クーポンはこちら

Show all from recent

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/09/02 (Wed)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    키사라즈에서 툭툭 판매를 시작했습니다 ！ 시승도 가능합니다 ♪

    화제의 툭툭을 신차 148만 엔 （ (세금 포함) ）부터 구매하실 수 있습니다 ！

    . 개방감 넘치는 승차감과 개성 있는 디자인으로, 일상적인 이동은 물론 가게 홍보나 이벤트 등에도 추천합니다.

    “실제로 타보고 싶다 ！ ”는 분들을 위해 시승용 차량도 준비되어 있습니다.

    키사라즈 시내를 툭툭으로 달린다면, 틀림없이 주목을 받을 것입니다 ！
    꼭 한 번, 이 새로운 이동 경험을 즐겨보세요.

    관심 있으신 분은 부담 없이 직원에게 문의해 주십시오.

    ◇◆◇◆ ◇◆◇◆◇◆
    와시다 오토 가라지
    지바현 키사라즈시 사쿠라마치 2초메 7-16
    TEL ： (0438) 53-7718
    휴무일 불규칙

    トゥクトゥク
    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/09/02 (Wed)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    배관 수리 ・ 리모델링은 후쿠다 수도로 ！ 부담 없이 상담해 주세요 ✨

    수도꼭지 누수나 화장실 막힘과 같은 긴급한 문제부터 주방 ・ 욕실 ・ 세면실 등의 본격적인 배관 리모델링까지 폭넓게 대응합니다.
    확실한 기술과 지역 밀착형 서비스만이 가능한 세심한 대응으로, 안심 ・하고 안전한 시공을 제공해 드립니다.
    거주하시는 곳의 배관 시설 중 신경 쓰이는 부분이 있으시면, 부담 없이 상담해 주십시오 ！

    【지정 급수 장치 공사 사업자 등록】 기미쓰시, 후츠시, 키사라즈시, 소데가우라시, 지바현 수도국, 토미사토시

    【지정 하수도 배수 설비 공사업자 등록】 기미츠·후츠 광역 하수도 조합, 키사라즈시, 소데가우라시, 지바시, 토미사토시

    ＝ 작업 내용 목록 ＝
    ・ 각처 수세식 설비 수리, 교체
    ・ 변기 탱크 내부 부속품 수리, 교체, 변기 시트 교체
    ・ 급탕 기기 （ 가스, 석유 ） 수리, 교체
    ・ 가정용 우물 펌프 수리, 교체
    ・ 급수·급탕관, 배수관, 배수구 개보수 및 신설 공사
    ・ 누수 조사, 수리
    ・ 각처 배수 막힘 해소 작업
    ・ 요양보험 적용 공사 （ 일본식 화장실 ～ 서양식 화장실, 각처 난간 설치 ）
    ・ 주방 및 욕실 리모델링
    ・ 시스템 주방, 유닛 욕조로 교체
    ・ 변기, 세면대 교체
    ・ 정화조 설비 공사
    ・ 하수도 처리 구역 하수도 연결 공사 등

    어쨌든 수도 관련이라면 무엇이든 상담해 주세요 ！ ！
    전화 또는 아래의 ‘메시지 보내기’를 통해 문의해 주십시오.
    ‘비비나비를 봤다’고 말씀해 주시면 상담이 원활하게 진행됩니다.

    ----- ・ ----- ・ ---- -
    유한회사 후쿠다 수도
    0439-52-0962
    기미쓰시 소토미노와 4-28-11
    ---- - ・ ----- ・ -----

    水廻り
    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/09/02 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    재입국 허가증】저렴한 비용으로 정성껏 지원하겠습니다 ❗ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️

    최근 영주권자라도 미국 입국 시 심사가 까다로워지고 있습니다.
    부모님의 간병, 자녀의 일본 유학 등으로 6개월 이상 미국을 떠날 경우,
    영주권을 계속 유지하기 위해서라도 미리 계획적으로 재입국 허가서를 신청해 두어야 합니다.

    저희 US VISA PLUS에서는 영주권, 각종 미국 비자,
    재입국 허가서 신청도 도와드리고 있습니다.
    필요하다면 주소도 빌려드릴 수 있습니다.
    먼저 상담해 주십시오.



    【US VISA PLUS가 선택받는 이유】

    US VISA PLUS에서는 변호사 사무소보다 훨씬 저렴한 금액으로 신청이 가능합니다 ❗ ️

    또한, 법률


    신청에 필요한 절차 중 궁금한 점이 있으시면 일본어로 답변해드립니다.

    신청부터 승인까지의 시간도 원활하게 진행할 수 있어 지금까지도 많은 분들의 지지를 받고 있습니다.

    앞으로 신청하실 분들은 꼭 이용해 주시기 바랍니다.

    문의도 기다리고 있습니다 ❗ ️


    👇 ️US VISA PLUS 공식 유튜브 채널에서 최신 정보를 전해드립니다 ❗ ️
    채널 구독! 도よろしくお願いします🗽

    https://www.youtube.com/@USVISAPLUS

    離婚ビザ養育費グリーンカード法律

    무료 상담

    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2026/09/02 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    와이키키 다목적 룸 렌탈

    와이키키의 거의 중심부에 위치한 DFS 뒤편, 앤드 유 크리에이션즈의 다목적실을 대여해 드립니다.

    세미나/ 미팅 ： 15명 전후 수용 가능
    레슨 ： 10명 전후 수용 가능
    요금 ： 1시간 95달러 （ 최소 2시간부터 ）
    주차장 ： 없음
    이용 시간 ： 오전 8시~오후 5시까지

    ＊ 벽 한 면이 거울로 되어 있습니다. 프레젠테이션용으로는 대형 스크린 （ 애플 TV 완비 ） 를 이용하실 수 있습니다.
    ＊ 용도에 따라 상담해 드립니다.

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2026/09/02 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🎁 일본계 미용실 🎁 $ 80 상당의 트리트먼트 무료! 또는 15% 할인

    ☀ ️여름 끝의 상쾌함 ☀ ️

    여름 동안 받은 모발 손상을 가을이 오기 전에 되돌려 봅시다 ！

    자외선과 건조함, 바다나 수영장 등에서 손상된 모발을, 지금이야말로 집중 케어 ✨

    “헤어 레스큐”로 인기 있는 일본 헤어케어 브랜드의 트리트먼트로, 여름철 손상을 확실히 복구하세요.

    윤기와 수분이 넘치는, 건강한 머릿결을 되찾아 봅시다 ✨


    ===============================

    👭 친구와 함께 오세요!

    9월 1일부터 9월 25일까지, 친구와 2명이서 방문해 주시면 …

    🎁 $ 80 상당의 트리트먼트를 무료로 선물해 드립니다 ！
    친구와 함께 여름 동안 받은 손상을 리셋해 보시는 건 어떨까요? ？ ✨
    커트나 염색으로 머리를 가꾸고, 기분도 상쾌하게 ！


    **두 분 동반 예약은 전화 ・ 문자 메시지로만 접수합니다. **

    📞 949-568-7061

    예약 시, **두 분의 성함**을 말씀해 주세요.

    자동응답기로 연결될 경우, 성함 ・ 전화번호 ・ 희망하시는 일시**를 메시지로 남겨 주시면, 다시 연락드리겠습니다.






    ーーーーー


    💇‍ ♀ ️ 혼자 방문하시는 경우 …

    ✨ ** 총 결제 금액에서 15% 할인 ！ **

    이번 기회에 여름철 손상된 모발을 꼼꼼히 관리하고,

    가을을 맞아 더욱 아름다운 머릿결로 가꿔보세요🍂 ✨

    온라인이나 전화로도 예약 가능합니다 ！

    ※ 신규 고객 한정

    ↓

    https://www.sleeksalonspa.com/ lake-forest

    또는

    📞 949-568-7061


    ーーーーー

    📅 **프로모션 대상 ： 9/1~9/25 예약**

    📍 **레이크 포레스트(Lake Forest) 지점 한정** （ I-5 레이크 포레스트 드라이브(Lake Forest Dr)에서 차로 3분 거리 ）

    22672 램버트 스트리트(Lambert St) # 602 Lake Forest CA 92630



    요청 사항이나 상담이 있으시면, 부담 없이 문자나 전화로 연락해 주세요 ！



    Sleek hair salon ＆ spa

    美容院ヘアサロン日系美容室無料ヘアカット
    할인

    👭 친구와 함께 오세요!

    9월 1일부터 9월 25일까지, 친구와 2명이서 방문하시면 …

    🎁 $ 8...

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/09/02 (Wed)
    Vivinavi 실리콘밸리

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    샌프란시스코를 제대로 즐기고 싶다면 이시 리무진에 맡겨주세요 ！

    Ishi Limousine에서는 관광 투어도 진행하고 있습니다 ！

    ☆ 샌프란시스코 시내 관광 투어
    소요시간 ： 4시간 （ ※ 이동시간은 포함되지 않습니다 ）




    ☆ 나파 소노마 ・ 샌프란시스코를 순회하며 알카트라스 섬 등 관광명소를 안내하는 투어입니다 나파 소노마 와이너리 투어
    소요시간 ： 8시간 （ ）

    캘리포니아 와인 생산지 나파 ・ 소노마에서 와이너리 견학 및 시음이 가능합니다


    ☆ 몬트레이 ・ 카멜 투어
    소요시간 10시간 （ ※ 이동시간은 포함되지 않습니다 ）

    페블비치 등이 있는 몬테레이 ・ 카멜 지역으로 이동합니다.

    저희 회사에서는 관광 이외에도 공항 픽업도 가능합니다.
    이용을 원하시는 분은 문의 바랍니다.

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2026/09/01 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌼 비비나비 특집 🌼

    로미타에 있는 미용실입니다 ！
    헤어 ・ 마츠에크 ・ 네일 ・ 페이셜 등 모든 것을 한 곳에서 할 수 있는 편리함과 웨스트 로미타라는 안전하고 일본인이라면 한 번쯤은 가본 적이 있는 레스토랑이 많이 있는 곳에 위치하고 있습니다. 있습니다.　
    주차장도 많이 있으니 걱정없이 방문해 주시면 감사하겠습니다.
    한 사람 한 사람의 시술은 별도의 방에서 이루어지기 때문에 코로나 대책 등에도 적합한 살롱입니다.
    -----------------------------------------------------------
    여성컷(드라이 포함) ： ＄ 50
    남성컷(샴푸 포함) ： $ 35
    컷컬러 스타일링 포함 ： ＄ 100
    縮毛矯正 ： ＄ 165
    マツエクつけ放題 ： ＄ 60
    젤네일 일본산 사용 ： ＄ 50
    브라질리안 왁스 ： ＄ 45※ NEW ！ ！ ！

    길이와 양에 따라 약품비가 다소 추가될 수 있습니다
    ---------------- -------------------------------------------

    여러분의 연락을 기다리고 있습니다!!!
    문자로 문의하시는 것이 가장 빠릅니다.

    ※ 캠페인 기간 동안 많은 사랑을 받고 있어, 예약 시간이 15분 정도 지연될 수 있습니다. 죄송하지만 양해 부탁드립니다.

    아래 '메시지 보내기'를 통해서도 언제든지 연락주세요
    문의 시 이메일 주소 재확인을 부탁 드립니다.
    며칠이 지나도 답변이 없는 경우, 죄송하지만 전화로 문의해 주시기 바랍니다.
    예약 시에는 비비나비 '마치카도 핫리스트'를 봤다고 ！ 말씀해 주세요.

    マツエクネイルブラジリアンワックスジェルネイルフェイシャル
    할인

    ＜ ★ 비비나비 스페셜 ★ ＞
    여성 컷트 ： ＄ 50
    남성 컷트 ： $ 35
    컷 컬러 스타일링 포함 ： ＄ 100 ：...

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/09/01 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    📘【あなただけの英語レッスン】マンツーマンで効率よくステップアップ！

    「放課後、お子様に習い事感覚で英語力をつけさせたい」
    「仕事で使えるフレーズだけ集中して学びたい」
    「TOEICの点数を上げたい！」
    「先生と1対1でしっかり会話練習したい」

    そんなあなたにぴったりなのが、CPCのプライベートレッスン！

    語学学校ならではの集中できる環境で、
    “自分に必要なことだけ”を効率よく学べます✨
    お子様から大人まで対応可能。ご家族での受講も大歓迎です！

    🏫 登録料：$50
    💬 レッスン料：1時間 $64〜
    （お得なまとめ割もあります！）

    気になる方はお気軽にお問い合わせください♪

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/09/01 (Tue)
    Vivinavi 뉴욕

    ◆ 現地校宿題サポート（英語・数学・科学・生物など）レッスン※お試しクーポンあり

    ロサンゼルス・トーランスの人気校、ESL Institute LA！

    日本語が流暢な教務経験豊富なアメリカ人講師教務経験者より、ESLやELAだけではなく、
    英語・数学・科学や生物などの宿題や試験に向けての各教科のサポートも、日本語と英語で丁寧に指導しています。

    まずは、お気軽にお問い合わせください。
    日本語でお気軽にお電話/テキストでご連絡ください♪ (担当：YUKO)

    310-613-9414「びびなびを見た」とお伝えください
    http://www.esl-losangeles.com/

    対面、または、オンラインお試しレッスンクーポン

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/09/01 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    초급 성인/시니어 대상】카마아이나에서 꼭 봐야 할 곳 ⛳️ 그룹/개인 골프 레슨 ✨

    하와이에 새로 부임하시는 분들이 많아지는 시즌이 시작되었습니다.
    하와이에 와서 골프를 칠 기회가 많아졌다는 분들도 많을 것 같습니다.

    접대로 골프를 몇 번 친 적은 있지만, 독학으로 안정적이지 못하다 ・ ・
    이번 기회에 '프로에게 조언을 받고 싶다' '기초부터 배우고 싶다'
    - 라고 생각하시는 분들에게 희소식 ！
    USK Golf Academy Hawaii에서는 현재 카마이나인을 대상으로
    초급 성인/시니어를 위한 그룹/개인 레슨을 개설 중입니다 ！

    【초보자에게 USK Golf Academy가 왜? 하와이가 선택받는 이유 ？ 】

    ◎ 하와이 최고 수준의 지도
    ‥세계 최대 골프 지도 단체 "USGTF" （ United States Golf Teachers Federation ） 자격인증 티칭프로 ・ 현역 프로골퍼 ・ 현역 학생 "삼도류"
    나카야마 모아나 （ 나카야마 마모아나 ） 프로코치를 비롯해 ！

    ◎소수정예 클래스
    ‥레슨은 주로 정원 5명 이하의 소수정예를 권장하고 있으며, 한 사람 한 사람에게 세심하고 친근하게 지도하고 있습니다. 의 수준과 목표에 맞게 선택할 수 있도록 골프를 처음 접하는 분부터 대학 진학이나 프로를 목표로 하는 분까지 폭넓게 레슨을 진행하고 있습니다 ！

    ◎실적이 있는 지도 프로그램
    ‥지난 5년간 300명 이상의 골퍼들이 ！
    ！

    【다양한 플랜 ！ 당신의 스타일에 맞게 선택할 수 있습니다. ！ 】

    ●그룹 레슨
    부부나 친구들과 함께 참여하기에 최적입니다. 화기애애한 분위기 속에서 즐겁게 골프를 배울 수 있습니다 ！

    ●개인 레슨
    개인의 레벨에 맞춰 철저하게 지도합니다. 당신의 약점을 집중적으로 개선하여 단기간에 실력 향상을 목표로 ！

    ● 시니어를 위한 특별 프로그램
    체력에 맞는 무리 없는 레슨을 제공합니다. 건강 유지와 골프 기술 향상을 동시에 실현합니다 ！

    초보자도 안심 ！ 스코어 향상은 물론, 부상을 방지하기 위한 신체 사용법까지 꼼꼼하게 알려드립니다 ！
    체험 레슨도 진행 중이니 부담 없이 문의 주세요. 에 문의해 주세요 ！

    카마아이나 특별가로 제공 ！
    자세한 내용은 문의 바랍니다 ！

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/09/01 (Tue)
    Vivinavi 싱가포르

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    라스베이거스 부동산 정보 （ 8월 ）

    안녕하세요.

    올해도 벌써 여름이 끝나가고 있습니다. 여러분 모두 건강하게 지내고 계신가요? ？

    라스베이거스의 8월은 비가 하루만 조금 내렸지만, 여전히 기온이 높아 꽤 더운 날들이 이어지고 있습니다.

    자, 7월 부동산 시장을 살펴보면, 단독주택의 중앙값은 약 $ 480,000입니다. 5월, 6월에 기록한 사상 최고치 $ 490,000에서 약 2% 하락했으며, 전년 동월 대비로도 1% 하락했습니다. 콘도미니엄/타운하우스의 중앙값은 약 $ 290,000을 기록했습니다.

    매수 제안이 없는 매물은 단독주택이 약 7,442건, 콘도/타운하우스가 약 2,719건으로 계속 증가하고 있어, 구매자 입장에서는 이전보다 선택의 폭이 넓어지고 협상 여지가 있는 시장이 되었다고 생각합니다.

    현재 주택이 판매되기까지 걸리는 일수의 전년 대비 변화와 네바다주에서 5% 이하의 주택담보대출 금리를 적용받는 매도자의 비율에 대한 자료도 첨부해 두었으니 참고해 주시기 바랍니다.

    주택 대출 금리는 다양한 조건에 따라 달라지지만, 월 $ 3,000의 상환액을 가정했을 때 금리 차이에 따라 구매 가능 금액이 얼마나 달라지는지에 대한 표도 첨부해 드립니다. 예를 들어 금리가 5% 이하라면, 매월 $ 3,000을 상환할 경우 $ 660,000 이상의 매물도 구매할 수 있는 것으로 계산됩니다.


    이처럼 일반 주택 시장은 다소 안정되어 가고 있지만, 서머린(Summerlin)의 고급 주택 시장은 상당히 뜨겁습니다.

    7월 고가 매각 매물 상위권 중 3건이 서머린에 있었으며, 최고가는 더 리지스(The Ridges)의 $ 7.7 million이었습니다. DOM （ Days on Market ）도 48일이었습니다.

    더 리지스(The Ridges)에 있는 구 베어스 베스트 라스베이거스(Bear's Best Las Vegas) 부지에는 현재 새로운 아마라 골프 클럽(Amara Golf Club)이 건설 중이며, 회원제 프라이빗 클럽으로 올가을 개장할 예정입니다.

    Bear's Best는 잭 니클라우스(Jack Nicklaus) 씨가 전 세계 골프 코스에서 대표적인 홀을 선정해 설계한 매우 독특한 컨셉의 골프장이었습니다. 저는 이 아이디어가 정말 훌륭하다고 생각했기 때문에, 사라져 버린 것이 아쉽습니다. 베어스 베스트도 당초에는 프라이빗 클럽으로 계획되었으나, 당시 충분한 회원을 모집하지 못해 퍼블릭 코스로 전환된 경위가 있습니다.

    일부 최신 소식에 따르면, 새로운 아마라(Amara)의 입회비가 당초보다 더욱 인상되었다고도 보도되고 있습니다. 라스베이거스 콘도미니엄의 중간 가격 수준에 해당하는 금액입니다. 회원 수도 한정되어 있으므로, 더 리지스(The Ridges)의 프라이빗 골프 클럽 가입을 고려하고 계신 분들은 서둘러 주시기 바랍니다.


    이처럼 활기 넘치는 서머린(Summerlin)이지만, 8월에는 저희 회사 근처에 있는 레드 록 카지노 리조트(Red Rock Casino Resort)를 트럼프 대통령이 방문했습니다.

    라스베이거스의 주요 산업인 서비스업에 있어 큰 관심사인 ‘팁에 대한 세금 면제(No Tax on Tips)’나, 55세 이상 주택이 많은 라스베이거스에 있어 중요한 ‘사회보장세(Social Security) 부담 경감’ 등에 대해서도 언급했습니다.

    그런데 저는 일본에서는 브랜드 의약품을 처방받는 경우가 많았기 때문에, 아직도 제네릭 의약품에는 익숙하지 않습니다.

    현재는 일본에서도 제네릭이 보편화된 것 같지만, 이번에 꼭 브랜드 의약품을 처방받고 싶은 것이 있어 TrumpRx에서 찾아보았습니다. 아쉽게도 제가 찾던 약은 아직 대상이 아니었지만, 미국에서는 매우 고가였던 브랜드 의약품 중에서도 가격이 상당히 내려간 것들이 있었습니다. TrumpRx 웹사이트에서는 우편번호를 입력해 약을 검색할 수 있으므로, 현재 제네릭을 사용하고 계신 분들도 브랜드 의약품이 대상에 포함되는지 한 번 확인해 보시는 것도 재미있을지 모릅니다.

    그리고 마지막으로, 4815 S. Las Vegas Blvd. 캘리포니아에서 I-15를 타고 라스베이거스 스트립으로 오실 때 “Welcome to Fabulous Las Vegas” 간판을 보실 텐데, 그 바로 북쪽에 현재 계획 중인 곳이 라스베이거스 공항 옆의 ‘탑건’ 기념관입니다.

    올해 7월, 개발 회사가 실제로 2.48에이커의 부지를 매입하여, ‘탑건’을 테마로 한 비행 시뮬레이터와 어트랙션, 그리고 영화 ‘탑건 매버릭’에 등장한 하드 데크 바 & 레스토랑을 재현하는 등의 계획이 있는 것으로 보입니다.

    개인적으로 첫 번째 ‘탑건’을 보고, 영화에 등장한 샌디에이고의 장소를 일본에서 직접 찾아간 적이 있습니다. 그리고 두 번째 작품인 ‘탑건: 매버릭’이 개봉되었을 때는 마침 일본에 머물고 있어서, 시나가와의 영화관 대형 스크린에서 관람할 수 있었습니다.

    게다가 속편인 ‘탑건 3’도 현재 제작 중이라고 하니, ‘탑건 베가스’가 오픈하는 날을 개인적으로도 기대하고 있습니다.


    그럼 여러분, 휴가 시즌도 끝나고 연말을 맞아 바쁘시겠지만, 건강에 유의하시며 활기차게 지내시길 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/09/01 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본으로 귀국하기 전에 소유하고 있는 부동산을 임대할 것인지, 매각할 것인지 결정하셨습니까 ？?

    미국에서 소유하고 있는 주택이나 투자 부동산에 대해
    '귀국 전에 매각하는 것이 좋을까'
    '임대하여 임대수익을 얻는 것이 좋을까'
    고민하는 분들이 적지 않습니다.

    특히 귀국 전에는 이사 준비 ・ 자녀의 학교 ・ 비자나 세금 문제 등 생각할 것이 많아 부동산은 뒷전으로 미루기 쉽다.

    다만 매매와 임대는 준비 과정과 기간, 귀국 후 관리 방법이 크게 달라진다.

    예를 들어, 다음과 같은 사항을 미리 확인하는 것이 중요합니다.

    ・ 현재 시세
    ・ 임대 시 예상 임대료
    ・ 모기지나 HOA와의 균형
    ・ 귀국 후 관리 방법
    ・ 향후 미국으로 귀국 가능성
    ・ 세무상 영향

    '아직 팔지 말지 결정하지 못했다'는 단계에서도 괜찮다.
    우선 현재 부동산 가치와 임대 수요를 파악하는 것이 선택지를 정리하는 데 도움이 된다.

    오렌지카운티 주변에서 귀국 전 부동산에 대해 고민이 있으신 분은 부담없이 일본어로 상담해 주십시오.
    무리하게 매각을 권유하는 것이 아니라, 고객님의 상황에 맞게 매각 ・ 임대 각각의 장점과 주의점을 함께 정리해 드립니다.

    원하시는 분께는 간단한 시세 확인 및 임대 시세를 안내해 드립니다.

    부담없이 메시지를 보내주세요.

    📩 무료 주택 가치 평가

    우선 지금 살고 있는 집의 가치를 알아보는 것부터 시작해보지 않겠습니까 ？

    일본어 ・ 영어 모두 대응하고 있습니다. 부담없이 상담해 주십시오.

    Natsuko Hedges 大沼夏子
    🏡 Keller Williams Realty
    📲619-210-9970
    👩‍💼DRE# 02238651
    💌Natsuko.Hedges@kw.com

    Online

    📩 무료상담 ： 매각평가 ・ 임대 시세 확인을 무료로 안내해 드립니다. 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 교통 / 운수
    • 2026/09/01 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    📦 9월 한정 ！ 일본행 항공 수출 캠페인

    소량 ・ 소량 화물도 부담 없이 문의해 주세요 ！

    “일본으로 상품을 보내고 싶은데, 수출 절차를 잘 모르겠어요”
    “UPS/FedEx로는 크기가 너무 크거나 ・ 요금이 너무 비싸요”
    “일본으로 정기적으로 상품을 보내고 싶다”

    그런 사업자분들께.

    일본계 포워더이기에 가능한, 일본 수출을 지원해 드립니다.

    ✅ 항공 수출
    ✅ 해상 수출
    ✅ 상업 화물 ・ 소량 화물 ✅ 창고 보관 ・ 물류 유통

    9월 중 문의 한정 ： 무료 견적 ＋ 무료 수출 상담 a>
    📩 부담 없이 문의해 주세요 ！

    • 할인 / 생활 / 거주
    • 2026/09/01 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    ホームオーナーさん必見！屋根の点検しませんか？サウスベイで20年以上の経験を持つRoofing Companyです。《10%OFFスペシャルクーポンあり》

    大切な家を守る屋根の定期的なメンテナンスをおすすめしていますか？
    定期的なお家の屋根の点検をお勧めします。

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    10%OFFスペシャルクーポンあり
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    商業・住宅、全ての種類の屋根に対応いたします。

    例えば...
    ▶ 水によるダメージ
    ▶ 雨風によるダメージ
    ▶ 構造上の問題
    ▶ 屋根板の破損や欠落
    ▶ カビや苔
    ▶ 雨漏り
    ▶ 断熱・遮音など

    どのような材質・形状の屋根もお任せください！

    －－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－－

    Pro-constructionを選ぶ理由
    ①時間に正確
    作業が全然進まず工事予定が後ろ倒しになった…。
    など他の業者ではありがちなスケジュール変更も心配ありません。

    ②技術力
    長年の経験で培った技術力でお客様の満足のいく仕上がりをお約束します。

    ➂迅速な対応
    見積り査定はもちろん工事も含め迅速に対応いたします。

    ④経済的なオプション
    より経済的な解決方法をご提案させていただきます。


    ＜＜全サービスに使えるスペシャルクーポン 配布中！＞＞
    ※お見積り時にクーポン利用とお伝えください。


    ＼今すぐお電話かメールでご連絡お待ちしております／
    TEL: (213) 663-9615
    Email:bh-y9839@hotmail.com

    할인

    ＜＜全サービスに使えるスペシャルクーポン 配布中！＞＞
    ※お見積り時にクーポン利用とお伝えください。

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2026/09/01 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일상 생활에 어려움이 있으신가요 ？ 저희가 도와드리겠습니다 ！

    식사 준비나 목욕, 옷 갈아입기 등에 어려움이 있으신가요 ？

    희망 ・ 인터내셔널 ・ 홈케어는 간병이 필요한 분들에게 자택이나 시설에서 도움을 드리고 있습니다 ！

    누군가의 손을 빌리고 싶으시다면 꼭 연락주세요.

    직원은 모두 일본인이며, 일본어로 케어, 일본 음식 만들기를 하고 있습니다.

    또한 24시간 대응도 가능합니다.

    여러분들이 안심하고 일상생활을 보낼 수 있도록 지원하겠습니다.

    介護お世話
    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/08/31 (Mon)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가을 모임 ・ 접대용으로. 키미츠 ・ 이즈미자와의 정성 어린 일식

    저희 가게는 테이블석과 다다미방 타입의 좌석이 있습니다.
    개인실 이용 시에는 코스 요리로 부탁드립니다.

    희망에 따라 일부 요리의 변경도 가능하므로 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    점심은 런치 영업도 하고 있습니다.

    런치타임 세트 （ 소테츠, 계란찜, 아카다시 포함 ）
    ♢ 튀김 정식

    ♢ 생선회 정식

    ♢ 스시 정식

    ♢

    ♢ 일본식 밥상

    ♢ 이센젠

    ♢ 사와젠


    수량 한정으로 아라아게조림과 도미머리조림도 준비되어 있습니다.


    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.


    영업시간 ：
    낮 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    밤 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 라스트 오더 ） ※ 수요일 휴무
    （ 예약에 한해 수요일도 영업합니다. ）

    ※ '메시지 보내기'를 통한 문의는 적시에 답변을 드리지 못할 수 있습니다.
    급하신 분은 전화(0439) 52-1010으로 문의해 주시기 바랍니다.

    おもてなし和食
    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2026/08/31 (Mon)
    Vivinavi 토츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [9월 30일까지 예약 접수] 고양이와 함께하는 시골 여행 ‘네코지’ 특별 패키지

    【숙박 대상】2026년 9월 1일~2027년 4월 28일
    고양이와 사토야마에서 보내는 힐링 여행을 알뜰하게 즐기실 수 있습니다. 무료 셔틀 서비스와 10% 할인 쿠폰 등 호화로운 혜택이 제공됩니다. 예약은 9월 30일까지 ！

    ＼ 8월 8일 ‘세계 고양이의 날’ 치바현 후츠시의 와코코무라에서 ‘네코지 （ 네코토우지 ） 탄생 기념 캠페인’이 시작됩니다 ！ ／
    【예약 기간】
    2026년 8월 8일~9월 30일 （ 공식 사이트 한정 ）

    【3대 특전 🎁 】
    ① JR 가즈사미나토역 ・ 마더 목장 등에서의 왕복 셔틀 무료

    ② 5세 이하 어린이 2명까지 동반 숙박 무료

    ③ 프런트 카페 10% 할인 쿠폰 배포

    ＝ 평일 한정 특전 ＝
    11월~4월 중 ~목요일 체크인 시 숙박 요금 5% 할인 （ 재방문객 할인과 중복 적용 시 최대 10% 할인 ）
    ※캠페인 적용을 위해서는 공식 사이트의 ‘네코지 캠페인 전용 플랜’을 통해 예약하셔야 합니다.

    여러분의 방문을 기다리고 있습니다 🐱

    ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・

    와코무라 ・ 네코지무라

    지바현 후츠시 타카미조 14
    영업시간 ： 24시간
    휴무일 없음

    문의 접수 시간
    전화 ： 10: 00 ～ 21:00
    이메일 ： 24시간

    ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・ ― ・

    猫里山富津グランピング
    • 알면 좋은 정보 / 관혼상제
    • 2026/08/31 (Mon)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    묘원견학수시접수중】사계절의 색채가 넘쳐나고 밝고 개방적인 지역 최대 규모의 공원묘지입니다.

    치바현의 석재점 기사라즈 석재 주식회사는 치바현의 기사라즈시 ・ 군즈시 ・ 소데가우라시 ・ 이치하라시 및
    아쿠아라인 근교의 도쿄도 ・ 가나가와현을 중심으로 묘석 판매 ・ 석재 공사 ・ 묘지 판매와 묘지의
    안내를 안내를 하고 있는 '묘지의 프로' 석재점입니다.

    【묘지 견학 수시 접수 중】

    ・ 묘지 안내
    ・ 묘를 세우기까지
    ・ 묘석 기초지식
    ・ 묘지 리폼
    ・ 개장 상담회 （ 묘지 이전 ）

    기타 의견, 질문도 받고 있습니다. 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.


    ▼ 자료청구, 문의는 여기에서

    〒292-0812
    치바현 기사라즈시 야나 4385-1
    TEL ： 0438-52-3131

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/08/31 (Mon)
    Vivinavi 치바시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    니치이 의료사무 강좌 소개 ♪

    ＼ 최대 반값 ／ 수강료 최대 50% 할인 캠페인
    【기간】2026년 8월 20일(목) 12:00 ～ 11월 10일(화) 23:59
    ※ 통학, 라이브 방송 과정은 9 ～ 11월 개강 반 대상

    🌟 50% 할인 의료사무 강좌 ‘통학 과정’ ： 정가 64,000엔 （ 부가세 포함 ） ▶ 캠페인 가격 32, 000엔 （ 부가세 포함 ）
    🌟 40% 할인 의료 사무 강좌 「라이브 방송 코스」 ： 정상 가격 56,000엔 （ 세금 포함 ） ▶ 캠페인 가격 33, 600엔 （ 부가세 포함 ）
    🌟 40% 할인 의료 사무 강좌 「통신 과정」 ： 정가 47,850엔 （ 부가세 포함 ） ▶ 캠페인 가격 28, 710엔 （ 부가세 포함 ）

    게다가 ！ 니치이에 취업하면 전액 캐시백 ！ ＼ 수강료 0엔 ！ ／
    ※적용 조건이 있습니다. 과세 대상입니다.

    ーーー
    주식회사 니치이 학관 지바 지점
    접수 （ 평일 ） 9: 00 ～ 17:00
    0120-780-976
    직장 견학 담당 ： 타카노 （ 타카노 ） / 의료 담당 ： 아키니와 （ 아키니와 ）

    • 특별 서비스 / 회사 / 공장 / 공업
    • 2026/08/31 (Mon)
    Vivinavi 토츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가을 나들이 ・ 도시락에도 딱! 카게마루가 추천하는 김 봉지가 2천 엔 ！

    카게마루의 맛있는 김 상품을 알뜰하게 구매해 보시지 않겠습니까? ？
    무엇이 들어있을지는 구매하고 나서의 즐거움👀
    다양한 제품을 맛볼 수 있는 지금이 기회입니다 ！ 식욕이 왕성해지는 가을에 추천합니다◎

    【상품명】
    김 봉지
    【가격】
    2,000엔

    문의는 090-9960 -9866
    이 알뜰한 기회에 꼭 구매해 주세요 ！
    여러분, 부담 없이 문의해 주세요 ✨


    카게마루 인스타그램 그램도 운영 중입니다 ！ (f.kagemaru) 인스타에서만 공개하는 정보도 있으니 꼭 팔로우해 주세요😄
    카게마루 인스타 사용자 이름 「f.kagemaru」

    海苔袋