クーポンはこちら

Mostrar todos empezando con los mas recientes

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2025/02/25 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Dumpling ・ Fábrica abre.

    5 Mar 2025 （ Mié ） La esperada Dumpling ・ Factory abre sus puertas en Kapahulu ！
    Dumpling ・ Factory, un giro moderno a los tradicionales dumplings de estilo chino. 667> Se abrirá el Wed ）. Situado en el edificio Wong ・ Leong ・ de la avenida Kapahulu （ 755 Kapahulu Ave. junto al Pai ・ Café ）. Con auténticos dumplings chinos caseros con un toque moderno, además de un menú especial para compartir con amigos y familiares, esta es una experiencia gastronómica como ninguna otra en Hawái.

    Gran campaña de apertura

    5 mar （ mié ） Campaña limitada ： Dumpling 'Compre 12, llévese 12 gratis'
    Sólo el día de la apertura, dumpling （ 12 ） Los clientes que pidan un paquete de dumplings frescos （ 12 dumplings ） para llevar a casa recibirán un paquete gratuito de dumplings 12 dumplings para llevar a casa. Simplemente hierve o asa los dumplings para llevar en casa y disfruta de dumplings recién hechos.
    7 mar （ vie ） - 9 mar （ dom ） ： Entrante gratis
    Cuando dos o más personas visiten el restaurante, recibirán un entrante gratis a elegir.
    （ Excluidos los dados de cerdo estofados caseros y la ternera estofada en salsa marrón ）

    Una carta atractiva y variada
    Dumplings ・ La Fábrica ofrece un toque moderno al tradicional dumpling con dumplings caseros, al horno o hervidos. Los precios oscilan entre $ 4,99 y $ 13,99, y con opciones vegetarianas como los Dumplings de calabacín, pimiento y huevo, el menú también es adecuado para comensales preocupados por su salud.
    Platos del menú principal ：

    Albóndigas ： Ternera y pimientos, pollo y setas shiitake, gambas, albóndigas picantes y agridulces （ Con fideos finos ）, albóndigas vegetarianas
    Menú especial ： Dados de cerdo caseros, salsa marrón. Ternera estofada, cuenco casero de cerdo kakuni
    Aperitivos ： Patatas ralladas con aceite de chile, ensalada casera de pepino, ensalada de setas kikurage

    Tina ・ Nuevo reto de Wong
    'Dumpling ・ Factory' es, Un nuevo restaurante de Tina ・ Wong, un líder en la escena de servicios de alimentos de Hawai. Wong ha abierto hasta ahora cinco restaurantes Tanaka Ramen ＆ Izakaya y dos restaurantes Mango Mango ・ Desserts en Oahu y Maui. Wong afirma: 'Los dumplings, con los que estoy familiarizada desde que era pequeña, son un plato que une a la gente. Con 'Dumpling ・ Factory', hemos mantenido viva esa tradición añadiéndole nuestro propio toque, acorde con la comida de hoy. Esperamos que lo disfruten compartiéndolo con sus seres queridos", declaró con motivo de la inauguración del nuevo restaurante.


    [Dumpling ・ Factory （ Dumpling Factory ） ]

    Website ： www.dumplingfactoryhawaii.com Facebook ： @dumplingfactoryhawaii
    Instagram ： @dumplingfactoryhawaii
    TikTok ： @dumplingfactoryhawaii Dirección ： 755 Kapahulu Avenue, Honolulu, HI 96816
    Ubicación ： Wong ・ Leong ・ En el edificio, junto a pie ・ Cafe
    Teléfono ： (808) 367-1640
    Horario de apertura ： 11am-9pm

    ###


    Dumpling ・ Sobre la Fábrica
    Dumpling ・ La Fábrica es donde la tradición y la innovación es donde se encuentran la tradición y la innovación. El menú ofrece dumplings chinos tradicionales con un toque moderno para adaptarse a los gustos actuales, utilizando ingredientes de alta calidad y centrándose en sabores robustos. Todos los platos se elaboran cuidadosamente a mano en la cocina para realzar el sabor natural de los ingredientes. El menú ofrece una amplia selección de opciones, incluidos los populares dumplings de gambas y los de pollo y setas shiitake, así como los dumplings vegetarianos de calabacín ＆pimiento ＆huevo. Cada cliente puede disfrutar del restaurante a su gusto. Wong ・ Leong ・, en Kapahulu Road, cerca de Waikiki, ofrece un ambiente cálido y acogedor en el edificio Leong , donde se puede disfrutar de un momento entrañable mientras se degusta una deliciosa comida. Para más información, visite el sitio web oficial www.dumplingfactoryhawaii.comをご覧ください. Además, para actualizaciones y promociones especiales, siga el SNS oficial (Instagram, Facebook, Tiktok: @dumplingfactoryhawaiii).

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2025/02/25 (Tue)
    Vivinavi Las Vegas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    GRAN OFERTA DE MUDANZAS

    PROMOCIÓN JUVEDEUMA

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2025/02/25 (Tue)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Trivial matemáticas] ¿Sabías ？ por qué hay diferencias en la capacidad matemática?

    Se le dan bien las matemáticas ・ o se le dan mal ？ ？
    Los métodos de aprendizaje y las tendencias en la infancia pueden tener un impacto significativo en la futura capacidad matemática de su hijo.
    Qué tipo de cosas afectarán a la futura capacidad de su hijo para las matemáticas ？

    Continuará →
    -------------------------------------------- -------------------------
    ① En la primera infancia, a los niños a los que se les dan mal las matemáticas ｢ puede que no les gusten los nidos de orden ｣.
    ---------------------------------------------------------------------
    Ejemplo ）
    1,2,3,4,・・・・・・101,102・・・・109,110
    Soy particularmente malo rellenando números, por ejemplo 1,(),3,4,5(),7(),(),10,(),・・・・・109,(),

    ----------------------------------------------------------
    ② Adquirir el cálculo horizontal de tres dígitos, que se enseña en primer grado en Japón, es importante ！
    --------- -------------------------------------------------
    No se comprende bien que la adquisición de este cálculo repercuta en las competencias matemáticas futuras.
    Ejemplo Ϯ)
    Aunque 1+2+3=6, hay tres formas de hacer el cálculo, como 3+3=6 / 1+5=6 / 4+2=6.

    4+9+1=14 ・・・・・ 13+1=14 / 4+10=14 / 9+5=14
    De estas diversas formas de cálculo,
    la que elijas marca la diferencia en tu habilidad matemática.
    ≪ La aritmética escrita de segundo grado también puede mejorarse dominando la aritmética horizontal de tres dígitos ≫

    --------------------------------------- -------------------------
    ③ Algo importante a tener en cuenta son los niños que suelen equivocarse en sus respuestas.
    ----------------------------------------------------------------
    En la etapa en la que están aprendiendo cálculos horizontales de tres dígitos,
    si no corrigen sus hábitos de error, no progresarán bien en matemáticas después de esto.
    Incluso los niños que pueden hacer más cálculo lateral que los demás tienen el hábito de cometer errores en sus respuestas.

    Para evitar ser malo en matemáticas,
    asegúrate de adquirir los cálculos básicos de primaria ！

    ＼ Puedes apuntarte a clases online en cualquier momento ／
    incluso si hablas japonés. Sin conocimientos de japonés.
    Soy muy malo leyendo y escribiendo.
    Si usted tiene tales problemas, por favor póngase en contacto con nuestra escuela primero.

    Ofrecemos instrucción completa en lectura en voz alta, comprensión de lectura, kanji, on'yomi, kun'yomi, odenkana, etc.
    Consulte más abajo las tarifas.

    Alumnos de primaria $ 132 / mes (1h/semana, 4h/mes) $ 198 / mes (2h/semana, 8h/mes)
    Alumnos de secundaria $ 140 / mes (1h/semana, 4h/mes) $ 210 / mes (2h/semana, 8h/mes)
    Alumnos de bachillerato $ 160 / mes(1h週,4h月4h) $ 240 / mes(2h週,8h月8h)

    ＜ ＞ Tenemos clases pequeñas para que estés cerca de tus profesores y puedas hacer preguntas fácilmente.

    ～ Usted puede venir al aula o estudiar a través de Skype ！ ～

    Skype ： ikedaem1920

    Póngase en contacto con nosotros para más detalles.
    Para una consulta gratuita primero ！

    Llámenos a continuación o ［ Envíenos un mensaje ］.

    Llame ： 914-426-0958 （ Miura en ）

    E-mail: miuranihongo1985@gmail.com

    スカイプオンライン塾バイリンガル数学
    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/02/25 (Tue)
    Vivinavi Hino

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El Campo Principal de Hinojuku está decorado con muñecas.

    El Hinojuku Honjin celebra hasta el 9 de marzo su evento anual 'Ohinasama wo Adore the Dolls', en el que se exponen diversas muñecas y pollitos colgantes(日).

    En el Hinojuku Honjin se exponen decoraciones en diversas épocas del año en relación con los eventos anuales （denominados 'Go-Sekku' (cinco festivales estacionales): Año Nuevo, Festival del Melocotón, Festival de los Muchachos, Festival de las Estrellas y Festival Chou-you ）. Entre estos eventos, la 'Hina-sama wo Aisattereru Kai' (Sociedad para admirar las muñecas Hina), que se asocia con Momo-no Sekku, es el más espectacular.

    Para las decoraciones, hemos pedido a la Sra. Hisako Edagawa, instructora de rituales de habitación, que las elabore, y también hemos pedido a la 'Old Cloth Play: Hiro no Kai', que se dedica a actividades creativas utilizando telas viejas de la ciudad, que exhiba los pollitos colgantes.

    Además, la Biblioteca de Hino, el Centro Comunitario Central y el Centro de Intercambio de Hino Yado, en la zona de Hino Yado, están decorados con muñecos colgantes y otros adornos realizados por los ciudadanos con el objetivo de revitalizar la zona de Hino Yado.

    El recinto, Hinojuku Honjin, se construyó en el periodo Edo （en el primer año de la era Genji ＝en 1864 ）y es la única arquitectura honjin que queda en Tokio. La exposición actual, "Admirando las muñecas hina", muestra muñecas kokin-hina de la era Meiji, muñecas hina de la era Taisho ・ y principios de la era Showa ・, utensilios para muñecas hina y muñecas de arcilla, así como vides de colores, junto con decoraciones de habitaciones （ ） asociadas con el festival Hinamatsuri.

    Disfrute de la colaboración entre el ambiente de los edificios históricos y las preciosas muñecas.

    Fechas ： hasta el 9 mar 2025

    Cerrado ： 25 feb (mar), 3 mar (lun) *El museo suele cerrar los lunes

    Lugar ： Hino-juku Honjin （ 2-15-6 Hinohonmachi, Hino-shi, Hino ）

    Horario de apertura ： 9:30 ～ 17:00 Admisión hasta las 16:30

    Entrada ： Adultos 200 yenes, niños 50 yenes

    Organiza Sección de Ciudades y Bienes Culturales de la Ciudad de Hino

    Contacto ： Sección de Ciudades y Bienes Culturales de la Ciudad de Hino （ Tel 042-583-5100 ）

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2025/02/25 (Tue)
    Vivinavi Kawasaki

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    80 años después de la guerra: Exposición de documentación sobre los ataques aéreos en Kawasaki".

    El Museo de la Paz de Kawasaki celebrará una exposición de Registros del Incursión Aérea de Kawasaki en torno al día del Gran Incursión Aérea de Kawasaki （ 15 de abril ） con el objetivo de transmitir los horrores de la guerra y profundizar en la comprensión de la paz por parte de los ciudadanos.

    Este año, 2025, se celebra el 80 aniversario del final de la guerra, y la exposición presenta el ataque aéreo de Kawasaki que tuvo lugar hace 80 años, en 1945, la evacuación de escolares que terminó, y la confusión y reconstrucción que comenzó tras la guerra, utilizando fotografías, dibujos y materiales reales. La exposición utiliza fotografías, dibujos y documentos reales. En el acto de inauguración, que tendrá lugar el 8 de marzo de 2025 （ Sat ）, habrá una conferencia de un superviviente del ataque aéreo de Kawasaki y una presentación de los resultados de los estudios sobre la paz realizados por estudiantes de secundaria de la ciudad.

    1 80 años después de la guerra Exposición de Registros del Ataque Aéreo de Kawasaki ～ La vida civil durante la guerra y el Ataque Aéreo de Kawasaki ～

    （ 1 ） Período 8 Mar 2025 （ Sáb ） ～ 6 May （ Mar 9h a 17h

    （ Lun ・ 18 Mar （ Mar ） ・ 16 Abr （ Mié ） cerrado. Sin embargo, abierto el 5 May （ Lun ） ）

    （ 2 ） Ubicación Museo de la Paz de Kawasaki （ 33 Kizuki Sumiyoshi-cho, Nakahara-ku, Ciudad de Kawasaki － 1 ） Plaza cubierta *Sin entrada

    3 ） Contenidos principales

    a. La realidad de los ataques aéreos de Kawasaki

    AI （ Inteligencia Artificial ） y fotografías de guerra coloreadas de los ataques aéreos basadas en el testimonio de los supervivientes de los ataques aéreos [proyecto del centenario de la ciudad de Kawasaki], "recuperación de metales" y otros tiempos de guerra. Fotografías de la vida durante la guerra, carteles de guerra ・ Lema de la política nacional "Toki no tachifuda", etc.

    b. Evacuación de escolares

    Niños de la Escuela Nacional Tajima （ Kawasaki, Ciudad de Kawasaki ） evacuados a （ Kanda Village, Nakagun, Prefectura de Kanagawa, actual Ciudad de Hiratsuka Fotos que muestran la vida en （ Restauradas a partir de negativos de películas de la colección ） etc.

    c Confusión y reconstrucción

    Fotos de las Fuerzas de Ocupación, huérfanos de guerra, mercado negro, reanudación del entretenimiento en el distrito cinematográfico, certificado de recepción de DDT
    2 Acto de inauguración

    （ 1 ） Fecha y hora 8 Mar 2025 （ Sáb ） 13:30-14:50

    （ 2 ） Lugar Museo de la Paz de la Ciudad de Kawasaki （ 33 Kizuki Sumiyoshimachi, Nakahara-ku, Ciudad de Kawasaki － 1 ） Plaza cubierta

    *Sin cargo ・ No se requiere solicitud

    （ 3 ） Contenido

    （ a ） ｢ Historias de guerra ・ Escucha ｣

    Escucha historias de la época de los supervivientes del ataque aéreo de Kawasaki.

    （ a ） ｢ Proyecto de promoción de la paz entre padres e hijos ｣

    Alumnos de escuelas municipales de secundaria presentan los resultados de sus estudios sobre la paz.

    • Press Release / Viajar
    • 2025/02/25 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Experimente el encanto de Hawái en el Aeropuerto de Haneda ！"Aloha Market Tokyo" abre por tiempo limitado, ofreciendo una variedad de programas que incluyen venta de artículos de comida típica hawaiana y talleres ！.

    La sucursal japonesa de la Oficina de Turismo de Hawai, en asociación con Japan Airport Building Corporation y Mana Up （ Mana Up ）, que presenta las empresas locales con sede en Hawai al mercado mundial, celebrará el Aloha Market Tokyo del 26 feb （ mié ） al 25 mar （ mar ） 2025. El Aloha Market Tokyo se celebrará en el Market Place de la 2ª planta de la Terminal 1 del Aeropuerto de Haneda durante un periodo limitado de tiempo a partir de

    "Aloha Market Tokyo" contará con una gran selección de unas 50 marcas, desde productos populares que representan a Hawai hasta productos que han hecho su primera aparición en Japón, e incluso productos que rara vez se producen en Hawai. Además, el Aloha Market Café abrirá por tiempo limitado en THE HANEDA HOUSE, en la 5ª planta de la terminal 1 del aeropuerto de Haneda. En esta ocasión, se abrirá un café especial de colaboración entre las panaderías hawaianas de toda la vida Leonard's Bakery （ Leonard's ・ Bakery ） y Honolulu Coffee （ Honolulu Coffee ）. Además de disfrutar de malasadas recién fritas y esponjosas y del aromático café hawaiano, también se pondrán a la venta productos y granos de café originales de Honolulu Coffee. Durante el evento, los visitantes también podrán disfrutar de diversos programas, como clases de ilustración a cargo de artistas y productores hawaianos visitantes, tejido lauhala, hula, degustación de ron hawaiano y otras actividades para disfrutar de la cultura y el sabor de Hawai.

    [Resumen]
    ■ Nombre ： Aloha Market Tokyo
    ■ Período ： 26 de febrero de 2025 (miércoles) ～ 25 de marzo (martes)
    ■ Lugar ： THE HANEDA HOUSE
    ■ Coorganizadores ： Japan Airport Building Corporation / Hawaii Tourism Authority / Mana Up （ Mana Up ）
    ■ Copatrocinadores Kings ・ Hawaiian, The ・ Kahala ・ Hoteles ＆ Resorts, Sheraton Waikiki, Prince ・ Waikiki, Hawaiian Airlines

    Aloha Market Tokyo Para más información, consulte el sitio web oficial. Aloha Market, Tokio, Hawaiian Airlines
    URL ： https://www.houseofmanaup.jp/


    Una selección de en torno a La exposición reunirá unas 50 marcas, entre las que se encuentran algunos de los productos más populares de Hawai y marcas que nunca antes habían estado en Japón. Las compras de 3.500 yenes o más, impuestos excluidos, recibirán una cantidad limitada de pan dulce hawaiano Kings ・ ・ y una original bolsa de compras, como oferta por orden de llegada.

    ① Evento de venta al por menor de productos hawaianos especiales
    ■ Periodo ： 26 de febrero de 2025 (miércoles) ～ 11 de marzo (martes)
    ■ Horario de apertura ： 10:00 ～ 18:00 ■ Ubicación ： Terminal 1, 2ª planta, Market Place Central

    ■ Periodo ： 12 de marzo de 2025 (miércoles) ～ 25 de marzo (martes)
    ■ Horario de apertura ： 10 00 ～ 18:00
    ■ Ubicación ： Terminal 1, 5ª planta, THE HANEDA HOUSE

    ■ Ejemplos de marcas disponibles ：


    ② Aloha Market Café
    ■ Período ： 26 de febrero de 2025 (miércoles) ～ 25 de marzo (martes) *Lennards ・ panadería hasta el 3 de marzo (lunes)
    ■ Horario de apertura ： 10:00 18:00 （ *Lenners ・ Últimos pedidos de panadería 17:30 ）
    ■ Ubicación ： En THE HANEDA HOUSE, Terminal 1 5ª planta
    ■ Marca ：


    [Marcas manejadas] （ * es la primera marca en llegar a Japón ）
    Alikaleo Park*
    Aloha Beer Co.
    Aloha de Mele
    Aunti Lilikoi
    Big Island Bees
    Big Island Coffee Roasters*
    Bradley&Lily
    Citadine
    Coco Moon
    Downtown General Store
    Haliimaile Distilling
    Hanalei
    Hawaiian Airlines Japan
    Hawaiian Chip Company
    Hawaiian Host
    Hawaiian Paradise Coffee
    Hawaiian Rainbow Bees
    Hawaiian Rainforest Naturals Inc
    Hoku Craft
    Honolulu Coffee
    Honolulu Cookie Company
    Island Soap
    Jason Dow
    Jules+Gem
    Kahala
    Kakou Collective*
    Kauai Kookie
    Kings Hawaiian
    KoHana Rum
    Kona Brewing
    Kris Goto
    Kula Herbs Excellent Soap
    Lanai Transit
    Lanikai Bath&Body
    Leonard's Bakery
    Liko Lehua
    Malama Mushroom
    Manoa Chocolate
    Maui Fruit Jewels*
    Maunaloa
    Moku Pua
    Napua'ala
    Nick Kuchar
    Sea Salts of Hawaii
    Surf Shack Puzzles
    Suzanne Jennerich
    Taro Brand
    Tea Chest
    Ua Body Vivi Paleta
    Wrappily
    ③ Mercado de Aloha Experiencia Lección ＆ Seminario Especial
    ■ Experiencia Lección ・ Taller
    Durante el evento, Durante el evento se impartirán lecciones de experiencia para conocer el espíritu y la cultura de Hawai. Los programas exclusivos incluyen artesanía tradicional hawaiana como el tejido lauhala, la creación artística y una introducción al ron y el té únicos de Hawai. Para más información e inscripciones, visite el sitio web oficial.
    URL ： https://www.houseofmanaup.jp/


    Flores ・ De ・ Hawai ： Pintar flores hawaianas ！
    Colectivo Kakou ・
    La popular diseñadora e ilustradora hawaiana Kea ・ Peters hace su primera aparición en Japón ！ con pegatinas y artículos de papelería con leis. Aprende sobre las plantas hawaianas y ponte manos a la obra con la ilustración.


    Prepare cócteles hawaianos con ron agricole hawaiano

    Ron Kohana
    Un evento de degustación para experimentar la magia del único ron premium de Oahu, el ron Kohana, 100% orgánico de caña de azúcar, y todo, desde la cosecha hasta la destilación, se hace a mano. Al ser el "ron agricole" más raro del mundo, presume de un sabor especial.


    Pulsera de tejido lauhala

    Hoku Craft
    Un taller para hacer su propia pulsera utilizando la artesanía tradicional hawaiana del tejido lauhala. Honolulu ・ Lei Day ・ La ganadora del concurso Momo le enseñará ！ Experimente una valiosa técnica que ha sido transmitida oralmente por maestros desde la antigüedad. Haz tus propios accesorios originales con un toque de estilo hawaiano ？


    Minilecciones de música hawaiana y hula para padres e hijos a cargo de Manoa DNA

    Alikaleo ・ Park
    Disfrute de un luau, una fiesta tradicional hawaiana, en el aeropuerto de Haneda ！ Música en directo a cargo de Alex ・ fundador de la marca de ropa deportiva para niños y la banda Manoa DNA Kawakami. La bailarina de hula Sarah da una divertida conferencia sobre el auténtico hula a los niños. Música y baile para que toda la familia disfrute de la magia de Hawái ！




    Degustaciones de café hawaiano con propietarios de plantaciones de café y tostadores de la Isla Grande

    . Tostadores de café de la Isla Grande
    La fascinación del café hawaiano de categoría mundial, presentada en persona por el fundador de la empresa.
    Conozca su compromiso con la frescura y el sabor, y sus ideas sobre el medio ambiente y los productores.
    Una rara oportunidad de disfrutar de degustaciones con auténticos granos de las islas hawaianas.
    Experimente el profundo mundo de los amantes del café ！


    Bruma elaborada con esencia de flores hawaianas

    Hawaiian Rainforest Naturals Experiencia de esencias naturales basada en la medicina vegetal tradicional hawaiana.
    Las esencias de la naturaleza salvaje cerca de un volcán ayudan a acondicionar el cuerpo y la mente.
    Un acercamiento al pono （el correcto estado de ser ）que incorpora la sabiduría hawaiana.
    Experimente el poder de la naturaleza y la curación en el aeropuerto de Haneda.




    Tés orgánicos de Hawai ＆ Degustación especial de tisanas

    Té ・ Cofre ・ Hawai
    Mango y fruta de la pasión y otros sabores tropicales.
    Maestro de Té explica la filosofía detrás de la Granja ・ Dedo del pie ・ Taza directamente.
    Disfrute de una taza de auténtico té hawaiano para su bienestar mental y físico ！


    Artista, Chris ・ Goto pinta su mundo ！
    Chris ・ Goto
    Una experiencia artística especial del popular artista hawaiano Chris ・ Goto ！
    Con obras de arte exclusivas con puakenikeni y flores de la corona.
    En el evento, los participantes podrán colorear un lei con los colores de su elección.
    Una rara oportunidad de conseguir una pieza única de arte original ！


    Historias sobre las setas hawaianas ： Hábitats y sus beneficios

    La seta Malama El poder de las setas Malama para energizar tu mente y tu cuerpo ！
    Un superalimento cultivado en Hawái que añadirá brío a tu día a día. Hablamos de las setas autóctonas que crecen en las zonas salvajes de Hawai y de por qué son tan eficaces para recargar tu energía, mejorar tu concentración y fortalecer tu sistema inmunológico.

    • Otros / Hospital / Clinica
    • 2025/02/24 (Mon)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Se busca donante de óvulos] ⭐︎ recompensa $ 10.000.-~⭐︎

    Qué es una donante de óvulos ™
    Una "donante de óvulos" es un papel importante en ayudar a las parejas e individuos que sufren de infertilidad para construir la familia que siempre han soñado mediante la donación de sus propios óvulos. Su colaboración es la esperanza de crear una nueva vida.

    Los óvulos donados por la donante se utilizan para la FIV como óvulos fecundados （embriones ）y se devuelven al útero de la clienta mediante transferencia embrionaria. Esto permite que quienes se han sentido estancados en el tratamiento de la infertilidad vuelvan a tener esperanza.

    ⭐︎ Requisitos para el óvulo donors⭐︎
    ・ 21 años ～ 30 años mujer sana
    ・ no fumar
    ・ no abusar de drogas o alcohol en sí mismo o la familia
    ・ no toma tranquilizantes
    ・ procedimientos y recompensas de la donación de óvulos

    la donación de óvulos implica una serie de pruebas, la administración de fármacos para la fertilidad y procedimientos de extracción de óvulos, todos ellos seguros. Pueden ser necesarias algunas visitas al hospital, pero nosotros cubrimos todos los gastos médicos y de desplazamiento, por lo que puede estar segura de que está en buenas manos.

    Tras el registro de la donante, si se produce una compatibilidad y tiene lugar la donación de óvulos, se le pagará entre 10.000 y 35.000 USD en función de su experiencia, educación, aspecto y requisitos físicos. Tu ayuda no sólo da esperanza a muchas, sino que también supone un gran apoyo.

    Ahora, ¿estás interesado en un valioso papel donde puedes apoyar el futuro de las personas que desean su primer hijo ？ La inscripción es fácil. Siga el siguiente enlace para entrar en su nuevo papel ？

    Regístrese aquí
    https://acrc-global.mike-x.com/k4aFN

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2025/02/24 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    'Quiero pasar mi jubilación lentamente en Japón' - Starts te apoyará ！.

    Quiero vivir en Japón cuando me jubile"

    Este es el sueño de muchos japoneses expatriados, pero hacer realidad este sueño requiere mucha preparación y toma de decisiones.
    El servicio de Vuelta a Japón de Starts es un servicio integral de apoyo desde su regreso a Japón hasta su nueva vida en Japón, proporcionado por Starts, que opera operaciones inmobiliarias en Japón y EE.UU..
    Desde la venta de su casa en EEUU hasta la búsqueda de un nuevo hogar en Japón, puede confiar en nosotros.

    ◉ Encontrar un hogar en Japón
    Contamos con una red de 637 sucursales （ a febrero de 2024 ） en Japón para la compra y venta ・ de propiedades de alquiler. También tenemos más de 3.000 viviendas para mayores y centros de asistencia entre los que elegir.

    ◉ Vender su casa en los EE.UU.
    Con más de 35 años de experiencia, Starz puede ayudarle a vender su valiosa casa con nuestros representantes regionales de confianza. Proporcionamos una valoración gratuita del precio de venta y le remitimos a agentes especializados si es necesario. Impuestos ・ También podemos guiarle a expertos contables.

    Utilice el servicio "Regreso a Japón" de Starts para comenzar su nueva vida en Japón con tranquilidad.

    Para obtener más información, visite el sitio web que figura a continuación.
    o póngase en contacto con nosotros a través de 'Enviar un mensaje'.

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2025/02/24 (Mon)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Graduados del Club Dandelion ★ Almuerzo de reencuentro

    Estimados padres de egresados del Club Dandelion

    Hola a todos ！
    Gracias por organizar el almuerzo de reencuentro este fin de semana el sábado 1 de marzo.

    Uno de los objetivos de este primer almuerzo es compartir con los padres de los graduados que van a la universidad, UC, universidades japonesas, etc, sus experiencias, información valiosa y lo que deben prepararse mientras están en la escuela secundaria.
    También esperamos intercambiar información sobre la creación de un entorno en el que los niños se eduquen bilingües y los sentimientos de los niños que han tomado la decisión de estudiar sólo en inglés.

    El plazo termina a mediodía de este miércoles 26, así que si aún puedes asistir, apúntate ya.

    Esta vez es para todos los de la 15ª cohorte （hasta la graduación en 2020 ）.
    Vamos a intercambiar ideas sobre los intercambios después de la graduación de la guardería, intercambiar información sobre la segunda mitad del año, y crear un sistema para que los graduados sean activos en la comunidad de diente de león ！

    Por favor, haga su horario conveniente y únase a nosotros.
    Os esperamos a todos ！

    📅 Fecha: 1 Mar 2025 （ Sáb ） 11:30 ～ 13:30
    📍 Lugar: Tampopo Club 3862 Cedron St. Irvine, CA 92606
    🍽 La comida incluye: almuerzo a cargo de BrioBrio ＆ se servirán dulces ＋ bebidas ！

    🔹 Tema
    .
    Desarrollo infantil y apoyo a los dientes de león
    Futuro de la ceremonia de mayoría de edad
    Debate sobre empleos a tiempo parcial para licenciados
    ✏ Para inscribirse: formulario de Google （ https://forms.gle/ NZjYH8AcBoJpU6tm8 ） Para inscribirse a través de.

    ⏳ Fecha límite: 26 Feb （ Wed ） 12pm （ noon ） until

    Esperamos su participación ！


    Yuriko Hasegawa, representante del Club Dandelion

    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2025/02/24 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✍ ️Agencia de traspaso de negocios, 🏢 Agencia de alquiler y venta de propiedades comerciales, 🍺 Podemos ayudarle a obtener licencias de alcohol y otros permisos y aprobaciones en su nombre ！ Especialmente para el negocio de restauración.

    ¿Está pensando en vender su negocio ？

    JRC Advisors es una empresa de consultoría que proporciona una amplia gama de apoyo para las empresas de restauración, incluida la intermediación de traspaso de negocios especializados en restaurantes en Los Ángeles y Orange County, California, EE.UU. ・ servicios inmobiliarios para intermediar en las ventas y arrendamientos de bienes raíces comerciales, y la apertura de un negocio de restauración, incluida la asistencia en la obtención de los permisos y licencias necesarios para abrir un restaurante. La empresa es una consultora que ofrece una amplia gama de apoyo a las empresas de restauración, incluidos los servicios de apoyo a la creación de empresas para ayudar a obtener los permisos y licencias necesarios para abrir un restaurante en nombre de una empresa de restauración. Si tiene problemas como "quiero plantearme vender mi negocio mientras aún está en marcha", "quiero abrir un restaurante en la zona de California" o "no sé cómo conseguir una licencia de alcohol", no dude en ponerse en contacto con nosotros ！

    ************* ****************************

    Nuestra mayor fortaleza es nuestra capacidad para proporcionar "asesoramiento desde el punto de vista del propietario del restaurante" que podemos ofrecer en base a nuestro profundo conocimiento de la industria de la restauración ！

    [Negocios]

    ● Agencia de traspaso de negocios
    ● Agencia de alquiler y venta de inmuebles comerciales
    ● CUP y licencias de alcohol en nombre de los clientes
    ● Consulta

    [Perfil del representante]

    Toma Iga, CBI
    Comencé mi carrera en Estados Unidos en 2013 con Global Dining California Inc, la filial estadounidense de ΣGlobal Dining Inc, como director de restaurante local. En 2015, se convirtió en el director representante de Bun Geiz Corporation, donde comenzó a operar restaurantes de gestión directa, así como a desarrollar un negocio de agencia de venta de licores, apoyo a la apertura de restaurantes y negocio de agencia de gestión. La empresa desarrolló su negocio.

    En la actualidad dirige JRC Advisors, que ofrece servicios de intermediación empresarial, intermediación en ventas y arrendamientos inmobiliarios comerciales, y asistencia en la apertura de restaurantes, especializándose en el sector de la restauración en Los Ángeles y el condado de Orange, California. A título individual, posee una licencia inmobiliaria de California, así como una cualificación CBI acreditada por el IBBA como especialista en intermediación en el traspaso de negocios, y ha recibido numerosos premios por sus logros en el sector.


    [Contacto]
    Tel:(310)339-1734
    Email:info@jrc-usa.com

    [Website]
    ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

    Consulte a BibiNavi ！ para una consulta gratuita de 30 minutos ！.

    商業不動産事業譲渡仲介開業支援
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2025/02/24 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se abre la inscripción para el curso escolar 2025-2026 🌿[Centros de educación infantil y primaria].

    Educación Montessori bilingüe japonés-inglés🌏

    Kinder ： Un eje importante del Kinder es el aprendizaje y el crecimiento de la mente. Académicamente, los niños en Kinder son las hojitas del aprendizaje que brotaron en la clase de 2 ～ 5 años, y que se expandirán y florecerán. Pasan a una etapa en la que no sólo absorben, sino que también comprenden. Comienzan a prepararse para la escuela primaria, ampliando su comprensión y explorando algo más que los conceptos de letras y números.

    Primaria ： Primaria 1 ～ Proporcionamos una educación Montessori completa en un entorno bilingüe y de grupos reducidos para los alumnos de tercer curso. El plan de estudios diario es impartido por un profesor de inglés y un profesor de japonés. La enseñanza de la lengua inglesa utiliza herramientas de enseñanza Montessori para construir vocabulario, gramática y habilidades de lectura, mientras que las matemáticas siguen el tronco común utilizado en las escuelas públicas de California, además de las herramientas de enseñanza. La enseñanza de la lengua japonesa utiliza las herramientas de enseñanza Montessori para desarrollar el vocabulario ・ la gramática ・ la comprensión lectora, especialmente si el niño planea volver a Japón, y la lengua japonesa y las matemáticas se enseñan de acuerdo con los materiales utilizados en Japón.


    1. Construir la agencia a través del aprendizaje explorativo independiente
    2. Desarrollar la responsabilidad de sí mismos y de su comunidad 3. Desarrollar el sentido de la responsabilidad. Desarrollar la responsabilidad por sí mismos y por su comunidad
    3. Fomentar la conciencia cultural y socioemocional
    Kinder ・ Un día en la escuela primaria⏰
    *8:00 am - 8:30 am Guardería matutina
    8:30 am Asistir a la escuela
    8:35 am Trabajo matutino ・ Hora del círculo
    9:00 am Trabajo ・ Merienda Clases en grupo
    12:00 pm Almuerzo
    1:00 pm Educación física ・ Juegos al aire libre ・ Trabajo
    2:45 pm Recoger a los niños
    *3:00 pm - 6:00 pm Guardería por la tarde

    *Escuela normal Hora es 9:00 am - 3:00 pm
    Mañana ・ Cuidado de la tarde extendida se puede agregar como una opción.

    Los interesados pueden inscribirse para una visita a la escuela aquí ！ ↓
    https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfEApR0yGdHRNNC5UOB8F7z1 yac4lgrpwKB9lwfhS1eAhrJRw/viewform

    También estamos actualizando constantemente nuestro Instagram
    https://www.instagram.com/montessori_international/

    モンテッソーリバイリンガル
    • Satisfacer / Vida / Vivienda
    • 2025/02/24 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Increíble antes ・ Después ！ Si está pensando en renovar su cocina o baño, Top Builder Construction puede ayudarle ！.

    Top Builder Construction ofrece una amplia gama de servicios
    de remodelaciones comerciales, cocina ・ cuarto de baño y otras renovaciones del hogar y diseño de interiores en Hawai. Ofrecemos una amplia gama de servicios de construcción, incluyendo el diseño, remodelación y construcción.

    Ofrecemos y construimos planos para remodelaciones （ y renovaciones ） del hogar, incluyendo cocinas ・ baños ・ lavabos ・ inodoros, así como salas de estar ・ ventanas ・ y exteriores.
    Además de espacios residenciales, también ofrecemos edificios comerciales ・ e inmobiliarios.
    Especialistas en arquitectos, gestores de proyectos, diseñadores de interiores y expertos inmobiliarios están disponibles para diferentes tipos de proyectos.

    Hoy presentamos fotos de antes ・ y después ！

    ・ cocina
    ・ baño y aseo
    ・ oficinas y comercios

    . Si usted está pensando en renovar cualquiera de estos, Top Builder Construction puede ayudarle ！
    No dude en contactar con nosotros en japonés.


    Número sólo en japonés ： +1 (808)799-0666
    Horario de apertura ： Lun ～ Sáb 8 ： 00-17 ： 00
    *Llámenos a las 10 ： 00 Disponible hasta las pm.

    • ¿Necesita Ayuda? / Belleza / Salud
    • 2025/02/24 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "¿Sufre alguno de estos síntomas?

    ✔
    ✔
    ✔
    ✔
    ✔

    Estamos aquí para ayudarle con sus problemas y guiarle a una solución ！

    En la Functional Neurology&Sports Chiropractic Clinic en Sunnyvale, nosotros
    tratamos el dolor de espalda, rigidez en los hombros, mareos, alergias, ataxia, post-ictus rehabilitación y muchas otras condiciones.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros para cualquier problema menor ！.

    • Descuentos / Educación / Aprender
    • 2025/02/24 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Las clases nocturnas están ahora disponibles ！ en AOI College.

    http://www.aoicollege.net/124731247912531124801254012489124671254012473.html

    Clases nocturnas de ESL para japoneses, impartidas por un antiguo profesor del Instituto de Idiomas de Kanda, ahora disponibles ！
    Horario de las clases ： Martes 6 ： 30PM - 8 ： 00PM

    Contenido de las clases
    ・ Método de aprendizaje no limitado por gramática o libros de texto
    ・ Aprenda expresiones prácticas en inglés directamente relacionadas con el trabajo y la vida.
    ・ Mejore su nivel de comunicación en un instante
    ・ Aprenda ahora y perfeccione sus conocimientos de inglés para que duren para siempre
    ・ "Expresión del día" - lecciones centradas en una sola frase

    A la gente le gusta esto
    ・ Expatriados que quieren mejorar su inglés
    ・ Aquellos que saben leer y escribir pero les falta confianza para escuchar y hablar
    ・ Amas de casa que quieren adquirir los conocimientos de inglés necesarios para la vida diaria
    ・ Aquellos que quieren tomar lecciones después del trabajo o hacer recados.

    [Profesores]
    Koichi Mogi
    Antiguo profesor del Instituto de Idiomas de Kanda y vicepresidente de una empresa inmobiliaria global
    Comprometido en actividades para promover el "inglés práctico".
    Al cambiar el concepto básico en lugar de la práctica básica, crea altos efectos en poco tiempo.
    Ha apoyado a más de 3.000 estudiantes en total con su enfoque único y su práctica.
    Ha dado numerosas conferencias sobre el aprendizaje del inglés en cámaras de comercio e industria, universidades y empresas.
    Enseña una nueva forma de pensar sobre el aprendizaje del inglés, basada en el concepto de 'inglés utilizable'
    y una nueva forma de pensar sobre el aprendizaje que cualquiera puede aprender.
    Asesor en la oficina JETRO de Los Ángeles, Organización de Promoción Comercial dependiente del Ministerio de Economía, Comercio e Industria,
    Conferenciante en la Cámara de Comercio e Industria de Osaka, UCI ・ Conferenciante invitado en la Universidad de Stanford.


    Para más información, véase welcome@aoicollege.eduまでご連絡くださいませ.

    ✶ ✩ ✶ ✩ ✶ ✩ ✶ ✩ ✶

    Aprende inglés con AOI y amplía tu red internacional. ！ 🌎

    Campaña de lujo ！ Da un paso hacia un nuevo futuro ahora ！

    Campaña de apoyo a Japón ahora ✨

    ✶ ✩ - ✶ - ✩ - ✶ - ✩ - ✶ - ✩ - ✶

    En AOI COLLEGE OF LANGUAGES, le ofrecemos un trato personalizado. AOI COLLEGE OF LANGUAGES ofrece un programa de inglés perfecto para ti. Nuestros profesores criados en California y personal amable y hogareño harán todo lo posible para apoyar su experiencia de estudio en el extranjero ！

    Para los estudiantes internacionales que ya están en los EE.UU. ！ Damos la bienvenida a las transferencias de otras escuelas ！ Clases individuales de inglés y programas personalizados también están disponibles. También podemos discutir programas personalizados ？

    🇯🇵 AOI tiene personal japonés ！ ！ ！

    Vivir en los EE.UU. puede ser una nueva experiencia para usted, AOI proporciona un ambiente seguro y cómodo ！ El personal japonés apoyará tu vida como estudiante extranjero, y puedes consultarles fácilmente si tienes algún problema. Alojamiento en familia ・ También podemos organizar traslados al aeropuerto ！

    ✉ ️ Contacto de habla japonesa ： +1 (949) 260-9600 （ Llame o WhatsApp ）
    Email ： welcome@aoicollege.edu

    ✶ - ✩ - ✶ - ✩ - ✶ - ✩ - ✶ - ✩ - ✶

    Cursos de inglés AOI

    ⭐️ Cursos de preparación para la universidad
    Recomendación a escuelas asociadas sin puntuación TOEFL ！
    Escuelas asociadas:. Irvine Valley College, Saddleback College, Santa Ana College, etc.
    Duración ： 12 semanas ～ Matrícula ： $ 2.100 ～


    Otros programas que se adapten a sus objetivos. Se ofrece una amplia gama de programas ！

    ・ Programas de ESL （ Niveles 1-6 ）
    ・ Cursos de TOEFL
    ・ Cursos de cultura americana
    ・ Una amplia gama de programas de experiencia extra como prácticas y voluntariado en el cuidado de niños ！

    ✶ - ✩ - ✶ ✩ ✶ ✩ ✶ ✩ ✶

    Online
    英語学校語学学校語学留学ESLインターンシップ
    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2025/02/24 (Mon)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [J Medical] Consultas en línea.

    Puede ver a un médico en japonés desde la comodidad de su hogar a través de su smartphone o PC ！

    Para residentes de Nueva York, Nueva Jersey, Pensilvania y otros estados.
    （ Algunos pacientes que nos han visitado pueden ser atendidos en estados distintos a los mencionados anteriormente. ）

    ⭕️ Ventajas de las consultas online
    ・ Las personas ocupadas pueden acceder a atención médica especializada
    Consulte a un médico desde casa o el trabajo sin necesidad de desplazarse.

    ・ La privacidad está garantizada
    Ver a los pacientes en un entorno relajado, ideal para el asesoramiento psicológico.

    ・ Se reduce el riesgo de infección
    No es necesario acudir a un hospital.

    Por qué elegir el servicio de consulta en línea de ⭕️J Medical
    ・ Asistencia en japonés
    Asistencia en japonés desde la recepción hasta la consulta ！ （ Interpretación disponible si es necesario ）

    ・ Entorno de consulta seguro
    Plataforma de seguridad conforme a la HIPAA para proteger su información personal.

    ・ Disponibilidad en varios estados
    Disponible en NY, NJ y PA. Asesoramiento psicológico disponible en más estados ！

    Para concertar una cita o ponerse en contacto con nosotros, por favor "Enviar un mensaje" a continuación.
    También puede llamar. (212) 365-5066

    診察病院検診カウンセリング
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2025/02/24 (Mon)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Presentamos 'Apple Kids', una presencia tranquilizadora para ayudarte en la crianza de tus hijos en Nueva York.

    Apple Kids es un grupo de familias japonesas con niños pequeños que viven en la ciudad de Nueva York y sus alrededores, cuyo objetivo es intercambiar información y prestarse apoyo mutuo en los ámbitos del cuidado de los niños, la salud, la educación y la introducción a la cultura japonesa en un entorno intercultural.

    El primer viernes de cada mes, de 10:30 a 12:00, Apple kids organiza una clase gratuita de música y arte para niños en edad preescolar impartida por Atsuko Nada.
    No dude en unirse a nosotros ！

    Los libros para niños pequeños también están disponibles en el rincón de la biblioteca con el apoyo de la Fundación Mitsui.

    Si está interesado, póngase en contacto con nosotros a través de 'Enviar un mensaje' más abajo.

    子育て子ども
    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2025/02/24 (Mon)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Disfrute de ingredientes de temporada en un plato omakase ？.

    Pruebe nuestros platos omakase en Kaiyo Omakase ？

    Nuestros expertos chefs seleccionan cuidadosamente el pescado más fresco para ofrecerle el mejor sushi.

    Cada uno de nuestros 18 platos se elabora con cuidado y atención, por lo que le rogamos que disfrute de la belleza de su aspecto antes de probarlo.

    El sake también se selecciona cuidadosamente para que combine bien con nuestro sushi, así que si le gusta beber, será bienvenido.

    Los platos también están disponibles por número de unidades.

    Esperamos poder darle la bienvenida a nuestro restaurante.

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2025/02/23 (Sun)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Marzo Shunsaizen （ Limitado a 18 comidas al día - $ 46 ）

    Shunsai-Zen está disponible sólo con reserva, limitado a 18 porciones por día

    Para reservas anticipadas, por favor envíe un e-mail o llame al.

    aloha@rs-honolulu.com o Restaurante Suntory (808)922-5511}

    Esperamos poder darle la bienvenida.

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2025/02/23 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Deje en nuestras manos sus reparaciones de accidentes de tráfico ！ 44 años de experiencia ！ Reparaciones de accidentes de máxima calidad 🚗.

    Accidentes de coche repentinos … No se preocupe si se encuentra en tal situación ！
    Sólo una llamada telefónica y nosotros haremos el resto. (714) 236-2000

    ⭕️ Flujo de servicio
    ① Recogida de coches ・ Arreglo de alquiler de coches
    ② También podemos negociar con las compañías de seguros ！
    ③ Chapa ・ Pintura ・ Reparaciones ＋ Mantenimiento e inspecciones （ Reparaciones de chasis, interior y mecánica ）
    ④ Entrega sin problemas

    Podemos manejar cualquier accidente ！
    Tenemos una amplia experiencia y habilidades fiables y repararemos cuidadosamente su valioso coche.

    Si usted está en un accidente, por favor no dude en contactar con nosotros primero ！ (714) 236-2000

    Vamos a apoyar la vida de su coche al máximo ！

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2025/02/23 (Sun)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hoy ！ ！ Risatsu Kindergarten Terremoto Reconstrucción Evento de Apoyo en marcha ！.

    El jardín de infancia Risatsu celebrará su 11º evento anual de ayuda a los damnificados por el terremoto ！
    23 feb （ Dom ） de 9 a 13 h.

    Bazar, casas de rebote, clases de yoga y sabrosas golosinas.
    También tendremos una venta de garaje de artículos para el hogar, ropa para niños y juguetes ！
    Por favor, venga con sus hijos.

    *Pago en efectivo solamente.

    Los beneficios del evento se donarán al Fondo Hatachi, que apoya a las víctimas del Gran Terremoto del Este de Japón.

    Agradeceríamos su apoyo y cooperación.