クーポンはこちら

最新から全表示

    • 無料体験 / 専門サービス
    • 2026年08月09日(日)
    びびなび ロサンゼルス

    主要メディアでも話題！AIが“長く活躍できる人材”を見つける新しい採用ツール

    「アメリカで本当に活躍できる人を採用したい」そんな日系企業のために
    AI採用ツール HRAIT IQ+ の無料デモをスタート！

    アメリカで採用を担当している企業からは、こんな声がよく届きます。

    - 「応募が少なくて困っている」
    - 「忙しくてじっくり見極める時間がない」
    - 「会社に合う人かどうかが分かりづらい」

    そんな悩みをまとめて解決するのが、AI × プロの採用チームが組み合わさった『HRAIT IQ+』です。

    このサービスは今、有名メディアでも多数紹介され、注目を集めています。

    ---

    《HRAIT IQ+ってどんなサービス？》

    求人票をアップするだけで、AIが7,000人以上のデータの中から「長く活躍してくれそうな優秀人材」を自動で探してくれる採用サポートツールです。

    HRAIT IQ+のポイント

    - スキルや経験だけじゃなく、人柄や会社との相性までAIがチェック
    - 最大8つの観点から、チームに合うかどうかを細かく分析
    - 面談のダイジェスト動画付きで、候補者の雰囲気がすぐ分かる
    - 現地のリクルーターが、地域に合わせて選考をサポート
    - 採用ミスを減らし、決定までのスピードがぐっと速くなる

    忙しい担当者でも、時間もコストも減らしながら、精度の高い採用が可能になります。

    ---

    《こんな企業におすすめ》

    - 応募数が少なくて困っている
    - 採用にあまり時間を使えない
    - アメリカの文化や人材評価に詳しくない
    - 面接だけでは「会社に合うか」が判断しにくい
    - 入社後のミスマッチで、採用し直しが起きている

    HRAIT IQ+は、こうした課題を“見える化”とAI分析で解決します。

    ---

    《無料デモ（約30分）で分かること》

    - AIがどうやってスコアを出しているのか
    - 候補者レポート・動画の実例紹介
    - 企業ごとの採用の悩みに合わせた使い方の提案
    - Q&A（質問タイム）

    「まずはどんなツールなのか見たい」だけでも大歓迎です！

    担当者1名から気軽に参加でき、日本語サポート付きで安心です。

    🌐 デモのお申し込みはこちら
    詳細ページ：
    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-company/#application

    お問い合わせ：hr@aitworks.com

    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2026年08月09日(日)
    びびなび ハワイ

    【ハワイで新生活を始められた駐在員・学生の方向け】ハワイで初めての中古車リース・レンタル（長期利用可）はAloha Auto Rentals！

    ハワイで新生活を始められた方！中古車リース始まりました。
    一見、ハワイの生活って車が無くても大丈夫と思っていたけど、住んでみるとやはり車が欲しくなりますよね？

    Aloha Auto Rentalsでは、あなたのご要望に合わせて様々なプランをご用意しております♪
    中古車リース・レンタカーを長期で借りると結局高くつくのでは…「自分のマイカーのように車に乗りたい…」「車を購入したいけど自力では難しい…」など
    初めてのハワイでの車生活に関してはAloha Auto Rentalsにお任せください！

    他社とのプライスを比較して頂き、お気軽にお問い合わせ下さい。
    お車に関する相談、契約に関しても全て日本語で対応可能♪
    初めてのアメリカ生活の不安もフレンドリーなスタッフにご相談ください！

    Aloha Auto Rentalsおすすめポイント♪

    １．リース・レンタル・購入・売却すべてのご相談に対応
    お車の事なら、どんなことでも日本語でご相談可能です。

    ２．豊富な車種・在庫多数
    弊社は車の販売・買取、メンテナンスがメインの会社です。他のリース・レンタカー会社では取り扱いのない車種や在庫数の豊富さが強みです。

    ３．迅速なトラブル対応
    弊社専用のメカニックショップがございますので、お車のトラブルにも迅速に対応致します。

    ご予約は下記URLから↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2026年08月09日(日)
    びびなび ニューヨーク

    日本語対応ブックキーピング＆会計業務サポート

    経理業務は企業の規模にかかわらず、欠かせない業務です。
    ですので、どのように行い、いかに活かすか、が企業経営にとって重要です。

    ＝＝　それには　＝＝
    業務を滞らせない
    正しい数字を把握し活用する
    経営状況を理解し、計画を立てる

    これらの実行と会計ソフトの導入や運用も併せて、サポートさせていただきます。

    お気軽に、ご相談ください。

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2026年08月09日(日)
    びびなび ニューヨーク

    本格ヘッドスパ Shibuya head spa -Zen- ～ 頭皮から整う、極上のリラクゼーション ～

    慌ただしい日常の中で、自分をいたわる時間、ちゃんととれていますか？
    Himitsukichi Salon の「Zenヘッドスパ」は、頭皮をゆっくりほぐしながら、心もゆるめてくれるやさしいマッサージ。
    深いリラックスと、目覚めたときのスッキリ感をぜひご体感ください。

    \Shibuya Head Spa -Zen-：$150/

    施術内容
    ・頭皮マッサージ
    ・シャンプー
    ・クイックドライ付き

    ※仕上げブロー（ブラシ使用）は＋$20

    頭や首のコリ、目の疲れ、不眠が気になる方に。
    やさしい手のぬくもりで、頭からリセット。

    HIMITSUKICHI SALONは、タイムズスクエアの中にひっそりと佇む、日本人スタイリストによる癒しの隠れ家サロンです。

    木のぬくもりあふれる店内で、あなただけの静かな時間をお過ごしください。

    こんな方におすすめ！
    ・最近眠りが浅い
    ・頭や肩のコリが気になる
    ・心も身体もリフレッシュしたい
    ・自分へのごほうび時間を持ちたい

    ご予約お待ちしております！

    Shibuya Head Spa -Zen-：$150

    • ご紹介いろいろ / 各種グループ
    • 2026年08月09日(日)
    びびなび シアトル

    地域に寄り添い20年、朗読ボランティア団体ボイス・ライブラリーは「声の出前」のボランティア活動を行っております。

    シアトルの朗読ボランティア団体『ボイス・ライブラリー (Voice Library in Japanese) 』は、「朗読を通して社会に還元をしたい」そんな会員によって構成されるボランティア団体です。

    ナーシングホーム、またはご自宅で療養されている方々に日本語書籍の朗読をお楽しみいただけます。Zoom、または電話での朗読も可能です。



    お問い合わせは、以下の「メッセージを送る」よりお気軽にご連絡ください。

    • ご紹介いろいろ / 冠婚葬祭
    • 2026年08月08日(土)
    びびなび 木更津

    ステンドグラスが美しい、新スタイルの墓所『樹木葬』55万円～ オープン！

    ■ 管理費・継承者不要■ 永代供養 ■ 生前申込み可
    ■ ペットと一緒に入れます ■ 宗派不問 ■ 最大4名納骨可能

    木更津北インター近く、ほたる野隣接の静かな高台に位置する「木更津聖地霊園」。
    別途ペットのお墓『ペットやすらぎの郷』もあり（1体5万円＜税抜き＞、永代使用料・管理料込み）。
    開園時間内はいつでもお参り可能、生前予約も承ります。

    • ご紹介いろいろ / 生活・住まい
    • 2026年08月08日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    DOWNTOWN LAの物件　≪🏠ロサンゼルス不動産★オレンジカウンティ不動産★リバーサイドカウンティ不動産★サンバナディーノカウンティ不動産≫

    TBS-BS 武井壮さんの番組に出演させて頂きLAダウンタウンの物件の紹介をしました。

    メトロに近いおしゃれなロフトです　😄


    詳しくお知りになりたい方は、売れてしまう前にお早目に連絡ください。

    日本からはTVerでフルバージョンが見れます。



    ★売買の他に賃貸も開始しました！
    ★初めての方もお気軽にどうぞ💁
    ★小さなコンドからLuxury Homeまで 😊

    Online
    日本人不動産エージェントロサンゼルス不動産オレンジカウンティ不動産リバーサイド不動産サンバナディーノ不動産

    相談無料

    • 各種イベント / 生活・住まい
    • 2026年08月08日(土)
    びびなび 木更津

    8月キャンペーン

    8月のキャンペーンが始まりました！！
    本日は大迫力の恐竜ミストを開催しています🙌🏻✨
    そのほかにも星野リゾートギフト券が当たる豪華スタンプラリーも開催しています✈️
    この機会に是非、最新の住宅をご見学ください🏠

    • 自慢のサービス / 自動車・オートバイ
    • 2026年08月08日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    SOUTH BAY LEXUS

    レクサスのご購入、またはリースをお考えの方, South Bay Lexusにお越しください！

    他の車種又は中古車の事でもお気軽にお問い合わせください。
    お客様のご要望に合った車選びをお手伝い致します。

    「アメリカで車の購入・リースが初めてで心配...」という方もご心配なく。
    日本語でしっかりとご説明いたします。


    【お気軽にナオキまで日本語でお問い合わせください】
    ◆Tel:951-888-0733（text 可能）
    Email. nokiat@southbaylexus.com

    新車レクサスLEXUSトヨタ中古車
    • 自慢のサービス / 生活・住まい
    • 2026年08月08日(土)
    びびなび サンフランシスコ

    イーストベイに20年以上住んでいるからお伝えできること

    家を選ぶときに大切なのは、価格や広さだけではありません。

    「この街はどんな雰囲気？」
    「住みやすい？」
    「毎日の暮らしは？」

    20年以上イーストベイで仕事をしてきた経験を活かして、
    数字だけでは分からない地域の魅力もお伝えしています。

    住まい探しも、売却も、お気軽にご相談ください。

    イーストベイ不動産家を売りたい家を買いたいマイホーム
    • 募集いろいろ / 教育・習い事
    • 2026年08月08日(土)
    びびなび ハワイ

    ハワイ州公認マッサージ・ライセンスコース★授業料が30%OFF

    ＼ 次回入校日は2026年10月5日(月)です！／

    マッサージ・ライセンスコース
    の募集を開始しました。
    今までも、これからも当校の魅力は変わりません。
    授業料がリーズナブルでフレンドリーな授業スタイルが愛され
    多くの卒業生がハワイ州公認ライセンスを取得し有名サロンで活躍しています。

    【最近増えている、当校を選ぶ理由】
    ハワイ州公認のマッサージ・ライセンスとエステシャン・ライセンスを
    同時に取得出来るのは当校のみです！
    最短1年で二つのライセンスにチャレンジできます。

    【マッサージコースを卒業した生徒さんがエステシャンコースに入学する理由】
    　①マッサージとフェイシャルの両方のメニューのあるサロンで就職できる。
    　②一度就職したが、転職を考えたとき二つライセンスがあると選択肢が広がる。
    　③仕事に幅が出来、将来をみすえた自分のライフスタイルに合う仕事が出来る

    ★日本人スタッフも多数在籍でサポート体制も抜群★
    　英語が不安な方でも大丈夫！
    　日本人スタッフがサポート致します。

    ★今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中　★　
    ★「びびなび見た」でお申し込みの方にかぎります。　★

    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★
    　
    ★ 今ならハワイ在住の方（永住権保持者）限定割引中 ★
    　 今なら、授業料が2026年新料金の30%OFF　（プラスTax）


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    ライセンスコース開講日＆期間スケジュール

    （授業日：月曜～金曜）
    　
    　　　　　　　2026年
    　　　　　
    ●　10月開講　：2026年10月5日～
    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　
    　　
    ★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★★


    ※教科書代別　（＄120）

    ※随時、スクール見学受付中！お気軽にお問合せ下さい

    ----------------------------------------------

    【日本からの留学生も同時募集中】

    ●日本からハワイ州ライセンスを取得できるコースの
    　M1留学生募集中しています。
    　滞在期間15ヶ月（M1ビザ12ヶ月＋延長3ヶ月）
    　※OPTを申請してから、ライセンスを受けることが可能

    ●実際にマッサージを体験できる短期コースもございます。

    ご料金やコースの詳細はウェブサイトにてご覧いただけます。
    →　https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※ページ上部のコース案内をクリックすると、詳細が表示されます。
    ----------------------------------------------

    本場ハワイで英語を使ってマッサージを学びましょう！日本人経営なので安心！
    憧れのハワイに留学、ただの語学勉強だけではつまらない、ハワイ州公認のマッサージライセンスを取得し、卒業後は手に職をつける。
    まさに一石二鳥なプランで数多くの留学生がマッサージアカデミースクールに通われています。
    ハワイで活躍するライセンス保持日本人セラピストのほとんどが、この学校の卒業生であるといっても過言ではありません。
    開校から47年以上、信頼できるマッサージ学校として、すでに4000人を超える卒業生を生み出しており、現在でも多くの卒業生が第一線のセラピスト、経営者として活躍中です。
    まずはお気軽にお問合せください！

    メールアドレス：info@hawaiimassageacademy.com
    電話番号：808-955-4555

    マッサージスクールハワイ在住の方限定割引

    ★ハワイ在住限定（グリンカード等）
    ※M1ビザを必要としない合法的な滞在許可のある方
    ★マッサジライセンスコースが　2026年新料金の３0%OFF（...

    • 知って得する / 自動車・オートバイ
    • 2026年08月08日(土)
    びびなび シリコンバレー

    🚙「スバルにしかつくれなかった安全性能がある」🚙🚙🚙

    単身赴任者向けのインプレッサ、クロストレック、ご家族向けのフォレスターや、ハイブリッド車等、多様なラインナップをご用意。
    「フォレスター・ハイブリッドに続いて、2026年モデル、クロストレック・ハイブリッド販売開始！」

    信頼のアイサイト、4輪駆動から、ドライバーと、その家族を守ります。

    スバル公式サイト　
    スバルの車づくり　https://www.subaru.jp/brand/technology/technology/driving_boxer.html
    これ一本ですべてがわかる　新型インプレッサ　https://www.youtube.com/watch?v=vZSdwPIjXoM　＊こちらで紹介される車両は日本仕様となります。

    駐在員様向けのリースプランでは24〜48ヵ月のリースプランが選べます。また、リース期間中、突然の帰任によるリース契約前の解約も、リース残債が軽減できる買取保証プログラムもあります。

    ご利用期間中のメンテナンスと、購入後1年間、全米24時間日本語対応のロードアシストを無料提供。（2年目以降は有料。希望者は少額で更新可能）

    リース契約に必要なもの
    ・パスポートとVISA
    ・人事発行の雇用証明または渡米後30日を過ぎている場合は、給与明細
    ・ソーシャルセキュリティーカード
    ・居住証明（賃貸住宅の契約書、光熱費の請求書等）
    ・運転免許証（国際免許可）
    ・その他

    カリフォルニア州全域、他州（テキサス等）へのお車のデリバレーにも対応

    まずは日本語で、相談ください。

    担当：半沢 光章
    電話：415-412-0998
    メール：mitsuaki.hanzawa@chuzaisupport.com

    STEVENS CREEK SUBARU
    所在地：3225 Stevens Creek Blvd Suite 230, San Jose, CA 95117

    車リース日本車
    • 無料体験 / 専門サービス
    • 2026年08月08日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    【無料】国際結婚を目指す 日本人女性ための 婚活診断

    国際結婚を目指す日本人女性ための婚活診断

    無料でお試しいただけます。⤵⤵⤵
    https://app.heartgram.jp/tjm-l-1


    🌟25問の質問に直感で答えるだけ

    🌟診断結果は、お手元にメールで届きます


    +++++

    2026年、婚活イベントを企画しています。
    是非、ご参加ください✨

    【お申し込み】
    https://forms.gle/x3skkywwrnzYzYUH9


    【過去のイベント】

    ロサンゼルスBBQパーティー：2025年９月
    https://traditionaljapanesematchmaker.jp/blog/kokusaikekkon-697/

    東京スピードデート：2025年11月
    https://traditionaljapanesematchmaker.jp/blog/kokusaikekkon-700/

    東京スピードデート：2026年4月
    https://traditionaljapanesematchmaker.jp/blog/kokusaikekkon-707/

    • 自慢のサービス / 旅行・レジャー
    • 2026年08月08日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    ドジャース観戦送迎ツアー COME WATCH DODGERS!

    大谷選手・山本選手・佐々木選手が活躍するロサンゼルスで、本場の試合を体感しませんか？

    ご宿泊ホテルからドジャー・スタジアムまで、
    日本語ガイド付き専用車で安心・快適に往復送迎いたします。

    ＜ツアーの特徴＞

    ・日本語ガイド付き専用車で往復送迎
    ・試合中もガイド待機 → お好きな時間に出発可能
    ・観戦後のお食事や観光も対応
    ・深夜便の方はそのまま空港へ送迎OK
    ・到着後すぐスタジアム直行も可能
    ・チャイルドシート無料でご家族も安心
    ・VIP専用駐車場（Preferred Parking）利用でスムーズ移動

    ＜参加特典＞

    ・クリアトートバッグ（1組1セット）
    ・除菌ワイプ（お一人様1個）
    ・お〜いお茶（お一人様1本）

    ロサンゼルスでのドジャース観戦は、ぜひ安心・快適な送迎サービスでお楽しみください。
    皆さまのご利用を心よりお待ちしております。

    びびなび限定特典

    びびなび経由でご予約のお客様は、
    サービス費用10％OFF！

    • 知って得する / 美容・健康
    • 2026年08月08日(土)
    びびなび サンフランシスコ

    ミルボン頭皮ケアで、健康な頭皮環境に！

    マリアヘアスタジオのおすすめメニュー！『ミルボン頭皮ケア』のご紹介です。

    “milbon(ミルボン)”は、360°どこから見ても美しい髪を生み出すグローバルブランドです。

    頭皮トラブルの要因となる過剰な脂肪酸を除去し、適切な油分とうるおいを補給して健やかな頭皮環境にいたします。

    ご予約は、日本語でお気軽にどうぞ！

    • 自慢のサービス / 家電・パソコン
    • 2026年08月08日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    アメリカで人気の通信サービス『Spectrum（スペクトラム）』を日本語で相談・契約ができる！

    スペクトラム初の日本語対応プレミアム正規代理店です。
    ご相談からご契約まで、私たちがすべて日本語で丁寧にサポートいたします。

    〜スペクトラムとは？〜

    スペクトラム（Spectrum）は、アメリカ全土41州で 3,200万以上 のお客様に利用されている大手通信サービスブランドです。

    提供サービスは以下の通りです。
    ・高速インターネット（1Gbps・500Mbps・100Mbpsから選択可能）
    ・モバイル（無制限プラン／ギガ単位プラン）
    ・テレビ（ストリームプラン・スポーツチャンネルなど）
    ・固定電話（国内通話無制限・911位置特定対応）

    〜プレミアム正規代理店とは？〜

    当店は、スペクトラム本社から認定を受けたプレミアム正規代理店です。

    ・モデム・WiFiなどを店舗在庫として即日提供可能
    ・本社と同じシステムで契約・管理が可能
    ・スペクトラムショップのように順番待ち不要
    ・日本語で安心して相談・契約できます

    日本語で相談・契約ができる！

    • 知って得する / 各種グループ
    • 2026年08月08日(土)
    びびなび サンディエゴ

    Kiku Bentoについて

    Kiku Bentoプログラムは、地域コミュニティの支援の輪を広げるため高齢者や外出が難しい方に向け、栄養バランスに配慮した日本の家庭料理を提供するKikuの取り組みです。
    お弁当は、焼き鮭、酢豚、 ミートローフ、チキン照り焼き、ビーフシチュー、とんかつ、まぐろ焼き、すき焼きなど、おいしいメニューを心を込めて 丁寧に調理いたします。

    毎週：火曜日と金曜日
    受け取り：Garden Villas Apartments in Chula Vista　チュラビスタのガーデン ヴィラズ アパートメンツ
    配達：Delivered to within a five-mile radius　半径５マイル以内への場合、配達も可能です

    ボランティアも募集中！

    お気軽にお問合せください。

    • お困りですか？？ / 病院・クリニック
    • 2026年08月08日(土)
    びびなび ロサンゼルス

    【Aculeafs Acupuncture】よくあるご質問｜あなたの疑問に、鍼灸師が日本語で丁寧にお答えします！

    Q. 鍼の効果はどれくらい続きますか？
    ➡️ 体調や症状によって異なりますが、軽い不調であれば週2～3回の治療で2～4週間ほどで効果を実感できる方もいます。
    慢性的な症状には、3ヶ月単位の治療プランをおすすめしています。

    Q. 西洋医学と併用しても大丈夫？
    ➡️ もちろん可能です。長年お薬を使用されている方でも、安全に併用できる方法をご提案します。医師の処方薬をやめる必要はありません。

    Q. 漢方茶ってまずいの？
    ➡️ 当院の漢方茶は身体の回復と強化を目的に調合されています。香料や甘味料は使用せず、自然な味わいです。まずは7日分のお試し処方からどうぞ！

    \ご予約・お問い合わせ受付中 /

    ・疼痛管理・不妊治療・ストレス・頭痛・肩こり・腰痛・美容鍼 などに対応
    ・英語・日本語OK！

    日本語でお気軽にお問い合わせください！

    • お困りですか？？ / 教育・習い事
    • 2026年08月07日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    eTeachersでお子様の現地校の学習をサポート！

    お子様の現地校の授業に不安はありませんか？
    きちんと内容を理解しているか、宿題に困っていないか、心配になることはございませんか？

    「eTeachers」では、現地校の学習を徹底サポートします。
    英語や理数系の科目をはじめとして、宿題や授業内容を日本語でわかりやすく説明し、自信を持って学習できる環境を提供します。

    🌟 現地校の学習に特化したプライベートレッスン
    ・授業や宿題のわからない部分を日本語でわかりやすく解説
    ・理科・数学・英語を中心に、お子様の自信とスキルを育てます。

    日本人学校や補習校の学習の手助けもします。

    駐在員の方、主婦の方の英語レッスンもしております。

    自宅やオフィスへの訪問、またはズームやグーグルミートなどのオンラインレッスンで対応いたします！
    スカイプレッスンは24時間対応（要予約）
    料金：1時間 $30〜

    30分無料お試しレッスンもございます。
    詳細は「メッセージを送る」からお気軽にお問い合わせください！

    現地校授業学習サポート
    • プレスリリース / メディア・ニュース
    • 2026年08月07日(金)
    びびなび ハワイ

    🌺過去最大規模！ハワイアン航空プレゼンツ メイド・イン・ハワイ・フェスティバル 2026開催｜2026年8月20日（木）～23日（日）

    ハワイ最大級のハワイ産ブランドイベント「メイド・イン・ハワイ・フェスティバル2026」が、2026年8月20日（木）～23日（日）まで、ハワイ・コンベンション・センターにて開催、一般チケットの販売中！

    今年は過去最大規模での開催となり、800以上のハワイ産ブランドが出展。
    さらに、約150の新規出展者が加わり、会場ではフェスティバル限定商品や新商品など、多彩なハワイメイドのアイテムが並びます。

    また、今年は初の試みとなるVIPアクセスナイトとプレビューナイトを開催。一般公開前にゆったりとショッピングを楽しめるほか、ハワイを代表するデザイナーによるファッションショーや、Brother Noland、Jerry Santosをはじめとする人気アーティストによるライブパフォーマンスなど、多彩なステージプログラムも予定されています。

    ショッピングだけでなく、音楽、ファッション、カルチャーを通じてハワイの魅力を体感できる、年に一度の注目イベントです。
    ハワイならではの逸品との出会いをぜひお楽しみください。

    【今年初登場の新たな見どころ】

    （１）2日間のショッピングナイト
    初の試みとして、一般入場の週末に先駆けて、2夜にわたる特別ショッピングナイトを開催します。木曜日の「VIPアクセスナイト」では、バイヤー、スポンサー、VIP、そして一般販売される限定数のVIPチケット保有者を対象に、一般公開に先駆けてショッピングを楽しみ、出店者と交流し、新商品をいち早く見ることができるプレミアムな先行入場を提供します。
    また、金曜日の「プレビューナイト」は一般公開され、来場者は、週末の混雑した時間帯を前に、ショッピングを楽しんだり、新商品を発見したり、限定商品の発売を楽しんだりすることができます。

    （２）3人のデザイナーによるランウェイ・ファッションショー
    現代的なアイランドファッションにスポットライトを当て、ハワイを代表する3人のデザイナー、Ki-Ele、LexBreezy、Simply Sisters by Lolaによるランウェイ・ファッションショーを開催します。
    それぞれのショーでは、アロハドレスがどのように進化し続けているのかを新たな視点から紹介します。来場者は、それぞれの作品に込められた創造性、職人技、そしてストーリーを間近で体験することができます。これらは、ハワイのファッション・コミュニティの精神を象徴するものです。

    （３）2つの多彩なステージ
    今年新たに、フェスティバルの来場者は、1階のメインステージと3階のコンコース・ステージで、多彩なプログラムを楽しむことができます。ハワイを代表するシェフ、ミュージシャン、アーティスト、デザイナー、ビジネスリーダー、文化の担い手などが登場します。

    （４）ハワイを代表する豪華ミュージシャンが出演
    フェスティバルでは、ハワイを代表するミュージシャンたちが出演します。Brother Noland、Jerry Santos、Mālie Lymanをはじめ、2026年のナ・ホク・ハノハノ・アワードで複数の賞を受賞したEi Nei（Album/Group of the Year）や、Kalaʻe Camarillo & Anthony Pflukeなどが登場します。
    この他にも、特別な催しが多数予定されています。どうぞご期待ください！

    【ステージスケジュール】

    ●8月20日（木）
    19:00 シェフによるデモンストレーション – Chef Sean Congdon（Aloha Culinary Group）（メインステージ）
    19:30 Kilo Summitとのトークショー 「Storytelling Through Authenticity」Poi Dawg、CNR Boy、Holden's
    Bootleg Emporium、Ho‘ola‘iが登場（3階コンコース）
    20:00 エンターテインメント – Ei Nei（メインステージ）
    20:30 エンターテインメント – Brother Noland（3階コンコース）

    ●8月21日（金）
    18:30 エンターテインメント – Brother Noland（3階コンコース）
    19:00 シェフによるデモンストレーション – Chef Jeremy Choo（King's Hawaiian）（メインステージ）
    19:30 Kilo Summitとのトークショー「The Kilo Summit Vision」Kilo Summit創設者が登場（3階コンコース）
    20:00 Kilo Summitとのトークショー「Design as Identity」Sig Zane、FITTED、Kealopikoが登場（3階コンコース）
    20:00 エンターテインメント – Kalaʻe Camarillo & Anthony Pfluke（メインステージ）
    21:00 エンターテインメント – ライブミュージック（Kilo Summit）（3階コンコース）

    ●8月22日（土）
    09:00 Kilo Summitとのトークショー「Origin Story」Kimi Wernerが登場（3階コンコース）
    10:00 シェフによるデモンストレーション – Chef Steve Balantac（Hula Grill）（メインステージ）
    10:00 Kilo Summitとのトークショー「Surf, Skate & Street」Chris Miyashiro、Bryce Baker、Fiber Workshop、Kekoa Cazimero、Brockton Komadaが登場（3階コンコース）
    11:00 シェフによるデモンストレーション – ハワイアン航空エグゼクティブシェフDell Valdez（Vein at Kakaʻako）（メインステージ）
    11:00 デモンストレーション – Kaimanu Composites：「Custom Canoe Shaping」（3階コンコース）
    12:00 シェフによるデモンストレーション – Foodland Featured Chef Keoni Chang（メインステージ）
    12:00 Kilo Summitとのトークショー「What It Means to Be Made in Hawaiʻi」Kū Project、Kākoʻo ʻŌiwi、HanaPua、Sing Cheong Bakeryが登場（3階コンコース）
    13:00 シェフによるデモンストレーション – Mahi Pono Featured Chef Vikram Garg（UMI & Masala Maya）（メインステージ）
    13:00 Kilo Summitとのトークショー「The Collaborative Formula」Honolulu Pawn Shop、Kicks HI、Zenが登場（3階コンコース）
    14:00 エンターテインメント – Kani Ka Pila Grille Talent Search（メインステージ）
    14:00 デモンストレーション – Two Ladies Kitchen（3階コンコース）
    15:00 エンターテインメント – Jazlyn Noelani（メインステージ）
    16:00 Kilo Summitとのトークショー「FITTED: Born Here, Built Here」KeolaとReneが登場（3階コンコース）
    17:00 Kilo Summitとのトークショー「Wahine Who Build」FOR、Ho‘ola‘i、Hanja Designs、Kimi Werner、Punky Aloha、Alikaleo Parkが登場（3階コンコース）
    18:00 ファッションショー – Ki-Ele（メインステージ）
    18:00 Kilo Summitとのトークショー「Stories Through Art」Aaron Kai、Corey Taum、Kamea Hadar、Koloikeau Anthony、Bryce Baker、Chris Miyashiroが登場（3階コンコース）
    19:00 エンターテインメント – Bobby Moderow Jr. & Kawika Kahiapo（メインステージ）
    19:00 デモンストレーション – Hawaiʻi Sports Museum：「Custom Jersey Making」（3階コンコース）
    20:00 エンターテインメント – Jerry Santos & Kamuela Kimokeo（メインステージ）
    20:00 エンターテインメント – ライブミュージック（Kilo Summit）（3階コンコース）
    21:00 エンターテインメント – ライブミュージック（Kilo Summit）（3階コンコース）

    ●8月23日（日）
    08:00 エンターテインメント – ライブミュージック（Kilo Summit）（3階コンコース）
    09:00 Kilo Summitとのトークショー「Origin Story」Sig Zane & Kuhao Zaneが登場（3階コンコース）
    10:00 シェフによるデモンストレーション – Featured Chef（DBEDT協賛）（メインステージ）
    10:00 Kilo Summitとのトークショー「Wellness」Poʻai by Pono Potions、Coconut Rhinoceros Beetle Response Teamが登場（3階コンコース）
    11:00 シェフによるデモンストレーション – Hawaiian Airlines Featured Chef Sheldon Simeon（Tiffany's Restaurant & Bar and Tin Roof Maui）（メインステージ）
    11:00 Kilo Summitとのトークショー「Music Industry of Hawaiʻi」China Town Social Club、Trust Me Island Wide、Alx Kawakami、Kimo Kennedyが登場（3階コンコース）
    12:00 シェフによるデモンストレーション – Chef Rob Abad（Aliʻi Fish Market）（メインステージ）
    12:00 デモンストレーション – 「Form and Function with Neil Kamimura」（3階コンコース）
    12:00 エンターテインメント – Trust Me Brunch（Trust Me Island Wide）（3階コンコース）
    13:00 Kilo Summitとのトークショー「Taste of Kilo」Sheldon Simeon、Kimi Werner、Neil Kamimura、Neale Asatoが登場（3階コンコース）
    13:00 ファッションショー – Lex Breezy & Simply Sisters（メインステージ）
    13:45 HFIA、Servco、Hawaii FoodBank、The FoodBasketによる小切手贈呈式（メインステージ）
    14:00 Kilo Summitとのトークショー「Hawaiʻi in the World」Honolulu Pawn Shop、in4mationが登場（3階コンコース）
    14:00 エンターテインメント – Kupaoa（メインステージ）
    15:00 エンターテインメント – Mark Yamanaka（メインステージ）
    15:00 エンターテインメント – ライブミュージック（Kilo Summit）（3階コンコース）
    16:00 エンターテインメント – Malie Lyman（メインステージ）

    ※上記スケジュールは予告なく変更される場合があります。

    【イベント概要】

    ハワイアン航空プレゼンツ 第32回メイド・イン・ハワイ・フェスティバル
    開催日時：2026年8月20日（木）〜23日（日）

    8月20日（木）：18:30〜22:00 VIPアクセスナイト
    8月21日（金）：18:30〜22:00 プレビューナイト
    8月22日（土）：8:00〜22:00 一般入場
    8月23日（日）：8:00〜19:00 一般入場

    会場：ハワイ・コンベンション・センター 展示ホール I, II, III, 3階フロア
    住所：1801 Kalākaua Ave., Honolulu, HI 96815
    チケット：一般向けチケットは公式ウェブサイト（www.madeinhawaiifestival.com/jp）にて販売中です。

    ● 8月20日（木）VIPアクセスナイト：25ドル
    ● 8月21日（金）プレビューナイト：20ドル
    ● 8月22日（土）一般入場：9ドル
    ● 8月23日（日）一般入場：8ドル
    ● シャトル（プライオリティ・パス付き）：6ドル（土曜日・日曜日のみ／会場外駐車場から利用可能）

    詳しくは、下記の日本語サイトおよびソーシャルメディアをチェックしてください。
    日本語公式サイト：www.MadeinHawaiiFestival.com/jp
    ソーシャルメディア：インスタグラム @madeinhijp
    フェイスブック @madeinhijp

    メイドインハワイフェスティバルイベントハワイ雑貨フード