クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/01/21 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    홈페이지 ・ 메뉴판 ・ 전단지 제작 음식점이나 살롱에 특화된 디자인 지원

    당신의 비즈니스가 바뀌는 순간은 '전달 방식'을 바꿨을 때입니다.

    지금 하고 있는 방식에 조금이라도 의구심이 든다면.
    열심히 하고 있는데 반응이 없다면.

    우선은 무료로 현황을 알려주세요.


    집객과 매출 상승으로 이어지는 판촉 툴을 기획 ・ 제작 ・ 인쇄 ・ 운영까지 일괄 대응합니다.

    LA와 교토에 거점을 두고 있는 우리는 일본 퀄리티의 디자인을 미국에서도 제공 ！
    현장 경험을 살려 매출과 집객에 직결되는 '팔리는 메뉴 만들기'와 판촉 디자인을 제안합니다.

    제공 서비스
    ・ 메뉴 ・ 판촉 디자인 ： 매출과 회전율을 고려한 메뉴, 팜플렛, 카탈로그, 회사 안내
    ・ WEB 제작 ・ 운영 ： 홈페이지 제작 ・ 리뉴얼 홈페이지 제작 리뉴얼 홈페이지 제작 홈페이지 제작 리뉴얼 홈페이지 제작 홈페이지 제작 리뉴얼, LP 제작, 배너, SNS 광고 운영
    ・ 풀 서포트 제작 ： 소재가 없어도 카피라이팅, 상품 촬영부터 제작 가능

    저렴하고 스타일리쉬한, 더욱 빠른 반응으로 가게나 회사의 매력을 최대한으로 끌어올려 드립니다.

    자세한 내용은 홈페이지를 참고하세요.

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/01/21 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ＜ 조식 ・ 점심 시작 🍴 ＞ Peppermint Cafe Pool Bar 🍸 Pool Bar

    코트야드 ・ 메리어트 ・ 와이키키 내 페퍼민트 ・ 카페 ＆ 풀바는 아침과 점심 영업을 시작한다 ！ ！

    페퍼민트 카페 ＆ 풀바는 호텔 풀 사이드에 위치한 조용하고 세련된 공간이다.

    친구들과 함께 휴식을 취하거나 여행의 여운을 만끽할 수 있는 최적의 장소이다.

    알로하아미고 셰프들이 직접 조리한 조식, 런치를 즐겨보세요 🍴 🍳 🍳 🍳 🍳

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/01/21 (Wed)
    비비나비 토츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이온몰 후미츠 1층 ✨ 쇼핑을 하다가 들릴 수 있는 커트&컬러 전문점 ♪



    ・ ・ 컬러 염색이라면 『컷과 염색 전문점 BON』에 맡겨주세요. 합리적인 가격의 컷 컬러 백발 염색은 '컷과 컬러 전문점 BON'에 맡겨주세요 ！
    연중무휴로 시간도 맞추기 쉬우며, 쇼핑 전이나 자녀의 학원 대기 시간에도 추천합니다.

    【임프림 트리트먼트란】
    염색 등으로 손상이 있는 분, 나이로 인해 모질이 신경 쓰이는 분 등
    유분과 단백질을 정착시켜 촉촉한 미모로
    드라이 후 평소와 다른 손맛을 느낄 수 있습니다. 합니다.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    신규 고객 한정]
    임프림 트리트먼트 반값 할인

    • 소개 / 관혼상제
    • 2026/01/21 (Wed)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    스테인드글라스가 아름다운 새로운 스타일의 묘지 '수목장' 55만 원 ～ 오픈 ！

    ■ 관리비 ・ 승계자 불필요 ■ 영구공양 ■ 생전 신청 가능
    ■ 반려동물과 함께 입장이 가능합니다 ■ 종파 불문 ■ 최대 4명 납골 가능

    기사라즈 북 인터체인지 근처, 호타루노에 인접한 조용한 고지에 위치한 '기사라즈 성지묘원'입니다. 기사라즈 성지묘원'.
    별도로 반려동물의 묘지 '펫 야스라기노사토'도 있음 （ 1기 5만엔 ＜ 세금 별도 ＞ , 영구 사용료 ・ 관리비 포함 ） .
    개원 시간 내에는 언제든지 참배 가능, 생전 예약도 가능합니다.

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/01/21 (Wed)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    견학 환영 ！ 우시쿠 ・ 마타치 ・ 광풍대 ・ 이마이 주택형 유료 요양원입니다 🌸

    개호나 의료가 필요한 분들에게
    재택서비스 （ 방문요양 ・ 방문간호 ） , 방문조제, 방문진료 등을 요금에 따라 안내하고 있습니다.

    월 이용료 96,300엔 ～ 입주 일시금 상담 가능합니다.

    쇼핑 대행도 가능○

    요금이 걱정되시는 분들도 꼭 한번 상담해 주세요.

    0436-63-5111

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/01/21 (Wed)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    나카요시 일본어교실 설명회 안내

    나카요시 일본어 교실은 2009년에 설립되었으며, 일본과 캘리포니아의
    유치원 교사 자격증을 가진 교사가 산마테오에서 가르치고 있습니다.

    소수정예 그룹 레슨 형식으로, 같은 또래의 친구들과 함께 즐거운 분위기 속에서 일본어를 공부하고 있습니다.

    이번 신입생 모집을 위해 아래와 같이 설명회를 개최합니다 ！

    2월 7일 （ 토요일 ）
    2월 21일 （ 토요일 ）

    유아반 초등학생 국어교실 ： 6세~, 오후 3시~4시

    보호자분들만 참여하실 수 있습니다.
    관심 있으신 분은 연락주세요.

    Nakayoshiclass@gmail.com

    • 프레스 릴리스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/01/21 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    이자카야가젠 🍺 매일 매일 저녁 활기차게 영업 중‼‼)

    요리와 가게의 분위기를 통해 고객에게 만족을 드리는 것을 모토로 삼고 있습니다.
    매일 직접 만드는 수제 두부, 일본에서 직송한 신선한 생선을 사용한 일본식 이자카야 메뉴를 꼭 맛보세요🐡🥢

    가족, 친구, 회사 송년회, 송별회, 환송회 등 다양한 용도로도 이용하고 있습니다.
    영업시간 외 예약은 4인 이하일 경우 Yelp에서 온라인 예약, 5인 이상일 경우 이메일로 예약 가능합니다.

    자동차로 오시는 분은 JAPANESE VILLAGE PLAZA의 주차권으로만 2시간 주차를 하실 수 있습니다.
    꼭 이용해 주시기 바랍니다.

    TEL : +1 (213) 613-1415
    이메일 ： gazendowntown@gmail.com
    주소 ： 362 E 1st St, Los Angeles, CA 90012

    • 모집 / 미용 / 건강
    • 2026/01/21 (Wed)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본 센터의 Nepenji Japan Center Beauty Clinic에서 Men's perm Model 모집!

    샌프란시스코 ・ 재팬 센터의 Nepenji Japan Center Beauty Clinic에서 Men's 파마 모델을 모집하고 있습니다.

    관심있는 분은 hairmodels48@gmail.comで受け付けております. 많은 분들의 지원을 기다리겠습니다.

    📍1825A Post St #160, San Francisco CA 94115
    ✉ ️ 응모처 ： hairmodels48@gmail.com
    ✄ 스타일리스트 ： Yuka Amimoto Nepenji ）
    비용 ： Perm fee $ 20

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/01/20 (Tue)
    비비나비 다테야마

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    추운 2월이야말로 족욕 ＋ 발마사지 건강법으로 따뜻하게 ！

    릴랙스 족욕은 2가지 탄산 입욕제를 사용해 기분 좋은 거품으로 발끝을 따뜻하게 해주고 혈액순환을 도와준다.
    또한 보습 효과로 겨울철 차갑고 지친 발을 부드럽게 케어해준다.

    족욕 후 '발 마사지 건강법'을 하면 피부가 부드러워져 효과를 더욱 쉽게 느낄 수 있다.

    이번 기회에 꼭 한번 시도해 보세요.

    ◆족욕◆
    15분 400엔

    ◆발마사지 건강법◆
    40분 3,800엔
    80분 7,600엔

    릴랙 다테야마 별관 ／ 다테야마시 호죠 2903 마라가 몰 201호 <
    릴랙스 다테야마점 ／ 야타이야마시 나가스카 672-3

    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2026/01/20 (Tue)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    반려견과 함께 즐기는里山ランチ🍯국산 꿀과 자연이 주는 힐링의 휴일을

    관내 'HONEY BEE CAFE'에서는 이곳에서만 맛볼 수 있는 '국산 벌꿀'을 아낌없이 사용한 오리지널 메뉴를 제공하고 있다.
    ＼ 지바현 이치하라시의 자연이 풍부한 사토야마에 있는 '이치하라 꿀벌 목장' ／
    ▼ 이곳을 추천합니다 ！
    ✅ 절품 꿀 점심 ： 핫도그와 와플 샌드위치 등 런치 메뉴가 충실 ！
    ✅ 반려동물 동반 가능 반려동물 동반 가능 ： 개방적인 테라스석은 반려견과 함께 이용할 수 있다.
    ✅ 산촌 체험 ： '인간과 자연의 공생'을 느낄 수 있는 한가로운 풍경에 힐링이 된다.

    입장료가 무료이므로 산책하다가 잠깐 들르는 것도 매력 🌿 사토야마의 생물들을 느끼며 마음도 배도 채우는 휴일을 보내세요.
    쇼핑이나 드라이브의 틈틈이, 꿀로 만든 디저트를 맛보세요 ！

    ＝ 이치하라 꿀벌 목장 ＜ 입장료 무료🐝 ＞ ＝
    HONEY BEE CAFE
    Open 10:00
    Close 16:00

    꼭 한번, 「里山のいきもの」と「人間」が一緒に暮らせる市原里山に遊びに来てください🎵

    ◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆

    🐝市原みつばち牧場🐝

    〒290-0161 千葉県市原市高倉272
    TEL.0436-63-3411

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/01/20 (Tue)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2,000엔 ～ 배송비 무료, 전통 있는 절임 선물

    요시노의 절임은 어른부터 아이까지 맛있게 먹을 수 있는 얕은 절임입니다.
    희귀한 채소 절임과 다양한 맛의 절임으로 많은 사랑을 받고 있습니다.
    식탁에 요시노 절임으로 식탁을 화려하게 장식해 보세요.

    ＜ 온라인 스토어에서 2,000엔 이상 구매 시 전국 무료배송 ！ ＞
    인기상품 TOP5 ☟
    겨자채 절임/레몬무 절임/무 절임/깍두기 절임/오이 스태미나 절임

    이 밖에도 다양한 상품이 있습니다. 이 외에도 다양한 종류의 상품이 준비되어 있습니다.

    관동지역 가까운 슈퍼나 온라인 스토어에서도 구입하실 수 있습니다.
    ＝ 요시노 상점 ＝
    전화번호 / 0436-62-4882

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/01/20 (Tue)
    비비나비 토츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    교정 후의 나를 미리 예측하다. 인비절라인 AI 시뮬레이션 무료 진행 중 ！

    ＼ 주차장 65대 완비 ！ 24대의 진료 유닛으로 대기시간 단축을 지향하는 치과 ／
    진료 유닛 24대, 넓은 대기실, 디지털 진료권 도입, 정산기 2대 설치, 대기시간이 짧고 통원하기 편한 환경을 조성하고 있습니다.

    【주차장 65대 완비】
    편리한 무료 주차장을 갖추고 있습니다. 제1주차장부터 제4주차장까지 65대를 주차할 수 있는 넓은 공간이 마련되어 있어 운전을 잘 못하시는 분이나 초보자도 쉽게 주차할 수 있습니다.
    또한 클리닉 옆 정문 옆은 경사로로 장애인용 주차공간까지 장애인 주차공간이 마련되어 있어 ・ 노약자 나 거동이 불편하신 분들도 안심하고 내원하실 수 있습니다.

    마세치과에서는 구강 내 스캐너 iTero를 도입하여 '인비절라인'에 의한 마우스피스 치료에 대응하고 있습니다.
    AI에 의한 시뮬레이션은 무료로 가능하며, 교정치료 전후의 예측 이미지도 보실 수 있습니다.

    부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    歯科歯医者矯正富津君津
    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/01/20 (Tue)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    수영 ・ 체육 ・ 가라테 ・ 에스 키사라즈에서 '운동의 첫걸음'을 ！

    주니어 스쿨 체험 접수 중 ！ 관심 있으신 분은 먼저 견학 ・ 체험 레슨을 추천합니다 ✨

    빅 ・ 에스에서는 아이의 호기심과 목표를 향해 노력하는 마음을 소중히 여깁니다.


    ＝ 주니어 스쿨 ＝
    ★ 수영 스쿨
    ★ 유아 수영 스쿨
    가라테 스쿨
    ★ 체육 스쿨


    ＝ 체험의 흐름 ＝
    Step 1 우선 WEB에서 예약하기 ！
    Step 2 체험 레슨에 참여해보자
    Step 3 만족하셨다면 꼭 가입하세요 🎵

    【체험에 필요한 것】
    운동할 수 있는 복장, 수건 （ 수영장을 이용하시는 분은 수영복・모자・고글 ） 등을 준비해 주세요.

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    빅 ・ 에스 키사라즈
    월 ～ 토 / 10:00 ～ 20:00 공휴일 / 10:00 ～ 19:00
    【휴관일】매주일 일요일 ・ 연말연시 ・ 기타 시설에서 정하는 날
    0438-36-6221

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/01/20 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    South Bay LEXUS 인사말씀

    여러분께 더욱더 청祥(청祥)하시고 기쁨이 넘치시기를 기원합니다.

    저는 1월말부로 South Bay Lexus를 원만히 퇴임하게 되었습니다.
    재임기간 동안 공과 사를 막론하고 많은 성원을 보내주신 덕분에 16년간 무사히 근무를 마칠 수 있었음에 진심으로 감사드립니다.

    2월 말, 일본으로 귀국하면서 차고 세일을 개최합니다.
    시간이 되시면 꼭 들러서 인사해 주시기 바랍니다.

    자세한 내용은 아래 전단지를 참고해 주세요.

    많은 관심 부탁드립니다.
    사치

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/01/20 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    리모델링을 포함한 주택, 점포의 '건축공사'는 맡겨주세요 ！

    작은 공사부터 큰 공사까지.
    하와이 건축공사는 모두 맡겨주세요 ！

    ■ 레지덴셜 （ 개인주택 ） 공사
    ・ 주택, 별장 신축공사
    ・ 콘도미니엄 전면 리폼 공사 ・ 증축(익스텐드 하우스 Extend House) 공사
    ・ ADU(하늘레, 듀플렉스 Duplex) 공사
    ・ 주방, 욕실, 화장실, 세면실 리모델링 공사
    카펫에서 바닥재로의 리모델링 공사 등

    ■ 상업용 （ 상업용 ） 공사
    ・ 점포 신축 공사
    ・ 거실의 리모델링 공사
    ・ 배관 및 설비 공사 배관 및 설비공사 단독 공사
    ・ 점포에 필요한 각종 면허 신청 절차 등


    모두 일본어로 대응합니다.
    ＼ 우선은 부담없이 상담해주세요 ！ ／
    ──────────────────────────
    담당자 ： 켄
    전화 ： +1 808-772-2516 （ 문자 가능 ）
    이메일 ： 아래 '메시지 보내기'를 이용해 주세요.
    ──────────────────────────

    リフォーム新築工事店舗改装ビザ

    상담은 최대 3회까지 무료 ！
    공사 견적은 무료 ！

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/01/20 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    알라모아나센터에서 맛볼 수 있는 정통 일식 '육각 하마카츠' 🔸🔸🔸🔸🎍스페셜 메뉴 소개🎍🔸🎍

    제철 재료로 만든 스페셜 세트 메뉴를 즐겨보세요 ♪

    ＜ 수량 한정 메뉴 ＞
    가와하구 조림과 아귀튀김 세트 （ 밥, 절임, 미소된장국 포함 ） ： ＄ 48. 00
    이미지 사진 보기 ♪

    자연이 풍부한 하와이에서 정통 일본 요리를 맛보길 바라는 마음에서 시작된 '롯카쿠'는 하와이의 자연을 그대로 느낄 수 있는 곳입니다.
    돈가스의 맛을 고집하며 반세기 동안 환대의 마음으로 일본 전역에 즐거운 식사 시간을 제공해 온 '하마카츠'.
    두 가지 맛의 만남으로 '롯카쿠하마카츠'가 탄생한 가게.
    차분한 일본식 공간에서 식사를 즐겨보세요 ？

    ◎당점에는 프라이빗한 느낌으로 식사를 즐길 수 있는 일본식 정서가 넘치는 다다미 좌석이 마련되어 있습니다.
    다다미석은 4인석 또는 6인 테이블 = 총 10명까지 단체 손님에게도 최적입니다. 상담이나 축하 행사 등에 꼭 이용해 주시기 바랍니다.
    다다미석은 예약 우선입니다. 예약 가능 여부는 직원에게 확인해 주시기 바랍니다.
    참고 ） 오후 3시 ～ 오후 5시까지는 이용이 불가능하며, 120분 이상의 이용은 삼가 주시기 바랍니다.

    주소 ： Ala Moana Shopping Center Mall Level Ala Moana Shopping Center Mall Level （ Mauka Side), 1450 Ala Moana Blvd. 산 쪽 （ 롱스 드럭스토어 옆에 있습니다 ） 알라모아나 센터 내 주차는 무료입니다.

    전화번호 ： (808)946-3355
    영업시간 ： 일요일 ～ 토요일 ： 오전 11:00 ～ 오후 8:00
    12/15 ～ 12월 31일까지 ： 일요일 오전 11:00 오후 8:00 12월 31일까지 영업시간 일요일 ～ 토요일 ： 오전 11:00 ～ 오후 9:00 （ 마지막 주문 오후 8 ： 30 ）

    홈페이지 ： http://www.ringerhut-usa .com/jp/shop/store_hk/rokkaku/index.html

    테이크아웃, 우버이츠 딜리버리 주문도 가능 ♪
    Uber Eats Delivery
    https://www. ubereats.com/honolulu/food-delivery/rokkaku-hamakatsu/h0vbp1emTH-9Igu78bbmsg

    ◎현재 파트타임 서버, 접시닦이 급구 ！ 관심 있으신 분은 구인 페이지에서 지원해주세요. 있으신 분은 구인구직 페이지에서 지원해주세요 ！ ◎ 관심 있으신 분

    和食とんかつランチ刺身海鮮
    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/01/20 (Tue)
    비비나비 댈러스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    잉글리쉬파크에서 영어회화에 자신감을 ！ 온라인 지원으로 어디서든 시작하세요 ！

    "영어, 어느 정도 알아듣기는 하는데 … 말이 나오지 않는다 ！ "
    그런 경험, 없으신가요 ？

    잉글리쉬파크에서는 일상 회화 ・ 비즈니스 영어 ・ 자격증 대책 등
    당신의 목적이나 생활에 맞는 레슨을 제공하고 있습니다.

    Torrance에서 출발한 학교이기 때문에 현지의 생생한 영어 표현을 배우면서 전 세계 어디서나 온라인으로 수강 가능 ！

    이런 분들께 추천 ！
    ・ Trader Joe's 's에서 말을 걸어와도 대답하기 곤란하다
    ・ 영어 이메일이나 회의에서 자신감을 갖고 싶다
    ・ TOEIC ・ TOEFL ・ 영검 등 점수 향상을 목표로 하고 싶다
    ・ 어린이 영어를 재미있게 배우고 싶어요
    ・ 문서 첨삭이나 번역도 부탁하고 싶어요

    수업료
    ・ 맨투맨 （ 60분 ） ： $ 60
    ＊ 10 카드 구매로 $ 55 ／ 회

    ・ 미니그룹 （ 2명 ・ 60분 ） ： $ 28 ／ 명

    ・ 어린이 17세까지 ・ 60분 ） ： $ 55
    ＊ 10회 $ 51 ／ 회

    🌈 포인트
    ・ 온라인 대응으로 안심
    ・ 비즈니스 영어 ・ 프레젠테이션 ・ 발음 교정까지 지원
    ・ 숙련된 바이링구얼 강사가 당신의 영어실력을 전폭적으로 지원 ！

    📞 우선은 부담없이 문의하세요. ！

    무료 체험 레슨 및 상담도 진행 중 ✨
    온라인에서도 잉글리쉬파크가 당신의 '말할 수 있는 영어'를 실현시켜 드립니다.

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/01/20 (Tue)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일 년 중 가장 추워지는 이 시기에 ｜ 전기요금 ＆ 가전제품을 점검해보자!

    일 년 중 가장 추워지기 쉬운 1~3월.
    로스엔젤레스에서도 아침저녁으로 추워져 난방을 사용하는 시간이 늘어나고 있지 않나요 ？

    낮에는 쾌적하지만
    ・ 아침에 일어나면 실내가 춥다
    ・ 난방이 작동하기까지 시간이 오래 걸린다
    그런 고민하시는 분들도 많으실 겁니다.

    사실 오랫동안 사용해온 에어컨이나 냉장고는
    자신도 모르는 사이에 효율이 떨어져 전력을 더 많이 소비하고 있을 수 있습니다.

    "설정 온도를 높여야 따뜻해진다."
    "냉장고 소리가 예전보다 커졌다."
    "서리가 잘 생긴다."
    가전제품의 노후화 징후일 수도 있다.

    LA의 주택은 단열성이 높지 않은 경우가 많아
    설비의 효율이 곧 전기료와 쾌적함으로 직결된다.

    이 시기에 점검과 검토를 통해
    ・ 불필요한 전기료 절감
    ・ 아침저녁으로 쾌적한 실내 환경
    으로 이어질 수 있습니다.

    - 회사 소개 -

    1994년 창업 이래 30년 이상 대기업 ・ 레스토랑 ・ 일반 가정에 상업용 냉장고 및 중앙 냉난방기 판매 ・ 설치를 해왔습니다.
    전문가의 시각으로 고객에게 최적의 플랜을 제안해 드립니다.

    📞 무료 전화 상담 （ 15분 ） ・ 무료 견적 진행 중 ！
    '물어보기만 해도 OK'입니다. 부담없이 상담해 주세요.

    아침저녁으로 쌀쌀해지는 날씨에 대비하여 무리 없이 쾌적한 주거환경을 만들어 보세요 ？

    무료 전화상담 （ 15분간 ） ・ 무료견적 진행 중 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/01/20 (Tue)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    하와이 주정부 공인 마사지 ・ 라이센스 코스 ★ 수업료 50% OFF

    ＼ 다음 입학일은 2026년 1월 5일(월)입니다 ！ ／

    【2026年1月5日スタート】
    마사지 ・ 라이센스 코스
    의 모집을 시작하였습니다.
    지금까지도, 앞으로도 저희 학교의 매력은 변함없습니다.
    합리적인 수업료와 친절한 수업 스타일로 사랑받고 있으며
    많은 졸업생들이 하와이 주 공인 라이센스를 취득하고 유명 살롱에서 활약하고 있습니다.

    【최근 늘고 있는, 본교를 선택하는 이유】
    하와이주 공인 마사지 ・ 라이센스와 에스테티션 ・ 라이센스를
    동시에 취득할 수 있는 곳은 본교뿐입니다 ！
    최단 1년 만에 두 개의 두 개의 라이선스에 도전할 수 있습니다.

    【마사지 코스를 졸업한 학생이 에스테티션 코스에 입학하는 이유】
    ① 마사지와 페이셜 메뉴가 모두 있는 살롱에 취업할 수 있다.
    ② 한 번 취직했지만, 이직을 생각했을 때 두 가지 자격증이 있으면 선택의 폭이 넓어진다.
    ③ 일의 폭이 넓어지고, 미래를 내다보고 자신의 라이프 스타일에 맞는 일을 할 수 있다

    ★ 일본인 스태프도 다수 재적하고 있어 서포트 체제가 뛰어나다 ★
    영어가 불안한 분도 괜찮다 ！


    ★ 지금이라면 하와이 거주자 （ 영주권자 ） 한정 할인 중 ★
    ★ 「비비나비보」로 신청하신 분에 한합니다.　 ★

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    ★ 지금 하와이 거주자 （ 영구 거주권 보유자 ） 한정 할인 중 ★
    지금 수강료 2026년 신규 수강료 50% 할인 （ Plus Tax ）


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
    라이센스 과정 개강일 ＆ 기간 일정

    （ 수업일 ： 월요일 ～ 금요일 ）

    2026년

    ● 1월 개강 ： 2026년 1월 5일 ～

    ● 4월 개강 ： 2026년 4월 6일 ～
    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★


    ※교재비별

    ※수시, 학교 견학 접수 중 ！ 문의주세요

    ----------------------------------------------

    【일본 유학생도 동시 모집 중】
    ● 일본 유학생 모집 중
    ●일본에서 하와이 주 면허를 취득할 수 있는 코스
    M1 유학생 모집 중입니다.
    체류기간 15개월 （ M1비자 12개월 ＋ 연장 3개월 ）
    ※OPT를 신청한 후, 라이센스를 취득할 수 있습니다

    ● 실제로 마사지를 체험할 수 있는 단기 코스도 있습니다.

    요금 및 코스에 대한 자세한 내용은 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.
    → https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※ 페이지 상단의 코스 안내를 클릭하시면 자세한 내용을 보실 수 있습니다.
    ----------------------------------------------

    본고장 하와이에서 영어로 마사지를 배우자 ！ 일본인 경영으로 안심 ！
    동경하는 의 하와이 유학, 단순한 어학연수만으로는 부족하다, 하와이 주정부 공인 마사지 면허를 취득하고 졸업 후 취업을 한다.
    일석이조의 계획으로 수많은 유학생들이 마사지 아카데미 학교에 다니고 있습니다.
    하와이에서 활약하고 있는 일본인 테라피스트의 대부분이 이 학교의 졸업생이라고 해도 과언이 아니다.
    개교 이래 47년 이상 신뢰할 수 있는 마사지 학교로서 이미 4000명이 넘는 졸업생을 배출했으며, 현재도 많은 졸업생들이 일선 테라피스트, 경영자로 활약하고 있습니다.
    우선은 부담없이 문의해주세요 ！

    이메일 ： info@hawaiimassageacademy.com
    전화번호 ： 808-955-4555

    マッサージスクールハワイ在住の方限定割引

    ★ 하와이 거주자 한정 （ 그린카드 등 ）
    ※M1 비자가 필요 없는 합법적인 체류 허가를 가진 분
    ★ 마사지 라이센스 코스 2...

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/01/20 (Tue)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    니시야마토학원 산호세교 유치원 오픈하우스 안내

    서야마토학원 산호세교 유치원에서는 입학을 고려하고 계신 분들을 위해 유치원의 모습과 각 반의 보육을 견학할 수 있는 날을 마련했습니다.
    이 기회에 저희 유치원의 특징을 알려드릴 수 있는 기회가 되었으면 합니다.

    <対象のご家庭>

    2026년 4월 ~ （ 2025년도 3학기 ~ ） 또는 2026년도 8월 ~ （ 또는 그 이후 ） 입학을 희망하는 만 2세 반 ～ 만 5세까지의 어린이를 대상으로 합니다.
    ※ 완전 예약제로 실시합니다.

    <開催日>

    2월 5일 （ 목 ） 9시 45분 ～ 10시 45분

    （ 9시 45분 ～ 설명회, 10시 15분 ～ 각 보육실에서의 보육 견학 ）

    ＜ 신청기간 ・ 신청방법 ＞

    신청기간 ： 2월 4일 （ 수 ） 오전까지 （ 정원 25명. 정원이 차면 마감됩니다. ）

    신청방법 ： EMAIL로 신청해 주세요. EMAIL : center@nishiyamato.org

    ＊ 신청하신 분께는 개최일 전까지 원에서 확인 메일을 보내드립니다. 확인 메일을 보내드립니다.

    니시야마토학원 산호세교 유치원 오픈하우스 안내
    2월 5일 （ 목 ） 9시 45분 ～ 10시 45분