Info Type
View Option
Sort by Keyword
Sort by Category
Sort by Industry
Back
Show all from recent
-
- 특별 서비스 / 여행 / 레저
- 2024/12/03 (Tue)
Vivinavi 치바시＼ 1/5 딸기데이 ～ OPEN ！ ／ 남녀노소 누구나 즐길 수 있는 딸기따기 🍓This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
후잉팜의 딸기따기 체험은 60분 동안 무제한 ✨
4 ～ 6종류의 딸기를 맛볼 수 있고, 연유 ・ 초코소스 ・ 휘핑크림도 무제한으로 얹어 먹을 수 있는 서비스 만점이다.
휴게소와 커피 ・ 홍차 ・ 녹차 ・ 매실 다시마차 ・ 보리차 등이 무제한으로 제공되어 여유롭게 딸기를 즐길 수 있다
・ 유모차나 휠체어가 지나갈 수 있는 널찍한 통로
・다목적 화장실에서는 기저귀 교환도 가능 ！
・
・무료 주차장 40대 ！
올해 딸기 따기 시즌에는 꼭 후인팜으로 오세요! 오세요 🍓
◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
후잉팜
(080) 9387-6470
ふぁいんファーム- 266-0066 千葉県 千葉市 緑区大膳野町４−１２６
- +81-80-9387-6470
-
- 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
- 2024/12/03 (Tue)
Vivinavi 로스앤젤레스20년 동안 사랑받아 온 스카이베이 스시. 신선한 생선을 저렴한 가격으로 맛볼 수 있는 Sky Bay SushiThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
신선한 초밥이 먹고 싶을 때 스카이베이 스시로 오세요.
창업 후 20년 이상 신선한 생선을 가장 맛있는 상태로 제공하기 위해 시행착오를 거듭하며 오랫동안 사랑받는 가게가 되었습니다.
앞으로도 항상 '맛'에 대한 추구를 잊지 않고 고객이 웃을 수 있는 요리를 제공하겠습니다.
셰프의 추천 메뉴와 당일 한정 메뉴도 있으니 메뉴가 고민이신 분들은 꼭 한번 들러보세요.
＼ 해피아워도 하고 있습니다 🍺 ／
여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. -
- 특별 서비스 / 미용 / 건강
- 2024/12/03 (Tue)
Vivinavi 로스앤젤레스플랫 속눈썹】【Parisienne lash lift】금 ， 일 예약접수 중 ♪This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
■ □□ ■ □□ ■ □□ ■ □□
□□ ■ □□ ■ □□ ■ □□ ■
【속눈썹】
New set $ 139
Fill79(이전 예약 후 3주 이내 방문 ）
Fill $ 99(이전 예약 후 4주 이내 방문 ）
Fill $ 70(이전 예약 시 3주 이내 예약 후 ， ）
Lash removal $ 40
Bottom lashes $ 40
【Parisienne lash lift】
속눈썹 리프트 $ 99
속눈썹 리프트 $ 70(이전 예약 시 3주 이내 예약 후 ， 추가 변경 없이 내원하신 분 ）
■□□ ■ □□ ■ □□ ■ □□ ■ □□ ■ □□ ■ □□ ■
예약 ・ 다음번 예약을 기다립니다！
비비 나비를 봤다고 말씀해 주세요.
【전화번호】310 － 575-3998속눈썹 시술을 처음 받으시는 분에 한해 담당 직원에게 비비나비를 봤다고 말씀하시면 ＄ 5 할인 ！ ！ ！
... -
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/12/03 (Tue)
Vivinavi 샌프란시스코🌟 '와카바 클래스' 1개월 무료 체험 캠페인 🌟This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
대상:** 3 ～ 4세 （ 모국어가 일본어인 학생 ）
'와카바 클래스'는 즐겁게 일본어를 배우면서 일본 문화를 접할 수 있는 클래스입니다.
이번 가을부터 자녀의 성장을 지원할 수 있는 절호의 기회를 놓치지 마세요 ！
📚 수업내용
- 일본어 표현력:** 자신의 이름을 히라가나나 가타카나로 읽을 수 있게 하고, 친구의 이름도 익힙니다.
- 동요: 옛 동요를 부르며 즐겁게 놀 수 있습니다.
- 일본 문화: 다다미방에서 일본식 인사말과 예절을 배웁니다.
- 리듬 체조: 리듬에 맞춰 신나게 몸을 움직입니다.
- 히라가나: 단어 모음과 프린트를 통해 히라가나를 반복적으로 연습합니다.
- 책읽어주기: 동화구연이나 앞치마 연극을 통해 이야기와 친숙해집니다.
- 종이접기: 사계절 종이접기로 창의력을 키웁니다.
- 달력: 요일과 날짜를 세는 방법을 배우고, 매달 달력을 만든다.
🌈 1개월 무료 체험 입학 ！
특별 캠페인으로 와카바 클래스의 재미와 배움을 경험해 보세요.
아이들이 즐겁게 일본어를 배우고 일본 문화를 접할 수 있는 기회를 놓치지 마세요！ 🌈 1개월 무료 체험입장 ！
-
- 소개 / 각종 그룹
- 2024/12/03 (Tue)
Vivinavi 로스앤젤레스50년 이상의 역사와 전통을 자랑하는 일본계 커뮤니티의 가교 역할을 하고 있습니다.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
가든 밸리 JCI는 50년 이상 지역사회의 다양한 요구에 부응하여 교육, 문화, 사회 프로그램을 제공하는 비영리 단체입니다.
우리의 사명은 일본 문화와 일본계 사회의 문화를 공유하고 지역 주민들이 서로 연결될 수 있는 장을 만드는 것입니다.
우리의 활동은 시니어부터 어린이까지 모든 연령대의 사람들을 위한 것입니다.
가데나시와 토런스시의 경계에 위치한 우리는 문화적 자부심과 존중을 키우고 공동체적 유대를 강화하는 데 힘쓰고 있습니다.
우리의 비전
일본 문화와 일본계 미국인 문화에 관심이 있는 모든 사람들이 모여 서로 배우고, 활기찬 네트워크를 형성하고, 문화적 변화와 사회적 행동을 촉진합니다.
우리의 가치관
협업 - 지역 사회와 함께 성장하고 강력한 활동을 전개
포용성 - 다양성을 존중하고 누구나 참여할 수 있는 개방적인 환경을 제공
청렴성 - 공정하고 정직하며 윤리적인 행동 추진
학습 - 일본 문화를 배우고, 일본계 미국인의 유산을 다음 세대에 전한다
감사 - 선조들에 대한 감사와 지역 사회와의 유대감을 소중히 한다.
존중 - 모든 사람들을 배려와 존중으로 대하며 따뜻한 환경을 조성
우리와 함께 일본 문화를 배우고 커뮤니티의 일원으로 성장해 나갑시다.
부담없이 문의해 주세요. -
- 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
- 2024/12/03 (Tue)
Vivinavi 로스앤젤레스이사나 귀국을 앞둔 분들께 추천】가구, 가전제품 등의 처분에 고민이 있으신가요?This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
？
귀국이나 이사를 앞두고 가구나 가전제품을 처분할 때구입한 지 얼마 안 된 물건이 아깝다 ！ 는 분들에게 특히 추천하는 당사의 서비스입니다.
처분할 때 드는 인수 비용을 저희 매입 서비스를 통해 부담을 줄일 수 있습니다 ！
방금 구입한 물건, 귀중품 등은 꼭 매입 서비스를 이용해 주세요.
견적 및 상담은 무료로 받고 있습니다 ！
부담없이 연락주세요.
Email: contact.kaguyahime@gmail.com
Phone,Text: (424)201-9975 -
- 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
- 2024/12/03 (Tue)
Vivinavi 로스앤젤레스홀리데이 프로모션This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)
울쎄라, 울트라 스킨, 하이푸 스페셜
-
- 모집 / 교육 / 학원
- 2024/12/03 (Tue)
Vivinavi 뉴욕2025년 봄학기 개강】일본어 교사 양성과정: 중급This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
코스 소개 ／ COURSE INFORMATION】
2025년 2월부터 일본 ・ 소사이어티에서 「일본어 교사 양성 강좌 ： 중급」을 개강합니다. 이 강좌는 초급 일본어 교사 양성 강좌를 수료한 분들을 위해 교수법을 더욱 발전시켜 초급 후반부터 중급 일본어 학습자를 대상으로 하는 중급 일본어 교사 양성 강좌입니다. 참가 자격은 과거 재팬 ・ 소사이어티의 초급 일본어 교사 양성 강좌를 수강했거나 일본어를 가르친 경험이 있는 분에 한합니다. 수료 후에는 일본 ・ 소사이어티의 일본어 수업에 조교로 참가할 수 있습니다.
Section A
매주 토요일, 2월 1일 ~ 4월 5일
오전 10시 ~ 오후 1시 （ 미국 동부시간 ）
【신청방법】
아래 링크에서 빨간색 ［ 버튼을 클릭하세요. Register ］ 버튼을 클릭해 주시기 바랍니다.
https://japansociety.org/courses/japanese-language-teacher-training-intermediate/
2025 Spring Japanese-Language Teacher Training도 계속 온라인으로 진행하기로 결정하였습니다. 이 온라인 수업은 'Zoom'이라는 앱을 사용하여 실시됩니다. 사전에 PC, 태블릿, 스마트폰 중 하나에 앱을 다운로드해 주시기 바랍니다.
【문의처】
문의사항이 있으시면 language@japansociety.orgまたは212-715-1269までお問い合わせください 으로 연락 주시기 바랍니다.
여러분의 신청을 기다립니다 ！ -
- 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
- 2024/12/03 (Tue)
Vivinavi 뉴욕Global Fertility&Genetics】일본어로 안심하고 불임 치료를 받으실 수 있도록.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Global Fertility&Genetics에서는 일본인 코디네이터의 일본어 치료 지원,
앞서 소개한 일본어 초진 안내, 그리고 일본어 ⇔ 영어 불임 치료 용어집 등, 여러분이 안심하고 스트레스 없이 불임 치료를 받을 수 있는 환경을 최우선으로 하고 있습니다. 스트레스 없이 안심하고 불임 치료를 받을 수 있는 환경을 최우선으로 생각하고 있습니다.
의료용어, 특히 불임치료 용어는 일상 생활에서 잘 듣지 못하는 것도 많고,
의사와의 상담 등에서 들어도 바로 알아듣지 못하는 경우도 많을 것입니다.
일본인 코디네이터의 통역과 설명도 물론 있지만,
불임치료 용어집은 집에 돌아가서 다시 한 번 용어를 확인하는 데 도움이 될 것입니다.
내원하신 일본인 환자분들께도 나눠드리고 있습니다.
여러분의 임신과 불임치료가 조금이라도 원활하게, 그리고 스트레스를 줄일 수 있도록 직원 일동은 최선을 다해 지원하겠습니다.
부담없이 일본어로 문의해 주세요.
917-940-2703 （ 토모코 ）
tomoko@globalfertility.com -
- 할인 / 미용 / 건강
- 2024/12/03 (Tue)
Vivinavi 로스앤젤레스★ ★ 아트메이크업 ★ ★ 동시신청 특별할인! 최대 $ 331offThis text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
2024년도 얼마 남지 않았습니다. 새로운 모습으로 2025년을 맞이하지 않으시겠습니까 ？ 변화할 각오를 가진 당신에게 전심전력으로 응답하겠습니다 ！
☆ 3곳 동시신청 특별할인 ： ＄ 999
（ 눈썹 ・ 아이라인 ・ 립 ）
※ 정상가 ： ＄ 1330
※6~10주 이내 무료 터치업 포함
☆ 2군데 동시신청 특별할인 ： ＄ 799
（ 눈썹 ・ 입술 ）
※ 정상가 ： ＄ 940
※6-10주 이내 무료 터치업 포함
☆ 2군데 동시 신청 특별할인 ： ＄ 777
（ 눈썹 ・ 아이라인 or 립 ・ 아이라인 ）
※ 정상가 ： ＄ 860
※6-10주 이내 무료 터치업 포함
**************** 일반 메뉴*****************
눈썹 아트 메이크업
1회 ： ＄ 390
（ 6-10주 이내 터치업 ： ＄ 80 ）
아이라이너 （ Lashline Enhancement)
1회 ： ＄ 390
（ 6-10주 이내 터치업 ： Free ）
립
1회 ： ＄ 390
（ 6-10주 이내 터치업 ： ＄ 80 ）
************************************************
TAKAGI BROWS
24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (inside Salon de Nobi / near PCH&Anza)
＊ Before ／ After 사진은 아래 인스타그램 링크에서 확인하실 수 있습니다 ↓ ↓ -
- 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
- 2024/12/03 (Tue)
Vivinavi 로스앤젤레스당일 예약 가능합니다. （ 해외여행자보험의 캐시리스 대응 ）This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
로스앤젤레스에서 일본어 가능한 의사 ／ 클리닉 ／ 병원
갑작스런 발열, 인후통, 두통, 두통, 복통, 복통, 발진, 방광염 증상
*코로나 검사, 독감 검사, RS 바이러스 검사, 연쇄상구균 검사 ／ 15분
응급처치, 내과, 소아과, 부인과, 남녀 성병, 피부과, 정신과
해외여행자보험 무통장입금 가능합니다.
당일 예약 가능합니다.
예약은 전화로 부탁드립니다.
TEL ： (213)388-2772
일본어 라인 ： (213)388-2722
www.nsrclinic.com -
- 특별 서비스 / 교육 / 학원
- 2024/12/03 (Tue)
Vivinavi 하와이카마아이나 Special!!! $ 360개의 코스가 $ 50개로!!!This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
하와이 팜스 잉글리쉬 스쿨에서 하와이 거주자 중 일정 기간 수강이 가능한 분들께 안내 ！
1주일 $ 360개의 코스에 입학 등록비를 포함하여 약 $ 500달러가 소요되는 코스를 아래와 같은 기간 동안 수강하실 수 있는 분 ＊
중급 레벨은 자리가 한정되어 있습니다.
1주일 코스만 $ 50 ＋ 주세 ！
1:12/9/24-12/12/24
2:12/16/24-12/19/24
3:12 /23/24-12/26/24
이 3주간입니다. 먼저 레벨 체크를 진행하므로 부담없이 전화 （ 808-922-3535 ） 또는 이메일로 문의해 주세요 info@hawaiiryugaku.jp
기다리고 있겠습니다 ♪.- Hawaii Palms English School
- 2270 Kalakaua Ave. , Honolulu,, Honolulu, HI, 96815
-
- 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
- 2024/12/03 (Tue)
Vivinavi 로스앤젤레스회사 자산을 보호하기 위한 선택 ： Corporate Veil, Charging Order, Single-Member LLC와 Multiple-Member LLC의 비교 및 Corporation과의 차이점This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
사업을 시작할 때, 많은 기업가들은 개인 자산을 사업 위험으로부터 보호할 수 있는 방법을 모색하게 되는데, LLC와 Corporation은 이를 위한 주요한 선택이 될 수 있지만, 각각의 구조와 운영 형태에 따라 자산 보호의 구조와 효과가 달라진다. 이 글에서는 특히 Single-Member LLC （ SMLLC ）와 Multiple-Member LLC （ MMLLC ）의 자산 보호에 있어서의 차이점, 그리고 Corporation과의 비교에 대해 구체적인 예시를 들어 자세히 설명합니다.
Corporate Veil이란 ？
LLC와 Corporation이 제공하는 보호의 기본 개념으로 '법인격의 베일 （ Corporate Veil ）'이 있습니다. 이는 법인이 사업주 （ 구성원 또는 주주 ）와 독립적인 법적 존재임을 나타내며, 사업과 관련된 책임과 의무가 법인 자체에 귀속됨을 의미합니다. 이를 통해 사업이 실패하거나 소송을 당하더라도 소유주 개인의 자산은 원칙적으로 보호받을 수 있는 구조이다.
예시1: 예를 들어, 식당을 운영하는 오너가 LLC를 설립하여 사업을 운영하고 있다고 가정해보자. 만약 그 식당에서 식중독이 발생하여 고객이 소송을 제기한다면, 손해배상 책임은 LLC에 있다. 이 경우 소유주 개인의 집이나 개인 은행 계좌는 소송의 영향을 받지 않습니다. 이것이 법인격의 베일에 의한 보호입니다.
Charging Order （ Charging Order ）이란 ？
Charging Order는 LLC의 구성원이 개인적으로 부담하는 채무에 대해 채권자가 취할 수 있는 법적 수단이다. 이 명령이 발부되면 채권자는 회원이 LLC로부터 받는 이익 분배에 대해서만 청구할 수 있으며, LLC 자체의 자산이나 다른 회원의 이익에는 직접적으로 영향을 미치지 않는다. 이를 통해 LLC의 운영을 지속하면서 회원 개인의 채무에 대응할 수 있습니다.
↓ 계속 보기 ！
https://www.hkstanfield.com/blog/assetprotection/ https://www.hkstanfield.com/blog/assetprotection/ -
- 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
- 2024/12/02 (Mon)
Vivinavi 키미츠연말연시를 앞두고 신경 쓰이는 수리가 있으신가요?This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
안녕하세요 ！
드디어 12월이 되었네요. 사회가 바쁘게 움직이기 시작하는 한 달이네요.
바쁠 때일수록 식생활에 신경 써서 건강상태를 만반의 준비를 하고, 주변도 깔끔하게 정리하고 싶네요.
집의 상태도 제대로 정비하고 싶네요.
새로운 한 해를 기분 좋게, 상쾌하게 맞이하기 위해 집수리, 리모델링, 정원 풀베기, 벌목 등 신경 쓰이는 일이 있으신가요?
50년 이상의 경력을 자랑하는 베테랑 목수를 중심으로 정성껏 대응해 드립니다.
견적 ・ 상담은 무료이므로 부담없이 문의해 주세요 ！
【주식회사 토탈 ・ 서포트 ・ 서비스】
지바현 군즈시 니시사카다 1-3-22
TEL: 0439-54-3880 / FAX: 0439-54-3881
담당 휴대전화: 070-1478-9876 (다다)- 株式会社トータルサポートサービス
- 299-1145 千葉県 君津市 西坂田１丁目３−２２
- +81-439-54-3880
-
- 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
- 2024/12/02 (Mon)
Vivinavi 로스앤젤레스英会話】Yoko先生の「ネイティブに近づくワンフレーズ」 ！ ！ #27This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Yoko 선생님의 「오늘 기억하고 싶은 초단어」
2024년도 이제 한 달도 채 남지 않았네요.
내년을 위한 계획을 잘 세워서 천천히 꾸준히 전진합시다.
이번에는 12월의 바쁜 시기에 딱 맞는 문장을 소개합니다 🎄 🎍
1주일에 1문장, 한 달에 5문장씩 외워서 실제로 사용해보자고요.
분명 연말연시 대화가 즐거워질 거예요 😊
1️⃣ 바빠서 눈앞이 캄캄해 ！
I'm running around like a headless chicken.
[Tips] "headless chicken" （머리 없는 닭 ）처럼 정신없이 뛰어다니는 모습을 표현하는 관용구입니다. 연말의 바쁨에 딱 ！
2️⃣ 좋은 한 해 되세요.
Wishing you a Happy New Year!
[Tips] 연말 인사말에 자주 쓰이는 문구. 영어로는 '연말연시에 만나지 못하는 사람에게 한발 앞서 새해를 축하한다'는 의미로 사용한다.
3️⃣ 파티 준비는 끝났습니다 ！
Everything is set for the party!
[Tips]
4️⃣ 송년회에서 너무 무리하지 마세요.
송년회에서 무리하지 마세요.
[Tips] "go overboard"go overboard"는 '너무 과하다', '들뜬다'는 뜻입니다. 연말 이벤트 시즌에 딱 맞는 표현입니다 ！
5️⃣ 올해도 수고 많으셨습니다.
Thank you for everything this year.
[Tips] 일본어의 「お世話になりました」에 가까운 표현. 친한 사람이나 비즈니스 현장에서 사용할 수 있습니다.
💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠
BYB에서는 내년을 위해 영어를 열심히 공부하고 싶은 학생들을 모집 중입니다.
어떤 질문도 받고 있으니 부담없이 연락주세요.
아래 사진은 최근 진행된 'Hapa 영어회화 Jun과의 Meetup'의 모습입니다. -
- 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
- 2024/12/02 (Mon)
Vivinavi 로스앤젤레스학습지 커밋 2024년 겨울방학 개강 안내This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
여러분 모두 건강하게 잘 지내시고 계시는지요, 2024년도 어느덧 연말이 다가오고 있습니다.
커밋의 정규 수업은 12월 23일 （ 월 ） 까지이며, 새해는 1월 6일(월)부터 시작됩니다.
정규 수업이 휴강하는 동안 아래와 같은 일정으로 겨울방학을 진행합니다. 대면과 온라인 모두 수강하실 수 있습니다.
1월 기말고사 대비, 앞으로의 예습 등 각자의 목적에 맞게 수강하시기 바랍니다.
일정 ： 12월 24일(화) ~ 1월 3일(금) ※ 25일, 31일과 주말 제외
시간 ：
① 10:00am - 11:00am
②11:05am - 12:05pm
③ 12:10pm - 1:10pm
④ 1:40pm - 2:40pm
⑤ 2:45pm - 3:45pm pm
⑥ 3:50pm - 4:50pm
⑦ 4:55pm - 5:55pm
⑧ 6:00pm - 7:00pm
위치
※일본에서 수강하시는 분은 위 시간대에 17시간을 더한 시간입니다.
◉ 위 중 편한 날짜와 시간을 선택해 주세요.
◉ 날짜, 시간에 따른 과목은 정해져 있지 않으니 원하는 과목을 알려주세요.
※ 선생님들도 교대로 휴무가 있기 때문에 시간이나 수업 희망에 맞춰드리지 못할 수 있음을 양해해 주시기 바랍니다.
◉정원에 도달한 클래스부터 마감합니다.
◉ 정규 수업의 보충수업도 가능하나, 이 경우 ＋ 10달러 / 1수업 당 10달러를 지불하셔야 합니다.
수강료 ： 1클래스 ＝ 50달러 / 60분
※ 학원생은 $ 60달러
신청방법 ： 12월21일(토)까지 info@commit-. tutoring.com 또는 Commit LINE으로 12월 21일(토)까지 문의해주세요.
※ 12월 21일 이후 날짜 변경 및 취소(환불)는 불가합니다. 또한, 겨울방학 기간 중 결석한 경우 보충수업은 진행되지 않으니 양해 부탁드립니다.
학습지 커밋 -
- 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
- 2024/12/02 (Mon)
Vivinavi 로스앤젤레스무료검진 캠페인 （ 보험이 없는 분들을 위한 ）This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
안녕하세요 ！ 토랑스의 오다치과입니다.
오다치과에서는 평소 '치료비가 걱정된다', '한동안 치과에 가지 않았다', '치과의사가 무섭다', '일단 견적만 받아보고 싶다'는
문의를 많이 받고 있습니다.
그런 치과에서 조금 멀어진 분들을 위해 ！
=*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*===
◆◆ 캠페인 진행 중!
"치과 검진+필요한 엑스레이+견적을 지금만 무료로 ！ "
*보험이 없는 신규환자에 한함.
* 문의 시 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주세요.
=*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*==*===
오오다치과의원 직원 전원이 일본어를 할 수 있습니다. 치아의 통증이나 증상을 일본어로 그대로 전달해 주세요.
또한, 미백, 눈에 띄지 않는 교정 상담도 받고 있습니다.
부담없이 예약해 주세요.
※ 각종 보험도 취급하고 있습니다. 일본의 사회보험, 국민건강보험에 대해서도 상담해 주십시오.
----------------------------
＜ 본원의 코로나 대책 등 ＞
・ 코로나 대책에 만전을 기하고 있습니다.
・ 예약은 환자분들과 시간을 두고 진료하고 있습니다.
・ 환자가 퇴실할 때 소독 살균을 하고 있습니다.
・ PPE를 사용하여 철저히 예방하고 있습니다.
～ 안심하고 내원하세요 ～
----------------------------
오오다치과
23000 Crenshaw Blvd Ste 105, Torrance, CA, 90505 US
문의 ・ 예약은 전화로 문의해 주시기 바랍니다.
TEL:(310) 326-8661
영업시간 안내 ※ 일부 코로나 사태로 인해 변경될 수 있습니다.
일요일 휴무
월요일 9:00-17:00
화요일 9:00-17:00
수요일 휴무
목요일 9:00-20:00
금요일 9:00-17:00
토요일 휴무
정기휴일 ： 수 ・ 토 ・ 일 ・ 공휴일"치과 검진+필요한 엑스레이+견적을 지금 무료로 ！"
-
- 특별 서비스 / 미용 / 건강
- 2024/12/02 (Mon)
Vivinavi 하와이TAKUJI HAIR ✂ ︎LA의 기술을 하와이로. 유일무이한 스타일을 당신에게.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
일본과 미국에서 25년 이상의 경력을 가진 스타일리스트 TAKUJI TAKAHASHI의 다이나믹하고 섬세한 스타일링을 경험해 보세요 ？
Los Angeles와 Hawaii를 거점으로 활동하는 TAKUJI TAKAHASHI는, 25년 이상 미용업계에서 쌓아온 경험과 기술을 바탕으로 당신만의 스타일을 만들어 드립니다.
일본의 섬세함과 아메리칸 스타일의 다이나믹함을 융합한, 다른 곳에서는 찾아볼 수 없는 스타일이 특징입니다.
도쿄에서 미용사로서의 커리어를 시작해 LA의 유명 살롱과 하와이의 The ・ Kahala ・ 호텔 ＆ 리조트 내 폴 ・ Mitchell 제휴 살롱 'Reve'에서 경험을 쌓은 TAKUJI는
현재 전 세계 유명 인사들의 신뢰를 받고 있습니다. 유명 인사들의 신뢰를 받고 있습니다. 레드카펫, 패션 카탈로그, 잡지 촬영 등의 무대에서도 그의 뛰어난 기술은 많은 의뢰를 받고 있다.
TAKUJI TAKAHASHI의 스타일이란 ？
심플하면서도 깊이 있는 일본과 서양의 감성이 융합된 스타일. 개개인의 모질과 개성을 돋보이게 하는 유일무이한 커트 ＆ 스타일링.
또한, 커트나 스타일링을 하기 전에 모질과 두피 상태를 꼼꼼히 상담한다. 고객에게 최적의 케어와 애프터 케어를 제공하여, 살롱에서의 마무리뿐만 아니라 일상적인 홈케어까지 도와드립니다.
TAKUJI TAKAHASHI 가 제공하는 가치 ：
- 세계에서 활약하는 스타일리스트의 나만의 스타일
- 세심한 상담과 애프터 케어
- LA ＆ 하와이의
지금 바로 전화 또는 문자로 예약하기 ！- 하와이의 고급스러운 공간에서 특별한 시간 -
- 각종 행사 / 여행 / 레저
- 2024/12/02 (Mon)
Vivinavi 로스앤젤레스엔젤스마켓 크리스마스 세일 팝업 이벤트 개최This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
Redac Gateway Hotel에서는 Angel's Market이 주최하는 Christmas Sale을 개최합니다 ！
LA 사우스베이에서 한 달에 한 번 열리는 팝업 이벤트입니다.
이번 달에는 크리스마스를 맞이하여 파티와 선물에 적합한 제품들을 준비했습니다 ！
많은 방문 바랍니다 ！
일시 ： 12월 14일 （ 토 ） 10 :30am-3:30pm
장소 ： Redac Gateway Hotel in Torrance
20801 S Western Ave, Torrance, CA
참여작가
Nalu Aroma Spot(허브 ・ 아로마）
MOFF MOFF 누룩 ・ 수제 된장자연식품 ）
or Noble(구운 과자 ・ 도넛 ）
Wholesome Essence( 유기농 쌀 ）
atelier mila(주얼리 ）
Moon Digit Soap(아로마 ）
Aromaticstyle(아로마 ）
ULANA(크래프트 밴드 ）
BARTOLOMEO COLLECTION(수제 파스타 ＆ 소스 ）
KAEN COFFEE ROASTER(커피 ）
Tomo's Family Kitchen(수제 빵 ） -
- 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
- 2024/12/02 (Mon)
Vivinavi 로스앤젤레스'나는 괜찮아 ！ ' 주변에도 분명 있을 거라고 생각하는 고민. 그것은 당신뿐일지도 모릅니다.This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)
어떤 때, 어떤 일로 고민하는가.
그것은 사람마다 다릅니다.
친하다고 해서, 가족이라고 해서 같은 고민을 하는 것은 아닙니다.
같은 고민이라도 생각이 다르면 같은 고민이라고 할 수 없습니다.
고민하는 것은 나쁜 것이 아닙니다.
다만 고민이 너무 심해서 지쳤다면 다른 사람에게 이야기해 보세요.
통원이 어려운 분들을 위해 본원에서는 원격진료도 실시하고 있습니다.
주변에 말하기 어려운 고민이 있으시다면 본원 방문을 고려해보시기 바랍니다.
- Find local business with Town Guide
-
- 영업일 아침에 직접 만든 두유를 사용하여 만든 과자와 음료를 판매하고 있...
-
콩과 물만 사용 ！ 콩 본연의 단맛을 느낄 수 있는 무조정 두유를 직접 만들어 판매하고 있습니다. 이 수제 두유를 사용해 만든 두유 푸딩은 캐러멜과 함께 먹으면 딱 좋은 단맛을 느낄 수 있다. 그 외 가토쇼콜라 등 구운 과자류도 판매하고 있으니 꼭 한 번 들러보세요.
+81-43-375-7871縁喜舎
-
- 선택 가능한 승차 방식】최단 1일 ～ 최장 5년까지 목적에 맞게 에코카를...
-
여행, 출장, 유학, 주재원, 법인 임대 등 어떤 분들에게도 안성맞춤인 서비스입니다. 사용한 만큼만 정액으로 이용할 수 있기 때문에 초기 투자비용이 적고, 유지보수나 고장 수리 걱정 없이 안심하고 이용할 수 있습니다. 전 차량이 하이브리드 차량이라 연비도 우수합니다. 비용뿐만 아니라 시간도 절약할 수 있습니다 ♪ 먼저 Google Meet를 이용한 무료 온...
+1 (800) 961-7112Eco Drive On Demand
-
- 伊豆半島最大の動物たちの楽園、伊豆アニマルキングダム。
-
開放的でワイルド感満載の園内はまさに、360°into the Wild!! さあ、キミもドキドキ・ワクワク体験の旅に出かけよう!!
+81-557-95-3535伊豆アニマルキングダム
-
- 멕시코의 일본 식료품점, 신선한 야채, 과일, 육류, 생선 등을 취급하고...
-
야마모토 식료품점에 오신 것을 환영합니다 ！ 일본 식재료를 풍부하게 갖추고 있습니다. 홈페이지에서 주문하시면 멕시코 전역으로 배송해 드립니다 ♪ 쌀, 간장, 폰즈, 카레가루, 과자 등 가공품도 충실합니다. 홈페이지에서도 구입하실 수 있습니다.
+52 (55) 5559-2100山本商店
-
- 에어컨 설치, 견적 무료, 일본 에어컨을 취급하고 있습니다. 안심할 수 ...
-
다이킨, 미쓰비시, 후지쯔의 에어컨을 취급하고 있습니다. 견적은 무료입니다. 일본어로 대응하고 있으니 부담없이 연락 주시기 바랍니다. 기업, 개인 주택 모두 대응 가능합니다. 알라모아나의 많은 세입자분들께도 에어컨을 설치하여 경험 ・ 실적이 풍부합니다.
+1 (808) 489-4538C.S.Mechanical, Inc.
-
- 국내외 연구자들을 위한 글로벌 플랫폼입니다. 많은 참여 바랍니다.
-
UJA （ United Japanese researchers Around the world ： 해외 일본인 연구자 네트워크 ）은 '신뢰의 가시화를 통해 연구자의 복지를 증진하고, 모든 일본인 연구자가 안심하고 국제적으로 활약할 수 있는 과학의 미래를 창조한다'는 비전을 가지고 있습니다. 그동안 UJA는 ① 유학을 고려하는 분들에게 정보 제공 및 지원, ② ...
海外日本人研究者ネットワーク
-
- 바케렌, 빌라, 별장, 이사 시 청소는 맡겨주세요. 일본인 청소 전문가가...
-
하와이 ・ 호놀룰루의 휴가용 임대 숙소와 오아후 전역의 별장, 하와이 거주자의 집 청소 서비스를 제공하고 있습니다. 직원들은 모두 일본인이며, 하우스 클리닝을 주 업무로 하는 프로 집단입니다. 먼지가 쌓이기 쉬운 물탱크, 창문 등 전문적인 기술로 항상 깨끗하게 유지해 드립니다. 바케렌 ・ 별장 ・ 이사 ・ 리모델링 후, 연말 대청소 ・ 정기 청소 ・ 시...
+1 (808) 224-4108Yuka's Housekeeping
-
- J-kids는 일본어와 일본 문화에 대한 관심을 키우기 위해 20년 전에...
-
J-kids는 '일본어 낭독 등을 통해 아이들이 일본어와 일본 문화에 흥미를 갖기를 바란다'는 마음으로 20년 전쯤에 만들어진 클래스입니다. 코로나로 3년간 휴강했다가 2023년 5월에 다시 시작한 것을 계기로 페이스북 페이지를 개설했습니다. J-kids에는 선생님은 없고, 진행, 책읽어주기, 만들기 준비는 모두 회원들이 직접 한다. 참가자들이 서로 ...
J-kids 日本語読み聞かせクラス
-
- 귀국을 위한 학력 정착 ・ 보충수업과 현지 학교 숙제 지원도 ！ 초-중학...
-
초중학생 대상 ／ 수학 ・ 이과를 중심으로 귀국을 위한 학습 지원 ・ 현지 학교보다 발전된 학습 지도를 실시하고 있습니다. 자녀의 성격 ・ 이해도에 따라 개별지도 또는 그룹지도를 선택할 수 있습니다 ◎ 지금까지 지도한 학생 수 600명 ！ 베테랑 강사가 지금까지의 경험을 바탕으로 지도하고 있기 때문에 학습을 자신의 것으로 만들 수 있습니다.
+81-743-71-2332Interschool
-
- アニメを愉しみ、夢を与え、未来につながる杉並アニメーションミュージアム
-
杉並アニメーションミュージアムは、世代を超えて、日本のアニメーション全体を体系づけて学び、体験し、理解しながら楽しんでいただく、日本ではじめての施設です。「日本のアニメの歴史」から「これからのアニメ」までアニメ全般を総合的に紹介しています。また、アニメの原理が体験できるギミックやアフレコ体験などアニメ制作の過程を直接体験していただく参加型展示や常に新しいアニメ情報を盛り込んだ「企画展」などさまざま...
+81-3-3396-1510杉並アニメーションミュージアム
-
-
+1 (808) 485-9609Yoga Kapalili Hawaii
-
-
- 치비코코회는 모스크바에 거주하는 일본인 미취학 아동들에게 일본어로 친구들...
-
관심이 있으신 분은 메일로 연락주세요 ♫ chibikkokai@gmail.com
モスクワちびっこ会
-
- 식단 조언부터 개개인에 맞는 개인 트레이닝까지 맡겨주세요 ！ '건강'이란...
-
'인내력塾'에서는 단순히 운동 방법뿐만 아니라 건강해지기 위한 지식 ・ 정보를 함께 전달하고 있습니다. 일과 생활습관은 사람마다 다르기 때문에 자신에게 맞는 건강해지는 방법을 함께 찾아보세요. 식단 조언부터 개개인에 맞는 개인 트레이닝(개인 세션)까지 맡겨주세요 ！
. +1 (408) 836-5523忍耐塾／パーソナルトレーナー立林宏太（たてばやしこうた）
-
- 1975년 창업. 카모가와에서 정통 중화요리를 먹는다면 중국요리 동양 ！...
-
1975년 창업한 노포 중화요리점 '중화요리 동양'에서는 카모가와 ・ 기사와라즈 두 점포 모두에서 인기 있는 '뚝배기 마보 두부'를 맛볼 수 있다. 따끈따끈한 뚝배기와 매콤한 매운맛에 빠져들게 될 것임에 틀림없다 ！ 개인실 좌석과 예산별로 선택할 수 있는 연회 코스도 준비되어 있습니다.
+81-4-7093-2345中国料理 東洋 鴨川店
-
- 郵便中興の恩人と言われる坂野鉄次郎の業績を紹介しています。
-
郵便中興の恩人と言われる坂野鉄次郎の業績を紹介しています。郵便関係の法令改正や制定を成し遂げただけではなく、電気事業や鉄道事業でも活躍したほか、公私にわたり郷土の発展のため力を尽くしてきた業績を紹介しています。
+81-86-294-5851坂野記念館
