クーポンはこちら

Show all from recent

    • Prueba Gratis / Servicio Profesional
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cobertura mediática importante ！ Nueva herramienta de contratación que utiliza IA para encontrar "talentos de larga trayectoria".

    Para las empresas japonesas que "quieren contratar a personas que realmente puedan desempeñar un papel activo en EE.UU"
    Ya está disponible la demo gratuita de la herramienta de contratación de IA HRAIT IQ+ ！

    A menudo recibimos comentarios de empresas que se encargan de la contratación en EE.UU, como.

    - "Tengo problemas con el escaso número de solicitudes"
    - "Estoy demasiado ocupado y no tengo tiempo para echar un buen vistazo"
    - "Es difícil saber si alguien encaja"

    Estos problemas pueden resolverse combinando la IA × y el equipo profesional de contratación. HRAIT IQ+', que combina un equipo de contratación profesional.

    Este servicio está atrayendo ahora mucha atención y ha aparecido en varios medios de comunicación conocidos.

    ---

    《Qué tipo de servicio es HRAIT IQ+ ？

    Basta con subir una oferta de trabajo y la IA buscará automáticamente "personas excelentes que estarán activas durante mucho tiempo" a partir de un conjunto de datos de más de 7.000 personas. Es una herramienta de apoyo a la contratación.

    Puntos clave de HRAIT IQ+

    - La IA comprueba no solo las habilidades y la experiencia, sino también la personalidad y la compatibilidad con la empresa
    - Análisis detallado de si el candidato encaja en el equipo desde hasta ocho perspectivas
    - Con resúmenes en vídeo de las entrevistas,
    - Los reclutadores locales apoyan el proceso de selección en la región
    - Reduce los errores de contratación y acelera el proceso de toma de decisiones

    Permite que incluso los reclutadores más ocupados contraten con mayor precisión, a la vez que ahorran tiempo y dinero. Permite que incluso el personal más ocupado contrate con precisión, al tiempo que reduce el tiempo y los costes.

    ---



    - Tienen problemas con el bajo número de solicitudes
    - No pueden dedicar mucho tiempo al reclutamiento
    - No están familiarizados con la cultura americana o la evaluación del talento
    - No pueden determinar el 'encaje' con la empresa sólo a partir de las entrevistas.
    - Dificultad para determinar el 'encaje' con la empresa sólo a través de entrevistas

    HRAIT IQ+ resuelve estos problemas a través de la 'visualización' y el análisis de IA.

    ---


    - Cómo puntúa la IA
    - Informe del candidato ・ Ejemplos en vídeo
    - Sugerencias sobre cómo utilizar la herramienta para adaptarse a las preocupaciones de contratación de cada empresa
    - Q&A （ Turno de preguntas ）

    Eres bienvenido a sólo "ver qué tipo de herramienta es primero" ！

    Siéntase libre de comenzar con una persona a cargo. Puedes participar y con el apoyo del idioma japonés, puedes sentirte a gusto.

    🌐 Haga clic aquí para inscribirse en una demostración
    Página de detalles ：
    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-company/#application

    Contacto ： hr@aitworks.com

    • Otros / Hospital / Clinica
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Podemos ayudarle a mantener una buena salud bucodental

    Dr ・ Un consultorio dental seguro y fiable donde tanto los médicos como el personal están fácilmente disponibles para consultas en japonés. Consúltenos en japonés sobre cualquier tema, desde síntomas como dolor y molestias hasta preguntas sobre el seguro. Nuestro lema es que al ayudarle con su salud oral, esperamos ayudarle también a mantener su salud en general. Proporcionamos métodos de tratamiento seguros y precisos utilizando los equipos dentales más modernos.

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanplogy Fair - Kimonos y artículos tradicionales japoneses -

    Gran éxito ＼ ＼ Japanplogy Fair ／ ／ Anuncio de la celebración

    Kimonos y haoris vintage, complementos, joyería artesanal, jabones, productos aromáticos
    cuidado natural de la piel, artesanía japonesa, chocolate artesanal y mucho más. Es un evento muy popular.

    Las fechas de celebración de este año son las siguientes, así que no dudéis en participar.

    ☑ ️1 de agosto\ (sábado ） de 10:00 a 15:30

    ☑ ️3 de octubre\ (sábado ） de 10:00 a 15:30

    ☑ ️5 de diciembre\ (sábado ） de 10:00 a 15:30

    Lugar ：
    Orange Island Culture Salon
    17811 Sky Park Cir. #J, Irvine, CA 92614

    • Prueba Gratis / Finanzas / Seguro
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Mañana, 26 de octubre ・ Primera sesión gratuita] Aprovecha los impuestos de forma inteligente ！ ¿Tienes todo listo para tu futuro financiero? ？

    📢 **Por fin se celebra mañana ！ **

    **Si vas a ahorrar dinero para el futuro, ¿por qué no te informas también sobre el funcionamiento del sistema fiscal? ？ **

    En Estados Unidos existen diversos planes que permiten aprovechar ventajas fiscales en función del objetivo, como la educación, los gastos médicos o la jubilación.

    «¿Qué está exento de impuestos en una cuenta Roth IRA? ？ »
    «Las cuentas HSA se pueden utilizar para algo más que gastos médicos ？ »
    «¿Qué es el plan 529 para la financiación de la educación? ？»
    «¿Los seguros de vida también ofrecen ventajas fiscales? ？»

    Este seminario está recomendado para quienes tengan estas dudas.

    En el seminario financiero en línea que se celebrará mañana, bajo el tema **«TAX FREE SAVING ACCOUNTS»**, le presentaremos de forma clara cinco sistemas y mecanismos.

    ** 【Los cinco temas que aprenderás en esta ocasión】**

    ✅ **Bonos municipales （ Bonos locales ） **
    Características fiscales de los intereses de los bonos municipales

    ✅ **Plan de ahorro para la universidad 529**
    Cómo ahorrar para la educación aprovechando las ventajas fiscales

    ✅ **HSA （ Cuenta de ahorro para la salud ） **
    Preparación para gastos médicos y ventajas fiscales

    ✅ **Roth IRA （ Cuenta IRA Roth ） **
    Preparación financiera para la jubilación y condiciones para las retiradas libres de impuestos

    ✅ **7702 （ Seguro de vida ） **
    Características fiscales y formas de aprovechar los seguros de vida con valor en efectivo

    Cada régimen tiene sus propias normas y condiciones. Lo importante es **saber qué opciones hay y cuál se adapta mejor a tus objetivos**.

    **[Información sobre el evento]**

    📅 **Mañana ！ 26 de octubre de 2026 （ lunes ） **

    ⏰ **18:00 （ hora de la costa oeste ・ PT ） **

    💻 Evento en línea a través de Zoom

    🎁 **Gratis para quienes participen por primera vez ！ **

    **【Ponentes】**

    Mei Kojima

    Sayuri Arnold

    Ikuko Ono

    （ Asesores financieros ）

    **Aún puede inscribirse ！ **

    Es una oportunidad para aprender sobre los fondos para la educación futura, los gastos médicos y los fondos para la jubilación, incluyendo el funcionamiento del sistema fiscal.

    Aunque no tenga muchos conocimientos financieros, no dude en participar.

    **[Cómo participar]**

    Si desea participar, haga clic en el enlace que aparece a continuación para inscribirse con antelación.

    Una vez realizada la inscripción, le enviaremos la información para participar en Zoom; por favor, acceda a la sesión a través de ese enlace.

    Esperamos contar con su participación ！

    *Las ventajas fiscales de cada régimen están sujetas a determinadas condiciones. No todos los fondos ni los rendimientos de las inversiones están exentos de impuestos de forma incondicional.*

    リタイアメント資産形成老後資金金融教育節税対策
    Prueba Gratis

    Primera sesión gratuita

    • Conocimiento / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌞🚗 Instalación y mantenimiento de sistemas de generación de energía fotovoltaica, sistemas de almacenamiento de energía y sistemas de recarga de vehículos eléctricos🚗🌞.

    Proporciona diseño, instalación y mantenimiento de sistemas solares fotovoltaicos comerciales y residenciales, sistemas de almacenamiento de energía y sistemas de carga de vehículos eléctricos en la zona de la Bahía/Sacramento, así como una amplia gama de servicios de asistencia, diseño, ingeniería de software y servicios de consultoría.

    ・ Servicios personales
    Servicios postventa para vehículos eléctricos.
    Telsa, instalación doméstica y de cargadores para vehículos VE
    A medida que aumenta la demanda de vehículos VE debido a la subida de los precios del petróleo y la gasolina, la instalación de cargadores domésticos puede suponer un ahorro adicional en los costes de carga de los VE.

    ・ Servicios para autoridades públicas y empresas
    Mantenimiento del sistema solar del distrito escolar del área de la bahía
    Fábricas de empresas japonesas ・ Edificios de oficinas Instalación del sistema solar y del sistema de carga de vehículos eléctricos, mantenimiento
    Hoteles estadounidenses ・ Almacenes ・ Fábricas ・ Edificios de oficinas, hospitales, complejos de viviendas Sistemas solares ・ Instalación y mantenimiento de sistemas de baterías de almacenamiento
    Viviendas particulares Sistemas de energía solar, sistemas de almacenamiento de energía, sistemas de carga de vehículos eléctricos
    En primer lugar, en japonés, consultar.

    Contacto ： Emi Takizawa
    Tel ： (714) 486-5000
    Correo electrónico ： emi@sungenix.com
    URL ： https://www.sungenix. com/

    車リース日本車EV車ソーラーパネル
    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Consigue unos abdominales marcados en tres meses 💪

    Hola a todos los que visitáis Bibinavi ！
    Soy Mike Miyamoto, entrenador jefe de FIT BODY Personal Training.

    A menudo,
    me preguntan: «¿Cuánto tiempo se tarda en conseguir unos abdominales marcados? ？»
    .

    Por otro lado, las mujeres suelen decir:
    «No quiero ganar músculo, pero sí quiero adelgazar».

    Y los hombres suelen decir:
    «No quiero tener músculos tan grandes como los de Mike».



    Pero no os preocupéis😊

    Los músculos no se desarrollan tan fácilmente, ni en hombres ni en mujeres.

    Especialmente en el caso de las mujeres, debido a las diferencias hormonales, es muy poco probable que, incluso con un entrenamiento adecuado, lleguen a tener un cuerpo como el de un culturista.

    Y lo más importante para conseguir unos abdominales marcados no es
    el número de repeticiones de los ejercicios abdominales, sino reducir el porcentaje de grasa corporal.

    Si se mantiene un entrenamiento con pesas adecuado y un control de la alimentación, dependiendo del porcentaje de grasa corporal inicial y de los hábitos de vida, no son pocas las personas que notan un cambio significativo en su aspecto en tres meses. ✨

    Por el contrario, aunque realices cientos de abdominales a tu manera o practiques ejercicio aeróbico durante largas sesiones, si el método no se adapta a tu condición física ni a tu masa muscular, no obtendrás los resultados deseados.

    La zona abdominal no solo influye en el aspecto físico, sino que también es un indicador importante del estado de salud.

    A mis 52 años sigo manteniendo los abdominales marcados, pero no es gracias a una dieta intensiva a corto plazo, sino a un entrenamiento adecuado y a unos hábitos de vida saludables que he ido cultivando a lo largo de los años.

    En FIT BODY ofrecemos programas personalizados para cada persona, con el objetivo no solo de lograr cambios en tres meses, sino también de construir un cuerpo que te permita mantenerte sano dentro de 10 o 20 años.

    «Quiero cambiar mi cuerpo de verdad».

    Si piensas así, me encantaría que probases mi sesión de entrenamiento personal de prueba para que compruebes por ti mismo sus efectos 😊

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    Trial Personal Training ( ＄ 80 ） Ya se aceptan solicitudes 🤗.

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se buscan alumnas para la clase de Euritmia

    🌺 Experimenta la alegría de la música y el ritmo ！ Renee's Music Studio ofrece clases de ritmo para niños a partir de las 9:30 de la mañana.

    Convenientemente situado en Ala Moana, este tiempo lleno de diversión nutre la sensibilidad y la creatividad de los niños.

    La Eurítmica da a los niños la libertad de mover sus cuerpos al ritmo de la música y ayuda a desarrollar la concentración ・la memoria ・y el juicio. Apúntate ya ！

    #Escuela #Rítmica #Musical para niños #Ala Moana #Escuela de Música de Hawaii

    リトミック音楽教室習い事音楽子供習い事
    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [🦐Abierto todo el año🧄] Evinomi abre todos los días festivos y fiestas nacionales ！🈺🎍🧧.

    Evinomi abre todos los días del año, incluido el día de Año Nuevo y los días festivos (de 10:00 a 15:00 y de 17:00 a 21:00) 🈺🎍🧧
    Llévate Evinomi a tu mesa durante las fiestas 🦐 🍛 ✨

    En la tienda. Puedes disfrutarlo en el restaurante o llevártelo fuera y comerlo en casa o en tu hotel ✨

    *También podemos atender pedidos de catering como siempre previo acuerdo. 🍤 El catering es bajo petición, así que por favor envíe un correo electrónico a stewart@ebinomi.com （ Sólo en inglés ） , mensaje a nuestro Instagram oficial @ebinomiwaikiki （ en japonés. Podemos responder a usted ）. Si usted está interesado, por favor no dude en contactar con nosotros ！

    Todos estamos deseando conocerte😊Entonces por favor continúe cuidando de sí mismos 🌈.

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    Muestra la página con este código de cupón al cajero antes de pagar y consigue u...

    • Diferentes Eventos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Hawai

    🎃 ワイキキでハロウィンを楽しもう！BÚHO Halloween Weekend 10月29日〜11月1日開催 🎃

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月29日（木）〜11月1日（日）の4日間、Halloween Weekend 2026を開催します！👻🖤

    期間中は、DJによる音楽やライブサルサ、ドラァグブランチなど、日替わりでさまざまなイベントをお楽しみいただけます。

    🎃 イベントスケジュール

    ・10月29日（木）｜50% OFF Thursday
    マルガリータやカクテルなどの対象ドリンクが50% OFF！夜9時からはDJ ZAXが登場します。入場無料。

    ・10月30日（金）｜Fiesta Friday
    Flecha Azulとともに楽しむFiesta Friday！DJ Nicco Suaveによる音楽で、ハロウィンウィークエンドを盛り上げます。入場無料。

    ・10月31日（土）｜Halloween Party
    ハロウィン当日は、Under the Wigによるドラァグブランチを開催。
    夜7時〜10時にはSon Caribeによるライブサルサ、10時からはDJ Da Lion of Judahが登場します。
    🎟️ チケットは$20〜（タコス1枚のチケット付き）。オンラインにて販売中です。

    ・11月1日（日）｜Día de Muertos Night
    メキシコの伝統行事「死者の日」をテーマにした一夜。DJ Bonyaによる音楽とともに、週末の締めくくりをお楽しみください。入場無料。

    期間中はボトルサービスもご利用いただけます。🍾🥂✨
    ワイキキの開放的なルーフトップで、音楽とダンスに包まれる特別なハロウィンウィークエンド。
    ぜひお気に入りのコスチュームで、BÚHOのハロウィンを一緒に楽しみましょう！

    BÚHO Cocina y Cantina
    開催期間：2026年10月29日（木）〜11月1日（日）
    場所：Waikiki Shopping Plaza Rooftop
    ※午後11時以降は21歳以上のみ入場可能

    チケット・お問い合わせ
    Instagram：@buhocantina
    Email：hola@buhocantina.com
    🎟️ 10月31日のチケットは、公式Instagramプロフィールのリンクからご購入いただけます。

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Servicio en japonés ！ Taller de mantenimiento propio ！ Reparación de coches en Hawai ・ Aloha para el mantenimiento ・ Auto ・ Depósito para usted ！

    «Me da miedo acudir a un taller local porque me cuesta explicarme en inglés … »
    «No sé si el presupuesto es realmente correcto …». Resolvemos todas esas preocupaciones ！
    . Somos una de las pocas empresas de Hawái que ofrece un servicio integral de asistencia para el cuidado del coche, con [atención en japonés ＋ y taller propio].

    Nuestro personal de habla japonesa le atenderá con esmero y le explicará de forma detallada y comprensible, en japonés, desde el estado de su vehículo hasta los costes.

    🛠️ Contamos con taller propio ： Como no subcontratamos, no hay márgenes intermedios, por lo que ofrecemos precios justos y un servicio rápido ！
    🇯🇵 Atención completa en japonés ： También explicamos los términos técnicos en japonés. Podrá estar tranquilo incluso en caso de avería.
    🚗 Amplia gama de servicios ： Averías repentinas, mantenimiento periódico
    📋 Presupuesto previo detallado ： No aplicamos recargos adicionales, ya que solo comenzamos el trabajo una vez que usted esté de acuerdo.
    （ Si al comenzar la reparación surge algún coste adicional, nos pondremos en contacto con usted sin falta ）


    No dude en llamarnos primero, o envíenos su consulta en japonés a través de Bibinavi ！

    Aloha Auto Depot —Aloha ・ Auto ・ Depot
    ☎ 　808-304-6444 （ No dude en llamarnos en japonés ）
    🏠 ️ 744 Ala Moana Blvd, Honolulu, HI （ junto al bulevar Ala Moana ）

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☆ Puedes probar la ropa de cama gratis durante una semana⭐︎

    Hola, somos la tienda de ropa de cama Todaya.

    Las mañanas y las noches empiezan a ser más frescas, por lo que cada vez son más los clientes que se preparan para el invierno.

    Aunque simplemente se denomine «edredón de plumas», las características que se exigen a una colcha son muchas:
    capacidad de retención del calor, absorción de la humedad, permeabilidad a la humedad, liberación de la humedad, ajuste al cuerpo, ligereza y adaptabilidad.

    La ropa también se lava después de usarla. Los edredones, al igual que la ropa, se utilizan a diario y absorben mucho sudor.

    Si se siguen utilizando durante mucho tiempo sin realizar un mantenimiento adecuado, es lógico que su rendimiento disminuya.

    ¿Tu edredón de plumas actual presenta alguno de estos síntomas? ？ ？

    ◯ Ya no te da calor
    ◯ Ha perdido el volumen que tenía antes
    ◯ Se ha ensuciado bastante
    ◯ Es demasiado grande
    ◯ Lleva años sin recibir mantenimiento
    ◯ Me da la sensación de que se ha vuelto más pesado

    Además
    Es mejor comprar uno nuevo ？
    Es mejor renovarlo y seguir usándolo ？

    Le explicaremos las ventajas y desventajas de cada opción.

    Los edredones de plumas que recomendamos en nuestra tienda se pueden lavar a mano y secar al sol, por lo que duran mucho tiempo.

    Para quienes deseen
    probarlos antes de comprarlos, y en función de sus problemas de sueño,
    ofrecemos un servicio de préstamo gratuito durante una semana de edredones de plumas, colchones de pelo de camello, colchones de lino, somieres, marcos de cama y almohadas.

    Le invitamos a que considere la compra tras probar la ropa de cama.

    Nos encantaría poder ayudarle,
    aunque sea un poco, con sus problemas de sueño y ropa de cama.

    Si tiene alguna duda sobre ropa de cama o el sueño, por insignificante que sea,
    no dude en llamarnos por teléfono o visitar nuestra tienda.

    #Tienda de ropa de cama Toda-ya

    • Servicios Favoritos / Servicio Profesional
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Contabilidad en japonés ＆ apoyo contable para las empresas japonesas en los EE.UU.

    Ofrecemos a empresas de todo Estados Unidos servicios de gestión contable ・, mejora ・ y clarificación de los procesos contables, así como asistencia en la implantación de software de contabilidad, con el fin de optimizar las tareas contables y reducir costes.
    Basándonos en nuestra experiencia en la práctica contable empresarial tanto en Japón como en EE. UU., así como en nuestro trabajo en despachos de contabilidad estadounidenses, ofrecemos un servicio personalizado a cada empresa.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    ＝ ＝ ¿Tiene alguna de estas preocupaciones? ？ ＝ ＝

    No hay personal encargado de la contabilidad y las tareas se están retrasando
    ・ Está desbordado con la elaboración de los estados financieros y la documentación para la auditoría
    ・ Lo deja todo en manos de la asesoría contable y no estamos sacando partido a las cifras de nuestra propia empresa
    ・ Queremos implantar un programa de contabilidad, pero no sabe cómo utilizarlo
    ・ Configuración del software de contabilidad ・ Quisiera que le enseñaran a utilizarlo

    No dude en consultarnos en japonés.

    • Satisfacer / Vida / Vivienda
    • 2026/10/25 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    4 razones para vender su casa durante las vacaciones

    Cada año, cuando llega noviembre ・ diciembre, el mercado inmobiliario del sur de California se calma un poco. Se trata de una tendencia estacional que no solo se observa en el sur de California, sino en todo Estados Unidos.
    Es una época en la que la gente está ocupada con las compras navideñas y las vacaciones escolares de los niños, por lo que disminuyen las consultas inmobiliarias por teléfono o correo electrónico. Es natural que muchas personas piensen que «no es momento para comprar o vender una vivienda».
    Sin embargo, precisamente por ser esta una «época de menor actividad», hay ventajas en poner la vivienda a la venta. A continuación, te presentamos cuatro de ellas.
    1. Hay menos viviendas en el mercado y, por tanto, menos competencia
    Son muchos los propietarios que no quieren vender su casa precisamente durante las fiestas. Entendemos perfectamente ese sentimiento de «me da un poco de … » mostrar la casa a extraños mientras la familia está descansando.
    Como resultado, en esta época el número de viviendas （ en el mercado ） es menor. Es decir, para quienes quieren vender, hay menos competencia. Al haber menos opciones para los compradores, su vivienda llamará más la atención.
    También existe la opción de vender ahora y comprar la próxima vivienda a principios de año, cuando aumente el número de propiedades en venta. Es cierto que tener que hacer dos mudanzas seguidas puede resultar complicado, pero si lo consideras una «inversión en cambio de vivienda» a largo plazo, creo que merece la pena planteárselo.
    2. Los compradores que buscan vivienda en esta época están muy decididos
    Los compradores que se toman la molestia de dedicar tiempo a visitar viviendas en una época en la que todo el mundo está ocupado comprando regalos de Navidad no lo hacen por curiosidad. Son personas que realmente quieren comprar.
    Aunque normalmente hay quien piensa «¿por qué no echo un vistazo a las jornadas de puertas abiertas por curiosidad?», los compradores que se mueven en esta época tan ajetreada de fin de año suelen tener claros los motivos y los plazos de la compra. Para el vendedor, es una oportunidad de encontrar compradores serios.
    3. El ambiente festivo mejora la impresión que causa la vivienda
    El árbol de Navidad y una decoración discreta alegran el ánimo de la gente. Aunque la vivienda no esté en perfectas condiciones （ «llave en mano» ）, el simple hecho de que haya un árbol bien decorado hace que a quienes vienen a verla les resulte más fácil imaginarse cómo sería vivir allí y les cause una buena impresión.
    Que piensen «me gustaría pasar las fiestas en esta casa» supone un impulso que no se puede medir solo con el precio.
    4. Las personas que se mudan por un traslado laboral buscan casa en esta época
    Se suele pensar que «nadie busca casa en la temporada navideña ？», pero en realidad no es así.
    No es raro que las empresas ordenen traslados en esta época, y quienes llegan al sur de California por motivos laborales desean instalarse en su nuevo hogar lo antes posible. Los compradores con plazos límite suelen tomar decisiones rápidamente y las negociaciones sobre las condiciones tienden a avanzar con mayor facilidad.
    Resumen ： Puede que precisamente esta época tranquila sea el mejor momento para vender
    Muchos piensan: «¿No sería mejor esperar hasta la primavera?», pero la temporada navideña, en la que hay menos competencia, muchos compradores serios y demanda por traslados laborales, es en realidad uno de los mejores momentos para vender.
    Por supuesto, el momento óptimo varía en función de las circunstancias de cada familia y de la propiedad. Si te preguntas «¿qué pasaría en nuestro caso? ？», no dudes en consultarnos sin compromiso. Ofrecemos asesoramiento gratuito en japonés.
    Aquí también explicamos detalladamente todo el proceso de venta.
    → «Cómo vender una casa en California ｜: un japonés explica los 7 pasos para la venta de una vivienda»
    https://kimimatsumoto.kw.com/blog/カリフォルニアで家を売るには - Explicación en japonés de los 7 pasos para vender una vivienda
    Kimi Matsumoto ｜ Keller Williams
    Agente inmobiliario de California ® #01965013
    Asesoramiento inmobiliario en japonés: https://kimimatsumoto.kw.com/日本語で不動産相談
    Teléfono: 323-687-2415

    ロサンゼルス不動産オレンジカウンティ不動産家の売り方家の買い方南カリフォルニア不動産
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se trata de un club extraescolar en el que los niños juegan con energía ・, aprenden ・ y donde todo está lleno de risas. Ofrecemos servicio de transporte dentro del término municipal de Kisarazu 〈360 días al año ・, abierto los sábados, domingos y festivos ！〉.

    Si está pensando en utilizar el club, no dude en venir a una de nuestras jornadas de puertas abiertas ！ (se celebran de forma continua) También damos la bienvenida a niños de fuera de la ciudad ♪ Se están admitiendo nuevas inscripciones ！
    Este club extraescolar ofrece un servicio de transporte gratuito para los niños que asisten a las siguientes escuelas primarias:
    Escuela Primaria Kisarazu Daiichi / Escuela Primaria Iwane / Escuela Primaria Kaneda / Escuela Primaria Takayanagi
    *Si desea utilizar el servicio y no asiste a ninguna de las escuelas mencionadas, no dude en ponerse en contacto con nosotros.
    ■ Días laborables … Después del colegio ～ 19 ： 00 （ Posibilidad de prolongación ） ■ Vacaciones escolares 8 ： 00 ～ 19 ： 00 ■ Sábados (domingos y festivos: consultar) … 8 ： 00 ～ 18 ： 00 （ Ampliación, posibilidad de apertura temprano por la mañana ） ■ Días de cierre … Fin de año y Año Nuevo
    *Servicio de almuerzo ・ y cena (solo para quienes lo deseen)

    Actualmente también buscamos personal a tiempo parcial ！
    ▼ Más detalles aquí ↓
    https://yukijuku -wh.com/recruit/
    ▼ Si eres estudiante y buscas un trabajo a tiempo parcial, haz clic aquí ↓
    https://yukijuku-wh.com/recruit-student/

    【Tranquilidad y estabilidad en el día a día】
    Los padres y madres, tras una dura jornada laboral, vienen a recoger a sus hijos con una sonrisa a pesar del cansancio.
    En esos momentos, pueden recoger a sus hijos sin preocuparse de que la cena se retrase ni sin tener que apresurarse por una posible ampliación del horario de recogida.
    Una vez en casa, podrán escuchar con tranquilidad cómo les ha ido el día a sus hijos.

    De trabajador a tiempo parcial a empleado fijo ！ Ampliación de la jornada laboral ！ No hay problema aunque surjan horas extras de forma repentina ！ ！
    Estabilidad en los gastos necesarios para el futuro , etc. (^^ ♪

    Nuestra entidad tiene como objetivo crear un club en el que todos puedan llevar una vida mejor y más divertida, y esperamos poder
    ser de ayuda, aunque sea un poco.

    Nuestro objetivo es que Yuki Juku sea un lugar donde los niños jueguen con energía, ・ aprendan ・ y estén rodeados de risas.

    Esperamos seguir contando con su apoyo.

    ＜ Preguntas frecuentes ＞
    P ・ ¿Hasta qué hora se recoge a los alumnos de primer curso? ？

    R ・ Durante el periodo en el que el colegio solicita a los padres que recojan a sus hijos, iremos al colegio a recogerlos.
    Posteriormente, pasaremos a recogerlos en un punto intermedio y les enseñaremos poco a poco a volver solos.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.

    Puede hacer sus reservas por teléfono o a través del formulario de contacto.
    Consulte nuestra página web oficial.

    放課後児童クラブ学童木更津送迎食事
    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Para los residentes en Hawái] ¿Tienes algún pequeño problema en tu vivienda, como montar muebles o una puerta que no funciona bien? ？

    «He comprado muebles, pero no tengo tiempo para montarlos …»
    «La puerta no cierra bien, ¿a quién puedo pedirle ayuda? ？»
    «Llevo mucho tiempo posponiendo pequeñas reparaciones en casa …»

    Si tienes este tipo de problemas en tu hogar, consulte con Coastal Home Services （ Coastal ・ Home ・ Services ） ！

    Un servicio doméstico que ayuda a mejorar la vida de todos los residentes de Hawái.

    🔧 Servicios principales

    Montaje de muebles ・ Instalación

    Ajustes de puertas ・ y marcos

    Pequeñas reparaciones de armarios y cajones

    Pequeñas reparaciones en el hogar ・ Mantenimiento

    También aceptamos con mucho gusto consultas del tipo «¿Podrían encargarse de algo tan pequeño como esto? ？» ！

    Analizaremos el trabajo a realizar y le explicaremos de forma clara el alcance de nuestros servicios y el presupuesto aproximado.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés ！

    Coastal Home Services
    Para que su vida en Hawái sea aún más cómoda.

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Cafetería secreta hawaiana] Saludable ＆ Muy abundante ！ «Bento energético de hamburguesa al estilo japonés»

    El «Kaimana Farm Café», una cafetería elegante y con un toque hawaiano que se encuentra en un lugar tranquilo y apartado
    . Los platos de nuestro local, muy apreciados por los clientes habituales de la zona, están repletos de verduras y son muy saludables ♪

    🍱 El popular «Bento energético de hamburguesa al estilo japonés»
    «Quiero comer bien para recargar energías, pero también me preocupo por la salud y la calidad de los ingredientes ！ »
    Este es nuestro plato estrella, ideal para quienes piensan así. Aunque es muy abundante, es ligero para el organismo y te llena tanto el corazón como el estómago.

    🎉 Alquiler del local ・ Se admite uso privado （ Para grupos de unas 20 personas ）
    Además de fiestas como cumpleaños o segundas celebraciones de bodas, también son bienvenidas las reuniones de negocios y los cursos de formación ！
    Según su presupuesto y el objetivo de la ocasión, le prepararemos deliciosas comidas o aperitivos.

    🚚 Servicio de catering ＆ También ofrecemos almuerzos para reuniones ！
    Ofrecemos servicio de catering para almuerzos de reuniones importantes en la oficina, así como para eventos ・ y fiestas. Entregamos nuestros platos cuidadosamente elaborados en el lugar que nos indiques.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros o visitarnos.
    Esperamos de todo corazón su visita. ！

    • Otros / Belleza / Salud
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Ofrecemos servicio de peluquería a domicilio ！

    Le pediremos su dirección y
    un número de teléfono en el que podamos localizarle
    ！

    Clientes nuevos de hoy

    Solo le había preguntado
    su dirección y
    el número de teléfono de un familiar que vive lejos

    Y, para mi sorpresa, ！
    aunque llegué 20 minutos antes de la hora acordada,
    pero como la casa no aparecía en el navegador,
    (algo que pasa bastante a menudo💦)
    Después, tras dar muchas vueltas ､ 50 minutos … …

    incluso utilizando a fondo el navegador del coche y
    Google Maps Al final, ､ llegué con 30 minutos de retraso respecto a lo acordado
    💦

    Lo siento muchísimo （ ; ; ）

    Como no tengo sentido de la orientación, siempre confío en el navegador …

    y, aunque sabía
    que si no le preguntaba bien
    por sus datos de contacto
    ,
    pasaría algo así,
    se me se me olvidó preguntárselos (⌒-⌒; )
    Lo siento muchísimo

    A partir de ahora ､
    a las personas con las que no haya hablado antes ､
    les preguntaré
    ！

    ？
    a quienes piensen que sí,
    les pediría que lo comprendan

    Muchas gracias (o^^o)



    De aquí en adelante,
    queremos seguir ofreciendo
    los cuidados profesionales de nuestra peluquería
    a aquellas personas a las que les resulte difícil salir libremente de casa.



    Tanto en la página web como en el folleto, podrás conocer mi forma de pensar y mi manera de trabajar. ！ ！

    De vez en cuando, ､ échales un vistazo ！


    Con sede en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba,
    y con servicio en las ciudades de Kisarazu ､, Futtsu ､ y Sodegaura
    , dirijo un salón de belleza especializado en visitas a domicilio ！
    Un salón de belleza a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹





    #Peluquería a domicilio #Peluquería a domicilio #Peluquería social #Peluquería asistencial

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Dallas

    米国進出で会社が傾く本当の理由は「専門家不足」じゃない。経営者が"翻訳者"にされることだ

    米国進出企業の4割が撤退を経験するのは、専門家不足ではなく、多様な助言を統合する「主体」が不在のためです。経営者が専門家間の「翻訳者」となり、本業の判断機会を奪われる「統合の空白」こそが、見えないコストとして事業を蝕み、失敗の隠れた原因となっています。

    弁護士や会計士など各専門家は、それぞれの領域で正しい助言を提供します。しかし、これらの専門的知見を統合し、一つの経営判断に束ねる主体が社内に不在の場合、社長自身が専門家間の「翻訳者」となり、本業に集中すべき時間が調整作業に費やされます。これが米国進出でつまずく多くの日本企業に共通する「統合の空白」の正体です。

    世界全体の海外事業における撤退検討企業がわずか1%であるのに対し、米国に絞るとその数字は4割に跳ね上がります。これは米国市場において撤退が珍しくない通過点であることを示唆しており、進出段階で「いかに撤退するか」まで計画に含める重要性を強調します。日本は対米直接投資で世界一であり、この4割という数字は多大な損失を生む構造問題です。

    マッキンゼーやベイン、デロイトなどの調査は、海外事業の失敗が専門領域そのものではなく、各領域間の「つなぎ目」で発生することを示唆しています。例えば、ニトリの米国撤退は商品戦略と外部環境の統合遅れ、丸紅のガビロン買収は財務予測と市場見通しの齟齬が原因でした。個々の最適化が全体として一つの方向を向いていないことが、失敗の核心です。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    専門家を個別に雇うと、報酬とは別に「調整コスト」が発生し、海外進出の見落としがちな費用として年間200〜400万円に達することもあります。しかし最大の隠れコストは、経営者自身が専門家間の翻訳に費やす時間です。この時間は見積書には載りませんが、本業の重要な判断機会を確実に奪い、事業の成長を阻害します。

    進出形態の選択は、税理士、弁護士、人事など個別の専門領域だけで判断してはいけません。現地法人、支店、EORといった選択肢は、コスト、リスク、スピードが大きく異なり、それぞれの専門家が異なる正解を提示します。自社の戦略と撤退シナリオに照らして最適な形態を横断的に判断する「統合の主体」が、ここで最も重要となります。

    成功的な進出設計は4つのステップで構成されます。まず進出仮説と撤退基準を同時に設計し、次に税務・法務・人事を統合した進出形態の横断判断を行います。第三に、専門家を束ねつつ判断を統合主体に集約し、最後に稼働後のガバナンスと定点観測を徹底します。この一貫した軸が、不確実な環境下での迅速な意思決定と競争力を生み出します。

    ▼ 続きはnoteで読む

    米国事業事業再建クロスボーダーHGMI北米進出
    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Empresario ・ Director de tienda ‼️ lectura obligada

    Si usted tiene un servicio de limpieza regular para su aire acondicionado, por favor, háganos saber su precio y le daremos el mejor precio en cualquier lugar.
    Por favor, póngase en contacto con nosotros con un presupuesto por escrito de otra empresa. ‼️
    Ofrecemos un presupuesto gratuito para la instalación de un nuevo aire acondicionado. ‼️

    *Se cobrará un cargo adicional por el diagnóstico de una avería.

    Hemos recibido buenos comentarios de que nuestros precios son definitivamente más baratos que otras empresas.

    Si incluso uno de estos se aplica a usted, solicite la limpieza ！
    ・ Han pasado más de dos años desde que compró su aire acondicionado
    ・ Nunca ha limpiado su aire acondicionado
    ・ El filtro de su aire acondicionado no se ha limpiado durante más de un año. No se ha limpiado durante más de
    ・ Se pueden ver manchas negras en la salida del aire acondicionado
    ・ El aire acondicionado se siente ruidoso

    Si el filtro permanece sucio, no le mantendrá fresco y su factura de electricidad aumentará.
    Se requiere una limpieza regular ！

    También instalamos aires acondicionados.
    Nos dedicamos a los aires acondicionados japoneses.
    Silenciosos y muy confortables.
    (Mitsubishi, Daikin, Fujitsu... )
    Le ofrecemos el aire acondicionado más adecuado para usted.

    Además, no dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés ！.

    Consultas sobre nuevas instalaciones de aire acondicionado ・ Presupuestos ＄ 100,...

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2026/10/24 (Sat)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nuestra mascota infantil de 35 cm que da ganas de decir "bienvenido a casa".

    Mascotas, etc. Perros, gatos y otros 《Nuestra mascota infantil》 se puede hacer.

    🎀Nuestras mascotas de encargo tienen brazos, piernas, cuello y cola plegables, por lo que puede cambiar ligeramente la pose.

    🎀 La foto muestra un ejemplo de nuestro trabajo en [nuestro niño 35 cm de tamaño].
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "Quiero quedarme con mi preciosa mascota que es como un miembro de la familia …"
    ¿Ha pensado alguna vez ？

    "Quiero quedarme con mi perro, gato u otra mascota para siempre" utilizando materiales suaves y cálidos como el fieltro de lana? Podemos hacer una mascota para su perro, gato u otra mascota.
    El material cálido proporciona un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Nuestro concepto es crear obras de arte que proporcionen inspiración y curación.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "La sensación de volver a ver a nuestro hijo"
    y
    "La sensación de estar siempre juntos como una mascota. "
    y el sentimiento sanador de "Siempre estoy contigo como mascota".

    Si mi trabajo puede ser un apoyo para tales personas … Trato de hacer mi trabajo lo más similar posible con un alto grado de perfección, y lo hago con todo mi corazón.

    Pongo mi corazón y mi alma en hacer cada puntada lo más cuidadosa y exactamente igual a ti como sea posible.

    El acabado tridimensional no se puede representar con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo ！" y queremos curar el corazón de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño de 35 cm de tamaño]
    🎀 Esta mascota mide unos 35 cm desde la nariz hasta las nalgas.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así que puedes cambiar un poco su pose.

    🎀 Lleva una placa de identificación de acero inoxidable.
    (El nombre de nuestro hijo está grabado en la parte delantera y el nombre de la tienda en la parte trasera.
    🎀 Sólo para la mascota de 35 cm, también podemos incrustar 《jitsu cabello》 y 《restos óseos》 en la zona del pecho por un cargo adicional.

    [↓ Otros tamaños populares son.
    ●Nuestro niño 35cm
    ●Nuestro niño 25cm
    ●Nuestro niño talla mini (10cm)
    Otros productos disponibles por encargo.

    📣Nuestras mascotas en los siguientes tamaños están registrados en la declaración de impuestos Furusato 📣
    💠Mini Tamaño Mascota
    💠25cm Mascota
    💠35cm Mascota

    🔍 'Furusato'. Elección" sitio web
    Buscar [Kisarazu lana] 🔍 ✨


    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de ordenar
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Mensaje botón] o
    [Orden en el sitio web ・ Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos por correo electrónico los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose deseada.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También nos enviará sus fotos en este momento. Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.
    Si desea que se incrusten sus cabellos o restos reales, se le pedirá que nos los envíe.

    ④ Se le pedirá que pague la mercancía.
    *La cancelación no es posible después del pago.
    Si cancela después del pago, no podemos reembolsar su dinero.

    ⑤ Inicio de la producción
    *Si se han realizado otros pedidos, los produciremos en orden, así que espere.
    Le enviaremos otro correo electrónico cuando haya comenzado la producción.

    ⑥ Una vez finalizado, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobarlo y realizar cualquier modificación.

    ⑦ Si todo está bien, le enviaremos la mercancía.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Arreglaremos el artículo tantas veces como quieras de forma gratuita hasta que el artículo sea enviado.

    *Los pagos se pueden hacer por cuenta de la oficina de correos o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para obtener más información sobre otros productos de pedido y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros mediante el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.

    羊毛フェルト犬羊毛フェルト猫オーダーペットメモリアル