クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/01/12 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    카이로프랙틱] 몸의 통증, 방치하고 있지 않습니까 ？ ～ 컨설팅 무료 ～

    카이로프랙틱은 질병과 통증의 원인이 되는 척추와 골반의 틀어짐, 뒤틀림을 바로잡아 부상, 통증, 질병 치료에 관여할 뿐만 아니라
    몸의 저항력을 높여 건강을 유지하고, 혈액순환을 원활하게 하여 몸 속을 깨끗하게 하고 싶은 분들에게도 이용되고 있는 근본요법이다.
    목, 어깨, 허리, 팔꿈치, 무릎의 통증, 결림, 저림, 신경통, 관절염 등.
    패서디나 카이로프랙틱 센터에서는 첫 상담 （ 문진 ） 은 무료입니다.
    몸과 관련된 모든 상담은 무료입니다.

    다음과 같은 증상이 있으신 분, 저희에게 맡겨주세요 ！ ！

    목, 어깨, 허리, 팔꿈치, 무릎 통증, 결림, 마비, 신경통, 관절염

    ☆ 허리통증, 두통, 내장기능저하 ☆ 교통사고 후 상담 및 치료, 스포츠 부상, 염좌, 건초염
    ☆ 소아 카이로프랙틱, 출산 후 골반교정
    ☆ 생리통, O자형 다리 교정, 틀어진 자세, 기타

    카이로프랙틱은 질병과 통증의 원인이 되는 척추와 골반의 틀어짐, 어긋남을 바로잡아 부상, 통증, 질병 치료에 관여할 뿐만 아니라
    몸의 저항력을 높여 건강을 유지하고, 혈액순환을 좋게 하여 몸 속부터 깨끗하게 하고 싶은 분들에게도 이용되고 있는 근본요법입니다.

    미국학생보험, 실손의료보험, ， 자동차보험, 해외상해보험 （ 일부 ） 사용 가능합니다.
    CASH 할인도 가능합니다.
    인근 지역 주민은 차량 송영이 가능합니다.

    언제든지 문의주세요 ！ ！
    (626) 405-9209

    타운가이드 문의 폼으로도 접수하고 있습니다.

    カイロぎっくり腰体肩こり

    목 교정용 베개 등 지원 ､ 보충제, 비타민류 30% 할인 ！ ！
    비비나비를 봤다고 알려주세요 ♪

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/01/11 (Sun)
    비비나비 치바시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    그 처진 살, 바쁘다는 핑계로 방치하고 있지는 않나요 ？ 지금이 바로 미용 침술의 적기다!

    40대에 들어서면서 급격하게 진행되는 처짐 ・ 팔자주름 ・ 피곤한 얼굴.
    지바시 미도리구 오치초의 고택 '와카나'에서 스포츠맘을 위한 미용 침술. 완전 개인실이라 아이들과도 안심. 고산수의 일본 정원을 바라보며 일상의 피로를 풀고 얼굴과 몸을 동시에 관리할 수 있습니다.
    아스가미가오카 히가시 ・ 오유미노 ・ 지하라다이 지역 엄마들의 든든한 지원군
    지금부터의 관리가 1년 후의 얼굴을 바꿉니다

    궁금한 점은 부담없이 메시지나 전화로 문의해 주세요 ♪ 기다리고 있겠습니다 ♪
    090-4839-2593

    '비비나비를 봤다' 또는 비비나비 문의 시 소비세 10% 할인 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/01/11 (Sun)
    비비나비 이치하라

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    장애가 있어도 괜찮아요. 아동 발달장애 어드바이저가 친절하게 강의해 드립니다◎.

    Edward ・ 영어는 아이가 잘하는 것을 찾아내어 잘하는 것을 키워줍니다 ！

    장애가 있는 학생에게는 영국의 아동심리학자 Dr.Congdon의 교재를 사용합니다.
    자폐증 ・ 발달장애 등 문제가 있는 학생들을 위한 영어 읽기/쓰기 교재입니다.

    다른 교실에서 거절당한 아이들도 저희 교실에 다니면서 3년 만에 영어를 듣고 쓸 수 있게 ！
    지금까지 많은 분들이 이 교재로 영어공부를 하고 있습니다. 영검이나 단기 해외유학 체험도 가능합니다.

    Dr. Congdon은 영국의 아동심리학자 중 제1인자이며, 엘리자베스 여왕으로부터 표창을 받기도 했습니다.
    우선은 Edward ・ English ・ 수업에 부담 없이 상담해 주세요.


    ★ Edward ・ English ・ 클래스 아오하라 아오바다이 교실 ★
    〒299-0111 이치하라시 시게자키 3220-1
    지바 아오바다이 다이애나 팰리스 노스 애비뉴 템포8 TEL ： 0436-61-1112

    ★ 에드워드 ・ 영어 ・ 클래스 이치하라센구라교실 ★
    우299-0109
    이치하라시 센구라 2쵸메 3 － 1 6 센구라 로얄 하이츠 1호
    TEL:0436-63-2624

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/01/11 (Sun)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    '시작하고 싶다'를 실현한다 ！ 드럼 ・ 기타 ・ 피아노 ・ 보컬 레슨

    예약은 서둘러 ！ 】 인기 맞춤형 개별 음악 레슨 ☆ 예약 폭주 중!!!
    토요일, 일요일, 월요일, 화요일, 목요일 실시.
    날짜에 따라 빈 시간대가 있습니다 ✨
    예약은 서둘러주세요

    ＜ 키사라즈 룸 입회자 한정 ＞
    ◎입회금 무료
    자세한 내용은
    아티팩트뮤직스쿨 홈페이지 '기사와라즈 룸'으로 ！
    ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ＼ NEW!! ／
    ●드럼 레슨
    드럼을 처음 접하는 사람부터 조금 해본 사람, 드러머를 꿈꾸는 사람까지 개개인의 목표에 맞춘 완전 맞춤형 레슨 ✨
    어린이를 대상으로도 알기 쉽고 재미있게 레슨을 진행합니다
    장소는 가네다 지역교류센터 '키사테라스'에서 실시.
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-drum/

    ●보컬 레슨
    ・ 보컬, 보이스 트레이닝 （ 5세 ～ 어른 ） 최신 J-pop, 보카로, 애니송, 쇼와 히트곡, 서양음악
    뮤지컬 등 … 폭넓게 지도 중 ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-vocal/
    ● 기타 레슨
    ・ 초급 ～ 상급 레슨 （ 초등학생 ～ 성인 ）
    어쿠스틱도, 일렉트릭도 OK!
    기타 대여도 가능. 키즈 기타도 있습니다 ♪
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter/

    ●피아노 레슨
    ・ 피아노 레슨 （ 5세 ～ 성인 ）
    지금 인기 있는 팝스, 옛날 명곡, 영화음악, 재즈풍의 피아노
    록적인 피아노, 오르간 등 … 폭넓게 지도 중 ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson /k-piano/

    ＜ 체험레슨 접수중 ＞
    대인기 ！ 새로운 형태의 체험레슨 ♪

    A ： 한정 45분 ¥ 3,300레슨
    45분 풀 레슨과 학교 설명

    B ： 최초 1회 한정 무료 체험 레슨
    실제 15~20분 정도의 레슨과 학교 설명

    「키사테라스」의 악기 앙상블 ・ 발표 등의 활동도 하고 있습니다 ☆
    올해는 2025년 5월 31일
    기사라즈시 가나다 지역교류센터 （ 키사테라스 ） 실시했습니다.
    https://artifact-music.jp/blog/kisarazu2025report/

    ＝ 함께 즐기는 그룹 레슨도 수시로 모집 중 ✨ ＝
    요금 및 기타 자세한 내용은 아래 에서 확인하시기 바랍니다.
    ◇기타 그룹 레슨 https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter-g/

    악기를 좋아하시는 분, 노래를 좋아하시는 분, 꼭 한번 참여해 주세요.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    아티팩트 뮤직 스쿨 키사라즈 룸
    [주소]
    지바현 키사라즈시 가네다히가시 1-7-11
    [TEL]03-5244-5221 영업시간 ： 10:00-23:00

    ＝ 미디어 정보 ＝
    ▼ yahoo뉴스 （ CDJournal ）
    https ://news.yahoo.co.jp/articles/93a43f5fa5cb9cf48974c761c30f986fcab6df30
    ▼ Roof Top
    https://x.com/rooftop1976/ status/1937800444073693496
    ▼ CDJournal
    https://x.com/CDJournal_staff/status/1937802277009711474

    • 모집 / 관혼상제
    • 2026/01/11 (Sun)
    비비나비 치바시

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    "아무도 외롭지 않은 사회"를 함께 만들어 보시겠습니까 ？?

    "아무도 외롭지 않은 사회"를 함께 만들어 나갑시다.
    작은 결혼정보회사 중매인 （ 서포터즈 ） 모집 ！

    열심히 노력해도 결과가 나오지 않아 혼자서 고민하는 사람들이 있습니다.
    우리는 그런 사람을 줄이고 싶습니다.
    작은 결혼정보회사이기에 한 분 한 분을 세심하게 대하고, 행복으로 연결시키는 활동을 할 수 있습니다.
    우리가 추구하는 것은 테크닉보다
    '함께 할 수 있는 힘'과 '포기하지 않게 하는 힘'입니다.

    작은 상담소이기에 회원 한 분 한 분을 정중하게 대하고,
    '만남'을 '행복'으로 연결시킬 수 있는 일입니다.


    ✅ 이런 분들에게 딱 ！

    사람의 행복에 관련된 일을 하고 싶다

    틈틈이 수입을 얻고 싶다

    장래에 독립을 염두에 두고 부업을 하고 싶다

    사람과 이야기하는 것을 좋아한다 ＆ 이야기를 잘 들어준다

    🔰미경험 OK ！ 지원체계도 충실하다

    매칭 조정도 온라인으로 완료

    LCIQ 연애 진단과 결합해 차별화도 가능 ✨

    🕒 본업이 바빠도 괜찮아
    💻 집에서 온라인 완결형
    🧑‍💼 개인도 시작할 수 있는 안심 지원체계
    작은 결혼상담소
    키사라즈 ： https://rose-mariage.jp/marriage_agency/351219ee-f3ab-4d7e-927f-35e01e7bdb70
    야타이야마 ： https://rose-mariage.jp/marriage_agency/36b315bf-d3e3-4016-86da-682cf79072ce
    君津 ： https://rose-mariage.jp/matchmaking_ event/lp6/73aadc02-695f-4e25-b3d2-976adda827de
    袖ケ浦 ： https://rose-mariage.jp/marriage_agency/lp2/ad5d3712-697c-473b-8e42 -ca523f547a25
    市原 ： https://rose-mariage.jp/matchmaking_event/lp6/992fd21f-1d99-4602-9103-72f26b83db05

    「嬉しいご報告が続々 보고가 잇따라 ！ ✨
    ▶ 60대 여성 리얼미팅 → 가교 성립 → 함께 버스투어를 찾고 있습니다🚌💕
    ▶ 50대 여성 온라인 미팅 → 가교 성립 → 드라이브 데이트
    ▶ 골프 시뮬레이터 소개팅으로 매칭된 두 사람은 이번 달 드디어 리얼 골프에 도전했습니다 ⛳️

    "만남이 제대로 미래로 이어지네요"
    그런 순간들이 많이 생겨나고 있습니다. 순간들이 많이 탄생하고 있습니다 😊

    성혼 탈퇴하신 회원님도 "입회했습니다"라는 기쁜 소식을 전해주셨어요.

    결혼생활에 지쳐서 멘탈이 한계에 다다른 40대 여성이 7개월 만에 프로포즈💐 그녀의 반전 스토리

    결혼생활에 지쳐서 '이제 안될지도 모른다 … '고 」라고
    마음이 꺾일뻔한 40대 여성이
    무려 연애 7개월 후 프로포즈💐
    그런 기적 같은 반전 스토리입니다.

    역전성혼 스토리는 여기 ↓
    https://www.nakoudonet.com/nakoudo/chiba/kisarazu/108316/report/127404/

    결혼정보회사 메이크업으로 이상형에게 프로포즈
    （ 혼활 메이크업 미즈 선생님의 블로그는 여기 ） ↓
    https://ameblo.jp/make-kokohana/entry-12952589472.html

    다른 회원님 또 다른 회원님으로부터 '올해만큼은 결혼난민을 졸업하겠습니다 ！'라는 결심도 전해왔습니다.
    2026년에도 행복한 인연을 늘려가겠습니다.

    🎄 12월 14일 （ 일 ） 미츠이 가든 호텔 시오도메 파티 결과 발표 ！ 🎄

    이번 파티에서는
    무려 23쌍이 매칭되었습니다. ✨

    이 놀라운 결과는
    행사장을 찾아주신
    브라이덜 소믈리에 여러분들의 아낌없는 지원 덕분입니다.
    진심으로 감사드립니다.

    사실 지난 파티에서도
    매칭을 계기로
    이미 성혼한 커플이 탄생했습니다💍

    이번 23쌍 중
    앞으로 몇 쌍의 성혼이 탄생할까요? …
    앞으로 얼마나 많은 커플이 탄생할지 기대가 됩니다😊

    앞으로도
    '만남부터 그 이후의 행복까지'
    든든하게 곁에서 응원하겠습니다🕊️🤍

    ✨ 앞으로의 전개

    부업으로 시작해 향후 독립개업,
    지방에서의 결혼활동 지원, 강좌 개최 등으로 확장하는 사람도 ！

    A ： 중매인 파트너 （ 중매인 등록만 가능 ） 무료 등록으로 시작해보세요 ？

    주요 역할 ： 중매인으로 등록 ・ 소개 ・ 인연의 가교

    적합한 사람 ： 우선은 작게 시작하고 싶다 ／ 뒷일을 잘한다 ／ 경험을 쌓고 싶다

    B ： 결혼 서포터 （ 회원님들께 드리는 조언 ） 등록비 22,000엔
    주요 역할 ： 회원의 고민 정리 ・ 행동 설계 ・ 소개팅~교제 초기 상담

    적합한 사람 ： 잘 어울리는 사람 ／ 대화로 안심을 주는 사람 ／ 동행하는 것을 좋아함
    입회금 ・ 월회비 ・ 성혼료의 40%가 보상으로 지급됩니다.

    C ： 전문 지원枠 （ 브라이덜 소믈리에 ／ 연애진단사 ／ 강사 ） 등록비 22,000엔

    주요 역할 ： 강의 ・ 진단 ・ 워크 등으로 회원 지원

    적합한 사람 ： 사람들 앞에서 말할 수 있는 사람 ／ 기획을 좋아하는 사람 ／ 전문성으로 기여하고 싶은 사람

    관심 있으신 분은 온라인 무료 설명회에 참여해보세요

    원하는 일정을 알려주세요.

    자세한 내용 및 신청서 양식은 여기 ↓
    https://lstep.app/form/68231/Lswy8u/794f59

    공식 LINE에 가입 후 '중매인'이라고 톡에 적어주세요.
    https://lin.ee/HWJkBqc

    또는 전화로
    ☎ 니시오카 （ 090-5573-5686)

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/01/11 (Sun)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    미래에 대한 투자, 그것은 음악의 힘입니다.

    감성과 학력을 키우는 피아노 레슨🎹
    ✨ 음악은 마음을 풍요롭게 하고 집중력과 표현력을 키워줍니다.
    폴랑지 음악교실에서는 개개인의 개성을 살린 레슨을 통해 학력과 감성을 모두 키울 수 있습니다.
    자녀의 미래를 위한 첫걸음을 우리와 함께 내딛어 보세요 ？
    🚙 무료주차장 완비
    🎁 무료체험레슨 접수중 ！
    우선은 부담없이 문의해 주세요.
    (808)371- 8910 루시 아키코
    폴랑지 음악교실
    1500 S King Street #205, Honolulu, HI

    ハワイ音楽教育専門家ハワイピアノ教室ハワイ人気のリトミック教室ハワイ幼児教育専門家ハワイ英語リトミック教材
    • 알면 좋은 정보 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/01/11 (Sun)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    샌드위치, 파스타 시작했어요 ！ ！

    샌드위치, 파스타도 시작했습니다 ！ ！
    수제 반찬도 인기입니다.
    꼭 맛보시기 바랍니다.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    1513 Young St Honolulu, HI 96826
    주차장 있음
    (808) 200-5076

    J-shop 영업시간
    월요일-토요일 10 ： 00-17 ： 00
    00
    J-Shop 이자카야 영업시간
    화요일~토요일 17 ： 30-21 ： 00

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/01/10 (Sat)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    푸짐한 양에 가성비까지 ！ 다채로운 한국 가정식을 즐기고 싶다면 '서울 쿡(Seoul Cook)'

    전통 한식을 간편하게 맛볼 수 있는 카카아코의 인기 한식당.
    2023년 11월에 일본인 오너가 새로 부임하여 메뉴와 서비스가 한층 더 강화되었다.

    8종류의 맛깔스러운 순두부, 바삭바삭한 식감의 고기 ・ 전 등 정통 메뉴를 한국 출신의 오모니 （ 한국말로 '엄마'）가 정성껏 제공합니다 ♪
    반찬 （ 반찬 ）과 흰 쌀밥도 함께 제공되어 만족도가 높습니다 ！

    ＜ 너무 저렴한 런치 ＞

    $ 12.99~로 너무 저렴한【런치 스페셜】
    11:00~14:00 사이에 주문 OK ！ 00 사이에 주문 OK
    백미, 4가지 반찬 （ ） 반찬 $이 포함된 국과 비빔밥을 12.99에 즐길 수 있다 ♪
    불고기, 흰살생선이 세트로 구성된 두부국밥 각종

    • 무료체험 / 미용 / 건강
    • 2026/01/10 (Sat)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌸 새로운 형태의 난자 동결 Split Cycle이란?

    21~33세 한정] 미래를 위한 난자 동결 ＋ 새로운 선택 （ 미국 ）

    미래의 나를 위해 난자 동결을 고려하고 있는 분들께.

    미국에서는 최근
    Cofertility의 Split Cycle처럼
    '자신의 미래를 준비하면서 사회적으로 의미 있는 방식으로 참여한다' 는 개념이 확산되고 있습니다.
    이 제도의 특징
    대상 ： 21~33세 여성
    의사의 관리 하에 의료 가이드라인에 따라 실시
    채취한 난자의 일부를 미래의 자신을 위해 동결 보존
    나머지는 가족을 원하는 사람을 위해 사용 난자 동결에 소요되는 비용이 지원되는 구조입니다.

    미국에서는 지금은 공부나 커리어에 집중하고
    싶지만 미래의 선택은 남겨두고 싶다는 생각을 가진 젊은 여성들이 많아
    난자 동결을 '특별한 의료'가 아닌 인생 설계의 일부로 받아들이고 있다.

    이 방법은
    '지금의 나'와 '미래의 나'
    둘 다 소중히 여기는 사람들을 위한 선택입니다.

    조금이라도 궁금하신 분은
    부담없이 문의해 주세요.

    무료체험

    난자 동결이 무료로 가능한 이유, 궁금하신 분은 문의해 주세요.

    • 무료체험 / 생활 / 거주
    • 2026/01/10 (Sat)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    Youth On Course 무료 골프 코스 연습 기회

    12세에서 18세 사이의 열정적인 골퍼라면 ？ 지금 바로 무료 코스 연습 기회를 이용할 수 있습니다 ！ 제 딸 개비 구(Gabby Gu)는 Youth on Course Leadership Council의 젊은 리더로서 골프의 미래를 만들어가는 데 도움을 주고자 노력하고 있습니다. ！ 저에게 직접 연락을 주시면 Lake Forest Golf and Practice Center, Rancho San Joaquin Golf Course, 또는 Mile Square Golf Course를 포함한 무료 골프 코스 이용 기회를 제공해 드릴 수 있습니다. 제공합니다.

    • 대만족 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/01/10 (Sat)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    새해부터 시작하는 발레 🎵 어린이부터 시니어까지 신나고 활기찬 연습 시작 ！

    각자의 개성을 더욱 빛나게 하는 즐거운 발레 클래스.
    모니크발레단에서는 어른도 아이도 부담 없이 즐겁게 계속할 수 있는 클래스를 제공하고 있습니다.
    매회, 매 수업마다 웃음이 끊이지 않습니다.
    샌프란시스코와 포스터 시티에서 진행하고 있습니다.
    어린이는 4세부터, 성인은 80대까지.
    새로운 수업 스케줄로 당신에게 맞는 발레를 경험해 보세요 ！

    ☆ 샌프란시스코 ☆

    성인 발레
    - 목요일 6:30PM - 8PM （ 초급 ➕
    - 일요일 11:30AM - 1PM （ 초급➕ ）

    초심자를 위한 8주 코스
    - 일요일 1:30PM - 3PM （ 개최 예정일을 문의해 주세요 ）
    어린이 발레
    - 일요일 10:30AM - 11:15AM （ 4세~7세 ）

    ☆ 포스터시티 ☆

    어린이 발레
    - 금요일
    3:30PM - 4:00PM （ 3세~4세 ）
    - 4:00PM - 5:00PM （ 5세~7세 ）

    이런 분들께 추천

    - 성인 초심자 ： 처음! 하지만 안심하고 참여할 수 있는 클래스
    - 다시 시작하고 싶은 분 ： - 과거에 발레를 했던 분도 OK
    - 아이에게 즐겁게 발레를 가르치고 싶은 분 ： 4세 이상 어린이 대상

    무리 없이 즐겁게 발레를 시작하자 ！
    모니크발레단은 소수정예로 개인별 페이스와 체력에 맞춰 세심하게 지도하며, 개인별 수준에 맞는 레슨을 제공합니다.
    체력이나 건강상태에 맞는 클래스도 있어 당신의 발레 라이프를 지원합니다.

    ！
    수업에 대한 자세한 사항은 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2026/01/10 (Sat)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    방문 커트 시작했습니다 ♪ 대인기 속눈썹 파마 1,980원도 접수 중 ！

    집에서 안심 ・ 안전, 방문 커트 ！
    부담없이 상담하세요 ♪

    대인기 속눈썹 파마도 1,980엔 （ 세금 포함 ） 으로 접수 중 ！
    속눈썹을 올려서 매일매일 ♪

    자세한 내용은 직원에게 문의해 주세요.


    … … … … … … … … … …

    챰하스
    TEL:0120- 074-959

    〒292-0801
    千葉県木更津市請西1ー22ー3

    … … … … … … … … … …

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/01/09 (Fri)
    비비나비 실리콘밸리

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    전입 안내】삼육학원에서는 연중 전입을 받고 있습니다.

    전근 등의 관계로 가족과 함께 해외로 이주하시는 분들께 알려드립니다.

    전입은 연중 접수하고 있습니다. 새학년 4월 신학년 ・ 초1, 중1 신입생에 대해서는 등교 홈페이지의 '신입원 ・ 신입학' 페이지를 참고해 주십시오.
    문의는 어느 곳에서나 받고 있습니다만, 전입 절차나 대기자 신청 모두 자녀 본인이 이미 이 지역에 거주하고 있는 것이 조건입니다.

    전학 전에 학교의 분위기를 알고 싶으신 분은 견학도 가능합니다.

    《입학까지의 흐름》
    (saniku.org/entrance에서 확인하실 수 있습니다. ）

    ① 모집요강을 확인해 주십시오.

    ② 해당 학년에 공석이 있는지 문의해 주세요.
    공석이 없는 경우 대기 신청 양식을 통해 대기자 명단에 등록할 수 있습니다.

    ③ 지원서 양식을 통해 신청해 주세요.

    ⑤ 편입시험 （ 필기시험과 학부모 면접이 있습니다 ）
    시험이 끝나면 합격 여부를 알려드립니다.

    응시료 ： ＄ 75

    기타 전입 관련 문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    補習校日本語学校教育学校
    • 선물 / 전문 서비스
    • 2026/01/09 (Fri)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    만들어서 장식하자 ！ 세상에 단 하나뿐인 2026년 오리지널 벽걸이 달력을 선물로 드립니다.

    보내주신 이미지, 광택지에 인쇄하여 무료 증정 ！

    가족사진
    반려동물 사진
    풍경사진
    인물사진
    추억의 사진 ・ 일러스트
    자작 그림
    가게 홍보 인테리어에 어울리는 그림 ・ 사진
    상품 ・ 서비스 홍보 ・ 안내문
    등 등

    만약 좋은 이미지를 찾지 못했다면 샘플 이미지에서 선택하실 수도 있습니다.
    파일 만드는 요령, 제출 ・ 접수 방법 등 자세한 내용은 웹사이트를 확인하시기 바랍니다.

    접수기간 ： 2026년 1월 30일까지

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2026/01/09 (Fri)
    비비나비 댈러스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본인 직원이 여러분의 질문에 답변해 드립니다.

    아이패밀리치과에 오신 것을 환영합니다.


    일본인 스탭이 친절하게 응대합니다.
    치료 중 동시통역도 부담없이 말씀해 주십시오.
    일본 보험 신청 서류, 치료 명세서 등의 작성도 도와드립니다.
    일반치과, 소아치과, 사랑니 발치, 인비절라인 교정, 근관치료 등
    부담없이 상담해 주십시오.

    ★ 치과 보험 내용도 무료로 상담해 드립니다 ！

    ～ 자주 묻는 질문 ～
    Q. 보험을 사용할 수 있나요 ？
    A. 치과 보험의 PPO 또는 DPO 플랜을 보험에 가입되어 있다면 사용하실 수 있습니다.
    어떤 보험에 가입되어 있는지 모르겠다면 본원에 문의해 주십시오. 환자분의 보험 내용을 무료로 확인해 드립니다.

    Q. 어린아이가 있는데 같이 가도 되나요 ？
    A. 네 ！ 어린아이를 동반한 방문도 환영합니다.
    키즈 룸이 있습니다. 환자분들이 치료받는 동안 직원이 도와드립니다.

    부담 없이 방문해 주세요.

    Q. 치료비가 비싼 것 같아서 걱정입니다.
    A. 환자의 보험 계약 내용이나 치료 내용에 따라 다르지만, 치료에 따라서는 일본에서의 치료비보다 저렴한 경우도 있습니다.
    예를 들어, 1년에 한 번씩 청소와 검진은 환자 본인 부담 없이 보험에서 전액 보장되는 경우가 많습니다.
    치료 전, 치료 계획과 치료비에 대한 상담이 이루어집니다. 환자분의 희망에 맞는 치료를 위해 노력하고 있으니
    부담 없이 질문해 주시기 바랍니다.

    Q. 회사에 제출하는 서류를 작성해 주실 수 있나요 ？
    A. 네, 가능합니다. 회사 또는 국민건강보험 등에 제출할 서류가 있다면, 신청해 주시기 바랍니다.
    지정 양식이 있는 경우, 지정 양식의 지시에 따라 작성합니다.
    특별히 지정이 없는 경우에는 치료명세서를 작성하여 드립니다. 이 경우 비용은 발생하지 않습니다.
    부담없이 연락 주시기 바랍니다.


    【완전 예약제】
    972-365-8762
    info@aidentaldallas.com

    歯医者親知らず日本人インビザライン日本語
    • 알면 좋은 정보 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/01/08 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    TAKAHITO MOTORS】 ★ 일본 직수입 로미올 엔진 （ 30k ） 다수 입고 ！ ！ ★ 엔진교체 예약접수 중 ★

    헤드 개스킷이 빠져서 고민이신 분

    프리우스 로미오 엔진 （ 30k ） 다수 입고 ！ ！

    ★ 일본에서 직송 수입한 로미오 엔진

    ★ 2004 ～ 2009 Prius 1NZ-FXE OEM 1.5 ENGINE
    JDM Toyota 2000-2009 Toyota Prius, Echo, Yaris, Scion xB Engine 1.5L 1NZ-FXE

    2010 ～ 2015 Prius 2ZR-FXE 1.8L ENGINE
    JDM 2010-2015 TOYOTA PRIUS 1.8L HYBRID ENGINE JDM 2ZR-FXE 1.8L

    엔진 과열 ＆ 헤드 개스킷이 빠져서 곤란한 분
    비비나비보에서 최우선 순위

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/01/08 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일시 귀국 전용 '일본 SIM'

    사용하지 않는 달은 무료 귀국용 일본 유심

    일본 체류 중 친구와 연락할 때, 당신은 어떻게 하고 계십니까 ？
    WiFi 스팟을 찾아 헤매는 것 ？ 아니면 일시 귀국할 때마다 휴대폰이나 WiFi를 빌려서 사용하나요 ？
    일시 귀국 전용 '재팬 SIM'이라면 그런 번거로움은 이제 안녕.
    Japan SIM이 있으면 일본에 도착하자마자 데이터와 통화를 사용할 수 있습니다.

    • 도움이 필요해요?? / 생활 / 거주
    • 2026/01/08 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    건축 ・ 리모델링은 맡겨주세요 ！ 욕실 리모델링, 벽걸이 에어컨 설치, 수전, 전기 등의 트러블도 맡겨주세요 ！

    Los Angeles의 건축 ・ 리노베이션은 그룹 오쿠노에 맡겨주세요.
    대담하고 섬세한 마무리 작업, 최종 마무리가 다릅니다 ！

    요즘은 집에 있는 시간이 많아졌으니
    한번쯤 집을 재검토하여 보다 쾌적한 집에서의 생활을 손에 넣지 않으시겠습니까 ？

    욕실 ・ 주방 ・ RECESS LIGHT ・ 게이트 ・ 시멘트 ・ PAVER ・ 바닥재 ・ 타일 ・ 프레임 ・ 페인트 ・ WALL ・ 벽걸이 에어컨 설치 등

    건축 ・ 리모델링은 맡겨주세요 ！ ！

    >>고집 <<
    -------------
    ✓
    ✓ 디테일한 마감 작업. 최종 마무리가 다르다.
    ✓ 외주 작업은 일절 없습니다. 모든 것을 저희에게 맡겨주세요.

    >>우리의 강점 <<
    -------------
    ① 25년 이상의 경험, 클레임 제로
    단 한 번도 클레임이 접수된 적이 없습니다.
    덕분에 많은 분들이 만족해주시고, 새로운 고객으로 소개해주신 사례도 많습니다.
    20년 이상 고객의 입소문만으로 리노베이션 의뢰를 받아 왔습니다.

    ② 작업 스태프는 모두 일본인
    일본어로 부담없이 상담하실 수 있습니다.

    ③ 숙련된 전문 팀
    고객이 신뢰하고, 저희가 인정한 직원만이 작업에 참여합니다.

    먼저 전화로 문의하세요 ！ (310) 806-2918

    リフォーム建設コンストラクター修繕修理
    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/01/08 (Thu)
    비비나비 키사 라즈

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    JR 동일본 × 엔조이웍스 사택 재생 프로젝트 ／ 기사와라즈역 앞의 미래를 지역과 함께 그리는 참여형 워크샵

    동일본 여객철도 （ JR 동일본 ） 지바 지사와 주식회사 엔조이웍스 （ 대표이사 ： 후쿠다 카즈노리 , 본사 ： 가마쿠라시 ）는 기사라즈역 앞 지역의 새로운 가치 창출을 목표로 하는 '기사라즈 프로젝트 （ KISS ） ' 의 추진을 위해 지역 주민 여러분과 함께 "미래의 역 앞 모습"을 생각하는 참여형 워크숍을 1월 18일 （일 ）에 개최합니다.

    기사라즈역 동쪽 출구 지역은 앞으로의 기사라즈의 관문으로서 생활 ・ 일터 ・ 교류의 방식을 업데이트할 수 있는 큰 잠재력을 가지고 있습니다. 본 프로젝트에서는 그 중심이 되는 기존 건물, JR 동일본이 소유하고 있는 '기사라즈 사택'을 지역과 함께 성장하고 지역을 키우는 새로운 복합 거점으로 재생하는 구상을 추진하고 있다. 이번 워크숍에서는 지난 10월에 실시한 마르쉐 이벤트에서 접수된 아이디어를 바탕으로 건물 레이아웃 안과 거점 활용에 대해 참가자들과 함께 심도 있게 논의했다. '이런 생활이 있었으면 좋겠다', '이런 일자리가 생겨났으면 좋겠다'는 상상을 공유하며, 지역에 꼭 필요한 '역 앞의 미래상'을 함께 만들어가는 자리입니다. 지역에 살고 계신 분, 앞으로 참여하고 싶은 분, 마을 만들기에 관심이 있는 분 등 다양한 시선이 프로젝트
    의 미래를 만들어 갑니다. 부담 없이 참여해 주시기 바랍니다.

    ■ 개최 개요

    일정 ： 2026년 1월 18일 （ 일 ） 시간 ： 10:00〜12:00 장소 ： 역내 도서관 FLAT （ JR우치방선 ・ 구루리선 구루리선「기사라즈」역 동쪽 출구 ・ 오타 야마구치 계단 아래 ） , 참가비 무료 ： JR기사라즈역 동쪽 출구에서 바로 （ https://www.instagram.com/flatkisarazu ）

    【참가방법】 【주제】
    워크숍 주제】 기사라즈 사택이 '지역과 미래에 열린 인큐베이션 복합거점 KISS'가 되면 ？
    ▼ 어떤 삶이 만들어질까 ？ ▼ 어떤 일자리가 생길까 ？ ▼ 살고 싶다 ・ 참여하고 싶은 사람은 ？ … … … 지역 주민 여러분과 함께 아이디어를 내고, 가능성을 함께 고민합니다.

    ■ 프로젝트 개요
    ・ JR 동일본 기사와라즈 사택이란?
    JR 기사라즈역 동쪽 출구에서 도보 5분. 과거 JR 동일본 직원들이 살던 공동주택으로, 현재 2동 중 1동의 활용을 검토하고 있습니다.
    ・ 「성장이 가능한 주택『KISS』」구상이란 ？
    기사라즈 사택 1동을 '사는 ・ 일하는 ・ 지원하는 ・ 키울 수 있는 '이 연결되는 복합주택으로 재생해 나갈 계획입니다.
    소상업 （ 카페 ／ 잡화 ／ 아틀리에 등 ） ・ 복지 서비스 （ 육아 지원 ／ 노인 케어 등 ） ・ 주거 기능 （ 생활공간 ） -이들이 하나로 연결되는 복합주택으로 재생할 계획입니다. -이 모든 것이 하나로 어우러져 역앞에 새로운 커뮤니티의 핵을 만드는 것을 목표로 한다.
    ・ KISS란 ？
    「Kisarazu Incubation for Simple&Social」의 약칭. 생활과 업무가 공존하는, 지역에 열린 '성장하는 곳 ・ 키울 수 있는 곳'을 뜻한다.
    ・ 나리이와이 주택이란 ？
    주거와 소상업 ・ 일터가 일체화된 주거를 말한다. 일상 속에 일이 있고, 사람들과의 교류가 자연스럽게 생겨나며, 지역의 작은 상권이 자라는 장소가 된다.

    ■ 당일 일정
    10:00 역의 도서관 FLAT 집합
    10:00〜10:30 기사와라즈 사택 현장 견학 （ 도보 5분 ）
    10:30〜11:00 마을을 거닐며 FLAT으로 이동
    11:00〜12:00 워크숍 12:00 해산
    ■ 참가신청 URL https://ewform.enjoyworks.jp/index.php?id=1883

    ■ 주최 동일본 여객철도 주식회사 지바 지사 주식회사 엔조이웍스
    ■
    주식회사 엔조이웍스 https://enjoyworks.jp/

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2026/01/07 (Wed)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신축을 고려하고 계신 분, 참고하세요 No9

    새해 복 많이 받으세요.
    2026년은 여러분 "모든 일이 잘 풀려요"
    올해도 잘 부탁드립니다.
    이 집은 거의 완성되었습니다. 지금은 특별 주문한 현관문 설치만 남았습니다.