위해 한 분이라도 더 많은 분께 안전 대책 관련 정보가 전달될 수 있도록, 체류신고 （ 3개월 이상 체류 ） 신고 （ 법적 의무 ） , 또는 타비레지 （ 3개월 미만 체류 ） 등록을 지인이나 출장자 ・ 여행자에게 안내해 주시기를 부탁드립니다.

    체류신고 ・ 타비레지 등록 ： https://www.ezairyu.mofa.go.jp/ORRnet/

    （ 문의처 ）
    ○세부 주재 일본 총영사관
    주소 ： 8th Floor, 2Quad Building, Cardinal Rosales Avenue, Cebu Business Park, Cebu City, Philippines
    홈페이지 ： https://www.cebu.ph.emb-japan.go.jp/itprtop_ja/index.html

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 소리가우라

    【無料体験入学】教えてもらうから自ら学ぶへ。

    授業ではなく、対話を選んだ塾があります。

    自分の「なりたい姿」・「ありたい姿」から逆算して、

    勉強を自分のものにする。

    小学生から高卒性まで、受験から日々の学習まで、

    一人ひとりと向き合う対話型の学習塾です。

    ---

    Ucaroute.
    あなたのルートが、ここにあル。
    袖ヶ浦駅前徒歩1分　TEL：0438-40-4474

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    계절 한정 『복어』 코스가 시작되었습니다🐡 송년회, 동창회 등 【연회】 예약도 접수 중입니다 🍻

    저희 가게는 전국 복어 연맹 가맹점입니다.
    복어의 맛을 훤히 꿰뚫고 있는 요리사가 정성을 다해 만든 요리를 안심하고 드셔 보세요.

    【복어 회 코스 8,800엔】 전복 요리 포함 ・ 총 9품 정도
    【복어 회·튀김 코스 9,900엔】　복어 회 ・ 튀김, 전복 요리 포함 ・ 총 9가지 정도
    【복어 특선 코스 13,000엔】　복어 회 ・ 구운 복어 ・ 튀김 ・ 전골 등 ・ 총 7가지 정도 ※복어 요리만

    ※ 복어 요리는 예약 필수 ※9월 하순 ～ 이듬해 3월 상순까지 제공

    ーーーーー

    송년회, 동창회 등 【연회】도 예약 접수 중 🍻

    지역산 해산물을 엄선하여 사계절을 물들이는 제철 가이세키 코스
    소중한 분과 함께하는 품격 있는 시간을 즐겨보세요.

    【사계절 가이세키 코스 7,700엔 ～ （ 세금 포함※서비스료 별도 ） 】
    전복 요리 포함 ・ 총 9품 정도
    7,700엔/8,800엔/9,900엔/ 11,000엔 ～
    예산이나 희망에 따라 준비해 드립니다.

    【점심 개인실 코스 3,300엔 ～ （ 세금 포함※서비스료 별도 ） 】

    【가성비 좋은 점심 코스 1,980엔 ～ （ 세금 포함 ） 】

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【극진회관 로스앤젤레스 도장】 강한 마음 ・ 지지 않는 마음 ・ 마음의 균형을 잡습니다 ＜ 무료 체험 수업도 대환영 ！ ＞

    40 ～ 60대 수련생이 급증하고 있습니다. 자녀 양육이 끝난 세대의 분들이 무언가를 찾아 흰 띠를 매고 수련에 매진하고 있습니다.
    부상 없는 이치에 맞는 수련으로, 가라테 수련자로서의 첫걸음을 내딛어 보시지 않겠습니까? ？

    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱ ⋰

    토런스 도장 성인반 일정

    ■ 월요일
    （ 7: 45PM ～ 9:15PM ）

    ■ 수요일
    （ 7: 30PM ～ 9:00PM ）

    ■ 금요일
    （ 7: 45PM ～ 9:15PM ）

    ■ 토요일
    （ 10: 30AM ～ 12:30PM ）
    （ 1:30PM ～ 2: 30PM 선수 클래스 ）

    장소 ： 1870 W. Carson Street #H, Torrance, CA 90501

    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰
    ＜ ◎ 무료 체험 수업도 대환영 ！ ＞


    본 도장은 지난 25년 동안 4년에 한 번 열리는 극진 세계 선수권 대회에 매번 빠짐없이 선수를 파견해 온 역사가 있습니다.
    4세부터 84세에 이르는 수련생들이 꾸준히 활동하고 있으며, 젊은 선수들은 대회에서의 활약을 목표로 밤낮으로 수련에 매진하고,
    중년 세대나 시합을 목표로 하지 않는 수련생들도 알찬 가라테 생활을 보내고 있습니다.

    긴 인생을 통해 계속해 나갈 수 있는 가라테 생활의 시작을, 바로 이곳 로스앤젤레스에서 시작해 보시는 것은 어떨까요? ？


    ※ LA 다운타운 도장은 리틀 도쿄 갤러리아 2층(3rd Street x Alameda)에 있습니다.
    그 외에도 SF 밸리, 오렌지 카운티 등에 도장이 있습니다.
    자세한 내용은 문의해 주십시오.

    空手武道習い事道場Karate
    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanplogy Fair - 기모노와 일본 전통 소품 -

    대호평 ＼ ＼ Japanplogy Fair ／ ／ 개최 안내

    빈티지 기모노, 하오리, 소품, 수제 주얼리, 비누, 아로마 제품
    천연 스킨케어, 일본 공예품, 수제 초콜릿 등등 큰 인기를 끌고 있는 이벤트입니다.

    올해 남은 기간 동안의 개최 일정은 다음과 같으니, 꼭 참가해 주세요.

    ☑ ️8월 1일\ (토 ） 오전 10시~오후 3시 30분

    ☑ ️10월 3일\ (토 ） 오전 10시~오후 3시 30분

    ☑ ️12월 5일\ (토 ） 오전 10시~오후 3시 30분

    장소 ：
    Orange Island Culture salon
    17811 Sky Park Cir. #J, 어바인, CA 92614

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☆ 침구를 1주일 동안 무료로 체험해 보실 수 있습니다⭐︎

    안녕하세요, 토다야 침구점입니다.

    아침저녁으로 선선해지면서 겨울 준비를 하시는 고객님들이 늘어나고 있습니다.

    단순히 깃털 이불이라고 해도 침구류에 요구되는 조건은
    보온성, 흡습성, 투습성, 방습성, 밀착성, 가벼움, 움직임에 따른 유연성 등 매우 다양합니다.

    옷도 입으면 세탁하듯이, 이불도 옷과 마찬가지로 매일 사용하며 땀을 많이 흡수합니다.

    장기간 관리하지 않고 계속 사용하면 당연히 성능이 떨어집니다.

    지금 사용 중인 다운 이불, 이런 증상은 없으신가요? ？ ？

    ◯따뜻함을 느끼지 못하게 되었다
    ◯ 예전만큼 푹신함이 없어졌다
    ◯ 꽤 더러워졌다
    ◯ 사이즈가 너무 크다
    ◯ 몇 년 동안 관리를 하지 않았다
    ◯ 왠지 무거워진 것 같다

    또한
    새 것으로 교체하는 편이 좋다 ？
    리폼해서 사용하는 편이 좋다 ？

    각각의 장단점도 설명해 드리겠습니다.

    저희 매장에서 추천하는 깃털 이불은 【손세탁과 햇볕에 말릴 수 있다】는 장점이 있어 장기간 사용할 수 있습니다.

    침구를 구매하기 전에
    직접 체험해 보고 싶으신 분들을 위해, 수면 고민에 따라
    다운 이불, 낙타털 매트리스 패드, 마 패드, 침대 매트, 침대 프레임, 베개를 1주간 무료로 대여해 드리는 서비스도 운영하고 있습니다.

    침구를 체험하신 후 구매를 고려해 주시기 바랍니다.

    수면 및 침구 관련 고민을
    조금이나마 해결해 드릴 수 있다면 기쁘겠습니다.

    침구나 수면에 관한 고민은 아무리 사소한 일이라도
    부담 없이 전화 주시거나 매장을 방문해 주세요.

    #토다야침구점

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 토츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    아이들이 활기차게 놀고 ・ 배우며 ・ 웃음소리가 가득한 방과 후 아동 클럽입니다. 키사라즈시 관할 구역 내 픽업 서비스 제공〈연간 360일 ・ 토·일·공휴일 운영 중 ！ 〉

    클럽 이용을 고려하고 계시다면, 꼭 한 번 견학회에 참석해 주시기 바랍니다 ！ (수시 개최) 시외에서 오시는 분들도 환영합니다 ♪ 재학생 모집 중 ！
    본 방과후 아동 클럽은 아래 초등학교에 다니는 어린이를 대상으로 운영되고 있습니다.
    키사라즈 제1초등학교 / 키사라즈 제2초등학교 / 니시키요 초등학교 / 이와네 초등학교 / 세이세이 초등학교 / 키요미다이 초등학교 / 기온 초등학교 / 타카야나기 초등학교 / 마후네 초등학교 / 카네다 초등학교
    ※상기 학교 이외의 학교에 다니는 자녀를 둔 분들도 부담 없이 문의해 주십시오.
    ■ 평일 … 방과 후 ～ 19 ： 00 （ 연장 가능 ） ■ 장기 방학 8 ： 00 ～ 19 ： 00 ■ 토요일(일요일·공휴일 상담 필요) … 8 ： 00 ～ 18 ： 00 （ 연장, 이른 아침 개소 가능 ） ■ 정기 휴일 … 연말연시
    ※점심 ・ 저녁 식사 제공(희망자에 한함)

    현재 아르바이트 직원도 모집 중 ！
    ▼ 자세한 내용은 여기에서 ↓
    https://yukijuku -wh.com/recruit/
    ▼ 학생 아르바이트는 여기에서 ↓
    https://yukijuku-wh.com/recruit-student/

    【일상에 안심과 안정을】
    학부모님들은 퇴근 후, 피곤한 와중에도 미소를 지으며 자녀를 마중하러 오십니다.
    그럴 때 저녁 식사 시간이 늦어질까 걱정하거나, 픽업 시간이 연장되어 허둥대지 않고 아이를 데리러 오실 수 있습니다.
    집에 돌아온 후에는 자녀가 하루 동안 겪은 이야기를 여유롭게 들어주실 수도 있을 것입니다.

    파트타임에서 정규직으로 ！ 근무 시간 연장 ！ 갑작스러운 야근이 생겨도 괜찮습니다 ！ ！
    미래를 위해 필요한 학 비 등 안정도 (^^ ♪

    저희 법인은 여러분이 웃는 얼굴로 더 좋고 즐겁게 생활할 수 있는, 그런 클럽을 목표로 조금이라도
    도움이 될 수 있으면 하고 생각합니다.

    아이들이 활기차게 놀고 ・ 배우며 ・ 웃음소리로 가득 찬 유키주쿠를 지향하고 있습니다.

    앞으로도 잘 부탁드립니다.

    ＜ 자주 묻는 질문 ＞
    Q ・ 신입생 하교 픽업은 언제까지인가요? ？

    A ・ 학교에서 학부모님께 하교를 요청하는 기간 동안은 학교까지 마중을 나가겠습니다.
    그 후에는 중간 지점까지 마중을 변경하여, 점차 1학년 학생들이 혼자서도 귀가할 수 있도록 지도합니다.

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주십시오.

    예약은 전화 또는 문의 양식을 통해 가능합니다.
    공식 홈페이지를 확인해 주십시오.

    放課後児童クラブ学童木更津送迎食事
    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【하와이안 숨은 명소 카페】 건강식 ＆ 푸짐한 양 ！ 『일본식 함박스테이크 파워 도시락』

    조용한 곳에 은은하게 자리 잡은, 하와이 특유의 세련된 카페 ‘Kaimana farm cafe’
    지역 단골 손님들에게 사랑받는 저희 가게의 요리는 모두 채소가 듬뿍 들어있어 정말 건강합니다 ♪

    🍱인기 메뉴 『일본식 함박스테이크 파워 도시락』
    “ 든든하게 먹고 활력을 충전하고 싶지만, 건강과 재료에도 신경 쓰고 싶다 ！ ”
    그런 분들께 꼭 드셔보셨으면 하는 추천 메뉴입니다. 양이 푸짐하면서도 몸에 부담 없고, 마음과 배를 모두 채워줍니다.

    🎉 매장 대관 ・ 개인 이용 가능 （ 20명 전후 ）
    생일 파티나 결혼식 2차 모임 등의 파티는 물론, 비즈니스 상담이나 연수 등에도 대환영입니다 ！
    예산과 목적에 맞춰 맛있는 식사나 가벼운 식사를 준비해 드립니다.

    🚚 케이터링 ＆ 회의 도시락도 주문받습니다 ！
    사무실에서의 중요한 회의 도시락이나, 이벤트 ・ 파티용 케이터링 서비스도 제공하고 있습니다. 지정하신 장소로 정성껏 준비한 요리를 배달해 드립니다.

    부담 없이 문의하시거나 방문해 주시기 바랍니다.
    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. ！