クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Government / Public
    • 2024/12/02 (Mon)
    Vivinavi Okinawashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    SDGs National Forum 2024 Okinawa will be held ！.

    The SDG National Forum 2024 Okinawa will be held with the aim of solving local issues and realizing local development through the promotion of the SDGs, sharing precedents related to the SDGs, and promoting partnerships such as public-private partnerships.

    Under the overall concept of "Connecting SDGs that are unique to Okinawa to the next generation," the following programs have been prepared.

    We sincerely hope that many of you will join us as we consider together the future direction of the SDGs and provide an opportunity to take concrete actions and form partnerships to achieve the SDGs.

    （ Online streaming is also available ）

    ■ SDGs National Forum 2024 Okinawa special site

    https://sdgs2024-okinawa.com/
    Hosted by ： Okinawa Prefecture

    Date and Time ： December 21, 2024 （ Sat ） 10 ： 00 ～ 17 ： 00 （ Doors open 9 ： 30 / Concert starts 10 ： 00 00 ）

    Place ： Okinawa Prefectural Municipal Government Hall, 2nd Floor Hall （ 116-37 Asahi-cho, Naha City, Okinawa Prefecture ）

    Capacity ： 300 people *online delivery available （ Registration required ）
    ■ Click here to register

    https://e-ve.event-form.jp/event/91538/sdgs2024okinawa

    [Program]
    1 Opening Ceremony

    Traditional Performing Arts （ Nanpuhara High School Cultural and Performing Arts Club ）



    2 Opening Ceremony

    (1) Greeting from Organizer

    \{2) Guest Speeches



    3 Session 1 "Direction of SDGs at home and abroad and towards post SDGs"

    Keynote Speech "Peace, SDGs and Future"

    Dr Norifumi Kanie Professor, Graduate School of Keio University ）



    ＜ Panel Discussion "Building a Sustainable Future Together" ＞

    [Speakers]

    Kanie, Norifumi Professor, Keio University Graduate School ）

    Denny Tamaki （ Governor, Okinawa Prefecture ）

    Katsura Miyazaki （ Vice President, Japan International Cooperation Agency ）

    Rikako Kishida Deputy Director-General, Cabinet Secretariat for Promotion of Regional Development, Cabinet Office ）

    Tsugiko Taira （ Director, Tsushima Maru Memorial Museum ）

    [Facilitator]

    Naomi Tamaki （ Una Okinawa Corporation ）



    4 Session 2 "Conservation of Natural Environment and Promotion of Sustainable Tourism"

    Keynote Address "Regenerative Tourism for the Future"

    Mitsue ・ Mr. Varley （ Director, Japan Branch, Hawaii Tourism Authority ）

    Keynote Speech "Bringing Beautiful Islands into the Future"

    Makoto Tsuchiya （ Professor Emeritus, University of the Ryukyus ）


    ＜ Panel Discussion "Restoring Nature ・ Regeneration and Sustainable Tourism" ＞

    [Speakers] （ Honorifics ）

    Mitsue Varley （ Director, Japan Branch, Hawaii Tourism Authority ）

    Makoto Tsuchiya （ Professor Emeritus, University of the Ryukyus ）

    Yoshiro Shimoji （ Chairman, Okinawa Convention & Visitors Bureau Chairman, Okinawa Convention & Visitors Bureau ）

    Harumi Tokuoka （ Secretary General, Iriomote Foundation ）

    [Facilitator]

    Ayane Ishigaki （ Sabira Corporation



    5 Session 3 Messages from the Next Generation

    （ 1 ） High School Students Present Messages

    （ 2 Declaration by university students （ Okinawa Christian Gakuin University ）



    6 Closing ceremony

    Address by the next governor of the host prefecture


    [Concurrent Events]

    Exhibition booths by companies ・ organizations and local governments will be set up in the venue to introduce SDG initiatives.

    Contact

    SDGs National Forum 2024 Okinawa Management Office （ ）

    TEL ： 098-835-8181 Office hours ／ Weekdays 9:00 ～ 17:00 ） Office hours

    • Wanted / Medical
    • 2024/12/02 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Egg Donors Wanted （ $6000 gratuity ～ ） We can do it.

    In Japan today, it is estimated that about 40% of women over the age of 35 are suffering from infertility, and many are undergoing fertility treatment.
    Therefore, we receive many requests from Japan.
    Many clients are waiting for your registration.

    Would you like to register as an egg donor?
    Gratuities from $6000 （ $7000 from the second ）
    If you live far away, we will also provide additional travel expenses.
    Help couples struggling with infertility.

    We are located in Los Angeles and Hawaii and are known worldwide as the most experienced, secure, trusted and successful fertility agency in the Asian egg donor program, with many couples visiting and registering as donors at any given time. We have partnerships with clinics in both Japan and the U.S., and we also have condominiums where our patients can rest, and we always aim to provide attentive care.

    If you live in the Los Angeles area but would like to visit Hawaii, we can also offer a program in Hawaii. We will pay for your airfare and hotel.
    Both in Los Angeles and Hawaii, we have connections with general hospitals, so we have a complete care and backup system in case of emergency.
    Another advantage of LA Baby is that we can be adaptable.

    There are things we can do because we are a top-class agency.


    We have helped over 1000 Japanese students so far.
    Thank you for your support.

    We also offer free gynecological examinations, including uterine cancer screening.
    If you have any questions, please feel free to call us.

    For more information about LA Baby, please visit our Facebook page （ https://www.facebook.com/LaBabyFertilityAgencyeruebeibi ）.

    婦人科検診卵子提供
    • Renewal / Beauty / Health
    • 2024/12/02 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✨ Renewal Opening ✨ 】October 25th Nail Lab Sheraton Waikiki store renewal opening🎈.

    Hello ！

    We are Naillabo, a nail salon in Sheraton Waikiki.

    We are pleased to announce the renewal opening of Naillabo Sheraton Waikiki ✨ ✨ ✨

    We have evolved into a more comfortable nail salon with a new store interior and machines.

    Our salon is open to both Sheraton Hotel guests and non-stay guests.

    We hope that more and more guests will enjoy our treatments and enjoy their time in Hawaii with beautiful fingers.

    We look forward to welcoming you all.

    • Useful info / Medical
    • 2024/12/02 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    CCRM Fertility] We welcome you with the most advanced fertility treatment and the strongest team.

    CCRM Fertility] is a fertility clinic that boasts cutting-edge fertility treatment and a high success rate.

    Even just infertility treatment is full of anxiety.
    On top of that, there is the anxiety of having to understand difficult technical terms in English and communicate what you want to say.

    At CCRM, you don't have to worry about that.

    Numerous couples have had children through CCRM's treatment and through counseling in Japanese.
    We provide not only state-of-the-art medical technology, but also personalized treatment ＆ We work as a team to support you with patient-centered care.

    ＼ 6 Reasons to Choose CCRM ／

    ① Top-notch fertility doctors
    ② High success rates
    ③ Better science, better odds
    ④ Life-changing research
    ⑤ Personalized approach
    ⑥ Over 2000 5-star patient reviews


    We now accept face-to-face or remote online consultations
    Why not start with a consultation in Japanese?

    Please feel free to contact us.

    Tel. (877) 201-6931
    *Please use English for reception.


    CCRM has clinics across a wide area of North America.
    （ Atlanta ・ Boston ・ Dallas ・ Fort Worth ・ Delaware ・ Denver ・ Houston ・ Miami ・ New Jersey ・ New York ・ Northern Virginia/DC ・ Minneapolis ・ Orange County ・ San Francisco ・ Toronto ）

    • Signature service / Medical
    • 2024/12/02 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Honda Plaza ・ Dental ・ Clinic

    I have a missing tooth and am in trouble.
    You are considering dental implant treatment, but it is your first time and you don't know what to expect.
    If so, please contact Honda Plaza ・ Dental ・ Clinic first.

    Dr. Ito is a licensed dentist in the U.S. and completed a postgraduate course in implant surgery.
    Dr. Ito is an implantologist with many years of clinical experience. ！

    Dr. Ito, an implant specialist, will explain the implant procedure in Japanese,
    gently, and in a way that is appropriate for each patient.


    ====================================

    Please make an appointment by phone or email.

    ～ Providing advanced American dental care in Japanese ～
    Located on the 2nd floor in Honda Plaza in Little Tokyo

    ====================================== □ ■ Honda Plaza ・ Dental ・ Clinic ■ □
    ======================================

    Please contact us for all your dental needs

    Please feel free to contact us by phone below or click on the yellow phone book and use the ［ Contact Form ］ in the Town Guide.

    Click here to visit our website ！ 🦷🦷🦷🦷.

    歯科デンタルホンダプラザインプラント
    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2024/12/01 (Sun)
    Vivinavi Sodegaura

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Selected as Sodegaura City's local gourmet ！ Original ！ White Gau Ramen

    Collaboration of milk and ramen ！ Milk base with ginger ！

    A new sense of ramen that has never been tried before ！ ！ A new taste of Sodegaura, Gaula ♥

    The original ♦ White Gaula ramen The original taste of the Sode-1 Grand Prix winner ！

    ♦ Spicy Gaura
    Spicy stir-fried vegetables and minced meat
    Spicy ・ ・ Stimulation ！ Chinese style ？
    ♦ Cheese gaurah
    Rich and creamy ！ For cheese lovers
    Irresistible ！ ！ Western style ？

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

    Popular Chinese Hosanna
    2-23-23 Kurahadai, Sodegaura, Chiba

    0438-63-4378

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2024/12/01 (Sun)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kimono dressing class for women in Japan ？

    For those who want to dress kimono by themselves ！ How about a trial lesson first?

    ◇One Coin Lesson ＼ 500 yen × 8 times ／
    ① 10 ： 30 ～ ② 13 ： 30 ～ ③ 18 ： 30 ～

    ◇Until you can wear everyday clothes ＼ You can take as many lessons as you like for 10,000 yen ！ ／
    Washable kimono present 🎁

    Professional kimono stylists will give you a hand-on lesson.
    Please feel free to ask for details on our website or by phone.

    ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■
    Tokyo Kimono Institute
    0120-198-323

    • Problem solution / Education / Lesson
    • 2024/12/01 (Sun)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Trial Lesson 30min ！ We support your study online ！.

    [Detailed instruction because of private lessons ！ (1hour $ 30~
    >
    *Lesson fees vary depending on study contents, teacher qualifications ・ educational background ・ experience.

    ▷Elementary ・ Middle ・ High school students' school homework, Japanese lessons, and support when returning home for entrance exams
    ▷University students' essays, research papers, and homework support
    ▷Business English conversation lessons for business people
    ▷Housewives English conversation lessons, etc. ....

    You can take lessons at home or via Skype in your spare time,
    ideal for children busy with school or business people busy with work.
    Housewives who have small children and cannot easily attend English conversation classes ！

    [English ・ Mathematics ・ Foreign Language ・ Specialized university subjects, etc.]

    ★ Zoom Lessons can be booked 24 hours a day, 7 days a week ★

    ＊ We are always looking for people who love teaching and would like to tutor.

    For more information, please see ↓ bottom ↓ yellow town guide symbol ♪
    Of course, please feel free to call us ！ 909-260-0353

    200 off the admission fee $ and 50 off $ with "See Vivinavi"!

    学習塾補習校英会話
    • Useful info / Life / Housing
    • 2024/12/01 (Sun)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Meet cute owls ！ Bird staff love to be petted ♪.

    Let's touch and see them up close ！ The bird staff at Owl's Castle, an owl café in Kimitsu, are very familiar with people and love to be petted ！ Take pictures, draw pictures, and come see not only their cute but also their cool appearance.

    You can also enjoy a photo shoot with your favorite child, a feeding experience, a falconry experience, and more.

    ◇Costs ◇ 1 hour
    Adults 1,100 yen
    Elementary school students and under 770 yen （ 3 years old and under free ）
    Includes a PET bottle drink

    Original bromide present for posting on SNS ！
    If you show us your post with the hashtag 【 ♯ Owl's Castle】 on SNS during your visit,
    you will receive an original bromide ♪ Please feel free to ask our staff for it.

    We also sell living creatures.
    We also have owl feed and breeding goods.
    We are looking forward to your visit.

    • Satisfaction guaranteed / Travel / Leisure
    • 2024/12/01 (Sun)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ～ The Charm of Japanese Gardens from San Francisco ～ Take a Break in a Japanese Tea Garden ？



    How about spending a relaxing time at the tea house while viewing the beauty created by nature and the charm of the pond and other features of the Japanese garden?

    In the Tea House, we offer 5 kinds of Japanese teas as well as Matcha (powdered green tea) 🍵

    In addition to Japanese sweets, we also have udon and miso soup on our food menu 🍚

    Have a wonderful time while enjoying Japanese food! ♪

    • Useful info / Entertainment / Hobby
    • 2024/12/01 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🎶 How about using our recital space ？ 🎹.

    We offer space for music concerts, competitions, recordings, and more.

    ▶ ️Rental rates: $65 per hour （ max 3 hours, includes set up and clean up ）

    ▶ ️Equipment: 7ft and 9ft Baldwin piano, 50 chairs

    ️ Space features: perfect roof angle to enhance the beautiful tone of the piano

    Please feel free to contact us. We will be happy to provide you with more details ！.

    • Discount / Auto / Motorcycle
    • 2024/12/01 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Leave it to Sachi for all your Lexus needs ！ ◆Special Sale Now ≪ until the end of December 2024 ≫

    Special Sale until the end of December 2024 ！
    ==========================================
    ★ [Special Sale] ★
    =============== ===========================
    If you are thinking about buying or leasing a Lexus,
    please visit [South Bay Lexus] during this special sale ！

    *. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*.

    All models are available at special prices ・ Leasing is available.
    We will help you choose the right car for your needs.

    *. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*.

    "Buying a Car in the US ・ I'm new to leasing and worried..." Don't worry if you are.
    We will support you from purchase to aftercare in Japanese ！
    ～ Please don't miss this great sale ～


    [Please feel free to contact Sachi in Japanese
    ◆Tel:888-460-2491 （ Direct line ）

    ＼ For more information, please visit the following URL ／.

    Discount

    ＼ Special Sale ／
    All models are available for lease ・ at special prices.

    新車レクサスLEXUSリースディーラー
    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2024/12/01 (Sun)
    Vivinavi Las Vegas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nakada Market] Sushi Party Set 🍣.

    Hello everyone ！

    Very popular ！ Nakada Market Sushi Party Set 🍣

    For birthday parties, family gatherings, or just a luxurious family dinner ✨

    4 sets in total ！
    A Set : $ 39.99
    B Set : $ 29.99
    C Set : $ 59.99
    D Set : $ 69.99

    ＼ For more information, please contact us. <2166> Click here to order or for more information ／

    寿司パーティーセット
    • Satisfaction guaranteed / Travel / Leisure
    • 2024/12/01 (Sun)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Monterey&Carmel Day Trip

    Price:
    Adult: $ 230
    Child: $ 180

    Tour Includes:
    Japanese speaking guide
    17 mile toll
    Duration: 10 hours

    The tour Highlights:
    About 200 kilometers south of San Francisco, the Monterey Peninsula is a stunning place with its beautiful scenery and blue waters.
    It is also known as the setting for Steinbeck's masterpiece "Cannery Alley" （ and Cannery Row ）.

    The coastline is home to a wide variety of marine life, including sea otters, seals, whales, and dolphins, and the Monterey Aquarium is especially known for its variety of fish.
    Don't miss the beautiful"Jellyfish" （ jellyfish） that float in the fantastic lighting.

    Passing through Pebble Beach, you will arrive in Carmel, known as the city of artists.
    Carmel regulates commercial development and is characterized by its unique streetscape with no traffic lights or number signs.

    With its mild climate, beautiful sea and flowers, Carmel offers a great opportunity to relax and refresh.

    Enjoy the best of Monterey and Carmel on one of our tours. Book early ！.

    • Signature service / Professional
    • 2024/12/01 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Divorce Consulting

    Are you struggling with marital or gender issues?


    ◇Those who are trying to repair their relationship.

    ◇Are you worried about separation or divorce but do not know what to do?
    （ California has a legal separation system. ）

    ◇If you are worried about your life during separation or after divorce.



    Why not consult a professional instead of worrying alone?



    Based on our many years of experience in handling various divorce and separation cases,

    we will talk with you to find out what the best solution is for you and propose one.

    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------
    Our Rocky Mori, our Japanese-speaking representative, is an expert in ADR （ and Alternative Dispute Resolution (ADR) ） and has been a mediator for 18 years in the courts of

    Small Claims Court, as well as a California state-certified mediator for civil matters and divorces. Expert in ADR and Alternative Dispute Resolution .
    ----------------------------------------------------------------------------------------------------------

    Initial consultation is free of charge.

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2024/12/01 (Sun)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    PONO Salon's proud service] Why don't you try Henna\ color ？ ？?

    Try our popular Henna color ？
    ==================================
    ☆ ｢ Visit Pono Salon ｣ ☆
    ========= =========================

    PONO Salon's PONO means kindness, sincerity and happiness.
    As the name of the salon suggests, we will answer the needs of our customers with kindness and sincerity,
    providing a happy space and services that will make our customers happy.
    Our hairstylists with over 20 years of experience will suggest hair styles that suit you.

    ＼ Our signature service! ／
    ■ □ ■ Henna Color ■ □ ■
    -----------------------
    Unlike regular coloring agents, Henna is 100% natural and harmless
    It can be safely used for coloring before and after pregnancy.
    Henna also improves the water retention and luster of your hair, a service we are proud of!
    We highly recommend this service because you can color and treat your hair at the same time ★

    ≪ Henna's Recommendations ≫
    ●100% natural hair color
    ●Allergy to color (allergic to diamine)
    ●Safe, safe and harmless to the body
    ●Treatment effect: better shine to hair than any other colorant.
    ●Reduces frizzy hair and protects from ultraviolet rays damage.
    ●It is said to be good for the uterus.

    *. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+
    Try "Henna", a 100% natural colorant ！
    *. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+

    ◇Reservations are welcome◇
    Call ・ Text or leave a message below ｢ ｣ ！
    (408)-921-4354

    トリートメントカラーリングヘアカラー
    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2024/12/01 (Sun)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Let Kawashima's Kitchen cater your special occasion 🍳.

    Kawashima's Kitchen offers catering and delivery services.

    We offer a wide range of catering and delivery services to meet your needs, whether you are celebrating an anniversary, an event, or a goal ？

    We offer …

    ① food that not only tastes great, but looks spectacular ！

    We are easy to work with because of our smooth preparation and clean-up services ！

    ③ We offer a wide range of services from home parties to company lunches ！

    We are flexible to meet your menu requests ♪

    Reservations are taken 5 days in advance.

    • Useful info / Transporation
    • 2024/12/01 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Recommended for small gifts and documents 🎁] International TA-Q-BIN Eco ✨.

    Sometimes you want to send a small gift or a document to Japan, but the shipping cost can be quite expensive.

    In such cases, we recommend $ International TA-Q-BIN ECO which is available from 20 ！

    ☆ Speedy delivery in as little as 4 days
    ☆ Minimum $ 20 shipping charges and tracking
    ☆ Compensation for damage

    1 type （ 1 item － Multiple items ） limited to 3 sizes ！

    only 3 steps for delivery ♪

    <2166> ① Prepare box and invoice ← Easily create invoice on the web

    ② Packing

    ③ Bring it to your nearest Yamato branch or handling store
    If you do not have a Yamato branch ！


    International Ta-Q-Bin Eco makes it easy to ship small items you find on the street that you want to recommend ✨

    If you are interested ！ For more information ↓
    [https://www.yamatoamerica.com/cs/international-ta-q-bin/international-ta-q-bin-eco/]

    宅急便
    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2024/11/30 (Sat)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hagoita with Cloisonne Pattern of Auspicious Designs New Year's Decoration

    A beautiful Hagoita arrangement with a cloisonne openwork pattern has been created.

    The cloisonne pattern, a traditional pattern, has a lucky meaning and is suitable for a fine day.

    Feather ornaments were also added to give a playful touch.

    It can be displayed either standing or hanging on the wall.

    Limited quantity. Please visit our salon or online store.


    Flower Salon Hanayuri
    237-4 Hamako, Kimitsu, Chiba 299-1122

    • Signature service / Auto / Motorcycle
    • 2024/11/30 (Sat)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Must see if you are thinking of switching ／ Auto Garage will buy your car for the entire inspection fee ！.

    Wasida Auto Garage will add the amount you have already paid for the vehicle inspection to the trade-in value ✨ *There are some conditions
    ◎If you are thinking of changing your vehicle and the vehicle inspection is due
    ◎It might be a waste to change now because the vehicle has been inspected
    No need to worry about the above problems. ！

    From the date of inspection to the contract ： Within 1 month
    ◇Within 1 month ： Up to 80,000 yen for mini cars Up to 100,000 yen for standard cars
    ◇Within 3 months ： 80%
    ◇Within 1 year 50%

    ＝ Notes ＝
    *Only if you have your car inspected by us and transferred to us.
    *The maximum amount that will be added to the appraisal value is 80,000 yen for light cars ： and 100,000 yen for standard cars ：. Please understand this in advance.

    ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
    Washida Auto Garage
    0438-53- 7718
    Reception ： 9am ～ 6pm *Open also from cell phone
    Closed ： No regular holidays