クーポンはこちら

Show all from recent

    • Useful info / Finance / Insurance
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Even though I'm just saving money, its value is decreasing ？ ｜ November 9 Zoom Seminar

    Even though I’m working hard and saving money, I can’t buy as much as I used to with the same amount of money. Have you ever felt that way? ？

    For example, the $ 10,000 that’s been in your bank account for the past 10 years is still $ 10,000 today. However, what you can buy with that $ 10,000 isn’t the same as it was 10 years ago.

    This is the “decline in the purchasing power of money” caused by inflation.

    So, why does inflation occur in the first place? ？ How is the money we use every day created, and circulate in society? ？

    On Monday, November 9 （ ）, our free Zoom seminar, “The Mechanics of Money and Inflation,” we’ll explain in an easy-to-understand way the mechanisms of money—which we don’t usually have a chance to think about—as well as the role of the Federal Reserve ・ and the impact inflation has on our lives and our future.

    No specialized knowledge is required. We believe that understanding how these systems work is the first step toward thinking about how to manage your finances moving forward.

    **[Date and Time]**

    November 9 （ Monday ） 6:00 p.m. （ Pacific Time ） ／ 9:00 p.m. （ Eastern Time ）

    Format ： Zoom （ Japanese ）
    Fee ： Free for first-time participants （ Please contact us separately if you have attended in the past ）

    ** [Instructor]**

    Takeshi Yashima （ Takeshi Yashima ）
    Financial Consultant / RSSA ®
    Active in the financial industry since 2013. Engaged in financial education and retirement planning.

    **[Registration]**

    If you would like to attend, please register via the link provided. We will send you the Zoom meeting details.

    We look forward to your participation.

    コスト上昇資産形成アメリカ経済金融教育インフレ

    First-time guests are free

    • Discount / Beauty / Health
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🩵Permanent Makeup🩷Thinning Hair ・ Long-Lasting Eyebrows ・ Eyeliner ・ Lips—Make Your Daily Routine Easier 💛 Nano Brow / Powder Ombré / Microblading / Men’s Eyebrows 💚 Lips and eyeliner ranging from natural to glamorous 💜 Over 1,000 pain-free 3D permanent makeup procedures performed annually 💗 Open weekends too ！

    💙 Introducing “Scalp Painting,” a thinning hair solution that lasts 1–2 years!
    💓 With over 1,000 cases treated annually, our popular artists—who are well-versed in Japanese and Asian eyebrow styles and stay up-to-date with the latest trends—offer a full range of cutting-edge techniques.
    💓Eyebrows ・ Eyeliner ・ Lips ・ Hair—high-quality, meticulous service only possible at a specialty permanent makeup studio
    💙 Permanent makeup and skincare for men are also extremely popular
    💓 Our highly popular skincare treatments, such as Cool Jet ® ️, are provided as personalized “cocktails” tailored to your specific skin concerns


    ★ Permanent makeup is especially convenient in this era of mask-wearing ★ At Belute, all permanent makeup treatments are pain-free.

    💛We customize the industry’s latest 3D eyebrow art to suit each client
    (Nano Brow, Microblading ＋ Nano Shading, Powder Ombré, etc. We create custom designs, including corrections from other salons)
    💛A full range of eyeliner options—from natural to glamorous—to suit your preferences
    💛Lip art with color analysis 💛Scalp art to cover thinning hair 💛Medical permanent makeup 💛Permanent makeup removal
    💛Skin Needling ＋ Botox, Placenta, or Retinol 💛For dark spots, wrinkles, skin elasticity, and acne scars

    We ensure your peace of mind with thorough sterilization, disinfection, and strict hygiene protocols.
    Our services comply with state and county regulations.

    Business hours are 11 a.m. － to 6 p.m. Closed on Tuesdays.




    ★ Excellent access and ample dedicated parking ★
    Bellute Beauty Studio
    🌸 This Month’s Specials ！ 🌸

    🌸 3D Eyebrow Art: Nano, Micro, etc.—Full Course Tailored to Your Preferences $ 300 ！
    🌸 Natural ・ Glamorous Eyeliner (Upper Only) $ 300\ (Additional lower eyeliner $ 100)
    🌸 Full Lip Art Course—Safe Even for Those Sensitive to Pain $ 350
    🌸 The New Weapon for Your Skin: Cool Jet Plasma + Nano Skin $ Starting at 250
    🌸 The extremely popular Skin Needle $ Starting at 200
    （ Dream Serums: Exosomes, Botox, Placenta, and other premium serums are ＋ $ 100 ）
    🌸 KOREAN Lash Lift ® ️ Eyelash Perm $ 200 → $ 150
    🌸 YUMI Lash Lift ® ️ Eyelash Perm $ 125
    🌸 Tattoo Removal （ Eyebrow and Eyeliner Removal ） ＄ 200
    🌸 Skin Tag Removal Small Warts and Skin Spots ） Unlimited Removal by Body Part ＄ 200

    We’re highly regarded for our excellent design sense, advanced techniques, and unbeatable value.
    In addition to the golden ratio, we create custom designs tailored to each client’s preferences, personality, and wishes, leaving you looking wonderfully youthful.
    Our full course creates natural-looking eyebrows.


    ☆ We’ve added lots of treatment photos. Please take a look ☆
    (In some photos, you may see blue dots on the treated areas—these are from a marking pen and will fade away by the end of the day)

    Open on weekends ！
    We use only high-quality products and employ the industry’s latest techniques in our full-course treatments to create natural-looking permanent makeup
    Touch-ups are available as many times as you like within 6 months for $100 per session ！
    Once you visit us, we guarantee a special menu for years to come, and you can receive maintenance at a special price reserved exclusively for our clients.


    You can rest assured because we are a specialized salon.
    We use the latest anesthetic cream—more advanced than anywhere else—so there’s no need to worry about pain.
    We’ll bring out your youthful side with custom designs and colors. ！
    We use the latest, highest-grade American-made ink that won’t fade or discolor over time.
    Our products are manufactured under strict quality control to prevent color fading and discoloration, and to address allergy concerns and ensure MRI compatibility.


    “Bellute ・ Beauty Studio,” the latest salon specializing in 3D permanent makeup
    Our highly popular campaign is still ongoing
    We perform treatments while you relax in a private room with complete privacy
    We provide full support in Japanese, from consultation to treatment and aftercare.



    Special Price

    The Latest in the Industry ！ ★ Belute Original 3D Eyebrow Full Course $ 300

    ★ Natural or Glamorous Upper Eyeliner （ Permanent Makeup that Makes Your Eyelashes Look Fuller Permanent Makeup ） $ 300

    ★ Natural or Glamorous Upper and Lower Eyeliner （ Permanent Makeup That Makes Your Eyelashes Look Fuller ） $ 400

    ★ Full Lip Art Course $ 350

    ★ Hairline Permanent Makeup $ 350 (temples and around the face)

    ★ Scalp Micropigmentation （ Thinning Hair Coverage (excluding temples and around the face) ） Per area $ 3 50

    ★ Scalp Painting: Thinning Hair Coverage Art Lasting 1–2 Years (Per Area) $ 350


    +++++++++++++++++++++++

    ★ Touch-ups: Eyebrows ・ Upper Eyeliner ・ Scalp 6a> Lips (1 session) $ 100 (For clients who have received treatment at our salon only)　You can receive this service as many times as you like within 6 months of your initial treatment

    ★ Maintenance treatments for returning customers. A special menu exclusively for our salon’s clients. After the touch-up period ends, you can receive this treatment whenever you return, no matter how many years have passed
    Eyebrows $ 250 Upper Eyeliner $ 250 Upper and Lower Eyeliner $ 350 Lips $ 3 00 Hairline $ 300


    Initial treatment time: approx. 2 hours / including consultation



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 6a> ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    The overwhelming difference lies in our design and quality
    Confidence that comes from being a specialty shop ！
    We provide satisfying services using the latest techniques and design sensibilities


    From consultation to treatment
    ​We provide full service in Japanese​



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    This is what sets Belute apart a>
    ​
    Eyebrow techniques that apply color to the brows as if drawing individual hairs: Microblading ＋ Nano-shading, Ombré, Nano Brow, etc.
    We’ll give your eyebrows a natural 3D permanent makeup finish.

    Eyelash enhancement, not traditional eyeliner
    Natural permanent makeup that makes your lashes look as if they’ve grown thicker

    Add volume to thinning hairlines and partings ！

    We provide satisfying consultations and treatments based on the latest techniques and style, including trends and makeup advice.
    We use a pain-free cream featuring the latest technology, so you won’t feel any pain\ (Results may vary slightly from person to person)
    While you relax in comfort, we’ll create perfect eyebrows and eye makeup.
    Results vary depending on skin condition and lifestyle, but typically last approximately 1 ～ to 2 years.
    Since the pigment is applied to the very surface layer of the skin, it’s possible to change the design once the color fades.

    Why not achieve a natural, no-makeup look that requires no maintenance, starting today?




    Bellute Beauty Studio
    Bellute Beauty Studio
    1 8051 Crenshaw Blvd. #A
    Torrance, CA 90504
    ＊ Ample parking is available behind the building

    ​
    Call or Text (424)527 -7330
    ​Please feel free to speak Japanese
    ​




    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
    Learn Permanent Makeup in Japanese

    The pace of learning varies from person to person.
    Various private lessons available with flexible scheduling.

    ⭐️Supplies Included⭐ ️
    Lip PMU Course Duration ： 3 days
    Scalp Art Course Duration ： 4 days
    3D Breast Reconstruction Course Duration 4 days
    Scar Camouflage Course Duration ： 3 days
    Stretch Mark Reduction Course Duration ： 2 days
    Fine Line Reduction Course Duration ： 2 days

    Education ・ Experience ・ Skills ・ No age restrictions 6a>
    Please contact us for details
    Phone/Text (424) 527 -7330
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    眉アートマイクロブレーディングアートメイク眉毛アイライン
    Discount

    🌸 KOREAN Lash Lift ® ️ Eyelash Perm Now for $ 200 → $ 150

    🌺 1 Winte...

    • Press Release / Life / Housing
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    【ブログ更新のお知らせ｜ハワイのリフォーム2026完全ガイド】

    ハワイでご自宅やコンドミニアムのリフォームを検討されている方へ。

    今回のブログでは、ハワイのリフォームに関する費用の目安や工事期間、日本との施工事情の違い、パーミット（工事許可）、施工会社の選び方などをまとめてご紹介しています。

    また、キッチンやバスルームの改装、内装工事など、ハワイでリフォームを進める際に知っておきたいポイントも解説しています。

    ハワイでのリフォームやリノベーションをご検討中の方は、ぜひ参考にしてみてください！

    シノハラコンストラクションでは、住宅の修繕・リフォームから、店舗改装、新築工事まで幅広く対応しております。

    お見積もりやご相談もお気軽にお問い合わせください。

    無料お見積もり承ります！

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    💥Eat less and gain less weight💥.

    Do you ever find yourself overeating because of stress from relationships or work? ？ 😢
    Even if you push yourself to drastically cut back on food or lose weight temporarily through grueling exercise, before you know it, you’ve gained it all back …
    Your belly is still there, and your lower body hasn’t changed the way you wanted it to 😫
    “Why did I even go on a diet in the first place? …”
    I’m sure many of you have had that experience.

    However, what really matters isn’t losing weight temporarily, but
    ✅ developing eating habits that prevent food from turning into fat
    ✅ building a body that burns fat easily even at rest
    ✅ and adopting lifestyle habits you can maintain without strain
    .

    🌟 Based in Torrance, Los Angeles ・ for over 10 years.
    At FIT BODY Personal Training, we have helped many people—primarily those who dislike exercise, beginners, and middle-aged and older women—successfully lose weight.

    “I joined a gym but couldn’t stick with it”
    “I can’t lose weight like I did when I was younger”
    “I don’t know what to eat”
    If this sounds like you, please leave it to us! 🤗

    Our professional trainers, with extensive experience in both Japan and the U.S., will propose a completely customized exercise program and meal plan tailored to each individual’s age ・ body type ・ physical fitness ・ and lifestyle.

    🏆 Over 10 years of coaching experience in Torrance
    🏆 People who dislike exercise ・ Beginners are more than welcome
    🏆 Many clients in their 40s ・, 50s ・, and 60s and older
    🏆 No strict dietary restrictions or excessive cardio
    🏆 Focus on building a body resistant to weight regain
    FIT BODY’s strength lies in providing attentive support tailored to each client’s physical condition and goals—not the assembly-line approach found at large chain gyms.

    “I want this to be my last diet”
    “I want to lose weight healthily and look younger”
    “I can’t stick with it on my own”
    If this sounds like you, please give
    💥Try our trial personal training session （ $ for 80 ）
    😊

    Even people who used to hate exercising are sticking with it.
    That’s why people choose FIT BODY.

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    Trial Personal Training ( ＄ 80 ） Now accepting applications 🤗

    • Event / Education / Lesson
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NEW Kids Academy ！.

    Renee's Music Studio will be offering a new parent-child class starting in September for preschoolers （ 1-3 years old ）. By exposing children to language and music in a fun and upbeat class from an early age, they will develop rich sensibilities and social skills.
    Parents and children can learn various things together while having fun in a class every 40 minutes. You can join only the class you are interested in! Bring your lunch and spend time together while learning with everyone!

    Fun Japanese class, Fun English class, Art&Craft, Eurhythmic, Lunch with everyone ＆ Reading class, and more to make learning fun! and more.

    For inquiries, please contact
    musicstudioinquiry@gmail.com
    ！

    NEW class ！ ！

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    【12月のご予約受付中】PARIS.HAWAIIで過ごす、特別なホリデーディナー

    カカアコのフレンチレストラン「PARIS.HAWAII」では、12月のご予約を受付中です。

    ハワイの食材とフレンチの技法を融合させた「アイランドフレンチ」を、落ち着いた空間でゆっくりとお楽しみいただけます。

    一年の締めくくりとなる12月。

    大切な方のお誕生日や記念日、ホリデーシーズンのお食事など、特別なひとときをPARIS.HAWAIIで過ごしませんか？

    シェフが一皿一皿丁寧に仕上げるお料理とともに、心に残るディナータイムをお届けします。

    12月は一年の中でも特にご予約が集中する時期です。

    ご希望の日程・時間帯がある方は、お早めのご予約をおすすめいたします。

    PARIS.HAWAII

    営業日：日曜・月曜・水曜（火曜定休）
    時間：5:00 PM／7:30 PM（二部制）
    住所：324 Coral Street, Honolulu, HI

    ご予約は公式Instagram @paris.hawaii のプロフィールリンクより承っております。

    12月も皆さまをお迎えできることを、心より楽しみにしております。

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    How to Order 🉐 ]Satisfy your plate menu at a great price ☝ ️Perfect for sharing ✨.

    Curry shrimp plate with white cream a ・ La ・ This is about how to order a king plate with extra volume at a great price 🉐 🚀

    You can choose the Extra Sauce option in the options when you place your order! ！ It will increase the volume by 1.5 times, so the volume will be much larger. ⤴️
    The Extra Sauce option is ＄ 3, so it is a very economical way to order 😊
    If you are ordering take out or to go, you can choose to have a separate container of rice to prevent spills during transportation. If you are ordering takeout or to go, please feel free to let the cashier know if you would like to choose the Rice on the Side option, which puts the rice in a separate container to prevent spills during transit. 🛍️ Plastic bags are also available for your convenience.

    Extra Sauce option is also available for garlic shrimp, but please note that we do not add extra shrimp, only extra sauce 💡If you would like to add extra shrimp to your garlic shrimp, we can add Ohana size or plate. If you have any other questions about the menu, please do not hesitate to ask the cashier ！ and we will be happy to answer you 😊.

    Show the cashier a post on this page of Vivinavi or any other Evinomi coupon bef...

    • Wanted / Professional
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Work anywhere with just one computer ！ Start a "recruitment business" with no experience ？.

    For those who want to start a "Recruitment Business" in the U.S.

    No experience is necessary, even if you are not confident in your English ！

    - HRAIT Business Partnership Program ─

    - "I want to start a business in the U.S."
    - "I want to start a business and get an E2 investment visa"
    - "I want to start a side business"
    - "I want to do business utilizing local connections"

    HRAIT's Partner Program is the program of choice for such people.

    HRAIT has been providing recruitment ・ staffing services throughout the United States for many years.

    You can use all of this expertise to start your own "recruitment business".

    ---

    《Points for starting with no experience》

    ★ No business experience in the US required

    ★ You can operate from anywhere with one computer
    ★ 3 months training in Japanese ＆ Solid support

    ★ All you need is a desire to try

    ★ Backup system for those with poor English
    ---

    《Estimated annual sales up to $ 500,000 ・ profit $ 250,000 ！ 》

    This business model allows you to aim for high profits with small initial costs.

    - No expensive equipment
    - Less risk of disasters, etc.
    - Low cost to start
    - Early birds can start business in 2-3 months

    ---

    《 Become HRAIT Partner Advantages》

    ① Ready-to-use "professional system"

    You can use AI-powered human resources database and recruitment management tools as is.

    You can start working right from the start with a system that allows you to access the best candidates when you need them.


    ② Highly profitable ＆ Low risk business

    - Annual sales ： Up to $ 500,000
    - Profits ： Up to $ 250,000
    - Minimal risk
    - Can start on the side and make it your main business


    ③ Reliable brand and secure start

    HRAIT is a Japanese company and belongs to JBA

    Many ・ HRAIT has a proven track record of supporting many Japanese American companies.

    Beverly Hills headquarters, LA ・ Seattle ・ Hawaii office, and

    franchises throughout the US.

    In addition, E2 investment visa support （ with over 90% pass rate ）, business license acquisition, and labor ・ legal support are also included.


    ④ Expand your business in the area of your choice

    We are looking for partners throughout the US ！

    [Eastern] Washington

    [Central Texas

    [West] Chicago and more

    Your local network can be your advantage.

    If you're in an untapped area, there's an opportunity to take advantage of those who started first.

    ---

    《Flow to start business》

    1️⃣ First contact us

    2️⃣ Confirm conditions ・ Contract

    3️⃣ Open a branch in the US

    4️⃣ Japanese language training ＋ Operational support

    5️⃣ Start sales → Start recruitment business ！

    ---

    《Voices from Partners》

    "Thanks to HRAIT's support, obtaining business license and opening bank account went smoothly. It led to sales very quickly and I'm very glad we chose this program."

    ---

    《The chance to move your dream in America is now ！

    You can start a human resource business with no experience.

    We are looking for people to expand HRAIT together in your area.

    ---

    📞 Questions ・ Partner consultation （ Japanese OK ）

    Details page ： https://hr.aitworks.com/ recruiters/hrait-partner-apply/

    Contact ： hr@aitworks.com

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A New Way to Drive 🏎️ Drive ・ Aloha ・ Leasing 🚘️ Monthly $ Starting at 390—Available Now

    Drive ・ Aloha ・ Leasing is a flexible used-car leasing program designed for drivers in Hawaii.
    It’s ideal for those who prefer short-term contracts without the long-term commitments of traditional loan agreements.

    Since it often ends up being cheaper than renting a car,
    customers considering renting a car for the medium to long term are encouraged to contact us ！

    Members simply select their contract term and vehicle model to enjoy peace of mind on the road, with maintenance and mechanical warranties included.
    Membership Fee （ Down Payment ） ＋ Monthly Subscription Fee ＋ This is a new plan that lets you drive a car at a great value, including insurance ！
    * Choose a 12- or 24-month lease term and select the car you want to drive.

    ［ Reference Price ］
    * Tier （ Costs vary depending on the car ）

    24-Month Lease ｜ For the Silver Tier
    Membership Fee （ Down Payment ） $ 3,995.00
    Monthly Payment $ 499.00

    * Auto insurance is required

    ✨ ️Great Additional Services for Drive Aloha Leasing Customers ✨ ️

    ・ Free Regular Maintenance （ Oil changes and other services every 6 months ）
    ・ Vehicle Registration
    ・ Mandatory Safety Inspections
    Vehicle pickup due to mechanical issues
    ・ Free loaner car provided during repairs

    If the tier is the same, you can switch to a different car every 6 months with low maintenance ！
    This is also recommended for those who want to try driving a variety of cars ！

    *When making an inquiry, please include your phone number so we can assist you more efficiently.

    自動車車リースレンタカー
    • Satisfaction guaranteed / Professional
    • 2026/11/07 (Sat)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Booksavers, Inc.] Reliable Bookkeeping Services in Japanese ・ Accounting Software Consulting

    Here is an introduction to Booksavers, Inc., which helps companies operating in North America streamline their accounting operations and reduce costs.

    Are you struggling with the tedious daily task of entering journal entries or preparing monthly and annual reports for consolidation with your parent company? ？

    At our company, not only verify the accuracy of bookkeeping entries in accordance with your actual business workflows but also assist with the implementation ・ and operational guidance for the optimal accounting software to help you accurately assess your company’s financial health. With reasonable pricing and a commitment to clear, courteous service in Japanese, we strive to be a trusted partner, supporting your business growth every step of the way.

    If you’re a business owner looking to “reduce accounting department costs,” “lighten the burden of preparing audit documents,” or “make full use of accounting data for management decisions,” please take advantage of this opportunity.

    Whether or not you decide to engage our services, please feel free to contact us first by phone or email in Japanese to discuss any day-to-day accounting questions you may have.

    We will do our best to answer your questions.

    Reliable Bookkeeping Services in Japanese ・ Accounting Software Consulting

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Swimming ・ Physical Education ・ Karate] Big ・ "First Steps to Exercise" at Es Kisarazu ！.

    Junior School Trial Now Available ！ If you are interested, we recommend a visit ・ for a trial lesson first ✨

    Big ・ At S, we value your child's curiosity and desire to work hard to achieve their goals.
    Expand your child's potential through exercise ？

    ＝ Junior School ＝
    ★ Swimming School
    ★ Baby Swimming School
    Karate School
    ★ Physical Education School


    ＝ Flow of Trial Lesson ＝
    Step 1 Please make a reservation through the website ！
    Step 2 Please take a trial lesson
    Step 3 If you are satisfied with the lesson, please join us 🎵

    [What you need for the trial lesson]
    Clothes for exercise, towel （ Please bring swimsuit, cap, goggles ） if you use the pool.

    Please feel free to contact us if you have any questions.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Big ・ Es Kisarazu
    Mon ～ Sat / 10:00 ～ 20:00 Holidays / 10:00 ～ 19:00
    [Closed] Every Sunday ・ Year-end and New Year ・ Other days as determined by the facility
    0438-36-6221

    スイミング
    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    ＼ 最終受付中！ご注文は11月14日（土）まで ／ 【数量限定】🦃 日本人シェフ特製・おうちで楽しむサンクスギビング「感謝の宴」🦃

    ターキーを焼くのは大変…でもサンクスギビングを美味しいお食事でお祝いしたい！
    そんな方に、Ko Olina Villaの坂本料理長がつくるスペシャルテイクアウトボックスをご用意しました。

    ★ 主役は、ハーブ＆ガーリックでじっくり焼き上げたハーフターキー
    ★ 定番のグレイビーとクランベリーはもちろん、爽やかな「グリーンジンジャーソース」と「柚子胡椒風味のジャポネソース」を取りそろえた4種の坂本料理長特製ソース
    ★ ローストビーフサラダからパンプキンチーズケーキまで、ガーリックマッシュポテトやキャロットグラッセ、ソーセージのスタッフィングなど定番の付け合わせも揃った2〜3人前のフルコース

    ひとくちごとに、アメリカの伝統と和の味わいが楽しめる、
    毎年完売のおせちで知られる坂本料理長のサンクスギビング、売り切れる前にご予約を！

    ━━━━━━━━━━━━━━━
    ■ スペシャルテイクアウトボックス「感謝の宴」
    　 2〜3人前　$160+tax

    ・ローストビーフサラダ
    ・ハーブ＆ガーリック ロースト ターキー(ハーフ)
    ・ガーリックマッシュポテト
    ・グレーズドキャロット
    ・インゲンとマッシュルームのソテー
    ・ソーセージスタッフィング
    ・4種の坂本料理長特製ソース
    　(グレイビー／クランベリー／グリーンジンジャー／柚子胡椒風味のジャポネ)
    ・パンプキンチーズケーキ(ハーフ)
    ※画像は4〜6人前のイメージです

    ■ ご注文締め切り：11月14日（土）
    　 ※数量に達し次第、受付終了となります

    ■ お受け取り：11月25日（水）
    　 ワイキキ　13:00〜17:00
    　 コオリナ　13:00〜15:00
    　 ※受け取り場所の詳細はお申し込み時にご案内します

    ■ 配送オプション：$20+tax
    　 対象エリア：96813／96814／96815／96816／96822／96826
    　 ※その他のエリアはご予約時にご相談ください

    ━━━━━━━━━━━━━━━
    ▼ お申し込み・お問い合わせ
    ワタベウェディング ホノルル イベントセールスチーム
    📞 電話・テキスト：(808)371-1517（9:00〜17:00）
    ✉ hnlsales@watabe.com
    「びびなびを見た」とお伝えください！

    ━━━━━━━━━━━━━━━
    👨‍🍳 Ko Olina Villa 料理長　坂本一広（熊本県出身）
    フレンチの厨房で修業を積んだのち、大手日系ホテルで宴会・婚礼料理を担当。
    フレンチをベースに和洋中からデザートまで幅広く得意とし、
    毎年完売するおせち料理でもおなじみ。

    • Useful info / Professional
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The reason relationships don't work out is...

    I often have the opportunity to hear stories from various people about their divorces or relationships that didn’t work out.
    Among the reasons why things didn’t work out...

    ⚪︎Not communicating enough, tending toward negative thinking
    ⚪︎Holding back what they want to say, being too close
    ⚪︎No willingness to compromise, too much pride
    ⚪︎Low self-esteem, incompatible values regarding money
    ⚪︎Still dealing with past trauma, lack of empathy
    ⚪︎ Expecting too much from others and trying to change them,
    ⚪︎ Not trying to understand the other person, poor emotional control...
    ⚪︎ Complaining about or feeling dissatisfied with the unconditional love received from others, without showing any gratitude.

    If you don’t need something, just politely decline.
    You should be grateful just for the kindness shown to you and express your thanks.

    If you have these tendencies, please be mindful of them.
    Love, Miwako

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 What Does It Mean to Read English Fluently? ？ Bilingual Education Starting at Age 3 Vol. 261106

    The condition of being able to read English fluently and smoothly is called fluency.
    The standard for determining whether or not a child has developed fluency is reading speed.
    Native English speakers should be able to "accurately read aloud" 30-60 words per minute in first grade and 60-90 words per minute in second grade.
    <学年別、１分間に音読できる単語数の目安* >
    1st grade 53 words
    2nd grade 89 words
    3rd grade 107 words
    4th grade 123 words
    5th grade 139 words
    6th grade 150 words
    College students 280-480 words （ Silent reading

    It is important that "reading fluently rather than comprehension" is a priority in the process of a child acquiring fluency.
    If you require a child to "comprehend" a book at the beginning of reading, the reading speed will always slow down.
    Instead of deepening their understanding, they will forget the content of the book as soon as they finish reading it, and when they finish reading it, they will be stuck in a vicious cycle of not knowing exactly what they have read.
    Until they learn to read well, let them concentrate on "reading fluently.

    In TLC for Kids lessons, children can enjoy learning English/Japanese language skills through songs 👧👦
    Original reading materials to enhance learning while having fun ✏ ️
    Teaching experience in Japan and the US Our counselors with rich experience in teaching in Japan and the U.S. support each family's study plan in Japanese.
    We guide children who are not confident in English or who are new to English to learn in a fun and easy way and to become proficient at the same or above age level.
    Please join us for a free trial lesson 🎵

    Ages English class 3 years old~ Japanese class 1.5 years old~.

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    Free trial

    Free Trial Lesson
    Now accepting applications 😊.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    West Rock Fairways is a townhouse with garden. Please contact us, we have experience in buying and selling.

    ！
    The Hawaii Lani Real Estate team has over 25 years of Hawaii real estate experience and knowledge to assist you and provide you with the best service possible.


    Sell your current property and buy your new property at the same time using capital gains tax planning,
    Buy a new investment property using the 1031 exchange system,
    Sell a property on the mainland, Maui, or any other island and sell it on the same day. We have extensive experience in buying properties on Oahu after selling properties on the U.S. mainland, Maui, and other islands, and using tax planning strategies to buy properties on Oahu.

    We can also manage your property after purchase and pay common expenses, insurance, taxes, etc. on your behalf.


    Tomoko Kubiak, owner of Hawaii Lani Real Estate, has over 26 years of Hawaii real estate experience.
    We continue to work with long time clients and their families.
    We are also grateful for the many referrals we receive from our clients to their clients.
    We are very happy to meet new customers, and most of all, we are very happy that our customers are happy after the real estate transaction.


    Obtained a Hawaii State Real Estate License （ RA in 1999.
    Obtained Hawaii State Real Estate Chief's License （ RB in 2009.
    Established Hawaii Lani Real Estate in 2010.
    Member of the National and Hawaii State Association of Realtors.



    Please feel free to contact Tomoko Kubiak for more information.
    Direct Phone Number ： (808) 386-7984 （ Japanese ）
    Email Address: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ Experienced in condominiums in Waikiki and Ala Moana area, and also experienced in buying and selling properties in West Oahu.


    Please contact us by clicking "Contact Us" above or "Send Message" below.

    • Introduction / Group / Organization
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Ichihara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Have you ever thought to yourself, "If I get hurt in the field …" ？?

    Chiba Doken's single-person workers' compensation coverage provides same-day issuance of enrollment certificate ＆ Enrollment can be done in as little as 2 days ！

    Easy 3-step application process ✨
    Chiba Doken is the best choice for single-person workers' compensation coverage.

    23,000 members, one of the largest in the prefecture ！
    Many people in the plant industry have chosen us.

    ■ Four reasons why Chiba Doken is chosen
    Inexpensive ◎No additional costs for receiving accidents, submitting documents to the Labor Standards Inspection Office, or issuing certificates of subscription ！
    Convenient ◎Polite and speedy service at 16 locations in the prefecture, with face-to-face contact
    Proven track record - solid experience and track record in handling over 700 benefit applications per year
    Peace of mind - support to ensure that illnesses suspected to be caused by asbestos are approved as workers' compensation

    ■ Features of Chiba Construction's workers' compensation insurance
    Four safety features Medical treatment benefits ： Free medical treatment
    Compensation for absence from work ： 80% of the basic daily benefit is paid from the fourth day of absence from work
    Compensation for disability ： Pension or lump sum payment depending on the degree of disability
    Compensation for surviving family ： Pension or lump sum payment depending on the number of surviving family members.

    Funeral expenses are also paid Please feel free to contact us if you have any questions.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Chiba Construction General Labor Union Ichihara Branch
    0436-36-4445

    一人親方労災
    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Osaka Marketplace Opens in Downtown Pleasant Hill on November 20 ！

    Downtown ・ Pleasant Hill is set to welcome a new spot where you can fully enjoy Japanese food culture.
    Utilizing the former Orchard ・ Supply ・ Hardware building, the approximately 42,000-square-foot store will offer a wide range of items—from Japanese groceries and imported foods to sake, fresh produce and seafood, sushi, bento boxes—offering a wide range of items from everyday meals to special treats.

    The food hall will feature Japanese curry, katsu, okonomiyaki, ramen, and more. Enjoy a variety of Japanese flavors while you shop.

    On the day of the grand opening, we will host events such as a taiko drum performance, a Dassai sake barrel-breaking ceremony, speeches by local dignitaries, and a ribbon-cutting ceremony. We will also hold special in-store promotions exclusively during the opening weekend.
    Additionally, on November 20 （ Friday ）, the first 100 customers will receive a gourmet goodie bag ！

    . Please be sure to visit our new store, following our Foster City location.
    Discover your favorite ingredients and new flavors ！

    Grand Opening ： November 20, 2026 （ Friday
    Event Starts ： 9:00 a.m.
    Store Hours ： 10:00 a.m.
    Address ： 155 Crescent Plaza, Pleasant Hill, CA 94523
    Regular Business Hours ： Daily 9:00 AM ～ 9:00 PM
    * On Thanksgiving （ November 26 ）, we close at 7:00 p.m.

    Our entire staff looks forward to seeing you ！

    Opening in downtown Pleasant Hill on November 20 ！

    • Discount / Life / Housing
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Air conditioner filter cleaning ・ Installation: ‼️

    Finally, are you using an air conditioner with dirty filters ？
    The outside may be clean, but when you open the inside, you'll find dirt and dust ・ and mold everywhere.

    How about cleaning the air conditioner in your private home ・ store ？
    indoor unit ・ we will thoroughly clean both the indoor and outdoor units.

    If even one of the above applies to you, we should request cleaning ！
    ・ You should have your air conditioner cleaned ？ Check
    ・ It has been more than 2 years since you bought your air conditioner
    ・ Air conditioner Has never been cleaned
    ・ Air conditioner filter has not been cleaned in over a year
    ・ Black spots can be seen on air conditioner outlet
    ・ Air conditioner seems noisy

    Needs cleaning ！
    Waikiki ・ We have been contacted by various tenants in Ala Moana. We have a lot of experience, so please contact us if you have been turned down by other companies ！

    About our deep cleaning
    ・ We thoroughly clean both indoor and outdoor air conditioning units.
    ・ High-pressure cleaning of coils and fan wheels of indoor A/C units.
    ・ We also clean the drain and sump pump.

    You can rest assured that your room will be properly covered to prevent staining.
    We also clean the entire outdoor unit and the coils to help prevent rust.

    If you have purchased a new home,
    or are installing air conditioning in your home,
    if you have renovated your property,
    we can come to you for an estimate for air conditioning installation ！


    please contact us! ‼️

    We offer free estimates for new air conditioner installations: ‼️

    *An additional fee will be charged for diagnosis of any malfunction.



    We deal with Japanese air conditioners.
    We deal with Japanese air conditioners (Mitsubishi, Daikin, Fujitsu...)
    We will suggest the most suitable air conditioner for you ！

    Please feel free to contact us in Japanese ！.

    Discount

    New air conditioner installation ・ free of charge ！ instead of ＄ 100 for a consu...

    • Satisfaction guaranteed / Travel / Leisure
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    NBA観戦チケット＆安心の日本語送迎サービス

    ロサンゼルスでNBA観戦を予定している方へ。

    JTSが、クリッパーズの本拠地インテュイット・ドームでの観戦と、会場までの移動をサポートします。
    日本語で相談できるので、初めての方も安心です。

    料金案内：

    NBA観戦チケット：1枚195ドル〜
    日本語送迎シャトル：1組150ドル（最少催行3 名）

    試合当日は、ホテルから会場までの送迎や、試合終了後のお迎えについてご相談いただけます。

    慣れない土地での夜間移動や、試合後の配車が不安な方も、日本語ドライバーの送迎で安心して観戦をお楽しみください。

    ※料金は掲載内容に基づく目安です。チケット料金は試合や座席によって異なる場合があります。
    送迎エリア・利用条件・空き状況・税や手数料は、お申し込み時にご確認ください。
    チャーターのご相談・お見積もりも承ります。

    NBA観戦チケット＆安心の日本語送迎サービス

    • Problem solution / Life / Housing
    • 2026/11/06 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Consultation ・ Free Estimate ／ Do you need help with organizing your personal belongings ？ Moving ・ Leave it to "Kaguyahime" to organize your unwanted items when you leave Japan ！

    We will pick up "anything" and "everything" such as furniture, electrical appliances, and other household goods ・ Buy ・ Dispose ・ We will clean up your home.
    We also take care of your return, moving, office, etc.

    Usually, we collect large furniture and appliances that would cost a large pickup fee, but
    we offer a reasonably priced pickup ・ service with the addition of a buy-back service.

    Japanese staff will visit you upon request.

    ------------------------------------------------------------------
    Estimate ・ Free consultation
    ↓ ↓ ↓ Please feel free to contact us ！

    Email: contact.kaguyahime@gmail.com
    Phone,Text: (424)201-9975

    不用品整理引越し帰国不用品回収家具

    Consultation ・ Free estimate