クーポンはこちら

Showing [Medical]

    • Signature service / Medical
    • 2026/08/12 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Dentist also attends ！ Gums ・ Implant specialist ～ Japanese also available ～

    When it comes to dental implants, you can trust us with over 30,000 treatments.

    Our highly skilled dentists will treat you using the latest high-performance treatment equipment.

    As a dental clinic where you can receive treatment with peace of mind, we have many patients in the community and from far away by word of mouth. Many of our patients are also dentists.

    We strive to treat each patient with care, and many patients say they feel no pain ！even with anesthesia injections.

    We have Japanese-speaking staff, so those who are not comfortable with English can also rest assured.

    🦷Services🦷
    Implant
    Implant Complications
    Crowns and Bridges
    Sinus Lift / Bone Graft
    Aesthetic Treatment
    Dentures Periodontal Treatment
    Root Canal

    We accept all types of insurance. We can also handle all the procedures and communication with insurance companies.

    • Problem solution / Medical
    • 2026/08/12 (Wed)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A Hunchback Isn't "Bad Posture" ？ A Physical Therapist Explains the Body

    [Your body might be hunching over to protect itself]

    “Hunching over is bad posture, so you have to fix it.” We tend to think that way.

    However, if we take a closer look at how the body works, we can see things a little differently.

    A hunched back may not simply be “poor posture”; it might actually be a posture the body chooses to protect itself from something.

    ------------------------ ------------------------------------- -

    For example, when we have stomach discomfort, we naturally feel the urge to hunch over.
    Sometimes it feels more comfortable to hunch over slightly than to open our chest and straighten our back.

    This can be seen as the body’s reaction to try to reduce internal discomfort.

    Similarly, the ribcage, tissues related to breathing, or past injuries may also affect the body’s movement.
    As a result, the body unconsciously chooses a “comfortable posture” or a “protective posture,” and when this continues over a long period,

    it may appear to us as “rounded shoulders.”

    ----------------------------------------------------------- ---

    That is precisely why

    simply saying, “Please correct your hunched back,” may not solve the real problem.

    What’s important is

    to find out “why the body is choosing this posture ？ .”

    --- ---------------------------------------------------------- -

    ◉ Is it muscle stiffness?

    ◉ Is it core stability?

    ◉ Is it movement of the rib cage?

    ◉ Is it breathing?

    ◉ Is it a past injury?

    Or, ◉ is it tension in the tissues inside the body?

    Depending on the cause, the necessary treatment will vary.

    --------------------------------- ---------------------------- -

    At OMPT, we don’t just focus on pain or posture; we evaluate the body’s overall movement and the connections between tissues,
    and take an approach tailored to each individual.

    You may be trying hard to “improve your posture,” but it just doesn’t seem to change.

    If this sounds like you, before trying to correct your posture itself, try asking yourself, “Why have I ended up in this posture? ？ ”

    Your body isn’t slouching just to cause you trouble.
    It might actually be doing so to protect you.

    ---------- ----------------------------------------------------

    ◎ At the Manhattan office of ： OMPTNY
    , a physical therapy clinic in New York, we provide specialized treatment using Counterstrain （ FCS ） and neural manipulation. Please feel free to contact us for a consultation.

    ----------------------------------------------------------- ---

    ▼ Click here for articles on other symptoms and self-care videos
    https://www.omptny.com/ja/コラムと動画

    ------------------------------------------------------------- -

    ■ We also accept Japanese overseas travel insurance

    In addition to providing medical care in Japanese, OMPT also accepts various types of overseas travel insurance ・ and expatriate insurance. Please feel free to consult with us regarding insurance coverage.

    [Appointments ・ & Inquiries]
    ✉ ️ Email ： info@omptny.com Please mention that you “saw this on Bibinavi”
    🌐 Website ： https://www.omptny.com/

    -------------------------------------- ------------------------

    http://omptny.com

    猫背肩こり慢性痛日系病院マッサージ
    • Other / Medical
    • 2026/08/11 (Tue)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [egg donor wanted] ⭐︎ reward $ 10,000.-~⭐︎

    What is an Egg Donor ≪v068> An "egg donor" plays an important role in helping couples and individuals struggling with infertility build the family they have always dreamed of by donating their own eggs. Your cooperation is the hope for new life.

    The eggs donated by the donor are used for IVF as fertilized eggs （ embryos ） and returned to the client's uterus via embryo transfer. This allows those who have felt stuck in infertility treatment to have hope again.

    ⭐︎Egg Donor Requirements⭐︎
    ・ 21 years old ～ 30 years old healthy female
    ・ not smoking
    ・ no drug or alcohol abuse in you or your family
    ・ You are not using tranquilizers


    Egg donation involves a series of tests, administration of fertility drugs, and egg retrieval procedures, all of which are performed safely. Some hospital visits may be required, but all travel and medical expenses are covered by our company.

    After donor registration, if a match is made and an egg donation is made, you will be paid between $10,000 and $35,000 depending on your experience, education, appearance, and physical requirements. Your help will not only give hope to many, but also provide great support.

    Now, are you interested in a valuable role that can support the future of those who want their first child ？ Registration is easy. Follow the link below to step into your new role ？

    Register here
    https://acrc-global.mike-x.com/k4aFN

    • First-time / Medical
    • 2026/08/11 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    In response to requests from all of you, I have been invited to Hawaii and am reopening in Waikiki ！ If you are serious about improving your health, please contact me ！ ｜ RYUSEI-style Bodywork ・ Skeletal Correction Method

    Ryusei Seitai! Limited-Time First-Visit Special $ 150 (excl. tax, no tip)
    Modern Medicine ・ Eastern Medicine ・ A unique manual therapy based on clinical medicine.

    “Will this really help? Will they do something scary right off the bat…?” Everyone feels anxious about their first visit, don’t they?
    When receiving treatment, it’s very important that you can trust your practitioner.

    RYUSEI is a veteran practitioner with over 25 years of clinical experience—a licensed Traditional Chinese Medicine doctor who also holds Japan’s national license as a Judo Therapist.
    Using a unique manual therapy method based on both Western and Eastern medicine, I have helped improve the symptoms of over 300,000 people to date. Having trained over 800 practitioners, I have conducted lectures and educational activities throughout Japan—not limited to treatment—and have mentored many healthcare professionals and practitioners. My work has been featured in newspapers and other media, and I am also engaged in research ・ and educational activities within my field of expertise. Most recently, interview articles have been published on Yahoo News and other outlets.
    Please feel free to entrust your care to us. ！ Some symptoms are recent, while others have become chronic and persist over the long term.
    A single session will not completely resolve your symptoms. Furthermore, the area where you feel symptoms and the root cause are not necessarily the same.

    We will advise you on the frequency and intervals of treatments necessary to fully resolve your symptoms; we do not recommend more sessions than are strictly necessary.
    The most important thing is that you genuinely want to get better ！.
    We will do our utmost to support those who are truly committed.

    We treat a wide range of conditions, including migraines ・, neck pain, nerve-related symptoms such as lumbar disc herniation, chronic fatigue, posture correction, and body balance adjustment. Rather than relying on force, we aim to bring out the body’s natural functions and support the creation of a healthy body from the ground up.
    For those who want to experience the body’s natural movement and comfort—not just a temporary fix. For details, visit www.honoluluseitai.comご確認下さい.
    We invite you to experience RYUSEI’s ・ skeletal correction method for yourself. Please don’t give up.

    ＜ First-Time Patient Special ＞
    Limited-time offer for first-time patients ...

    • Wanted / Medical
    • 2026/08/11 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Egg donors wanted. Gratuity $ 10,000- $ 20,000. travel expenses also paid separately.

    Egg Donor （ Egg Donor ） living in the U.S. We are looking for egg donors .
    Gratuity ＄ 10,000- $ 20,000 （ We let the donor decide the amount of the gratuity themselves. ）
    We will also pay for transportation, food and hotel expenses for those going far away.

    We are looking for a physically and mentally healthy woman between the ages of 20 and 29 living in the US,
    who does not smoke and has a flexible morning schedule.

    Headquartered in Pasadena （ California ） but we have affiliated clinics throughout the US.
    （ If you cannot travel far, you can register with a clinic near your home of choice. ）

    ＊ If you come from far away, you will have to come twice.
    The first visit will be one day for screening and the second visit will be 5-10 days for egg retrieval.

    Genesis ・ Group is an agency that has been supporting
    egg donation and surrogacy for over 10 years for couples suffering from infertility worldwide.
    We are affiliated with specialized doctors and attorneys and are
    well-prepared to provide full support.
    We are also licensed by the New York State Insurance Department,
    making us one of the top agencies in New York.

    We are committed to confidentiality and
    your information will never be shared with anyone outside of our company or clinic
    and you can rest assured that your information will be kept confidential.

    If you are willing to cooperate with us,
    please fill out the application form on our website
    → https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- application
    We will contact you later.

    If you have any questions, please feel free to contact us anytime.

    Please help us
    to help couples who want to have children.


    ＊ If you are interested in freezing your eggs for the future,
    we offer a free egg freezing program for yourself.
    Please see our Egg Freezing Program page for more information.

    • Useful info / Medical
    • 2026/08/11 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    My feet hurt when I wear heels⚡Maybe it's my big toe ？.

    Due to a bunion, the base of your toe feels numb and tingling, especially when walking for long periods of time.

    Do you have a constant feeling of pressure on the base of your toes ？

    We make custom-made shoe insoles （ Orthotics ） to improve your big toe pain.

    If you feel pain or discomfort in your feet, we recommend that you go to the hospital as soon as possible.

    Please contact us if you are interested.

    足外反母趾痛い
    • Signature service / Medical
    • 2026/08/10 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Psychiatry] You can see a psychiatrist in Japanese. Please consult with us if you are suffering from mood swings, etc. 🕊️

    Americas TMS Center is a Japanese-speaking psychiatric clinic that offers TMS treatment ・ (Spravato ® nasal spray treatment) and other medications.
    After an initial consultation to discuss the patient's medical condition in detail and determine the best treatment plan together with the patient, treatment will begin. If you are experiencing severe stress or anxiety, or if you are feeling depressed and helpless, please do not suffer alone, please consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 Director ・ Psychiatrist 🥼
    Dr. Alejandra Suzuki
    Director, Americas TMS Center
    Dr. Alejandra Suzuki
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    Board Certified Psychiatrist, American Board of Psychiatry
    Board Certified Pediatric Psychiatrist
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    A third generation Japanese American born in Argentina, he came to Japan after graduating from the Faculty of Medicine at the University of Buenos Aires, Argentina. After several years in Japan, he came to the U.S. and trained at UCLA and USC, gaining about 30 years of experience as a psychiatrist before opening Americas TMS Center in 2009.

    Currently, he is an Assistant Professor at the University of California, Irvine (UCI) School of Medicine, where he treats patients of all ages, from adults to children, in English ・ Japanese ・ and Spanish, based on accurate diagnosis and appropriate treatment plan. He is a Professor in the Department of Medicine.

    A board-certified specialist by the American Board of Psychiatry and Neurology and the American Academy of Pediatric Psychiatry and Neurology, he offers
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation) ） and
    (Transcranial Magnetic Stimulation) and Esketamine (Spravato ® Nasal Spray) treatment for a variety of neuropsychiatric disorders.

    <年少者： ADHD （ Attention Deficit ・ Hyperactivity Disorder ） ・ Autism ・ Depression ・ Anxiety>
    < 成人： Depression ・ Anxiety ・ PTSD Post Traumatic Stress Disorder ） ・ Manic Depression ・ OCD （ Obsessive Compulsive Disorder ） >


    What is 🧠 TMS Treatment ？
    TMS treatment (Transcranial Magnetic Stimulation Therapy) is a method of treating the brain using magnetic stimulation by placing special coils on the head.
    A magnetic field is generated by passing an electric current through the coil, and changes in the magnetic field make it possible to pinpoint and stimulate specific areas of the brain.
    Since only the targeted area is stimulated, there is no effect on the surrounding area and side effects are considered to be very low.
    Unlike conventional drug therapy, there is little burden on the body and no downtime after treatment. Therefore, patients can undergo treatment while continuing their daily lives.

    During the treatment, you can relax in a reclining chair while watching TV or your smartphone ☕

    🛋 Esketamine🛋
    Spravato ® What is the ？

    Esketamine treatment we offer is a safe, medically supervised treatment using a nasal spray of the drug
    Spravato ®.
    Spravato is a nasal spray. Used as a nasal spray, it acts directly on the brain and is believed to have a rapid effect.
    It has a different mechanism of action than conventional antidepressants and is recommended for patients who have had insufficient improvement with conventional pharmacotherapy.
    Treatment is always conducted in the presence of medical staff, and patients are monitored in the hospital for a certain period of time after use. This makes it possible for patients to undergo treatment with full consideration given to safety.

    During treatment, you can relax on the sofa while listening to music ・ reading ・ coloring books or doing whatever you like ☕

    🍃 What is depression ？ 🍃

    Depression is a condition in which the brain is not functioning properly due to a combination of various mental and physical stresses.
    It is never a "mood" or a "personality problem".

    Depression can make it difficult to think positively about things, and the depressed mood may persist, or the person may not be able to enjoy things he or she used to enjoy. In addition, physical discomforts such as difficulty sleeping, loss of appetite, and tiredness may appear, which may interfere with daily life. When these conditions persist, there is a possibility of depression. Recent research has shown that depression is not a "mental illness" but rather a disease related to brain function. In particular, it is believed that the weakening of the dorsolateral prefrontal cortex （ in the front part of the brain, called the dorsolateral prefrontal cortex ）, is closely related to the symptoms of depression.

    If you are experiencing strong stress or anxiety, or if you feel depressed and helpless, please do not suffer alone, but consult with us first.
    We have Japanese speaking staff in our office, so please feel free to contact us in Japanese.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ 通常 ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ Please contact us in Japanese ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Please contact us at ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • Useful info / Medical
    • 2026/08/10 (Mon)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japanese speaking dentist. Over 25 years of experience seeing patients in Fort Lee.

    Do you have any dental or oral problems ？ From small children to adults, let's start by discussing your concerns at Lemoine Dental. We can help you in Japanese.

    With over 25 years of practice in Fort Lee, NJ, we are here to help you keep your teeth healthy forever.

    -Main Practice Areas-
    -General Dentistry
    Dental maintenance and cavity treatment （ including nerve treatment ）
    -Pediatric Dentistry
    Extraction of baby teeth, children's cavity treatment and prevention -Preventive Dentistry
    Cleaning and other dental health maintenance to prevent cavities and periodontal disease
    -Cosmetic Treatment
    Whitening, ceramics and other aesthetic treatment to keep teeth beautiful


    Not only doctors but also staffs can speak Japanese. Not only doctors but also staffs are available in Japanese, so please feel free to consult with us even if you have difficulty in communicating your symptoms in English.

    We can also handle insurance procedures on your behalf.

    虫歯治療小児歯科ホワイトニング神経治療
    • Signature service / Medical
    • 2026/08/10 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Are you able to clean and check up your teeth regularly every 6 months ？?

    Why don't you review your own [teeth] ？

    □ ■ Cleaning and check up of teeth ■ □

    ・ I know that cleaning is important, but I don't do it because it is a hassle
    ・ I don't have any tooth pain, so I don't want to go to the dentist. Many people may think that they don't want to go to the dentist because their teeth don't hurt ？

    However, by having regular check-ups and cleanings at the dentist,
    cavities and abscessed teeth can be prevented and treated at an early stage. detection and early treatment will keep your teeth healthy for a long time.

    Of course, bacteria, the element of tooth decay, will attach to the surface of your teeth soon after cleaning, so be sure to take good care of your teeth daily.
    If you brush and floss your teeth properly every day and also have regular cleanings by your dentist,
    this will remove plaque that has not been removed and is a very good preventive measure.


    □ ■ Regular cleanings and check-ups are recommended ■ □

    Although cleanings every 3 months are good when considering the science of gums,
    usually every 6 months is a good time to check up and clean with your dentist. check-up and cleaning is recommended.

    If you always check up every 6 months or so, even if you have cavities or abscesses, you can detect them early, and if necessary, you can fix them early, i.e. with that much less treatment.

    If you neglect to check and clean your teeth for a long time, you may find that both cavities and abscesses have developed without your knowledge, and the problem may worsen and it may be too late.
    If cavities and abscesses are first detected and cured, and then checked and cleaned regularly by a dentist, dental health can be maintained for a very long time.



    □ ■ Feel free to make an appointment ■ □

    Many people come to our clinic every 3 or 6 months for a regular cleaning and check-up.
    Why don't you take this opportunity to start fresh ？

    Please feel free to call us for a check-up and cleaning of your teeth and gums.

    • Signature service / Medical
    • 2026/08/10 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    How about a dental wellness checkup using the latest scanner? ？

    We are a Japanese-affiliated dental clinic in Torrance.

    Everyone, are you getting regular dental checkups? ？

    Why not try a dental wellness check using our state-of-the-art scanner?
    Without the traditional, tedious process of taking impressions, you can have a quick and easy, accurate check ！
    We can even scan hard-to-reach areas ！

    ＼ ＼ Good news for those with a gag reflex ／ ／
    Say goodbye to putting large objects in your mouth for impressions. You can easily take impressions with the scanner.

    Please come to our clinic and try out our state-of-the-art scanner.

    • Introduction / Medical
    • 2026/08/10 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Misao Takano, LMFT] Have you been feeling tired lately? ？ Japanese clinical psychologist certified by the State of CA is available for in-person or online counseling in both Japanese ・ and English. ～ Start with a free 30-minute initial consultation ～.

    ？

    If you are still in a state of worry and stress and don't know where to start, why not talk to a clinical psychologist ？
    In a long life, there are many times when you live and In the course of a long life, there are many times and events that happen that don't go your way.
    As your problems and sorrows continue, one day you find yourself in a painful state where you don't know what to do anymore.

    It is common to think, "Why did I become like this ？?" and "How can I get out of this suffering ？?"
    .

    If you are in a state of worry and stress and don't know where to start, why not talk to a clinical psychologist ？

    ---------------------------------- -------------------------
    Please feel free to call us in Japanese first.
    TEL: 408-410-2672

    🌼 You can find more information about counseling and FAQ （ FAQ ） in Bibinavi Town Guide. 🌼

    臨床心理士心理疲弊心悩み
    • Introduction / Medical
    • 2026/08/10 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A Story of the Rebirth of the Soul - Information on Self-Publishing -

    Under the theme “Exclusive Insights into Clinical Psychology for Mental Care and Healing,” I’m writing a column for “Life Supporters.”

    This time, I’ve self-published a book through Amazon.

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    Have you ever felt like the same things just keep repeating themselves? ？

    Complicated relationships, persistent anxiety and depression, self-loathing, codependency, loneliness, and unhealed trauma.
    You’re trying your best, but for some reason, things just don’t work out. Every time you try to change, you end up back where you started.
    To you who are here today, thinking, “Why is this happening only to me?” yet still refusing to give up—I imagine there are many of you who have been blaming yourselves for this for a long time.

    But it’s not your fault.

    In your subconscious mind, an “old program” installed during your childhood continues to run quietly.
    Learning about that program and gently rewriting it—that is the theme of this book.
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    This book was written by a California-licensed Marriage ・ and Family Therapist （ (LMFT) ） who is also and a Doctor of Psychology, who wrote this book based on over 20 years of clinical experience. Drawing on Heart-Centered Hypnotherapy and Ro-Hun Therapy from The Wellness Institute, this book takes an approach that integrates psychotherapy, hypnotherapy, and a spiritual perspective to gently guide you into the depths of your heart.

    Each chapter includes practical worksheets, allowing you to quietly reflect on yourself as you read.

    For those who: ： Have noticed recurring patterns in their lives, wish to gently let go of past wounds, want to love themselves more, or seek to discover their soul’s purpose.

    If you’re feeling stuck right now, that might be a sign that you should pick up this book. May it gently accompany you as you take your next step.

    Please see below for details ↓
    For residents of the United States ： https://www.amazon.com/ dp/B0H62XN3J3
    For residents of Japan ： https://www.amazon.co.jp/dp/B0H58TR6NZ

    We look forward to your support.

    • Problem solution / Medical
    • 2026/08/08 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aculeafs Acupuncture] FAQ ｜ Your questions are carefully answered in Japanese by our acupuncturists ！.

    Q. How long do the effects of acupuncture last ？
    ➡ ️ It depends on your condition and symptoms, but for mild discomfort, some people can feel the effects after 2 ～ 3 treatments a week for 2 ～ 4 weeks.
    For chronic conditions, we recommend a 3-month treatment plan.

    Q. Can I use it with western medicine ？
    ➡ ️ Of course you can. Even if you have been using medications for many years, we can offer you a safe way to use them together. You do not have to stop taking your doctor's prescription medications.

    Q. Is Chinese herbal tea bad ？
    ➡ ️ Our Chinese herbal tea is formulated to restore and strengthen the body. No flavoring or sweeteners are used, and the taste is natural. Start with a 7-day trial prescription ！

    \Reservations ・ Inquiries accepted /

    ・ Pain Management ・ Fertility Treatment ・ Stress ・ Headaches ・ Shoulder pain ・ Back pain ・ Acupuncture
    ・ English ・ Japanese OK ！

    Please feel free to contact us in Japanese ！.

    • Other / Medical
    • 2026/08/07 (Fri)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We help you maintain good oral health

    Dr. ・ A safe and reliable dental office where you can feel free to consult with both Dr. and staff in Japanese. Please feel free to consult with us in Japanese about anything from pain and discomfort to insurance questions. Our motto is to help you maintain your overall health by assisting you with your oral health. We provide safe and accurate treatment methods using the latest dental equipment.

    • Signature service / Medical
    • 2026/08/06 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Graduating from "Dentist ＝ Scary" ！ Fun treatment debut in the examination room with animation and the sea

    ～ We support the debut of dentistry ！ The examination room can be moved with a stroller ◎
    There is a stuffed animal in our examination room.
    Children tend to get nervous at the dentist, but with a stuffed animal, they may feel a little more relaxed 😊
    Also, children can receive treatment while watching cartoons, so children who do not like the sound of the dentist can rest assured ◎

    Children who are making their debut at the dentist and cannot sit in the chair can play in the kids' space. ！

    The family examination room is accessible with a baby stroller, so you can wait with your child even if you are bringing your child with you.

    The kids' space is designed in the theme of a Scandinavian forest, where children can enjoy playing while they wait.
    In addition, the examination room also has a pop atmosphere with a nautical theme, so that you can proceed with your treatment without feeling fear.

    We aim to provide a safe and comfortable dental clinic while respecting the pace of your child, so
    please feel free to contact us if you have any questions or concerns.


    □□□□□□□□□□□□□□□
    Yokodai Family Dental Clinic
    0438-38-4854

    • Useful info / Medical
    • 2026/08/06 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    ドクター月川が答えるお悩み相談室　【産後のうつ症状・予防と対処法編】Vol.3

    先週は、「産後のうつ症状」の原因について説明いたしました。
    今週は、「産後のうつ症状」になりやすい人、そしてさらにマネジメントについてお話ししていきたいと思います。

    ★性格要因★
    ・まじめ、几帳面：マニュアルどおりにしたい。できないと気になってしまう。
    ・完璧主義：育児、家事、自分のキャリアを完璧にこなそうとする。
    ・他人に頼れない：自分で抱え込んでしまい、他人へ助けを求められない。

    ★環境要因★
    ・ワンオペ育児：夫の仕事が多忙なため、日常的に一人で育児を行うケース。シングルマザー。
    ・身近に頼れる人がいない：核家族、困ったときにすぐ助けてくれる友人や親戚がいないケース。または海外での出産。
    ・経済的不安：産休や育休での収入の減少、または今後の養育費に対する不安。
    ・パートナーとの関係が良くない：夫からの協力が得られない。または精神的なサポートがないケース。
    ・困難な出産経験：疲労感が強く、育児に対してネガティブな感情が存在する。
    ・望まない妊娠：妊娠・出産を通してネガティブな感情が付きまとうケース。

    ★既往歴と家族歴★
    ・過去にうつ病や不安症になったことがある。
    ・家族にうつ病の人がいる。

    これらの症状や経験のある方は、ホルモンバランスの変化に対して非常に敏感であるため、産後のうつ症状を発症するリスクが比較的高いとされています。妊娠中に産婦人科の先生や主治医に相談しておくと、産後のサポートが受けやすくなりますので、早めに相談することをお勧めします。


    それでは、産後のうつ症状をどのようにマネジメントしたらよいのでしょうか。
    サポートと解決方法についてお話ししていきたいと思います。

    ★パートナーのサポート★
    最良のサポートは、パートナー・夫の理解と助けです。
    もし夫が、
    ・無関心：育児は妻の仕事と決めつけている。
    ・批判的：「もっと効率的にできないの？」などと批判する。
    ・自分のペースを崩さず、非協力的：自分の仕事や趣味を優先する。
    ・感謝やねぎらいの言葉がない：「ありがとう」「お疲れさま」などの言葉がない。
    これらの行動は、育児と戦っている妻に対して、深い孤独感と絶望感を与えてしまいます。

    では、夫はどのように妻を支えてあげればよいのでしょうか。
    ・妻との会話を大切にし、話を聞く。
    ・家事や育児を手伝う。
    ・感謝の気持ちを言葉で伝える。
    ・妻に休憩時間を作ってあげる。
    ・産後のうつ症状について正しく理解する。

    ★家族や友達など周囲のサポート★
    ・両親や親戚の存在。
    ・困ったり悩んだりしたときに、すぐ相談できる友達が近くにいる。

    ★外部サービスの利用★
    ・自治体の一時預かり制度やファミリーサービスを利用する。
    ・家事代行サービスやベビーシッターを活用する。

    ★専門家による治療★
    ・カウンセリング：カウンセラーと対話することによって、不安感や孤独感の緩和を試みます。自分の感情を安心して話せることは、孤立感や不安感を和らげ、回復への大きな力となります。また、専門のカウンセラーと話すことは個人情報も守られているため、安心感があります。
    ・薬物療法：うつ症状が非常に重い場合は、精神科の医師による処方薬が必要になる場合もあります。現在では、授乳中でも安全性が高いとされている薬剤も出てきていますので、早期に主治医の先生に相談することをお勧めします。

    ★セルフケア★
    ・適切な休憩と睡眠の確保：休息を最優先する。赤ちゃんが寝ているときは、自分も一緒に体を休める。
    ・完璧を目指さない：適度に手を抜く。
    ・助けを求める：夫や家族に手伝ってもらう。
    ・栄養バランスや適度な運動を心掛ける。

    産後のうつ症状は、決して珍しいものではなく、誰にでも起こり得るものです。早期に気づき、適切なサポートや治療につなげることで回復が期待できます。一人で抱え込まず、困ったときは家族や友人、医療機関などへ相談することをお勧めします。

    • Signature service / Medical
    • 2026/08/05 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Honda Plaza ・ Dental ・ Clinic

    I have a missing tooth and am in trouble.
    You are considering dental implant treatment, but it is your first time and you don't know what to expect.
    If so, please contact Honda Plaza ・ Dental ・ Clinic first.

    Dr. Ito is a licensed dentist in the U.S. and completed a postgraduate course in implant surgery.
    Dr. Ito is an implantologist with many years of clinical experience. ！

    Dr. Ito, an implant specialist, will explain the implant procedure in Japanese,
    gently, and in a way that is appropriate for each patient.


    ====================================

    Please make an appointment by phone or email.

    ～ Providing advanced American dental care in Japanese ～
    Located on the 2nd floor in Honda Plaza in Little Tokyo

    ====================================== □ ■ Honda Plaza ・ Dental ・ Clinic ■ □
    ======================================

    Please contact us for all your dental needs

    Please feel free to contact us by phone below or click on the yellow phone book and use the ［ Contact Form ］ in the Town Guide.

    Click here to visit our website ！ 🦷🦷🦷🦷.

    歯科デンタルホンダプラザインプラント
    • Problem solution / Medical
    • 2026/08/05 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Helping you and your family stay healthy ！ Asian Pacific Health Care Venture, Inc.

    As a nonprofit organization, we provide comprehensive medical services to protect the health of our local community.

    Our Services
    ✔ Health Checkups ： Maintain your health with regular checkups
    ✔ Gynecological Exams ： Supporting women’s health
    ✔ Infant and Toddler Checkups ： We monitor your child’s growth
    ✔ Sports Physical Exams ： Please bring the form with you
    Chronic Disease Management ： Supporting Your Daily Life with Comprehensive Care
    ✔ Home Visits for Patients
    ✔ Various Vaccinations
    ✔ Nutrition and Behavioral Therapy Counseling
    ✔ Pregnancy Tests and Prenatal Checkups
    ✔ Regular Checkups with a Podiatrist
    ✔ Mental Health Care: You can speak with a counselor or psychiatrist

    Treatment Methods
    - Outpatient Care ： In-person consultations at the clinic
    - Telemedicine: With online consultations, you can be seen from home *No special app registration required
    - Telephone Consultations ： Consultations by phone

    We prioritize the health of everyone in our community ！ Please feel free to contact us.

    • Useful info / Medical
    • 2026/08/04 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Little Pine Consulting] Information on the consultation process

    🌿 I'm interested in counseling, but how do I start ？

    For those who have such concerns -
    We will guide you through the process of counseling in an easy-to-understand manner.

    ❶ Contact us
    Please feel free to contact us by phone, e-mail or using the Town Guide Inquiry Form.

    ❷ Free 30-minute consultation
    We will listen to your concerns, answer your questions, discuss what goals you would like to achieve in the future, explain our fees and insurance options, and then decide if our practice is right for you. You will then decide if this practice is right for you. Of course, you do not have to decide on the spot.

    ❸ Initial
    * We recommend that you complete a medical questionnaire before your first consultation.
    * All required documents, including the medical questionnaire, will be completed and stored online. The practice uses a client-controlled website, which is based on the client's Confidentiality Clause, so the content of the therapy and your personal information will not be leaked.
    * Initial counseling usually takes 60 to 90 minutes

    ❹ Therapy begins


    ▶ Frequency of visits
    Most people see us once a week for a 50 minute session. The frequency of visits is based on personal goals and the current situation. The frequency of visits depends on the individual's goals and current condition.
    Some people set a goal and achieve it in 4 ～ 5 sessions, while others come for a longer period of time to improve their family's overall living environment.

    ✨ We start with a free consultation.
    The first time you are ready to talk is when you are ready to talk.
    Please feel free to contact us.

    カウンセリング相談悩み
    • Wanted / Medical
    • 2026/08/04 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Egg Donors Wanted （ $6000 gratuity ～ ） We can do it.

    In Japan today, it is estimated that about 40% of women over the age of 35 are suffering from infertility, and many are undergoing fertility treatment.
    Therefore, we receive many requests from Japan.
    Many clients are waiting for your registration.

    Would you like to register as an egg donor?
    Gratuities from $6000 （ $7000 from the second ）
    If you live far away, we will also provide additional travel expenses.
    Help couples struggling with infertility.

    We are located in Los Angeles and Hawaii and are known worldwide as the most experienced, secure, trusted and successful fertility agency in the Asian egg donor program, with many couples visiting and registering as donors at any given time. We have partnerships with clinics in both Japan and the U.S., and we also have condominiums where our patients can rest, and we always aim to provide attentive care.

    If you live in the Los Angeles area but would like to visit Hawaii, we can also offer a program in Hawaii. We will pay for your airfare and hotel.
    Both in Los Angeles and Hawaii, we have connections with general hospitals, so we have a complete care and backup system in case of emergency.
    Another advantage of LA Baby is that we can be adaptable.

    There are things we can do because we are a top-class agency.


    We have helped over 1000 Japanese students so far.
    Thank you for your support.

    We also offer free gynecological examinations, including uterine cancer screening.
    If you have any questions, please feel free to call us.

    For more information about LA Baby, please visit our Facebook page （ https://www.facebook.com/LaBabyFertilityAgencyeruebeibi ）.

    婦人科検診卵子提供