クーポンはこちら

Show all from recent

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/09/22 (Tue)
    Vivinavi Dallas

    米国子会社の不正は「管理不足」で起きるのではない。3社に1社が踏む“現地ガバナンスの罠”

    日本企業の上場会社の3社に1社が過去3年で不正を経験し、その震源地は海外子会社へ移っています。多くの経営層が抱く「本社がもっと管理すれば安全」という直感は、実は逆効果。不正は「管理不足」ではなく「管理の方向が間違っている」ために発生する、見えない箱の中で育つのです。

    本社の集権を強めるほど、かえって牽制機能が失われ、不正リスクを高めます。特に、権限が一人の駐在員に集中すると、業務が文書化されず現地スタッフも内容を把握できない「たった一人の善意」に全リスクを賭けることになります。年1回の表面的な本社監査も現地からの敵視を生み、実効性はありません。

    海外子会社では距離、時差、言語、商習慣の違いが業務をブラックボックス化させ、不正が育つ環境を作ります。根本原因は「国特有の事情」ではなく「行動規範の未整備や浸透不足」です。経理業務の現地化が進む中で、仕組み作りよりも人に依存すると、属人化が進み不正リスクが高まります。

    上場企業の3社に1社で不正が発生しており、海外子会社では1件あたり1,000万円から1億円未満の損害が一般的です。国際調査では、不正の損失中央値は145,000ドルに増加し、発覚までの期間は中央値で12カ月。損失は月に約9,900ドルずつ膨らむため、「罰する力」よりも「早く気づく力」への投資が重要です。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    複雑なスキームや海外子会社は、巨額の損失を隠す隠れ蓑になりえます。東芝事件のように、大規模不正も内部通報で発覚するため、その機能は重要です。米国子会社はFCPAにより、本社が関わる第三国での賄賂でも米国法が適用され、本社全体が多額の制裁金リスクを負うため、現地ガバナンスは本社全体のリスクです。

    不正発覚経路の58%が内部通報であり、高価な監査システムより現場の声が最も有効です。現地語で匿名性のある通報窓口設置は費用対効果が非常に高く、早期発見に直結します。内部監査リソース不足の場合、外部専門家を機動的に活用することも、コストを抑えつつ監査サイクルを短縮する合理的な方法です。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/09/22 (Tue)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A las empresas japonesas de todo Estados Unidos ： Creación de un entorno que reduzca las tareas contables y les permita centrarse en su actividad principal

    ¿Se encuentran las empresas japonesas de todo Estados Unidos con dificultades debido a las complicadas tareas diarias de contabilidad o a la falta de personal provocada por la dimisión repentina de un responsable de contabilidad? ？

    «Las tareas contables diarias me quitan mucho tiempo y no puedo concentrarme en mi actividad principal»
    «Nos cuesta mucho preparar la documentación y responder a las auditorías de la asesoría contable»
    «No sabemos qué programa de contabilidad es el más adecuado para nuestra empresa y nos cuesta configurarlo»

    Este tipo de preocupaciones pueden suponer un gran obstáculo para el crecimiento de la empresa y la toma de decisiones de gestión diaria.

    Además, es posible que haya casos en los que, aunque se haya externalizado la contabilidad a una asesoría, no se consiga conocer la situación empresarial en tiempo real ni aprovechar eficazmente los datos.

    Booksavers, Inc. ofrece a empresas de todo Estados Unidos propuestas para mejorar y y su clarificación, así como a través de la consultoría sobre programas de contabilidad como QuickBooks Online, Sage 50 （ y Peachtree ）, con el fin de ofrecer un sólido apoyo para la optimización de los procesos y la reducción de costes.

    Contamos con una amplia experiencia en la prestación de apoyo a una gran variedad de sectores, como empresas comerciales, agencias de viajes, el sector servicios y la hostelería. Además, nuestro director, que cuenta con experiencia práctica en contabilidad tanto en Japón como en Estados Unidos, responderá con amabilidad y en japonés incluso a aquellas pequeñas dudas o consultas que «resulta un poco incómodo plantear a una asesoría contable».

    No dude en consultarnos por teléfono o correo electrónico cualquier cuestión, por insignificante que parezca.

    Nos comprometemos a acompañarle y prestarle todo nuestro apoyo para garantizar el buen funcionamiento y el mayor desarrollo posible de su empresa.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros ！.

    • Primera Vez / Belleza / Salud
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    【眉毛アートメイク】カウンセリングから施術までの流れ

    眉毛アートメイクの、ご来店から施術までの流れをご案内致します。

    1.カウンセリング
    なりたいイメージ（優しい印象？キリっとカッコいい感じ？）と
    眉毛に関するお悩み（眉尻の毛がない、左右同じ形にならない、自分に合う眉毛がわからないなど）
    をまずはお伺いします。
    ※理想の眉毛のお写真などがあれば当日ご持参下さい


    2.眉診断をもとにカウンセリング
    お客様の骨格、顔の形・癖、自眉の状態などをまずは分析。
    眉診断をもとにお客様に合った理想の眉毛に近づけるためには
    どの技法（マイクロブレーディング／Powder Brows／Nano Combo Brows／Nano Brows）が最適かを
    ご提案致します。

    3.デザイン
    ペンシルで実際にお顔に眉デザインをしながら
    最適な眉毛の形を一緒に決めます。
    ※お客様にご納得頂くまで調整しておきます。妥協は致しません。


    4.お色選び
    色サンプルを見て頂きながらお色を選びます。


    5.施術開始
    後はリラックスしてお任せ下さい^^
    ※麻酔クリームを適時使用しながら行っていきます


    カウンセリングから施術完了までの初回時間は、2.5-3時間です。
    （6-10週間後に行うタッチアップは、1.5-2時間が目安です）




    ****************通常メニュー*****************

    眉毛アートメイク
    初回：＄399
    （6-10週間以内のタッチアップ：＄99）

    アイライナー（Lashline Enhancement)
    初回：＄399
    （6-10週間以内のタッチアップ：Free）

    リップ
    初回：＄399
    （6-10週間以内のタッチアップ：＄99）

    ************************************************


    TAKAGI BROWS
    24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (Hマートの向かいのモール/PCH & Anza)
    424-265-9704

    眉毛眉アートマイクロブレーディングアートメイク

    びびなび特典：初回＄20オフ
    （眉・アイライン・リップ）

    • Servicios Favoritos / Moda / Vestir
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Qué ponerse si le invitan a una boda en Hawai ？ En caso de duda, déjelo en manos de Moomoo Rainbow ♪.

    Qué ponerte si te invitan a una boda en Hawai ？ En caso de duda, déjalo en manos de Moomoo Rainbow, la única tienda especializada de Waikiki ♪

    Ya que es tu boda en Hawai, 'Quiero ponerme algo hawaiano ！pero.... ？ Si te preguntas 'Qué me pongo ', ponte en contacto con nosotros.
    Moo Moo Hawaiano ＆ ¿Por qué no coordina su camisa Aloha estilo resort ？

    Estamos orgullosos de tener la selección No.1 en Waikiki ♪
    Una amplia variedad de colores, tamaños y estilos ♪
    . Ven con las manos vacías ！

    https://muumuurainbow.com

    Muumuu Rainbow\ (al final del piso 11 de Waikiki Business Plaza ）
    2270 Kalakaua Ave. #1105
    Honolulu, HI 96815
    TEL:808-921-8118

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    West Rock Fairways es una casa adosada con jardín. Póngase en contacto con nosotros, con experiencia en la compra y venta.

    Con una reputación de cuidadosa explicación y capacidad de respuesta ！
    El equipo de Hawaii Lani Real Estate tiene más de 25 años de experiencia en bienes raíces de Hawai y el conocimiento para ayudarle y ofrecerle un servicio satisfactorio.


    Vender su propiedad actual y comprar su nueva propiedad al mismo tiempo utilizando la planificación fiscal de plusvalías;
    Recomprar una propiedad de inversión utilizando el sistema de intercambio 1031;
    Comprar una propiedad en la parte continental de EE.UU., Maui o cualquier otra isla. Con experiencia en la compra de una propiedad en Oahu después de vender una propiedad en otra isla, incluyendo el continente de EE.UU. y Maui, y el uso de la planificación fiscal para comprar una propiedad en Oahu.

    También podemos administrar su propiedad después de la compra, el pago de los gastos comunes, seguros e impuestos en su nombre.


    Tomoko Kubiak, propietario de Hailani Real Estate, tiene más de 26 años de experiencia en bienes raíces de Hawai.
    Seguimos trabajando con clientes de larga data y sus familias.
    También estamos agradecidos por las muchas referencias que recibimos de nuestros clientes a nuestros clientes.
    Y estamos encantados de conocer a nuevos clientes, y sobre todo, estamos muy contentos de que nuestros clientes son felices después de una transacción de propiedad.


    Obtenido Hawaii Estado Real Estate Licencia （ RA ™) en 1999.
    Obtenido en 2009 Hawaii Estado Chartered Jefe de Bienes Raíces Licencia （ RB).
    Estableció Hawaii Lani Real Estate en 2010.
    Miembro de la Asociación Nacional y del Estado de Hawai de Agentes Inmobiliarios.



    Para más información, póngase en contacto con Tomoko Kubiak en.
    Teléfono directo ： (808) 386-7984 （ Japonés ）
    Direcciones de correo electrónico: tomokohawaiifudosan@yahoo.com y tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ Experto en condominios en la zona de Waikiki y Ala Moana, y también con experiencia en la compra y venta de propiedades en el oeste de Oahu.


    Para consultas, póngase en contacto con nosotros en [Contacto] arriba o haga clic en [Enviar mensaje] a continuación.

    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    お誕生日や記念日はジーニアスラウンジで。無料特典でデザートサービス🍰

    メッセージ入り、お祝いミニブラウニープレートが無料！

    お祝いのお食事をジーニアスラウンジでして頂くと、
    最後にお祝いミニブラウニープレートを無料でサービス致します。
    ご予約時かご来店後にお伝えください。
    かわいいデザートプレートをご用意させて頂きます！
    ALOHA🌈

    お祝いミニブラウニープレート無料！

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    HAPPY HOUR por tiempo limitado ～ Una hora especial ～

    Una hora especial a la hora de la cena ！ Solo de 17:30 a 18:30: bebidas seleccionadas a 330 yenes ！
    En «Bon Salute», en la segunda planta del hotel, podrá disfrutar tanto de una comida completa como de una copa.
    También pueden acudir personas que no se alojen en el hotel, así que no dude en consultarnos.
    Bebidas incluidas: 330 yenes
    （ IVA incluido ）

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Ikebukuro

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se celebra la «59.ª edición del Festival Fukuro», una tradición otoñal de Ikebukuro ！

    El distrito de Toshima celebrará la «59.ª edición del Festival Fukuro», su tradicional fiesta vecinal que tiene lugar cada otoño, principalmente en los alrededores de la salida oeste de Ikebukuro. La primera parte, dedicada a la «Fiesta de las carrozas», se celebrará los días 26 ・ y 27 de septiembre, «Festival de los Mikoshi», y los días 10 ・ y 11 de octubre como la segunda parte, «Festival de la Danza», durante un total de cuatro días.

    Una tradición otoñal de Ikebukuro llena de entusiasmo El «Festival de Fukuro»
    es una fiesta que se celebra desde el año Shōwa 43, impulsada principalmente por las asociaciones de comerciantes y vecinales locales, con el objetivo de convertir la zona en un barrio tan animado como cualquier otro centro comercial de Tokio, a pesar del avance de las obras de urbanización en los alrededores de la estación de Ikebukuro.

    En la primera parte, el «Festival de las Mikoshi», el primer día se celebra la velada previa con diversas actuaciones, como bailes y conciertos de bandas. El segundo día, durante la fiesta principal, tiene lugar el gran desfile «Yoimikoshi», en el que participan 15 mikoshi, y más de 3.800 portadores recorren las calles de Ikebukuro al son de la música festiva.

    En la segunda parte, el «Festival de la Danza», a lo largo de dos días, 107 equipos con unos 5.000 participantes ofrecerán espectáculos de danza y actuaciones de Yosakoi. Además, en el «Concurso de Yosakoi de Tokio», que se celebra el segundo día, los distintos equipos compiten por los premios con coreografías espectaculares y llenas de originalidad.

    Además, exclusivamente durante los dos días del «Festival de la Danza», se celebrará en el Parque de la Salida Oeste de Ikebukuro la Feria de Turismo y Productos Típicos de las ciudades hermanadas con el distrito de Toshima. Está previsto que participen un total de 30 puestos, entre 16 de las ciudades hermanadas y otros 14. Durante estos dos días, no solo se podrá disfrutar de los bailes, sino también degustar productos típicos de diversas regiones, como la prefectura de Nagano o la de Miyagi.

    Comentario de un responsable del distrito
    Con motivo de la celebración, un responsable del distrito ha declarado: «El Festival de Fukuro es uno de los festivales más importantes del distrito y se ha convertido en un clásico del otoño. Le invitamos a que disfrute en el recinto del ambiente y el bullicio característicos del Festival de Fukuro, en el que las calles comerciales locales ・, las empresas ・ y las asociaciones se unen para animar el evento».

    Resumen de la «59.ª edición del Festival de Fukuro»
    Fechas
    1.ª parte: [Festival de los mikoshi] 26 de septiembre de Reiwa 8 (sábado) ・ 27 de septiembre (domingo)　

    2.ª parte: [Festival de la Danza] 10 de octubre de Reiwa 8 (sábado) ・ 11 de octubre (domingo)　

    Lugar
    Plaza frente a la salida oeste de la estación de Ikebukuro, parque de la salida oeste de Ikebukuro, calle Azalea y otros lugares

    Organizador
    Consejo del Festival Fukuro

    Copatrocinadores
    Distrito de Toshima, Fundación de Historia y Cultura de Tokio, Teatro de las Artes de Tokio

    Página web oficial del Festival Fukuro
    https://www.yosakoitokyo.gr.jp/

    *Se celebrará aunque llueva. Consulte los detalles del evento en la página web oficial.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Yokosuka

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ～ IV Copa Shogo Akiyama ～ Se celebrará el 73.º Torneo Juvenil de Béisbol de la ciudad de Yokosuka ！

    Desde diciembre de Reiwa 3 （ 2021 ）, desempeña el cargo de «Embajador para dinamizar Yokosuka», y el jugador de béisbol profesional

    Shogo Akiyama （, de 38 años ）, que milita en los Hiroshima Toyo Carp, organizará un torneo en Yokosuka para animar a los niños que practican béisbol, tal y como se detalla a continuación.

    Este torneo, que hasta ahora había sido organizado por el Ayuntamiento de Yokosuka, se celebra por cuarta vez con el apoyo total del jugador y lleva el nombre de «Copa Shogo Akiyama».

    El día del torneo, además de la copa de campeón, que el propio Akiyama ha proporcionado, y del premio MVP del torneo ・ —el «Premio Akiyama»—, se entregarán obsequios a los equipos participantes y está previsto que el jugador envíe un emotivo mensaje en vídeo.


    1 ． Resumen del torneo
    IV Copa Shogo Akiyama （ 73.º Torneo de Béisbol Juvenil de la ciudad de Yokosuka ）

    ・ Duración del torneo ： Año Reiwa 8 （ 2026 ） 26 de septiembre （ sábado , 27 de septiembre （ domingo ）, 3 de octubre （ sábado ）

    [Día de reserva ： 4 de octubre （ domingo ） ]

    ・ En cuanto al lugar de celebración de los partidos, es el siguiente:

    26 de septiembre (sáb.)

    27 de septiembre\ (doming)

    3 de octubre (sáb.)

    Sección infantil

    Campo de Natsushima o Escuela Primaria de Natsushima

    Campo de Natsushima
    Estadio de Yokosuka

    Sección de Secundaria

    Estadio de Yokosuka o Instituto de Oihama

    Estadio de Yokosuka a>
    Estadio de Yokosuka

    ・ Ceremonia de apertura ： Año Reiwa 8 （ 2026 ） 26 de septiembre （ sábado ） Comienzo a las 9:00 （ previsto ）

    ・ Lugar de la ceremonia de inauguración Estadio de Yokosuka （ 2-2 Natsushima-cho ）

    ・ Para obtener más información sobre el torneo, consulte en la sección «Torneo de béisbol juvenil de Yokosuka».

    https://www.city.yokosuka.kanagawa.jp/2130/sports/ akiyamashogocup_baseball.html


    2 ． Antecedentes de la celebración
    La trayectoria deportiva del jugador Akiyama comenzó comenzó cuando, en 1.º de primaria, se incorporó al equipo local de sóftbol （ Otsu Snakes ）. En 6.º de primaria, además de jugar al sóftbol, se unió a un equipo de béisbol con pelotas blandas, y fue ascendiendo rápidamente en su carrera hasta convertirse en jugador de béisbol profesional. Con estos antecedentes, y movido por su gran pasión por el sóftbol y el béisbol, se ofreció a colaborar con este torneo.

    3 ． Comentario del jugador Akiyama （ de los Hiroshima Toyo Carp ）
    Creo que lo que más alegra a quienes apoyan a los jugadores es verlos jugar a por todas y y se esfuerzan como un equipo unido.

    Yo también daré lo mejor de mí durante el resto de la temporada, con la ilusión de veros jugar de forma magnífica, así que así que sigamos esforzándonos juntos ！

    4 ． Organizadores, etc.
    ・ Organizado por ： la ciudad de Yokosuka
    ・ Organización ： Asociación de Béisbol de Yokosuka

    ・ Colaboración ： Federación de Béisbol Juvenil de Yokosuka, Comité Organizador del Encuentro en honor a Shogo Akiyama, FALLs-A S.L.

    ・ Patrocinadores ： S.S.K. S.L., Nagase Kenko S.L., ZAMST （ Sigmax Japan S.A. ）,

    Baseball ・ Magazine Co., Ltd.

    ・ Patrocinio ： Asociación de Interés Público de la Cámara de Comercio Juvenil de Yokos , Kanagawa Shimbun

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Saitamashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Prefectura de Saitama] Se buscan participantes para la «Exposición de demostración de tecnologías agrícolas inteligentes ・» ！ - También se podrán realizar pruebas de conducción ・ y pruebas prácticas de manejo ！ -

    En la prefectura de Saitama se ha creado la «Plataforma para la promoción y difusión de la agricultura inteligente de la prefectura de Saitama» （ ＊ ）, con el fin de impulsar aún más la difusión de las tecnologías de agricultura inteligente.

    En esta ocasión, el miércoles （ 18 de noviembre del año Reiwa 8 ）, como parte de las iniciativas de la plataforma y en colaboración con la ciudad de Konosu, se celebrará la «Exposición y demostración de tecnologías de agricultura inteligente ・».

    Ese día, habrá demostraciones de drones y segadoras autónomas, pruebas de conducción ・ y experiencias prácticas con tractores con dirección automática y robots de control de plagas, así como una exposición a cargo de 28 empresas fabricantes de tecnologías de agricultura inteligente, entre las que se incluyen sistemas útiles para la gestión empresarial ・, la gestión de la producción y la gestión de los campos de cultivo.

    Se trata de una oportunidad inmejorable para conocer diversas tecnologías de agricultura inteligente y profundizar en su comprensión.

    Esperamos la participación de todos los agricultores y empresas interesados ！

    ＊ Acerca de la «Plataforma para la Promoción y Difusión de la Agricultura Inteligente de la Prefectura de Saitama»

    Invitamos a los agricultores, fabricantes de maquinaria agrícola, organizaciones agrícolas y otras personas interesadas en la agricultura inteligente a hacerse miembros para que, mediante la colaboración ・ y la cooperación, podamos difundir información sobre tecnologías de agricultura inteligente, organizar eventos y y ofrecemos un espacio para el intercambio de opiniones y la interacción entre las partes interesadas.
    https://smartagri-navi.pref.saitama.lg.jp/membership-application/

    Nombre del evento
    Demostración de tecnologías de agricultura inteligente ・ Feria

    Destinatarios
    Agricultores de la provincia, fabricantes de maquinaria agrícola, distribuidores de aperos agrícolas, organismos de investigación, organismos de apoyo, organismos administrativos, etc.

    Fecha y hora
    18 de noviembre de Reiwa 8 （ Miércoles ） 12:00 ～ 16:00

    Exposición ： 12:00 h ～ 16:00 h

    Pruebas de conducción ・ Pruebas de manejo ： 12:00 ～ 15:30

    Demostración ： 12:30 ～ 15:25

    Lugar
    Centro de Formación Agrícola de Kawasato, Konosu （ 1800 Sekishinden, Konosu ）

    Contenido Programa ）
    （ 1 ） Exposición
    Exposición de tecnologías de agricultura inteligente, entre otras, a cargo de 28 empresas miembros de la plataforma

    Sistemas （ Gestión ・ Gestión de la producción y del agua ）, drones, tractores, trajes asistidos （ con posibilidad de probárselos ） etc.

    （ 2 ） Pruebas de conducción ・ Experiencia de manejo
    Pruebas de conducción de tractores con dirección automática y plantadoras de arroz autónomas

    Control de plagas ・ Robots desbrozadores, experiencia de manejo de robots desbrozadores para arrozales

    （ 3 ） Demostraciones
    Demostraciones de cortacésped totalmente automático, pulverizador totalmente automático y cortacésped teledirigido, vuelo de demostración con drones

    Cuota de participación
    Gratuita

    Detalles del evento ・ Inscripción
    A través del siguiente enlace o del código QR （ Demostración de tecnologías agrícolas inteligentes ・ Página de la feria ） .
    https://smartagri-navi.pref.saitama.lg.jp/event/4730/

    Plazo de inscripción ： Hasta el domingo （ 15 de noviembre de Reiwa 8 ）

    Organizador
    Prefectura de Saitama

    Consultas

    Prefectura de Saitama, Departamento de Agricultura y Silvicultura, Sección de Apoyo Agrícola, Responsable de Actividades de Divulgación

    Línea directa ： 048-830 -4050

    Extensión ： 4061

    Correo electrónico ： a4040 -11@pref.saitama.lg.jp

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Tsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Prefectura de Mie ・ Ciudad de Ise] 24 de octubre （ sábado ） «Noche de sanación de Futami»

    Se celebrará la «Noche de relajación de Futami» en los alrededores de la costa de Futamiura, en el barrio de Futami de la ciudad de Ise. Además de la iluminación de la costa y los senderos iluminados, el Ise Sea Paradise ofrecerá un «acuario nocturno» exclusivo. Disfruta de una noche relajante en Futami.

    Ese día, las tiendas de recuerdos y los restaurantes de Meoto Yokocho abrirán en horario especial （ 4 establecimientos ）.

    （ 1 ） Resumen
    Nombre ： Noche de relajación de Futami

    Fecha y hora ： 24 de octubre de Reiwa 8 （ sábado ） 17:30 ～ 20:30

    * Aplazamiento en caso de lluvia ： 25 de octubre （ domingo ）

    Lugar ： Alrededores de la costa de Futamiura, ciudad de Ise, prefectura de Mie a>
    Organizadores ： Asociación de Turismo de la ciudad de Ise (asociación de interés público), ciudad de Ise

    Consultas ： Asociación de Turismo de la ciudad de Ise （ Tel. ： 0596-28 -3705 ）

    （ 2 ） Detalles del evento
    [Acuario nocturno en Ise Sea Paradise]
    Horario ： 17: 30 ～ 20:00

    Precio ： Inscripción por internet: 390 yenes ／ por persona, en taquilla el mismo día: 500 yenes ／ por persona

    Inscripciones ： 1 de octubre （ a mediodía ） ～ Primeras 1.000 personas ）

    Lugar ： Ise Sea Paradise

    * El aparcamiento gratuito se limita a quienes entren a partir de las 17:00

    *No se garantiza plaza de aparcamiento.

    Detalles ： Se celebrará un acuario nocturno exclusivo para la «Noche de relajación». Disfruta de los rostros de los animales mientras duermen y de un momento de relajación con los peces gracias a la acuaterapia.

    Inscripciones aquí

    https://ise-seaparadise.book.ntmg.com

    【Yoga curativo de Futami】
    Hora ： ① 18: 00 ～ ② 19:00 ～

    Precio ： Gratis （ * Si se alquila una esterilla: 600 yenes ）

    Inscripción ： 19 de septiembre ～

    Lugar Ise Meoto-iwa Meoto Yokocho, 3.ª planta

    Aforo ： 40 personas por sesión （ * Es necesario reservar ）

    Contenido ： Reequilibraremos el cuerpo y la mente con yoga mientras escuchamos música de erhu en directo. Es la primera vez que se celebra en Meoto Yokocho.

    Notas importantes ： No se puede utilizar el ascensor.

    Inscripciones aquí

    https:// ise-kanko.jp/StDocs/futamihealingnight2026

    [Iluminación de la costa de Futamiura]
    Hora ： 18: 30 ～ 20:30

    Descripción ： Iluminación de la playa de Futamiura. Se proyectarán imágenes en la arena con proyectores y se reproducirá música relajante.

    Además, se creará un «sendero de luces» desde el dique de la costa de Futamiura hasta el santuario Futami Okitama, creando un ambiente que invite a realizar visitas nocturnas al santuario.


    【Reparto de estofado de crema】
    Hora ： 19:30 ～ （ * Hasta agotar existencias ）

    Lugar ： Junto al aparcamiento del parque Futamiura

    Cantidad disponible ： Las primeras 200 personas （ ※Una ración por persona ）

    Contenido ： Se repartirá estofado cremoso. Disfruta de un momento de relax contemplando las luces de la playa mientras te calientas con el guiso.


    【Iluminación del camino de acceso al santuario Futami Okitama】
    Detalles ： Colocaremos farolillos a lo largo del camino de acceso para crear un ambiente de tranquilidad. Disfruta del misterioso paisaje nocturno bajo una luz suave.


    【Operación «Playa Brillante»】
    Hora ： 16: 00 ～ （ Aproximadamente 30 minutos ） （ Inscripción ： 15 ： 30 ～ ）

    Lugar ： Costa de Futamiura

    Aforo ： 100 personas

    Destinatarios ： Solo para alumnos de secundaria y menores （ * Los alumnos de primaria o menores deben ir acompañados de un tutor ）

    Contenido ： Se trata de una iniciativa de limpieza de la playa en la que todos juntos pondremos a punto el recinto de la «Noche de la sanación». Los niños que participen recibirán un recuerdo.

    Cómo participar ： Inscripción el mismo día en el lugar del evento

    （ 3 ） Cómo llegar Aparcamiento
    Cómo llegar

    A unos 15 minutos a pie desde la estación de JR Futamiura

    A unos 3 minutos desde el «Futami JCT»

    Aparcamiento

    Se puede utilizar el aparcamiento gratuito.

    ・ Aparcamiento de Ise Sea Paradise （ 17 ： 00 ～ 20 ： 30 ）

    ・ Aparcamiento del parque Futamiura

    ・ Aparcamiento de la montaña Otonashi

    ・ Aparcamiento de la Delegación General de Futami

    ・ Aparcamiento General de Futami
    ・ Aparcamiento del Centro de Bienestar para Personas Mayores

    *Las plazas de aparcamiento son limitadas. Le rogamos que utilice el aparcamiento general de Futami, que cuenta con mayor capacidad.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Kofu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    73.ª edición del Festival de la Uva de Katsunuma, en la ciudad de Kōshū: se celebrará el 3 de octubre (sábado)

    El «Festival de la Uva de Katsunuma, en la ciudad de Koshu», se celebra en Katsunuma, en la prefectura de Yamanashi, la región vinícola y vitícola más importante de Japón.

    En primer lugar, aquí va una recomendación para todos los amantes del vino. En este festival, 22 bodegas de la localidad de Katsunuma montarán sus puestos, y se podrán degustar, previo pago, varias decenas de variedades de vino, principalmente elaboradas con uvas nacidas y cultivadas en Japón, como la «Koshu» y la «Muscat ・ Bailey A».

    Para las catas de pago, primero hay que adquirir una copa de Katsunuma ＋ y 10 tickets de cata ： por 3.000 yenes (IVA incluido); a continuación, hay que entregar los tickets en el puesto de la bodega que le interese y realizar la cata. Si desea seguir degustando, puede adquirir 10 tickets adicionales ： por 2.000 yenes (IVA incluido). Además, si encuentra un vino de su agrado, podrá comprar una botella en el mismo acto.

    Los vinos que se ofrecerán son los siguientes:

    Asaya Wine Co., Ltd., Ikeda Winery Co., Ltd., Iwasaki Brewery Co., Ltd., Oizumi Wine Co., Ltd., Katsunuma Brewery Co., Ltd.,

    Kinjo Wine Co., Ltd., Château Katsunuma Co., Ltd., Château Jun Co., Ltd.,

    Château Belle-Forêt Winery Katsunuma, S.L., Shirayuri Brewing, S.L.,

    Sōryū Wines, S.L., Chūō Wines, S.L., Harashige Wine, S.L., Fujiclair Winery, S.L.,

    Maruki Wine, S.L., Marufuji Wine Industries, S.L., Mans Wine, S.L. Bodega Katsunuma,

    Mercian Co., Ltd. Château ・ Mercian, Bodega Morita Koshu Co., Ltd., Yamato Wine Co., Ltd.,

    Kurumubon Wine, S.L., S.L. Bodega MGVs de Enomoto Seisakusho （ Sin orden específico ）

    *Los puestos de las bodegas estarán abiertos desde las 10:00 ～ hasta las 17:00.

    A continuación, como se trata del «Festival de la Uva», por supuesto también habrá venta de uvas.

    Habrá venta de uvas a cargo de JA Fruit Yamanashi y de granjas turísticas, por lo que se podrán adquirir en el recinto variedades populares como la Shine Muscat.

    Además, quienes no puedan beber vino no tienen por qué preocuparse. Cada año se pone a la venta el popular «zumo de uva», por lo que podrás saborear plenamente el carácter típico de Katsunuma.

    Otra de las características del evento es el tradicional «Torii-yaki». En el templo Daizen-ji, conocido como el «templo de las uvas», se celebra una ceremonia de goma, y los alumnos de secundaria locales, como equipo de la antorcha ・ por distritos, se dividen en los cuatro distritos de la región de Katsunuma y corren portando antorchas con el fuego sagrado extraído de allí. Es conmovedor ver cómo corren con todas sus fuerzas, animados por los vítores de los espectadores a lo largo del recorrido y cargando con los deseos de los habitantes de Katsunuma.

    A continuación, los equipos de distrito corren hasta el recinto del festival, donde les espera el cuerpo principal del ・ equipo de la antorcha, y allí le entregan la antorcha. Los estudiantes de secundaria del cuerpo principal, tras recibir de los equipos de distrito tanto los sentimientos de la comunidad como la antorcha, emprenden la carrera hacia el monte Kashiwao.

    A las 19:00 horas comenzará el encendido de la hoguera del torii. Se podrá ver también desde el recinto del festival, así que disfrutemos todos juntos del final del festival. La combinación de los fuegos artificiales y la hoguera del torii promete ser un final emocionante.

    Para obtener más información sobre los artistas que actuarán en el escenario, el tráfico y las distintas inscripciones, consulte la siguiente URL.

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Kurume

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Por fin, el 11 de octubre （ ） se celebrará ！ la 41.ª edición del Festival de Hirokawa

    El Festival de Hirokawa se celebra cada año en octubre. Este año, en su 41.ª edición, el lema es «¡Un festival divertido （ ） ～ ¡Venid todos ！ ！ ～!». Tal y como indica el lema, este año también habrá un montón de actividades divertidas ！ y se organizarán numerosas actividades para los niños. También habrá una feria de productos locales y food trucks, por lo que podrás disfrutar de las compras y la gastronomía ！

    . Un día especial en el que todos, desde los más pequeños hasta los adultos, pueden ser los protagonistas. Creemos juntos un «festival» especial que nos haga sentir desde lo más profundo del corazón que «ha sido divertido ！». Vamos, para que sea un día inolvidable, ¡reunámonos todos! ！

    Para más detalles, consulta también la página web del festival que aparece a continuación ！

    ＜ Fecha y hora de celebración ＞

    11 de octubre de 2026 （ domingo ） 9 ： 30 ～ 16 ： 00 （ Se celebrará aunque llueva, se cancelará en caso de condiciones meteorológicas extremas ）

    ＜ Lugar ＞

    Alrededores del edificio del Ayuntamiento de Hirokawa （ Hiro kawa-machi, Oaza Shindai, 1804-1 ）

    * antigua planta de selección de mandarinas de la JA （ Kamihirokawa ） y la antigua sucursal de la JA en Shimo-Hirokawa, se pondrán en marcha autobuses lanzadera gratuitos hasta el recinto del festival.

    ＜ Escenario del recinto principal ＞

    ・ Actuaciones de los niños de la guardería y actuación de tambores japoneses a cargo de «Towa»

    ・ Carrera de gateo para bebés

    ・ Actuación de la banda de música de la Escuela Secundaria de Hirokawa
    ・ Actuaciones de baile y música a cargo de grupos de la comunidad, presentación de actividades extraescolares, etc.

    ・ Baile colectivo del «Hirokawa Ondo»

    ＜ Zona «El mundo de los trabajos para niños» ＞
    ・ Experiencia como mecánico de coches, prueba de conducción de desbrozadoras, gran concentración de vehículos de servicio, como coches de policía y camiones de bomberos ！

    ・ «Juegos de antaño» con los miembros del club de la tercera edad ・ ¡Hagamos pistolas de agua de bambú!

    ・ «Zoológico itinerante interactivo», donde podrás acariciar a conejos y cobayas

    ＜ Zona «Hako Box» ＞

    ・ Disfruta de juegos infantiles móviles, talleres y eventos itinerantes «Hakobox en el Festival de Hirokawa»



    ＜ ODS ・ Puesto de manualidades ＞

    ・ Actividades de sensibilización sobre la prevención del calentamiento global （ Concursos sobre el medio ambiente, información sobre cómo inscribirse en «Eco Family», etc. ）

    ・ Experiencia de montaje de casitas para niños y de «Kanna Rose» （ Experiencia de creación de productos de carpintería con madera de la prefectura ）
    ＜ Zona del Festival de los Derechos Humanos ＞

    ・ Experiencia de embarazo «HIROKAWA»

    ・ Experiencia de deportes paralímpicos （ Experiencia de boccia y precisión ）

    ・ Stand de convivencia multicultural （ Reparto gratuito de café vietnamita ）

    ・ Voluntarios de secundaria: Club de Líderes Juveniles （ Venta de algodón de azúcar y otros productos ）

    ＜ Actos en el interior （ Edificio del Ayuntamiento de Hirokawa ・ Dentro de «Ikotto» ） ＞

    ・ [Dentro del edificio del Ayuntamiento] Rincón de la salud, eventos de intercambio intergeneracional （ e-sports ）, café de la demencia, lugares con flores

    ・ [En el interior de «Ikotto»] Festival de la biblioteca, 69.ª edición del Festival Cultural de Hirokawa en el Festival de Hirokawa

    ＜ Otros ＞

    6a> Ruta de sellos por 7 puntos del recinto （ ¡Consigue premios reuniendo sellos! ）

    ・ Exposición de productos locales, numerosos puestos de comida ambulante, etc.

    ＜ Información de contacto ＞

    Organización ： Asociación para la Promoción del Festival de Hirokawa , Secretaría ／ Consultas ： Departamento de Industria del municipio de Hirokawa, Tel.: 0943 -32-1841

    （ Página web oficial del Festival de Hirokawa: https://www.hirokawamaturi.com/ ）

    [Publicado por]

    Consejo de Turismo de la Comarca de Chikugo

    （ Secretaría ： Departamento de Turismo del Ayuntamiento de Kurume ・ , dentro de la Sección de Asuntos Internacionales ）

    Tel.: 0942-30-9137, Fax: 0942-30-9707

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Narita

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！ / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).

    びびなびハワイでは「まち歩き」（ハワイ地域情報）の誌面を発行しました！ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディング会社、成田空港ラウンジなどにも設置させていただいております。店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    日本配布先：東京、千葉、神奈川、北海道、宮城、愛知、京都、大阪、岡山、愛媛、福岡

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報　#ハワイ観光情報 #ハワイ情報 #ハワイグルメ #ハワイレストラン #ハワイガイド #ハワイ旅行情報

    Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Check out the digital books here:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    * Sorry, all articles are written in Japanese only.
    * You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La casa de Martínez, perfectamente reformada y equipada con energía solar para ahorrar en gastos de luz y gas, está a la venta.

    Precio de venta: 718 000
    516 Falling Star Dr., Martínez, CA 94553
    3 dormitorios / 2,5 baños
    1 516 pies cuadrados de superficie habitable / Parcela de 2, 805 pies cuadrados
    Garaje adjunto para 2 coches
    Construida en 2011
    Cuotas de la comunidad $ 188

    • Distribución luminosa y diáfana
    • Moqueta nueva e interiores impecables
    • Cocina bien equipada
    • Amplio dormitorio principal
    Patio trasero privado con pérgola y jacuzzi
    • Ahorro en la factura de luz y gas gracias a la energía solar
    • Fácil acceso a la I-680, la autopista 4, Amtrak y fácil acceso al centro de Martínez ・ y Pleasant Hill

    No dude en ponerse en contacto con nosotros para obtener más información.

    イーストベイ不動産マルチネスプレザントヒル家を買う家探し
    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Juntos para siempre ！ Nuestra mascota infantil en miniatura

    Mascotas, etc. Se pueden hacer perros, gatos y otros 《Nuestra mascota infantil》.

    *Nuestras mascotas de encargo tienen brazos, piernas, cuello y cola flexibles, por lo que la pose se puede cambiar ligeramente.

    🌟 La foto es un ejemplo de nuestra mascota tamaño mini 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ¿Alguna vez ha pensado "Quiero quedarme con mi preciosa mascota que es como de la familia … y ha vivido conmigo siempre
    "

    Hacemos mascotas de su perro, gato u otras mascotas utilizando fieltro de lana suave y cálido.
    El cálido material proporciona un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Nuestro concepto es crear obras de arte que proporcionen inspiración y curación.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "La sensación de volver a ver a nuestro hijo"
    y
    "La sensación de estar siempre juntos como una mascota. "
    y el sentimiento sanador de "Siempre estoy contigo como mascota".

    Si mi trabajo puede ser un apoyo para tales personas … Trato de hacer mi trabajo lo más similar posible con un alto grado de perfección, y lo hago con todo mi corazón.

    Pongo mi corazón y mi alma en hacer cada puntada tan cuidadosa y exactamente como sea posible.

    El acabado tridimensional no se puede representar con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo ！" y queremos curar el corazón de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño tamaño mini]
    🎀 Una mini mascota del tamaño de la palma de la mano de unos 10-13 cm.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, por lo que puedes cambiar un poco su pose.


    [↓ También son populares otros tamaños.
    ●Nuestro niño 35 cm
    ●Nuestro niño 25 cm
    ●Nuestro niño talla mini ❑ (10-13 cm ❑)
    También tenemos otros productos que se pueden pedir para nuestros niños.

    📣Registrado como 📣hometown tax returns📣
    *Sólo disponible de octubre a marzo.

    💠Talla mini 💠 (aprox. 10-13 cm 💠)
    💠Talla 25 cm
    💠Talla 35 cm


    Por favor, busque [lana Kisarazu] en la página web de 《Furusato Choice》 🔍
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de ordenar
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Enviar mensaje botón] o
    [Orden en el sitio web ・ Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos un correo electrónico con los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea conseguir.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También se le pedirá que nos envíe sus fotos en este momento.
    Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.

    ④ Pago
    Se requiere el pago en el momento de la solicitud.

    ⑤ Inicio de la producción
    La producción comenzará una vez confirmado el pago.
    *Si se han realizado otros pedidos, por favor espere ya que los produciremos en orden.
    Se le notificará por correo electrónico de nuevo cuando comience la producción.

    ⑥ Después de la finalización, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobar y hacer cualquier alteración.

    ⑦ Si todo está bien, tomaremos el pago y enviaremos el artículo.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Haremos cualquier número de alteraciones gratuitamente antes de que el artículo sea enviado.

    *Los pagos se pueden hacer por cuenta de la oficina de correos o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para obtener más información sobre otros productos de pedido y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 Educación bilingüe a partir de los 3 años: enseñar inglés a través de canciones es más eficaz ！ Vol. 260921

    En Estados Unidos, los niños comienzan a aprender lectura en inglés y （ fonética ） en el jardín de infancia a partir de los 5 años. A los niños
    menores de edad de entrar en el jardín de infancia se les enseña la conciencia fonémica como preparación para el aprendizaje de la fonética.
    La conciencia fonémica ・ se refiere al reconocimiento de los fonemas; en esencia, consiste en estimular a los niños para que presten atención a los «sonidos» que componen las palabras.
    Se considera necesario desarrollar la conciencia fonémica ・ y la percepción de los sonidos ） antes de enseñar la fonética （ y las letras ）.

    Sin embargo, ！ existe una forma de enseñar a los niños la conciencia fonémica ・ y la fonética al mismo tiempo ！
    "Se trata de las «canciones».
    Para los niños pequeños, leer en inglés es difícil, pero cantar canciones en inglés es fácil. "
    Es decir, al incorporar en la letra elementos de la conciencia fonémica ・ （ (sonidos) ） y de la fonética （ (letras) ）, se puede enseñar a leer incluso a los más pequeños.

    En TLC for Kids, enseñamos a los niños mediante canciones fonéticas originales. Incluso los niños japoneses, además de aprender la «pronunciación» correcta del inglés simplemente cantando de forma divertida, pueden adquirir los conocimientos necesarios para leer en inglés.

    En las clases de TLC for Kids, los niños pueden adquirir habilidades en inglés y japonés de forma divertida a través de las canciones👧👦
    Potenciemos el aprendizaje de forma divertida con nuestros materiales de lectura originales ✏ ️
    Unos orientadores con amplia experiencia docente tanto en Japón como en Estados Unidos ofrecen apoyo en japonés para elaborar un plan de aprendizaje personalizado para cada familia.
    Guiaremos a los niños que no se sienten seguros con el inglés o que se inician en este idioma para que aprendan de forma divertida y sin esfuerzo, y alcancen un nivel equivalente al de sus compañeros de edad o incluso superior.
    ¡Participa primero en una clase de prueba gratuita! 🎵

    Edades recomendadas: clases de inglés a partir de 3 años; clases de japonés a partir de 1,5 años.

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    Prueba Gratis

    Lección de prueba gratuita
    ya disponible😊.

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Apoyo a los residentes en Hawái ！ Para quienes realmente quieran hablar inglés ✨ Precio habitual $ 560 → $ 75 ＋ Impuestos ！

    El popular curso de Hawaii Palms, el «Curso intensivo de inglés en grupos reducidos», se puede realizar tarifa especial para residentes (Kama'aina) $ 75 ＋ más impuestos ！ ✨

    La tarifa habitual es de $ 390 （ por semana ） ＋ Tasa de matrícula $ 150 ＋ Material didáctico $ 20 ＝ Total $ 560
    Tarifa especial exclusiva para las clases abiertas, disponible solo para residentes en Hawái ！
    Clases en grupos reducidos para poder hablar mucho ！

    Lunes ～ Jueves 9: 00 ～ 12:50
    Las clases de inglés, de unas 4 horas de duración, se centran especialmente en la «conversación».

    Se aprende de forma equilibrada vocabulario ・, gramática ・ y pronunciación, por lo que
    también es recomendable para quienes deseen mejorar su nivel de inglés en poco tiempo.

    Al tratarse de clases con un número reducido de alumnos, tendrás muchas oportunidades de hablar con el profesor ！
    Además, la **política de «solo inglés» （ English Only Policy ） ** , creamos un entorno en el que se utiliza el inglés de forma natural ♪

    🌴 En Hawaii Palms, donde se reúnen los amantes de Hawái, ¿por qué no vienes a hacer nuevos amigos mientras aprendes inglés de forma divertida? ？

    Los alumnos pueden participar en las actividades de la escuela cuando lo deseen ！

    【Condiciones de uso】
    *Deberá presentar un documento de identidad u otro documento que acredite su residencia en Hawái.
    *Se realizará una prueba de nivel previa y se le indicarán las clases ・ y el periodo en el que puede asistir.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros ♪

    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Psiquiatría] Puede consultar a un psiquiatra en japonés. Si padece depresión, póngase en contacto con nosotros. 🕊️

    Americas TMS Center es una clínica psiquiátrica que se puede ver en japonés y ofrece tratamiento TMS ・ Esketamine ® (Spravato ® spray nasal) el tratamiento, así como la terapia con medicamentos.
    Después de una consulta inicial para discutir la condición médica en detalle y determinar el mejor plan de tratamiento junto con el paciente, el tratamiento comienza. Si usted está experimentando altos niveles de estrés o ansiedad, o si se siente deprimido e impotente, por favor no sufra solo, por favor póngase en contacto con nuestra clínica en primer lugar.
    Tenemos personal que habla japonés en nuestra oficina, así que por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Route ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Website : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼 Directora ・ Psiquiatra 🥼
    Dra Alejandra Suzuki
    Directora, Americas TMS Center
    Dra Alejandra Suzuki
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    Especialista Certificada, American Board of Psychiatry and Neurology
    Especialista Certificada, American Academy of Pediatric Psychiatry
    Diplomado de la Junta Americana de Psiquiatría y Neurología

    Tercera generación de japoneses-americanos nacidos en Argentina que se trasladaron a Japón después de graduarse en la Facultad de Medicina de la Universidad de Buenos Aires en Argentina. Después de varios años en Japón, llegó a los EE.UU. y se formó en UCLA y USC, ganando casi 30 años de experiencia como psiquiatra antes de abrir Americas TMS Center en 2009.

    Actualmente Profesor Asistente de Medicina en la Universidad de California, Irvine (UCI), trata a pacientes de todas las edades, desde adultos a niños, en inglés ・ japonés ・ y español, basándose en un diagnóstico preciso y un plan de tratamiento adecuado. Es profesora del Departamento de Medicina de la Facultad de Medicina y Ciencias de la Salud.

    Certificada por la Junta Americana de Psiquiatría y Neurología y la Academia Americana de Psiquiatría Infantil y Neurología, ofrece
    tratamiento de Estimulación Magnética Transcraneal (EMT) ） y
    además del tratamiento farmacológico tradicional. Esketamine® (Spravato ® tratamiento con aerosol nasal) tratamiento para una variedad de trastornos neuropsiquiátricos.

    <年少者： TDAH （ Trastorno por déficit de atención ・ Hiperactividad ） ・ Autismo ・ Depresión ・ Ansiedad>
    < 成人： Depresión ・ Ansiedad ・ TEPT Trastorno de estrés postraumático ） ・ Maníaco-depresivo ・ TOC （ Trastorno obsesivo-compulsivo ） >


    Qué es 🧠 Tratamiento TMS ？
    El tratamiento TMS 🧰 (Terapia de Estimulación Magnética Transcraneal 🧰) es un método para tratar el cerebro mediante estimulación magnética colocando en la cabeza bobinas especialmente diseñadas.
    Se genera un campo magnético haciendo pasar una corriente eléctrica a través de la bobina, y los cambios en el campo magnético permiten la estimulación puntual de zonas específicas del cerebro.
    Como sólo se estimula la zona en cuestión, no se producen efectos en las zonas circundantes y los efectos secundarios se consideran muy bajos.
    A diferencia de la terapia farmacológica convencional, es menos estresante para el cuerpo y no hay tiempo de inactividad después del tratamiento. Por lo tanto, es posible que los pacientes se sometan al tratamiento mientras continúan con su vida cotidiana.

    Durante el tratamiento, puede relajarse en una silla reclinable mientras ve la televisión o su smartphone ☕

    🛋 Esketamina🛋
    Qué es Spravato ® (spray\ nasal) tratamiento ？

    El tratamiento con esketamina que ofrecemos es un tratamiento seguro y bajo supervisión médica que utiliza un spray nasal del medicamento
    Spravato ®. .
    Utilizado como aerosol nasal, actúa directamente sobre el cerebro y se cree que tiene un efecto rápido.
    Tiene un mecanismo de acción diferente al de los antidepresivos convencionales y se recomienda para personas que no han tenido una mejoría suficiente con la terapia farmacológica convencional.
    El tratamiento siempre se lleva a cabo en presencia de personal médico y el estado del paciente se controla en el hospital durante cierto tiempo después de su uso. Esto garantiza que el tratamiento se lleva a cabo prestando plena atención a la seguridad.

    Durante el tratamiento, puede relajarse en el sofá mientras escucha música ・ lee ・ libros para colorear o hace lo que le apetezca ☕

    🍃 Qué es la depresión ？ 🍃

    . La depresión es una condición en la que el cerebro es incapaz de funcionar correctamente debido a una combinación de diversas tensiones mentales y físicas.
    Nunca es un "estado de ánimo" o un "problema de personalidad".

    La depresión puede hacer que sea difícil pensar positivamente sobre las cosas, y puede conducir a cambios de humor persistentes y una pérdida de disfrute de las cosas que solía disfrutar. Además, pueden aparecer problemas físicos como dificultad para dormir, pérdida de apetito y cansancio, que pueden interferir en la vida cotidiana. Si estas condiciones persisten, puede haber depresión.

    Investigaciones recientes han demostrado que la depresión no es una "enfermedad mental", sino más bien una enfermedad relacionada con el funcionamiento del cerebro. En concreto, se cree que el debilitamiento de la corteza prefrontal dorsolateral （en la parte frontal del cerebro, denominada corteza prefrontal dorsolateral ）, está estrechamente relacionado con los síntomas de la depresión.

    Si experimenta un fuerte estrés o ansiedad, o si se siente deprimido e impotente, no sufra solo, consulte primero a nuestra clínica.
    En nuestra consulta contamos con personal que habla japonés, así que no dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨센 ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ Póngase en contacto con nosotros en japonés ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨ Póngase en contacto con nosotros en ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • ¿Necesita Ayuda? / Hospital / Clinica
    • 2026/09/21 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ～ Para los que no tienen seguro y se han mantenido alejados de la odontología ～ ★ Hemos puesto en marcha el Club ODA DENTAL ★

    Tenemos un club dental para aquellos que no tienen seguro ！

    Beneficios de ser miembro del club -
    ・ revisiones dentales semestrales
    ・ limpieza dental cada 6 meses
    ・ radiografías si es necesario ・ Tratamiento con descuento ！

    "No puedo ir al dentista porque no tengo seguro …".
    No dude en proteger sus dientes sanos sin dudar en el coste ！

    Para más información, no dude en llamar a Oda Dental en japonés.
    Por favor, díganos "Acerca de Oda Dental Club" y le guiaremos.