クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/08/19 (Wed)
    Vivinavi Okayamashi

    第26回おかやま桃太郎まつり「第31回うらじゃ」、「ファミリーフェスタ」を開催します

    岡山の夏の風物詩「おかやま桃太郎まつり うらじゃ」を今年も開催します!

    「うらじゃ」は、岡山に伝わる温羅(うら)伝説を題材とする県内最大級のお祭りです。

    温羅=鬼に扮した踊り子が華麗な衣装を身にまとい、多彩な演舞を披露します。23日のフィナーレでは、踊り子・観客問わず誰でも一緒に踊れる総おどりを開催。また、親子で楽しめるイベント「ファミリーフェスタ」も同時開催します。

    イベントの詳細 うらじゃ
    開催日時

    8月22日(土)10時~21時(各開催場所で異なる)

    8月23日(日)10時~20時30分(各開催場所で異なる)

    開催場所

    岡山芸術創造劇場ハレノワ大劇場、下石井公園、下田町公園、イオンモール岡山1階未来スクエア、山陽新聞社さん太広場、杜の街グレース、ハレまち通り(22日のみ)、表町商店街(22日のみ)、市役所筋(23日のみ)

    参加費用

    無料

    今年のテーマは「輝(かがやき)」です。踊り子の皆さんだけでなく、観客の皆さん、そしてボランティアの皆さん、お祭りに参加する全ての人が輝いて、岡山の街を明るく照らす光になってほしい。そんな熱い思いが込められています。詳細はうらじゃ公式サイトをご覧ください!

    主な内容

    ・各演舞場での演舞 22日(土)・23日(日)

    ・ハレまちパレード 22日(土)

    ・表町パレード 22日(土)

    ・市役所筋パレード 23日(日)

    ・総おどり 23日(日)

    イベントの詳細 ファミリーフェスタ
    開催日時

    8月22日(土)11時~17時30分

    8月23日(日)10時30分~17時30分

    開催場所

    山陽新聞社さん太広場

    参加費用

    無料(一部物販は有料)

    主な内容

    ・ウルトラマンテオショー 22日(土)

    ・しまじろうスペシャルダンスショー 23日(日)

    ・しまじろうのわお!オリジナルグッズ販売・体験ブース  22日(土)・23日(日)

    詳細はファミリーフェスタ公式サイトをご覧ください。

    交通規制について
    うらじゃ実施に伴い、以下のとおり交通規制が実施されます。

    ①ハレまち通り

    ・日時:8月22日(土)12時30分~19時

    ・区域:下石井1丁目交差点から西川緑道公園筋手前まで(約250m)

    ②市役所筋

    ・日時:8月23日(日)13時15分~21時30分

    ・区域:幸町交差点から大供交差点まで(約550m)

    岡山城でもイベントを開催!

    8月22日(土)16時~21時に、ミニ総おどりやグルメなどを楽しめる関連イベント「うらじゃしろうちナイト」を開催します。

    うらじゃ初心者や家族で、レクチャー付きのうらじゃ音頭のミニ総おどりや盆踊りを気軽に体験できます。

    うらじゃならではのグルメや、縁日ブースなど、誰もが楽しめる一夜にぜひお越しください!

    • Presentando / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/08/19 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Para los expatriados ・ y los estudiantes que comienzan una nueva vida en Hawaii] Primer alquiler de coches usados en Hawaii ・ alquiler ( disponible para largo plazo ) es Aloha Auto Rentals !.

    Los recién llegados a Hawaii ! Alquiler de coches usados ha comenzado.
    A primera vista, pensé que la vida en Hawaii estaría bien sin un coche, pero después de vivir aquí, todavía quiero un coche ?

    Aloha Auto Rentals ofrece una variedad de planes para satisfacer sus necesidades ♪ Alquiler de coches usados ・ Tengo miedo de que alquilar un coche a largo plazo termine siendo caro … "Quiero conducir un coche como el mío propio …" "Quiero comprar un coche pero es difícil hacerlo por mi cuenta …"
    Para su primer coche viviendo en Hawaii, deje que Aloha Auto Rentals !

    Por favor, compare precios con otras empresas y no dude en contactar con nosotros.
    Podemos proporcionar todas las consultas y los contratos relativos a su coche en japonés ♪
    Por favor, consulte a nuestro amable personal acerca de sus preocupaciones acerca de vivir en los EE.UU. por primera vez !

    Aloha Auto Rentals Recomendaciones

    1 . Lease ・ Rent ・ Buy ・ Sell
    Podemos ayudarle con cualquier pregunta acerca de su coche en japonés.

    2 . Una amplia gama de coches ・ Gran stock
    Vendemos coches ・ Nuestro negocio principal es la compra y mantenimiento. Nuestro punto fuerte es nuestra amplia gama de modelos de coches y stock, que otras empresas de renting ・ de coches no ofrecen.

    3 . Rápida resolución de problemas
    Disponemos de taller mecánico propio, por lo que podemos responder rápidamente ante cualquier problema con su coche.

    Reserva tu cita en la siguiente URL ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • Conocimiento / Regalos / Shopping
    • 2026/08/19 (Wed)
    Vivinavi Sodegaura

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍓 Ya a la venta la serie «Chill Cafe», exclusiva de verano ! 🍧

    Ya está a la venta la «serie Chill Cafe», ideal para el caluroso verano !

    Fresa con mucha pulpa, mango intenso y muy dulce, el aromático matcha de Uji, entre otros,
    hemos preparado granizados & en los que podrás disfrutar del delicioso sabor de los ingredientes.

    Nuestra recomendación es …
    🍓 BerryChill ( Fresa )
    Una bebida muy popular en verano en la que el sabor agridulce de la fresa inunda toda la boca.

    🥭 MangoChill ( Mango )
    La intensa dulzura del mango y su refrescante sabor te transportan a un ambiente tropical ♪

    🍵 MatchaCh ill ( Matcha )
    Popular también entre los adultos por su rico aroma a matcha y su dulzor moderado.

    Además, también ofrecemos flotantes con helado de vainilla y granizados de textura esponjosa !

    No dudéis en pasaros por aquí para descansar en un día caluroso o al volver de hacer la compra.
    Os esperamos con una deliciosa bebida bien fresquita. ☕ 🍓🥭 🍵

    ♢ ♢ ♢ ♢ ♢
    Para un pequeño descanso en el ayuntamiento, «la tranquilidad de siempre» y «un pequeño capricho».
    Los héroes de la ciudad también nos apoyan ! Esperamos de todo corazón que nos visitéis.

    Ubicación : Ayuntamiento de Sodegaura, edificio sur, 1.ª planta ( Dentro de la plaza de encuentro ciudadano )
    Dirección : Sodega
    Horario de apertura : De 9:00 a 15:30

    • Servicios Favoritos / Servicio Profesional
    • 2026/08/19 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🇯🇵🇺🇸 para quienes quieran traer a Estados Unidos a sus familiares en el extranjero ✈️

    Si desea traer a sus familiares en el extranjero a los EE.UU. ! [WITH Legal Solutions] puede ayudarle.

    Somos profesionales experimentados que le ayudarán en el proceso de solicitud y adquisición !

    Asistimos a clientes en Japón, Asia, Europa, EE.UU. y muchas otras regiones ! Por favor, no dude en contactar con nosotros en japonés.

    ***Contacte con nosotros aquí***
    Teléfono: (310)400-2493
    Correo electrónico: withlegalsolutions@gmail.com

    [Servicios relacionados con visados y tarjetas de residencia].
    ・ Traer a miembros de la familia al extranjero
    ・ Solicitudes de visados varios
    ・ Solicitudes, cambios y renovaciones de tarjetas verdes ( Basadas en el empleo, matrimonio y otras basadas en la familia )
    ・ Solicitudes de ciudadanía estadounidense ・ Permisos de viaje al extranjero
    ・ Permisos de trabajo
    ・ Cambio de estatus, etc., solicitudes basadas en la familia o el trabajo )

    Consulte la página web para otros detalles.
    WEB: withlegalsolutions.com

    \ Contacte con nosotros en EE.UU. o en el extranjero ! /

    … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …
    No dude en ponerse en contacto con nosotros haciendo clic en el símbolo amarillo de la guía telefónica que aparece a continuación
    [Formulario de contacto].
    … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … … …

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/08/19 (Wed)
    Vivinavi Dallas

    米国子会社は「再建可能」か、それとも「再建幻想」か――3つの判断軸

    ▼ 画像 ▼

    来期も「あと一年」と聞くことになっていないか

    「来期は黒字化できる見込みです」――米国子会社の社長がZoom越しに語る、毎年同じセリフ。本社の役員会で、誰も声を上げない。なぜなら、撤退の決断は、買収時にCEOが署名した数千億円の旗印を倒すことを意味するから。

    これは特定企業の話ではない。日本企業の連結バランスシートに、数兆円規模の塩漬け資産を生み続けてきた、構造的な意思決定の歪みだ。

    本記事は問う。あなたの米国子会社は本当に「再建可能」なのか。それとも「再建幻想」に支えられた損失垂れ流しなのか。判断軸を、感情と政治から切り離して提示する。

    反直感の事実:在米日系企業の黒字率66.5%は「健全」を意味しない

    JETROの2025年度海外進出日系企業実態調査によれば、2025年に黒字を見込む在米日系企業は66.5%。前年比+0.3pt、コロナ禍前を超える水準まで回復した。一見、米国事業は順調そうだ。

    しかしこの数字には3つの錯覚がある。

    第一に、生存者バイアス。すでに撤退した企業、減損した企業は母集団に入っていない。

    第二に、黒字の質。会計上の営業黒字と、資本コスト(WACC)を上回るリターン(EVA)は別物だ。本社WACCが7%なら、ROIC8%未満の子会社は形式黒字でも企業価値を毀損している。

    第三に、景況感は2020年以来の低水準。関税、需要減速、人件費上昇という3つの逆風が同時に吹いている。

    つまり、表面的な黒字は再建判断の根拠にならない。CFOが見るべきは、子会社単体の損益ではなく、本社連結ベースのROICが資本コストを上回っているか――この一点だ。

    1兆円のレッスン――実名4事例が示す構造的歪み

    具体的な事例を見ていこう。

    ソフトバンクは2013年、米携帯3位のSprintを約2兆円で買収。しかし2017年末時点でSprint関連の有利子負債は4兆1,364億円、連結全体の26.2%を占め、利払い費は年2,700億円。最終赤字の主因となった。買収から実質撤退まで7年。孫正義氏自身が「買わなきゃ良かった」と語っている。

    東芝は2006年にWestinghouseを買収。2011年の福島事故で米国安全規制が強化され、コスト超過と訴訟が連鎖。2016年Q4に7,125億円の損失計上、最終的に総損失は約1兆円に達した。S&W買収時ののれんが当初10億円から数千億円規模の損失に変わったこと、本社のガバナンスが現地に届かなかったことが致命傷だった。

    武田薬品は2019年、約6.6兆円でシャイアーを買収。買収後の営業利益率は3.1%、無形資産償却・減損損失だけで4,554億円。コスト削減累計23億ドルは買収額の4%弱に過ぎない。

    逆に、ユーザベースは2018年にQuartz Mediaを買収し、2022年に売却。4年での損切りは、東芝(10年)、武田(5年以上)と比べて格段に早い。スタートアップ的経営の「サンクコストに執着しない」姿勢は、伝統的日本企業が学ぶべき構造的優位だ。

    比較表:再建判断が遅れる企業 vs 早く動ける企業

    ▼ 画像 ▼

    「やりがちなNG」を3つ以上当てはまる経営層は、自社の米国子会社が再建幻想の段階にある可能性が高い。

    なぜ撤退判断が遅れるのか――4つの構造的要因

    第一に、買収主導者の在任バイアス。買収を決めたCEOは、自分の任期中に失敗を認めたくない。

    第二に、評価する側の利害相反。子会社社長は自分のポジションを守りたい。本社役員も自分の管掌の失敗を認めたくない。コンサルも継続案件として収益化したい。「撤退すべき」と言うインセンティブを持つ人がいない。

    第三に、撤退コストの過大評価と機会損失の過小評価。「いま撤退したら買収プレミアムが全損」とだけ計算し、「撤退しなければ累積する機会損失」を計算しない。

    第四に、撤退基準の不在。Deloitteの実務的な撤退基準は「3年連続赤字または債務超過」「投資付加価値3期合計赤字」「一定貢献度以下」の3要件。しかし日本企業の8割以上は契約時に撤退基準を文書化していないと言われる。

    Bainの調査によれば、非中核事業から撤退した日本企業は、撤退しなかった企業より株主リターンが3pt高く、雇用成長率も高い。撤退は敗北ではなく、リソース再配分による次の成長への入り口だ。

    バリューアップが成立する3条件

    撤退の重要性を強調したが、すべての米国子会社を撤退すべき、という意味ではない。再建すべき事業は徹底的に再建する。問題は、その仕分けだ。

    ここでは、バリューアップが経済合理的に成立する3条件を提示する。

    条件1:構造的競争優位の残存(Structural Edge)

    子会社が本社の技術・ブランド・サプライチェーンに紐づく構造的競争優位を米国市場で発揮しているか。

    森永製菓のハイチュウは典型例だ。日本由来のソフトキャンディーの独自性に、MLB連携の米国特化マーケティングを組み合わせ、2024年3月期の米国事業売上高は約191億円、年20%超で成長。

    判定の問い:「この子会社が消滅したら、グループ全体の競争優位は本当に毀損するか」――答えがYESなら、再建の価値がある。ただし「シナジー」「グローバル展開」といった抽象用語ではなく、具体的な数値で語れることが必須だ。

    条件2:3年以内のEVAプラス転換シナリオ(Economic Profit Path)

    再建シナリオを描いたとき、3年以内にROIC > WACCを達成できるか。

    PE業界の100日プランがこの判定に応用できる。Day1-30で現状把握、31-60で課題整理、61-100で中期計画策定。100日経過時点でEVA転換の道筋が描けなければ、それは再建ではなく延命だ。

    EVA転換のドライバーは、売上拡大・原価低減・人件費効率化・運転資本最適化の4つ。それぞれの3年間の四半期別改善幅を数値化できる計画でなければ、実現可能性は低い。

    条件3:本社経営陣の本気のコミットメント(Top Commitment)

    米国子会社の再建には、本社CEO・CFOの直接関与が必要。月次の定例報告だけでは不十分で、四半期ごとの現地訪問、重要意思決定の本社経営会議での議論、再建責任者への明示的な権限委譲が必要だ。

    判定の問い:「CEOは年に何日、この再建案件に時間を割けるか」――現実的な答えが「年5日未満」なら、再建リソースは別の事業に投下した方が経済合理的だ。

    実践チェックリスト:あなたの米国子会社はどの象限にいるか

    3条件をマトリクスにすると、4つの典型パターンが浮かび上がる。

    第一象限(3条件すべてYES):徹底的にバリューアップに投資する。

    第二象限(構造的優位YES、EVA路径YES、Top関与NO):外部からターンアラウンドマネージャーを登用する。

    第三象限(構造的優位YES、EVA路径NO):戦略的売却。best ownerに高く売る。

    第四象限(構造的優位NO):迅速な撤退・清算。

    自社診断のための12項目のチェックリストを共有する。

    Structural Edgeチェック:

    子会社消滅時のグループ競争優位の毀損を数値で説明できる

    競争優位が本社の技術・ブランド・サプライチェーンに紐づく

    過去3年間、市場シェアは安定または上昇

    競合との明確な差別化要因がある

    Economic Profit Pathチェック:
    5. 現状ROICと本社WACCの差分を把握している
    6. 3年以内ROIC > WACCの具体的ドライバーを特定している
    7. ドライバーの実現可能性を独立第三者がレビュー済
    8. 再建投資総額と3年後の収益増分のNPVが正

    Top Commitmentチェック:
    9. 本社CEO/CFOが四半期ごとに重要意思決定に関与
    10. 再建責任者への権限委譲と達成目標が文書化
    11. 本社経営会議で月次KPIレビューが実施
    12. 撤退基準が買収契約時または再建計画策定時に明文化

    12項目中8項目以上にYESと答えられないなら、あなたの米国子会社は「再建幻想」の段階にある可能性が高い。チェック結果は社内共有前に独立第三者にレビュー依頼することを推奨する。社内共有された瞬間に、回答が政治的に正しい方向へ歪むからだ。

    クロージング:来期も「あと一年」を繰り返さないために

    3年続けば30億円の追加投資、5年で100億円の機会損失、10年で事業そのものの解体価値の毀損――これが「あと一年」の累積だ。

    判断を先送りすることは、判断しないことではない。「再建する」という判断を、暗黙のうちに毎年下し続けているのと同じだ。

    経営に求められるのは、「再建する」も「撤退する」も含めた、明示的で、根拠のある、文書化された判断。そしてその判断の質を高めるためには、社内政治と感情から切り離された第三者の目が必要になる。

    あなたの米国子会社は、今どの象限にいるか。3条件マトリクスでの自己診断を、来週の経営会議の議題に加えてみてほしい。それが、来期も「あと一年」を繰り返さないための、最初の一歩だ。

    専門家への相談を検討される方は、独立した第三者視点での米国子会社診断(無料初期診断)をご活用ください。

    Cross-Border Specialists |HGMI
    Horizon Global Management & Integration(HGMI)は、日本企業の米国進出・
    www.horizongmi.com

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    元記事(Note.com): https://note.com/masa_us_biz/n/n80601e84d5e6

    • Servicios Favoritos / Servicio Profesional
    • 2026/08/19 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Vender la casa familiar, puede proceder aunque no pueda volver a Japón - guía de trámites inmobiliarios para expatriados.

    ? "Heredé la casa de mis padres, pero ¿cómo la vendo desde EE.UU.?"
    "Tengo que volver a Japón muchas veces sólo para venderla ?" - en realidad hay muchísimos japoneses que viven en EE.UU. que tienen estas preocupaciones.
    "Quiero deshacerme de la casa familiar que heredé de mis padres, y sólo tengo que pagar el mantenimiento y el impuesto sobre bienes inmuebles de la casa vacía cada año, pero no tengo tiempo para ir a Japón - estas preocupaciones no son exclusivas de los que viven en el extranjero.

    En resumen, es posible vender su propiedad japonesa mientras vive en el extranjero.

    Sin embargo, debido al sistema único de Japón, se requieren procedimientos y documentos específicos para los residentes en el extranjero.
    La mayor diferencia con respecto a los residentes nacionales radica en la documentación. En Japón, se requiere un "certificado de impresión de sello" para las transacciones de bienes raíces, pero los residentes en el extranjero deben proporcionar en su lugar un "certificado de firma ( Certificado de Firma )".
    Esto se puede obtener de la Embajada de Japón ・ Consulado o de un notario americano ( Notario ).

    El proceso de venta en sí comienza con una solicitud de tasación a una empresa inmobiliaria, seguido de un contrato de venta, liquidación ・ transferencia de la propiedad y recepción del producto de la venta.
    Si la persona vive en el extranjero, es común que el procedimiento se desarrolla en la forma de la persona que firma solamente, como la comunicación en cada etapa a menudo puede ser manejado a través de reuniones en línea, correo electrónico o correo postal.
    Un escribano judicial o una empresa inmobiliaria actúan como agentes, por lo que el procedimiento puede completarse sin tener que desplazarse al lugar.

    Otra precaución es necesaria en el caso de bienes inmuebles heredados. Como el inmueble no se puede vender si sigue a nombre del fallecido, es necesario realizar primero la ( )Inscripción de herencia Cambio de nombre .
    A partir de 2024, este registro de herencia es obligatorio por ley y puede ser objeto de sanción en el futuro si se descuida.
    Si hay más de un heredero, es más complicado y requiere recoger firmas y documentos certificados de todos los herederos dispersos en Japón, EEUU u otro país, lo que puede ser bastante difícil de tramitar sin un experto.

    Recibir el producto de la venta también requiere gestiones propias de quienes viven en el extranjero.
    Si tiene una cuenta bancaria japonesa, puede ingresar el dinero en ella y luego transferirlo al extranjero, pero en los últimos años los procedimientos para transferir dinero se han vuelto más estrictos debido al refuerzo de las medidas contra el blanqueo de capitales, y hay casos en los que no puede recibir el dinero sin problemas a menos que tome las medidas oportunas.

    Los aspectos fiscales no pueden pasarse por alto. En caso de ganancia en la venta, usted puede estar sujeto al impuesto sobre la renta como no residente en Japón, y se requiere un juicio profesional en cuanto a si se requiere o no retención de impuestos y declaraciones finales de impuestos.
    Además, puede haber solapamiento de las obligaciones de declaración como residente en EEUU, por lo que es esencial tener en cuenta los sistemas fiscales de ambos países.

    Cuanto antes consulte con nosotros, más opciones tendrá: no tiene planes de volver a Japón, ha dejado la casa vacía, tiene una propiedad compartida con la que no se pone de acuerdo y no sabe a quién preguntar.
    Ayudamos a los expatriados con la venta de sus propiedades, desde la preparación de los documentos, la coordinación con los distintos organismos, el enlace con agencias inmobiliarias de confianza y la remisión de los ingresos de la venta al extranjero, todo en un solo paquete.

    También ofrecemos consultas en línea, así que no dude en contarnos primero su situación actual.

    • ¿Necesita Ayuda? / Hospital / Clinica
    • 2026/08/19 (Wed)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La causa de la espalda encorvada es el estrés ? Consejos sobre el cuerpo de la mano de un fisioterapeuta

    [Aunque te digan «corrige esa espalda encorvada», no consigues hacerlo ? Es posible que el cuerpo se encoge para proteger el corazón]

    «Tienes mala postura, abre más el pecho ! »

    ¿Te ha pasado alguna vez que, aunque te digan eso y te endereces, los hombros vuelven enseguida a encorvarse? ?
    En realidad, la espalda encorvada puede que no sea solo un «hábito postural», sino una postura que el cuerpo adopta para proteger tejidos importantes.

    ------------------------------------------------------------ -

    En esta ocasión, nos centraremos en el «corazón».

    El corazón se encuentra dentro de la caja torácica y, a través de la fascia y los ligamentos que lo rodean, está conectado con las costillas, el diafragma, el cuello ・ y los tejidos de la zona torácica.
    Por ello, cuando hay tensión alrededor del corazón, el cuerpo limita inconscientemente el movimiento y puede adoptar una postura en la que se echan los hombros hacia delante y se encoge el pecho.

    ---------------------- -------------------------------------- -

    El hecho de que «el cuerpo se tense» debido al estrés es la misma reacción ? Cuando se sufre un estrés intenso o un shock,

    «se siente opresión en el pecho»
    «la respiración se vuelve superficial»
    «el cuerpo se tensa»

    ¿No ha tenido alguna vez esa sensación? ?

    El sistema nervioso autónomo reacciona ante el estrés e influye en diversas funciones del cuerpo, como el ritmo cardíaco, la respiración y la tensión muscular.
    En otras palabras, cuando el cuerpo percibe un peligro o un estrés intenso, puede encogerse para «protegerse».

    ------------------------------ -------------------------------

    En este estado, aunque intentes cambiar la postura a la fuerza diciendo «abre más el pecho», el cuerpo no cambia fácilmente.
    Lo importante no es estirarlo a la fuerza, sino recuperar un estado en el que el cuerpo pueda moverse con tranquilidad.

    Antes de corregir la espalda encorvada, «¿por qué tengo la espalda encorvada? ?»

    Cuando la espalda encorvada y la tensión en los hombros persisten,

    se tiende a pensar: «Es por la mala postura»
    «porque los músculos de la espalda están débiles»

    .

    Sin embargo, hay diversos factores que pueden influir en la postura, como la respiración, la caja torácica, la fascia, el sistema nervioso autónomo y el estrés.

    En OMPT, no nos limitamos a observar únicamente la zona dolorida, sino que evaluamos por qué se ha adoptado esa postura teniendo en cuenta la interconexión de todo el cuerpo.
    No se trata de corregir la postura, sino de buscar la razón por la que el cuerpo ha elegido esa postura. Ese puede ser el primer paso para recuperar una postura natural.

    *Si presenta dolor torácico o dificultad respiratoria intensa, no lo atribuya por su cuenta a un problema de postura, sino acuda primero a un centro médico para que le realicen una evaluación adecuada.

    ------------------ -------------------------------------------

    ◎ En la clínica especializada en fisioterapia de Nueva York : OMPTNY
    , con sede en Manhattan, ofrecemos tratamientos especializados mediante la técnica de contraprensión ( FCS ) y la manipulación neurológica. No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    ----------------------------------------------------------- ---

    ▼ Aquí encontrará artículos sobre otros síntomas y vídeos de autocuidado
    https://www.omptny.com/ja/コラムと動画

    ------------------------------------------------------------- -

    ■ También aceptamos seguros de viaje al extranjero de Japón

    En OMPT, además de ofrecer consultas en japonés, aceptamos diversos seguros de viaje al extranjero ・ y seguros para expatriados. No dude en consultarnos sobre la cobertura de su seguro.

    【Reservas ・ y consultas】
    ✉ ️ Correo electrónico : info@omptny.com Indique que «ha visto Bibi Navi»
    🌐 Página web : https://www.omptny.com/

    -------------------------------------- ------------------------

    http://omptny.com

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2026/08/19 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    「教える」より「引き出す」。eFFISAGEの指導スタイルとは | 海外子女向けオンライン家庭教師eFFISAGE

    海外で暮らしているお子さまにとって、こんなお悩みありませんか?

    一方的な授業だと、なかなか集中が続かない。 言われたことはやるけれど、自分で考える力が育っている気がしない。 質問しても「わからない」で終わってしまう。 受け身の学習ではなく、対話しながら学ばせたい。

    eFFISAGE(エフィサージュ)は、海外在住・海外渡航予定・帰国予定のお子さまを対象としたオンライン家庭教師です。

    小学生・中学生・高校生を対象に、講師による完全1対1の個別指導を行っています。

    一方的に教え込むのではなく、対話・問いかけを通じてお子さま自身に考えさせる指導を大切にしています。「なぜそうなるのか」を一緒に考えることで、自主性と思考力を育てながら学習を進めます。

    事前カウンセリングで、お子さまの性格や理解のペースに合わせた「専用学習戦略」を設計するのも、eFFISAGEならではの特徴です。

    海外にいながら、考える力を育てる学習を。

    まずはお気軽に無料体験・オンライン相談をご利用ください。

    👉 無料体験・お問い合わせはこちら https://effisage.com/contact/?utm_source=vivinavi&utm_medium=hotlist&utm_campaign=shido_style

    👉 eFFISAGE公式サイト https://effisage.com/
    「一方的な授業では集中が続かない」「自分で考える力を育てたい」など、指導スタイルにこだわりたいご家庭に対応しています。

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/08/19 (Wed)
    Vivinavi San Francisco

    ベイエリア初!日本人による家事代行サービス

    ベイエリア初、日本人スタッフによる高品質な家事代行サービス。

    日本の「おもてなし」の心を大切に、
    日本クオリティのきめ細やかな技術でお住まいを丁寧に整え、
    栄養バランスに配慮した健康的な日本食のご提供など、
    日常を支える総合的な家事サービスをお届けいたします。

    共働き世帯の忙しい毎日に、時間と心のゆとりを。
    日本式のホームコンシェルジュサービスをぜひご体験ください。

    お気軽にお問い合わせください。

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/08/19 (Wed)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japan SIM" sólo para el regreso temporal a casa.

    SIM Japón gratis para estancias temporales

    ¿Cómo te mantienes en contacto con tus amigos mientras estás en Japón ?
    Buscando puntos WiFi a diestro y siniestro ? o alquilando un móvil o WiFi cada vez que vuelves ?
    Di adiós a todas esas molestias con la Japan SIM, un servicio dedicado de regreso temporal a casa.
    Con Japan SIM, podrás utilizar tus datos y llamadas en cuanto llegues a Japón.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Belleza / Salud
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Convierte tu «pasión por las uñas» en tu profesión ♪ Escuela de formación para manicuristas dirigida a principiantes [Inscripciones abiertas para sesiones informativas individuales]

    Muy popular ! ! ✨ [Curso de iniciación] ✨

    Empezando sin experiencia, curso de formación de manicurista !
    El objetivo es debutar como manicurista
    En grupos reducidos para que puedas realizar las habilidades básicas. Te enseñaremos las habilidades básicas en un grupo reducido.



    Si quieres obtener una cualificación ✨ [Curso de certificación] ✨

    Si no estás segura, primero obtén una cualificación !
    Si quieres trabajar en un salón, una cualificación vale la pena !

    📣 También se ofrecen sesiones informativas individuales !
    Si quieres saber más sobre el ambiente y el contenido, te invitamos a asistir primero sólo a la sesión informativa !
    Podrás conocer a nuestras manicuristas e instructoras ♪
    .

    En Latte pretendemos crear un ambiente hogareño y cercano a nuestros alumnos.
    No se requiere edad ni sexo ・ Todas son bienvenidas si tienen ganas de aprender sobre uñas !

    ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

    Se buscan alumnas de colegio ‼️

    [INITY educación celebrada. Escuela ]
    🌿 ܸ Latte Nail School (10:00 ~ 17:00)
    〒299-1152
    3-10-11 Kubo, Kimitsu, Chiba Prefecture
    Casa Salita Fonte Habitación 301

    … 14 minutos a pie desde la salida sur de la estación de Kimitsu
    ✓ … Desde la salida sur de la estación de Kimitsu, tomar el autobús comunitario Koitogawa línea de circulación, 3 minutos fuera y bajar en la parada de Kubo
    ✓ … Desde la salida norte de la estación Kimitsu, tome el autobús Nitto Kotsu City Circulation A 5 minutos, bájese en la parada Kubo
    *Si viene en coche, hay dos aparcamientos enfrente del edificio.

    ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

    Tengo experiencia como instructora de uñas ! Tengo fama de ser fácil de entender por mis antiguas alumnas ♡
    Las instructoras certificadas por la JNA son "futuras artistas de uñas". !
    Ofrecemos una variedad de cursos, desde la certificación hasta el trabajo en el salón, así que por favor póngase en contacto con nosotros desde la instalación o la línea oficial 💌.

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Hago visitas de belleza !.

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio !

    Han pasado ya nueve años desde que monté mi negocio ✨

    Como peluquera a domicilio,
    he desarrollado mis propios criterios !
    Cuando voy
    a casa de los clientes
    , me esfuerzo por no ensuciar el lugar al que voy
    y poder realizar el servicio
    de forma que el cliente se sienta cómodo


    Por ejemplo, 、 en cuanto a los utensilios

    para que no se esparzan pelos
    utilizamos un recogepelos !

    También extendemos una manta
    aspiradora 、, rodillo quitapelusas 、, fregona de láminas, etc.
    , que tenemos a su disposición !

    . Además, 、 para que pueda disfrutar al máximo del ambiente del salón a>
    y para ello disponemos de un espejo portátil !

    También enseñamos cómo afilar las tijeras 、
    para evitar que los clientes que se mueven de repente a> 、
    las puntas de las tijeras se afilan de forma que no corten con facilidad
    .

    Con un paño grande para cortes en la camilla
    o toallas desechables,
    incluso mientras el cliente está tumbado,
    nos esforzamos por
    que no queden restos de pelo cortado.

    El champú
    tiene un coste adicional al del corte, pero
    utilizamos
    el cuarto de baño de su casa.

    Por eso, para no mojar los alrededores,
    colocamos una lona de plástico con cinta adhesiva
    por todas partes.

    Aunque no haya ducha,
    si hay agua caliente,
    traemos un cabezal de ducha portátil !

    Incluso si está un poco lejos, a>
    hay un paño especial
    con el que puedes lavarte

    sin tener que agachar completamente la cabeza. Además, 、 aunque nos dejen usar el cuarto de baño,
    para no mojar a los clientes,
    botas de baño 、 y un paño totalmente impermeable
    están .

    En todos los casos,
    pensamos cada día en ofrecer
    tratamientos adaptados
    al estado físico de cada cliente !

    Todas estas herramientas
    son especiales y no se utilizan
    en el salón !

    , por lo que
    realizamos las visitas como actividad complementaria a nuestro trabajo en el salón …
    y creo que eso nos diferencia de los demás
    y que podemos decir que somos una «peluquería especializada en visitas a domicilio»
    .

    Si has probado otros servicios de peluquería a domicilio
    y te han parecido …
    un poco flojos,
    no dudes en probarnos (^^)

    De aquí en adelante,
    queremos seguir ofreciendo
    los cuidados minuciosos de una peluquería
    a aquellas personas a las que les resulta difícil salir de casa.

    Tanto en la página web como en el folleto, hemos incluido información que os permitirá conocer mi forma de pensar y mi forma de trabajar
    ! !

    No dejéis de 、 echar un vistazo de vez en cuando !

    Centrándonos en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba
    la ciudad de Kisarazu 、 la ciudad de Futtsu 、 y la ciudad de Sodegaura
    regentamos una peluquería especializada en visitas a domicilio !
    una peluquería a domicilio que se adapta a las necesidades de los clientes
    Salón de belleza a domicilio «Yuri»
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹

    #Peluquería a domicilio#Peluquería a domicilio#Peluquería social#Peluquería asistencial#Peluquería a domicilio

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El «buey de Mishima», de la prefectura de Yamaguchi, un monumento natural vivo y legendario, llegará en agosto de 2026 !

    Monumento natural ・ Un sabor sorprendente: [Carne de vacuno de Mishima]

    Vacuno de raza pura, nacido y criado en Japón sin influencia de razas occidentales.
    La producción anual es de unas 4 ~ 5 cabezas, y se lleva a cabo una laboriosa labor de cría.
    El vacuno de Mishima, nacido y criado en el entorno natural y las duras condiciones de una isla remota del Mar de Japón, acumula energía en sus músculos, lo que da lugar a una carne con veteado natural y un marcado veteado.

    ═══════════════
    Filete a la brasa de carne magra de vacuno de Mishima, 200 g
    ¥ 38 500-(IVA incluido)
    ═══════ ════════

    (Se puede compartir entre 2 y 3 comensales.
    ※Gramos ・ Consúltenos sobre la ubicación.
    *Dado que se trata de una cantidad muy limitada, se servirá por orden de llegada, por lo que le rogamos que comprenda que se agote el stock.
    *Se aplicará un 5 % de cargo por servicio a los pedidos realizados durante la cena.

    • Servicios Favoritos / Servicio Profesional
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Infraestructura esencial para las personas que viven en el extranjero !¿Por qué no mantener su "conexión con Japón" de forma inteligente con Rakuten Mobile ??



    "Tengo problemas para autenticarme con bancos y servicios japoneses sin un número de teléfono japonés"
    "Tengo problemas para contratar costosas Wi-Fi y SIM de alquiler cada vez que vuelvo a Japón"
    "Me preocupan los gastos de las llamadas internacionales a mi familia y amigos en Japón".
    De hecho, estos problemas se resuelven ahora de una vez a un precio asombrosamente bajo de **"980 yenes al mes ( 1.078 yenes impuestos incluidos ~ )" !
    Y un número cada vez mayor de residentes inteligentes en el extranjero reciben hasta 14.000 puntos**.

    Eso es Rakuten Mobile.

    ¿Por qué los expatriados eligen Rakuten Mobile ?

    ■ Conserva tu 'número japonés' al precio más bajo
    Puedes conservar tu número japonés por tan solo 980 yenes al mes. Ofertas aún mejores si solicitas el Programa Familia Más Fuerte.
    ■ Sin miedo a la verificación en dos pasos
    Podrás recibir SMS desde Japón, por lo que podrás consultar notificaciones importantes de bancos y servicios varios en tiempo real mientras estés en el extranjero.
    ■ El "mejor" socio al volver temporalmente a casa
    Sin necesidad de pasar por complicados trámites. La eSIM puede abrirse instantáneamente en línea. Con acceso gratuito a hasta 2 GB en más de 100 países y territorios en el extranjero, puede utilizarla para comunicarse en su país de destino con una sola SIM.

    ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆
    [Oferta por tiempo limitado] Hasta 14.000 puntos para aplicaciones web. Oportunidad de ganar puntos !
    Solicite ahora a través del enlace de referencia y se aplicará la oferta.

    ▼ Completa el proceso en la web ahora
    https://r10.to/hk0E9W?openExternalBrowser=1
    *Debes iniciar sesión y entrar a través del enlace anterior.

    Transfiere ( MNP ) Entonces : 14,000 puntos
    Si eres nuevo : 11,000 puntos

    La forma más barata e inteligente de mantener tu móvil es Rakuten Mobile.
    Aprovecha esta oportunidad para cambiarte a la opción más inteligente ?

    ▼ Completa el proceso en la web ahora ( Tarda unos 5 minutos )
    https://r10.to/hk0E9W? openExternalBrowser=1
    *Tienes que iniciar sesión y entrar a través del enlace anterior.

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Accidentes de tráfico ・ Daños corporales ・ Planificación patrimonial ・ Herencias ・ Notaría 殆 (公証丝) - prueba de firma necesaria para las solicitudes de herencias y pensiones japonesas ・ Prueba de residencia, etc.

    Accidentes de tráfico ・ Daños corporales

    ¿Sufre usted lesiones o secuelas residuales de un accidente o incidente con lesiones ? Puede reclamar una indemnización no sólo por los gastos médicos y la compensación por el tiempo perdido, sino también por daños y perjuicios invisibles, como la angustia emocional causada por el accidente, pero para esto es necesario contar con el asesoramiento de un abogado con experiencia y amplios conocimientos.
    El procedimiento para reclamar una indemnización se basa en un sistema de honorarios condicionales completos, lo que significa que todos los costes legales están cubiertos por la indemnización, por lo que no es necesario preparar los costes por adelantado. Si no recibe indemnización, no se le cobrarán honorarios. No dude en ponerse en contacto con nosotros si necesita tratamiento médico por las lesiones causadas por el accidente.
    Si es necesario, podemos remitirle a una institución médica donde se hable japonés.


    o Accidentes ( Vehículos de motor ・ Motocicletas ・ Bicicletas ・ Peatones )
    o Lesiones en lugares comerciales y públicos como campos de golf y centros comerciales
    o Mordeduras, por ejemplo, de perros ajenos, Lesiones causadas por animales domésticos
    o Lesiones causadas por el mantenimiento deficiente o inseguro de los edificios


    Planificación patrimonial ( Planificación patrimonial en los Estados Unidos ™)

    Planificación patrimonial significa fideicomisos en vida, testamentos, patrimonio relacionados con el patrimonio poderes notariales y poderes notariales para la salud y el tratamiento médico.
    En California, si sus activos superan una cierta cantidad, no puede dejar propiedades a su familia simplemente dejando un testamento. La sucesión ( Probate ), un proceso caro y largo que implica la intervención de los tribunales, es necesaria para la herencia, que es muy diferente de la herencia en Japón. Con el fin de proteger sus activos y garantizar una herencia sin problemas, es muy importante contar con un abogado con experiencia y un plan de sucesión que consiste en un fideicomiso en vida ・ testamento ・ poder notarial para la propiedad y el tratamiento médico para asegurar que su familia no sufrirá. Su abogado William ・ Londres tiene amplios conocimientos y experiencia de haber preparado más de 1000 planes de sucesión. Planes de honorarios fijos están disponibles para casos sencillos.


    NOTARIO ( Servicios notariales: además de los servicios notariales generales, se pueden tramitar documentos japoneses en el mismo día o los fines de semana
    o Certificados de firma necesarios para herencias japonesas, etc ・ Prueba de residencia ・ Expedición de certificado de naturalización o Certificación notarial de solicitudes de prestaciones de jubilación, certificados de graduación, etc.
    o Envío a Japón por FedEx a tarifas competitivas

    Japonés ・ Inglés ・ Chino ・ Español disponible.

    *Los Paralegales y Notarios no pueden proporcionar asesoramiento legal/ Paralegals and Notaries are prohibited by state law from giving legal advice*.

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi San Diego

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【Primera sesión gratuita ! 🔥】Ponemos en marcha un servicio de entrenamiento personal en japonés en San Diego !

    【Para todos los japoneses que vivís en San Diego 🇯🇵🇺🇸】

    En esta ocasión, vamos a poner en marcha en San Diego un servicio de entrenamiento personal en japonés !

    «Me gustaría ir al gimnasio, pero no sé por dónde empezar … »

    «Me gustaría que me enseñaran la forma correcta de entrenar en japonés … »

    «Me da miedo comunicarme con el entrenador en inglés … »


    ¿Hay alguien en esta situación? ?

    Hola ! Soy Kakeru (, tengo 29 años
    Llevo más de dos años viviendo en San Diego y ofrezco entrenamiento personal en el que te sentirás cómodo hablando en japonés ! 💪🏽

    Desde principiantes hasta quienes quieren entrenar en serio, te ayudo adaptándome a los objetivos y al nivel de cada uno ! 🔥

    ✔ ¿Quieres dar tus primeros pasos en el gimnasio?

    ✔ ¿Quieres perder peso?

    ✔ Quiero tonificar mi cuerpo

    ✔ Quiero ganar músculo

    ✔ Quiero ponerme en forma

    ✔ No consigo seguirlo por mi cuenta, así que necesito apoyo

    ✔ Quiero desarrollar un cuerpo sano y fuerte

    Te explicaré de forma clara y sencilla en japonés los métodos de entrenamiento, la técnica correcta e hasta los principios de la alimentación, te lo explicaré en japonés de forma fácil de entender🔥

    Trabajé durante unos nueve años en la Agencia de Seguridad Marítima, donde formé parte de la Unidad Especial de Seguridad ( y de la Unidad Móvil ), y participé en operaciones de salvamento.
    Además, tengo la experiencia de haber ganado, con un récord impecable de victorias y sin ninguna derrota, el campeonato nacional de lucha de control que se celebra una vez al año dentro de la Agencia de Seguridad Marítima.
    Aprovechando esa experiencia, no me limito a impartir un «entrenamiento duro», sino que doy mucha importancia a que el entrenamiento sea seguro, eficaz y sostenible.

    «Como soy japonés y vivo en el barrio, puedes consultar conmigo con total tranquilidad»
    Como tal, te apoyaré con todas mis fuerzas para que alcances tus objetivos ! 🔥💪🏽

    【Primera sesión gratuita ! 🔥】
    Si te interesa, no dudes en ponerte en contacto conmigo !

    📞 Llamada / Mensaje: 619-845-0722
    📧 Correo electrónico: shell.sheepwing@gmail.com

    Aquí, en San Diego, trabajemos juntos para conseguir el cuerpo ideal ! 🔥🤝🏽

    Primera sesión gratuita ! 🔥

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Cómo prepararse para los gastos universitarios en EE. UU. ? | Seminario por Zoom sobre conocimientos básicos para acceder a la universidad

    Cuando se cría a los hijos en Estados Unidos, tarde o temprano hay que plantearse las cuestiones de «el acceso a la universidad» y «las tasas universitarias».

    «¿Cuánto cuesta realmente estudiar en una universidad estadounidense? ? »

    «Se oye hablar mucho de la FAFSA, pero ¿cómo funciona? ?»

    «¿Cómo hay que plantearse las becas y los préstamos para estudios? ?»

    «¿Cuándo hay que empezar a preparar los fondos para la universidad? ? »

    El acceso a la universidad en Estados Unidos conlleva muchos sistemas y conceptos diferentes a los de Japón.

    En esta clase de finanzas en japonés, un especialista certificado en financiación universitaria (Certified College Funding Specialist) explicará de forma clara y sencilla, en japonés, los conceptos básicos sobre la financiación universitaria.

    [Lo que aprenderás en este seminario]

    ✔ Los gastos universitarios y el funcionamiento de la ayuda financiera

    ✔ La FAFSA ・ Las becas ・ Conceptos básicos sobre los préstamos para estudiantes

    ✔ Opciones para financiar los estudios universitarios que se adapten a cada familia

    No solo es ideal para las familias que están pensando en el acceso a la universidad,

    «Aunque mis hijos aún sean pequeños, ¿debería empezar a preparar algo ya? ? »

    Este contenido también es muy recomendable como punto de partida para pensar en el futuro.

    [Evento online a través de Zoom]

    Fecha y hora :
    24 de agosto de 2026 ( lunes )

    18:00 ( PT )
    20: 00 p. m. ( CT )
    9:00 p. m. ( ET )

    La participación es gratuita para quienes se unen por primera vez.

    Si desea participar, inscríbase a través del formulario de inscripción.

    Una vez confirmados sus datos de inscripción, le facilitaremos la información para participar en Zoom.

    Primera sesión gratuita

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    YAMA Sushi Marketplace Los 5 productos más populares

    YAMA Sushi Marketplace es un mercado de comida japonesa que ofrece sashimi y sushi frescos !

    ⭐️ Los 5 más populares de YAMA products⭐️

    1. Surtido de 5 Nigiri
    2. California Roll - 8 uds
    3. Pollo Katsu
    4. Lemon Roll
    5. Salmón iScale

    ¿Qué le parece? California Roll - 8 uds 3. Pollo Katsu 4. Lemon Roll 5. Salmón iScale ¿Qué le parece comer o cenar hoy ? ( ^

    [Horario de apertura]
    SAN GABRIEL: 11AM - 7PM
    WEST LA: 11AM - 8PM
    KOREATOWN: 11AM - 8PM

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Importado directamente de Japón] Muebles, interior y equipo de construcción se puede dejar a nosotros !.

    Con más de 20 años de experiencia en Hawaii,
    casa del fabricante japonés especialista en equipamiento
    Sannaka-WEST !

    Nueva construcción, renovación, diseño personalizado
    Podemos hacerlo todo !
    Propuestas, Propuestas gratuitas, mediciones, inspecciones in situ y presupuestos.

    Gratis para todas las propuestas, mediciones, inspecciones in situ y presupuesto...

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2026/08/18 (Tue)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nuestra mascota infantil de 35 cm que da ganas de decir "bienvenido a casa".

    Mascotas, etc. Perros, gatos y otros 《Nuestra mascota infantil》 se puede hacer.

    🎀Nuestras mascotas de encargo tienen brazos, piernas, cuello y cola plegables, por lo que puede cambiar ligeramente la pose.

    🎀 La foto muestra un ejemplo de nuestro trabajo en [nuestro niño 35 cm de tamaño].
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "Quiero quedarme con mi preciosa mascota que es como un miembro de la familia …"
    ¿Ha pensado alguna vez ?

    "Quiero quedarme con mi perro, gato u otra mascota para siempre" utilizando materiales suaves y cálidos como el fieltro de lana? Podemos hacer una mascota para su perro, gato u otra mascota.
    El material cálido proporciona un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Nuestro concepto es crear obras de arte que proporcionen inspiración y curación.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "La sensación de volver a ver a nuestro hijo"
    y
    "La sensación de estar siempre juntos como una mascota. "
    y el sentimiento sanador de "Siempre estoy contigo como mascota".

    Si mi trabajo puede ser un apoyo para tales personas … Trato de hacer mi trabajo lo más similar posible con un alto grado de perfección, y lo hago con todo mi corazón.

    Pongo mi corazón y mi alma en hacer cada puntada lo más cuidadosa y exactamente igual a ti como sea posible.

    El acabado tridimensional no se puede representar con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo !" y queremos curar el corazón de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño de 35 cm de tamaño]
    🎀 Esta mascota mide unos 35 cm desde la nariz hasta las nalgas.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así que puedes cambiar un poco su pose.

    🎀 Lleva una placa de identificación de acero inoxidable.
    (El nombre de nuestro hijo está grabado en la parte delantera y el nombre de la tienda en la parte trasera.
    🎀 Sólo para la mascota de 35 cm, también podemos incrustar 《jitsu cabello》 y 《restos óseos》 en la zona del pecho por un cargo adicional.

    [↓ Otros tamaños populares son.
    ●Nuestro niño 35cm
    ●Nuestro niño 25cm
    ●Nuestro niño talla mini (10cm)
    Otros productos disponibles por encargo.

    📣Nuestras mascotas en los siguientes tamaños están registrados en la declaración de impuestos Furusato 📣
    💠Mini Tamaño Mascota
    💠25cm Mascota
    💠35cm Mascota

    🔍 'Furusato'. Elección" sitio web
    Buscar [Kisarazu lana] 🔍 ✨


    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de ordenar
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Mensaje botón] o
    [Orden en el sitio web ・ Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos por correo electrónico los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose deseada.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También nos enviará sus fotos en este momento. Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.
    Si desea que se incrusten sus cabellos o restos reales, se le pedirá que nos los envíe.

    ④ Se le pedirá que pague la mercancía.
    *La cancelación no es posible después del pago.
    Si cancela después del pago, no podemos reembolsar su dinero.

    ⑤ Inicio de la producción
    *Si se han realizado otros pedidos, los produciremos en orden, así que espere.
    Le enviaremos otro correo electrónico cuando haya comenzado la producción.

    ⑥ Una vez finalizado, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobarlo y realizar cualquier modificación.

    ⑦ Si todo está bien, le enviaremos la mercancía.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Arreglaremos el artículo tantas veces como quieras de forma gratuita hasta que el artículo sea enviado.

    *Los pagos se pueden hacer por cuenta de la oficina de correos o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para obtener más información sobre otros productos de pedido y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros mediante el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.