クーポンはこちら

Show all from recent

    • Conocimiento / Servicio Profesional
    • 2026/10/23 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    📢Actus [Actualización de la página de inicio] ¡Echa un vistazo a los últimos puestos de trabajo y publicaciones relacionadas con la carrera profesional!

    📢 [Aviso de actualización de la página web]
    Cada semana publicamos en nuestra página web las últimas ofertas de empleo y compartimos información en LinkedIn.

    💼 Para ver las ofertas de empleo en LinkedIn y las publicaciones de «Asked Recruiters», síguenos aquí 👉 https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/
    El tema del blog de nuestra página web de esta semana es: "Se dice que es más alto que en Japón, pero ¿cuál es realmente el salario anual de un comercial en Estados Unidos? ？ " Hemos publicado un artículo sobre este tema, así que no dejes de echarle un vistazo.

    Al plantearse trabajar en ventas, ya sea para ・ encontrar un primer empleo en EE. UU. o para cambiar de trabajo, ¿no te surge esa duda? ？

    De hecho, aunque se hable en términos generales de «puestos de ventas», los productos con los que se trabaja （ bienes de consumo ・ productos tecnológicos/ productos científicos ・, consultoría de TI, etc. ）, así como el tipo de puesto （ (ingeniero de ventas ・, director de ventas, etc. ）), el nivel salarial varía considerablemente en función de la zona de trabajo. Además, las ofertas de empleo suelen incluir no solo el «salario base» （ ）, sino también el «OTE» （ (ingresos anuales previstos al alcanzar los objetivos) ） e incentivos; por lo tanto, no basta con fijarse simplemente en el «salario medio anual» para hacerse una idea real del mercado.

    En el último artículo del blog de Actus, se ofrece una explicación exhaustiva, basada en los datos más recientes de la Oficina de Estadísticas Laborales de EE. UU. （ BLS ）, que abarca desde los salarios medios por puesto de trabajo hasta las diferencias en el funcionamiento del salario base, los incentivos （, las comisiones ・ y las bonificaciones ）.

    💡 Las diferencias concretas entre la mediana de los ingresos anuales por categoría profesional （ —ventas generales frente a ventas técnicas ・ y ventas especializadas, etc. ）— son ？
    💡 ¿Cómo se comparan （ el salario base ） y el OTE （ (ingresos anuales estimados) ）? ・ Aspectos a tener en cuenta ？ 💡 ¿Cómo cambia el salario al ascender de comercial a director comercial ？
    💡 También podrás resolver dudas como cuáles son los puntos clave a la hora de comparar el salario anual en Japón （ con Job Tag, etc. ） ？
    . No dude en echar un vistazo a través de los enlaces siguientes ！

    Más información aquí 👇 Learn more here 👇
    https://actus-usa.com/blog/ how-much-do-sales-representatives-earn-in-the-u-s/

    Imprescindible para quienes quieran trabajar en Estados Unidos ！ Las últimas ofertas de empleo, consejos para cambiar de trabajo, registro, preparación para entrevistas e historias de éxito, entre otras cosas: ・ información completa sobre la búsqueda de empleo en EE. UU. ！
    🔔 Si quieres consultar las últimas ofertas de empleo, haz clic aquí
    https://actus-usa.com/search_job/
    👉 Cada semana te enviamos lo antes posible las ofertas de empleo recomendadas y nuestro blog. Síguenos ！
    https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/

    👉 Si quieres saber más sobre cómo encontrar trabajo en EE. UU. ・ o sobre oportunidades de cambio de empleo, haz clic aquí
    🔄 El proceso de cambio de trabajo
    https://actus-usa.com/how-to-job-change/
    📝 Cómo redactar un currículum
    https://actus-usa.com/tipshowtowriteresume/
    💡 Búsqueda de empleo ・ Consejos para cambiar de trabajo
    https://actus-usa.com/category/tips/
    🎉 Testimonios de personas que han conseguido trabajo en EE. UU.
    https://actus-usa.com/category/successstory/
    🗽 Blog sobre el mundo laboral en EE. UU.
    https://actus-usa.com/category/blog/
    🔔 Síguenos 🔔
    📸 Instagram: echa un vistazo a las últimas novedades y publicaciones relacionadas con la carrera profesional 👉 https://www.instagram.com/actusconsultinggroup/
    💼LinkedIn. Aquí encontrarás ofertas de empleo y publicaciones relacionadas con la carrera profesional 👉 https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Dream Construction: convertimos tus sueños en realidad --Dream Construction--

    Haz que tu hogar en Hawái sea aún más acogedor.
    Desde pequeñas reparaciones hasta la reforma ideal.
    Precisamente porque es tu hogar, ese lugar tan importante donde pasas cada día, quieres que el resultado final te satisfaga plenamente.

    Dream Construction da respuesta a todo tipo de necesidades relacionadas con el hogar, ya sean nuevas construcciones ・, ampliaciones ・, reformas ・, obras de interior y exterior ・ u obras en zonas húmedas, entre otras.

    «Quiero renovar la cocina», «quiero dejar limpios el suelo y las paredes», «quiero encargar una pequeña reparación»

    En esos casos, no dudes en consultarnos primero. Escucharemos atentamente tus peticiones y te ayudaremos a crear la vivienda de tus sueños.

    Lo que más valoramos en Dream Construction--------- -

    ・ Consultas sin compromiso en japonés
    Podrá expresarnos sus deseos y dudas en japonés, por lo que podrá sentirse tranquilo incluso si es la primera vez que realiza una reforma.

    ・ Amplia gama de servicios de obras para el hogar
    Interiores, cuartos de baño y cocinas, tejados, exteriores, obra nueva ・ Podemos asesorarle desde ampliaciones hasta la reforma de locales comerciales.

    ・ La confianza es lo primero
    Escuchamos sus peticiones y realizamos un estudio in situ ・ Presupuesto ・ Tras las reuniones de coordinación, procedemos con las obras.

    -------------------------------------------- -

    Si tiene alguna duda sobre su vivienda, no dude en consultarnos.
    Presupuesto gratuito ・ Atención en japonés

    808-372-3319
    Dream Construction, Inc.

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Accidentes de tráfico ・ Podemos ayudarle con lesiones personales ！ Hemos recibido muchos comentarios positivos ！ No se lo guarde, llámenos primero a nuestro teléfono de habla japonesa 310-740-3247.

    Hemos recibido una gran cantidad de comentarios positivos de nuestros clientes ！ Por favor, visite la página BibiNavi Guía de la ciudad para leer historias reales ！
    y … 🎉 Nuestro sitio web ha sido renovado ！
    Flujo de casos e información detallada. ahora se publican en un formato fácil de entender. Por favor, echa un vistazo a nuestro nuevo sitio web ！ ✨

    Accidente de coche repentino …
    Usted está lleno de ansiedad por el dolor de sus lesiones, la comunicación en Inglés con la compañía de seguros y la ansiedad por las secuelas del accidente.
    Es entonces cuando podemos ayudarle. Haremos todo lo posible por apoyar a quienes han sufrido daños para que puedan concentrarse en su tratamiento médico con tranquilidad y recibir una indemnización justa.

    Casos （ Algunos ）
    ♦ Accidentes de coche a coche
    ♦ Coches ・ Daños personales por motos
    ♦ Daños personales al cruzar la calle o al caminar
    Mordeduras de perro y otros daños causados por animales
    ♦ Caídas en y alrededor de instalaciones y edificios públicos
    ♦ Accidentes médicos y otros accidentes mortales por descuido o negligencia

    ＼ Sistema completo de honorarios contingentes para no tener que preocuparse ！ ／
    ♢ Sin honorarios de consulta ・ Sin honorarios iniciales
    ♢ Sólo si se recibe indemnización, a partir de ahí se liquida
    ♢ Sin honorarios si no se recibe indemnización
    ♢ Honorarios iniciales ＄ 0 para empezar

    📞 Teléfono en japonés ： 310-740-3247
    📩 También disponible en LINE ！ ！ Buscar LINE ID: wbwlawfirm o usar código QR ！ ！

    交通事故弁護士怪我事故
    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Honda Plaza ・ Clínica Dental ・

    Me falta un diente y tengo problemas.
    Está considerando la posibilidad de someterse a un tratamiento con implantes, pero es nuevo en el tema y no sabe qué esperar.
    Si es así, consulte primero en la Clínica Dental ・ Honda Plaza ・.

    El Dr. Ito completó un curso de posgrado en cirugía de implantes tras obtener su licencia dental estadounidense.
    Es un implantólogo con muchos años de experiencia clínica. ！

    El Dr. Ito, un especialista en implantes, le explicará el proceso del procedimiento de implantes en japonés
    de una manera amigable para adaptarse a sus necesidades.


    ====================================

    Llame o envíe un correo electrónico para concertar una cita.

    ～ Cuidado dental americano avanzado en japonés ～
    Situado en la segunda planta en Honda Plaza en Little Tokyo

    ====================================== □ ■ Honda Plaza ・ Clínica dental ・ ■ □
    ======================================

    Para todos los asuntos dentales

    Para consultas, no dude en llamarnos a continuación o haga clic en la guía telefónica amarilla y póngase en contacto con nosotros a través de la Guía de la Ciudad ［ formulario de consulta ］.

    Haga clic aquí para visitar nuestro sitio web ！ 🦷🦷🦷🦷.

    歯科デンタルホンダプラザインプラント
    • Conocimiento / Finanzas / Seguro
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Compraventa de inmuebles, planes de ahorro derivados de los mismos, podemos hacerlo todo ！.

    Quiero comprar una casa dentro de cinco años" ！ "Estoy pensando en comprar y vender la casa en la que vivo ahora"
    "Pero no sé cómo hacer un plan...". ¿Tiene usted tales preocupaciones ？

    En el trato de bienes raíces, se adjuntan varias preocupaciones. En nuestra empresa, propondremos y asesoraremos sobre el mejor método que convenga a la persona, como planes de ahorro, consulta sobre métodos de gestión de activos
    e hipotecas derivadas de ello.

    Puede ponerse en contacto con nosotros en japonés, así que no se preocupe ！

    Esperamos sus noticias.

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    4Dogs Grooming Academy] De sin experiencia a profesional ！ Apoyo en japonés ✨

    4Dogs Grooming Academy ofrece formación orientada a la práctica para aspirantes a peluqueros profesionales.

    ● Instrucción técnica de alto nivel impartida por profesionales en activo
    ● Plan de estudios práctico para ayudarle en el campo
    ● Apoyo cuidadoso desde las técnicas básicas hasta las especializadas
    ● Groomer ・ Sólidos conocimientos necesarios para convertirse en recortador
    ● Escuela certificada por el Estado de California. Certificado de finalización de

    Desde aquellos sin experiencia a los profesionales que quieren mejorar aún más sus habilidades son bienvenidos ！
    Por favor, no dude en contactar con nosotros en japonés.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Retorno permanente a Japón: 🇯🇵 Escollos y contramedidas para la residencia permanente

    Quiero acabar mi vida en EE.UU.
    Quiero pasar mi jubilación en Japón ・ ・ ・

    Hay varias circunstancias.

    Se siente seguro porque sigue siendo ciudadano japonés ！
    Ha adquirido la ciudadanía estadounidense pero está preocupado
    No sabe lo que pasará pero quiere saber ・ ・ ・
    Por favor, eche un vistazo a la última YouTube.
    Los puntos importantes son fáciles de entender y explicados en 10 minutos 📹

    Cualquier pregunta es siempre bienvenida ！.

    不動産アメリカ進出物件
    • Press Release / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/22 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Izakaya Gazen 🍺 Abierto todos los días hasta las 10:00 am para el ministerio.

    Nuestro lema es complacer a nuestros clientes a través de nuestra comida y el ambiente de nuestro restaurante.
    Pruebe nuestro menú izakaya japonés con tofu casero, hecho a mano a diario, y pescado fresco directamente de Japón 🐡🥢

    También servimos a familiares, amigos, fiestas de fin de año de empresas y fiestas de bienvenida y despedida. Además está relativamente cerca del estadio de los Dodgers.
    En horario no comercial, se pueden hacer reservas en línea a través de Yelp para fiestas de cuatro personas o menos, o por teléfono o correo electrónico para fiestas de cinco personas o más.

    Si viene en coche, sólo se validan los tickets de aparcamiento de JAPANESE VILLAGE PLAZA durante dos horas.
    Aproveche esta oferta.

    TEL : +1 (213) 613-1415
    Email ： gazendowntown@gmail.com
    Dirección ： 362 E 1st St, Los Angeles, CA 90012

    • Conocimiento / Belleza / Salud
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Te preocupa el enrojecimiento o la sensación de grasa en el cuero cabelludo? ？ Spa capilar al estilo japonés × IRUTEO

    ¿Te preocupa la grasa, el mal olor o la sequedad del cuero cabelludo? ？

    Aunque te laves el pelo a diario, es posible que queden restos de sebo y suciedad en el cuero cabelludo.

    Para el cuidado de ese tipo de cuero cabelludo, SANSAN HAIR recomienda el **producto japonés para el cuidado del cuero cabelludo «IRUTEO （ Iruteo ） »**.

    El gel limpiador para el cuero cabelludo de IRUTEO es un producto diseñado para eliminar el sebo y la suciedad que el champú habitual no consigue eliminar por completo.

    En SANSAN HAIR, combinamos este producto IRUTEO con un spa capilar que incorpora técnicas de shiatsu al estilo japonés.

    No se trata solo de un lavado, sino de cuidar el cuero cabelludo con esmero mientras disfrutas de un agradable momento de relajación.

    Todo nuestro personal cuenta con más de 10 años de experiencia como peluqueros.

    Peluqueros con amplia experiencia realizan el tratamiento mientras comprueban el estado del cuero cabelludo de cada cliente.

    «Últimamente no noto el cuero cabelludo limpio».
    «El champú de siempre ya no me basta».

    Si te identificas con esto, no dudes en probarlo.

    Disfruta en Estados Unidos del cuidado del cuero cabelludo tan minucioso y característico de Japón.

    📍 SANSAN HAIR / Costa Mesa

    Puede reservar su cita a través de nuestra página web.

    • Conocimiento / Viajar
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Retiro de un día en las aguas termales del lago Kameyama

    Este tifón ha sido muy duro, ¿verdad? Mi más sincero pésame a todos los afectados.

    Yo, （ Toyoshima, responsable de los retiros, ） sigo impartiendo clases de yoga a orillas del lago Kameyama y haciendo de guía naturalista para actividades como la observación de aves.

    Se trata de una zona de gran altitud y, aunque no se han producido daños importantes en los paseos a orillas del lago Kameyama, el camino hasta aquí presenta varios cortes de tráfico y parece que la recuperación aún llevará tiempo.

    Incluso al día siguiente del tifón, había personas que decidieron quedarse a descansar tranquilamente hasta que se normalizara el tráfico. Al dar un paseo por los alrededores del lago, a pesar de la intensidad del viento y la lluvia, las aves silvestres cantaban como de costumbre y las mariposas, como la mariposa negra, las mariposas mono, las mariposas comunes y otras variedades de mariposas libaban la néctar de las flores de colchico,

    y, aunque el mundo de los humanos está pasando por momentos tan difíciles, su fortaleza y su imperturbabilidad me reconfortaron.

    Aunque cada uno se encuentra en una situación diferente, si pudieras hacerte un hueco en tu agenda para un día de descanso, ¿qué tal un retiro de un día en unas termas para desconectar? ？

    Un «retiro» es un viaje para desconectar de la rutina diaria y recargar pilas.

    【Retiro de un día en las termas】*Solo con reserva previa

    A las 10:30 ： Quedamos en el vestíbulo del Hotel Kameyama Onsen

    Por la mañana ： Paseo por la naturaleza, observación de aves, etc.

    Almuerzo ： Te recomendaremos un restaurante cercano para almorzar （ A cargo del participante ）

    Por la tarde Yoga a orillas del lago Kameyama （ Si no te gusta el yoga, puedes cambiar el objeto de observación, por ejemplo, a las plantas, también podrá dar un paseo por la naturaleza por la tarde ）

    14:00 ： Baño en las aguas termales, con dulces incluidos

    15:00 h. Fin de la actividad


    Precio ： 7 ， 500 yenes por persona IVA incluido ）

    Cómo inscribirse ： 0439 － 39-2121

    Póngase y pida que le pasen con el responsable, （ Toyoshima ）. Indíquenos la fecha que le interesa y acordaremos el horario.

    Da un paseo por el lago Kameyama en otoño y disfruta de un día para recargar pilas después de mucho tiempo; un día de «espacio en blanco» （: ese día no te exijas demasiado, no hacer nada, y decidir descansar ）; ¿por qué no pasar un día así de vez en cuando? ？

    Le esperamos.

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Feliz Nochevieja: la comida más festiva del año. Osechi especial de Izumisawa

    ＼ Para un emocionante comienzo de año ！ ／
    Hemos preparado un Osechi especial [limitado a 20 piezas] para su glorioso Año Nuevo.
    Por favor, dé la bienvenida al comienzo del nuevo año con nuestro osechi especial lleno de nuestras especialidades.

    ＜ Osechi de la Cocina Japonesa Izumisawa ＞
    27,000 yenes impuestos incluidos （ 7" 3 pisos ）
    [Limitado a 20 piezas]
    30 Dic, 2pm - 5pm.
    *Cierre cuando se alcance el límite máximo.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta.

    ＝ Horario de apertura ＝
    Almuerzo 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    Noche 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ Últimos pedidos ） *Cerrado los miércoles
    （ Abierto los miércoles sólo con reserva previa. ）

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Si ha venido a Estados Unidos, no deje de visitar al menos una vez Tony Roma’s, un restaurante de cocina americana famoso por sus costillas a la barbacoa, sus filetes y sus hamburguesas. El local de Tony Roma’s en Anaheim se encuentra justo enfrente de Disneyland.

    Las costillas a la barbacoa, un plato muy popular en Estados Unidos que goza de una gran y duradera aceptación.
    El restaurante especializado en costillas a la barbacoa «Tony Roma’s», que dio a conocer en todo el mundo las «costillas», la parte más sabrosa de la carne con hueso, goza de tal popularidad en su país de origen, Estados Unidos, que se le considera «sinónimo de costillas a la barbacoa».

    Su historia comenzó cuando Tony ・ Roma, que contaba con una larga trayectoria en el sector de la restauración, junto con el chef David ・ Smith, y que se remonta a 1972, cuando abrieron en North ・ Miami, Florida, un restaurante especializado en costillas que llevaba su nombre.

    En 1987, en el «Concurso Nacional de Costillas de EE. UU.», se alzó con el título de «Costillas n.º 1 de EE. UU.» entre 200 establecimientos participantes de todo el mundo. Desde entonces, sigue siendo apreciado en todo el mundo por su ambiente alegre y divertido, ・ de estilo americano informal, y por su auténtica cocina estadounidense, con raciones generosas.

    • Servicios Favoritos / Servicio Profesional
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Haz que tus negocios en EE. UU. vayan sobre ruedas. Emily.Assistant, un servicio de asistente en línea especializado en el mercado estadounidense.

    La gestión de negocios en Estados Unidos, ¿Se enfrenta a alguno de estos retos? ？

    ・ Los costes y el tiempo dedicados a la contratación son excesivos
    ・ La falta repentina de personal impide que el negocio funcione
    ・ No hay personal local con el que poder consultar en japonés
    ・ Hay demasiadas tareas administrativas, lo que impide concentrarse en las actividades principales
    ・ Quieres hacer crecer tu negocio en EE. UU. a pesar de la falta de recursos

    Es precisamente en esos momentos cuando Emily.Assistant.

    Emily.Assistant es un servicio de asistentes en línea especializado en el mercado estadounidense.
    Nuestro personal bilingüe en japonés ・ e inglés le prestará apoyo en sus tareas de forma en línea desde EE. UU. ・ y Japón.

    ~Ejemplos de tareas en las que podemos ayudarle ~

    ・ Investigación ／ Introducción de datos ／ Asistencia contable
    ・ Marketing ／ Apoyo comercial ／ Gestión de agendas
    ・ Gestión de tiendas online ／ Traducción ／ Atención al cliente
    ・ Gestión de publicidad ／ Colaboración con influencers ／ Gestión de redes sociales

    Tras la firma del contrato, podrá empezar a utilizar el servicio a partir del siguiente día laborable, como muy pronto.

    ~Ventajas de Emily.Assistant~

    ・ No requiere
    ・ Atención en japonés e inglés a cargo de un equipo bilingüe
    ・ Planes de contrato flexibles （ $ 1.000 al mes ~ ）
    ・ Atención en horario local de EE. UU.

    Para que tus negocios en EE. UU. vayan sobre ruedas.
    Emily. Assistant formará parte de tu equipo y te prestará un sólido apoyo para impulsar tu negocio en EE. UU.

    ▼ Publicamos información útil para los negocios en EE. UU. ！
    En la «Guía de EE. UU. de Emily.» ofrecemos información útil para los negocios en EE. UU., desde datos prácticos sobre la gestión del comercio electrónico, el marketing y la contabilidad, hasta las costumbres comerciales locales y
    las últimas tendencias.
    No dude en aprovecharla como fuente de inspiración para la gestión diaria de su negocio.

    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Hawai

    【2027年1月クラス受付開始！】ハワイで「美容が好き」を、自分の力に。エステを学び、手に職と輝く未来へ｜日本語サポートのHICA・無料学校説明会

    ハワイに住んでいて、自分の夢や新しい可能性を見つけてみませんか？
    ハワイで暮らす毎日に、これからの自分が楽しみになる学びを！
    エステ経験がなくても、しっかり学ぶことができます。

    「美容の仕事に興味がある」
    「子育てや仕事が少し落ち着き、自分のために学ぶ時間を持ちたい」
    「ハワイで手に職をつけて、新しい一歩を踏み出したい」

    その気持ちを、2027年のスタートにつなげてみませんか？

    ホノルルのエステスクール、Hawaii Cosmetology Academy（HICA）では、2027年1月クラスのお申し込み受付を開始しました。

    ■ 「美容が好き」を、知識と技術に

    肌の仕組みやスキンケアの基礎から、フェイシャルトリートメント、手のぬくもりを活かしたフェイスマッサージまで。

    HICAでは、エステティシャンを目指すための知識と実践を学びます。日本の技術や日本人講師による指導も取り入れながら、お客様の肌に向き合う力と、丁寧に触れる技術を育てていきます。

    誰かをケアするための学びは、自分自身の肌を知り、毎日のセルフケアを見直すきっかけにもなります。
    美しさは、生活を豊かにします。ハワイでの生活にさらなる彩りを加え、自分も美しく、そして大事な人達を美しくケアできるように学校ではプログラムを学びます。

    ■ 学んだことを、スクールサロンで実践

    HICAには、一般のお客様も利用できるスクールサロンがあります。

    学生は授業で学んだ技術を、講師の監督のもとで実践。施術だけでなく、お客様とのコミュニケーションや心配りも経験しながら、少しずつ自信を育てます。

    教室で学び、人に触れ、喜んでいただく。
    その積み重ねを、これからの自分の力にしていきます。
    実践が自信になり、今までの自分から一歩進んだ自分を目指すことができます！

    ■ 英語に不安がある方も、まずはご相談ください

    授業は英語で行いますが、日本語を話すスタッフがおり、分からない部分は日本語で質問できます。

    「英語についていけるかな？」
    「初めてでも学べるかな？」
    「今の生活と両立できるかな？」

    気になることを、一緒に整理するところから始めましょう。
    テキストは日本語訳機能もあり、サポートも日本語で行っています。

    ■ 無料体験・学校説明会をご案内しています

    学校の雰囲気や授業内容、通学スケジュール、学費などをご説明します。HICAで学ぶフェイスマッサージの体験についても、お問い合わせください。

    まだ入学を決めていなくても大丈夫です。
    まずは、ハワイで学ぶ自分をイメージしにいらしてください。
    今話題のフェイスマッサージであるKao Lomi Lomiも体験することができます。

    美しさを学ぶことが、自分の可能性を広げる一歩になる。
    2027年、HICAで新しい挑戦を始めませんか？


    ■ お問い合わせ・ご予約

    学校へのお問い合わせ／無料体験・学校説明会
    電話：808-398-8885
    メール：info.hicacademy@gmail.com

    スクールサロンのご予約・お問い合わせ
    電話：808-940-2278
    メール：clinic.hicacademy@gmail.com

    Hawaii Cosmetology Academy（HICA）
    1750 Kalakaua Ave., Suite 3004
    Honolulu, HI 96826
    Century Center（センチュリーセンター）

    公式サイト：https://www.hawaiicosmetologyacademy.com/
    サロンのオンライン予約：https://www.hawaiicosmetologyacademy.com/booking-page

    日本語でのお問い合わせも歓迎です。
    お問い合わせの際は、「びびなびを見て、学校説明会に参加したい」「スクールサロンを予約したい」とお伝えいただくとスムーズです。

    Prueba Gratis

    体験会へのご参加した方には、スクールサロン、ライセンスサロンのお得な割引チラシをお渡ししています！

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Anuncio de la celebración del mercadillo anual ！ de la Asociación Japonesa de Dallas] Os esperamos el sábado （ 5 de diciembre ） en la Escuela de Complementos de Dallas ♪

    La Asociación Japonesa de Dallas celebrará también este año con gran éxito su tradicional «mercadillo anual» ！

    . Habrá un sinfín de gangas, como libros en japonés, manga, ropa infantil, trajes de gala, juguetes, artículos hechos a mano y aperitivos.
    Todos los artículos están exentos de impuestos （ ）, y se puede pagar con tarjeta de crédito （. *Hay algunos puestos en los que solo se acepta efectivo ）.

    Los ingresos obtenidos se destinarán a sufragar los gastos de funcionamiento de la Escuela de Complementos de Dallas.
    No dudéis en venir acompañados de vuestra familia y amigos ！ Os pedimos que traigáis vuestras propias bolsas ecológicas.

    ■ Fecha y hora
    5 de diciembre de 2026 （ sábado ） 10: 00 de la mañana ～ 1: 30 p. m.

    ■ Lugar
    Cafetería de la Escuela de Apoyo de Dallas （ Dentro de la Ted Polk Middle School ）
    2001 Kelly Blvd., Carrollton, TX 75006
    （ *Cerca de la 35E, Josey Lane, Marsh Lane y Belt Line Road ）

    ■ Artículos a la venta
    ・ Libros en japonés ・ Manga
    ・ Ropa infantil ・ Ropa de gala
    ・ Juguetes ・ Artículos diversos
    ・ Artículos hechos a mano ・ Aperitivos

    ■ Contacto
    Comité de Educación de la Asociación Japonesa de Dallas
    Correo electrónico: koho_iin@jsdallas.org

    • Diferentes Eventos / Organización
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Proyección el 25 de octubre ＞ El documental sobre la paz «PAPER LANTERNS» se proyectará en el barrio japonés de San Francisco.

    El documental «PAPER LANTERNS», que reflexiona sobre la paz más allá de la guerra a partir de los vínculos entre las personas, se proyectará en el barrio japonés de San Francisco.

    En esta obra, se narra la trayectoria de Shigeaki Mori, un superviviente de la bomba atómica ・ que nunca dejó de buscar a los familiares de los prisioneros de guerra estadounidenses （ POW ） fallecidos en el bombardeo atómico de Hiroshima del 6 de agosto de 1945.

    ¿Cómo se pueden superar las profundas divisiones creadas por la guerra mediante la empatía y el intercambio entre las personas?

    Ese día, la productora de la película, Nobuko Saito Cleary, también subirá al escenario y podremos escuchar sus comentarios sobre la obra.

    Le invitamos a participar en este evento, que supone una oportunidad para reflexionar de nuevo sobre la paz y la historia de Japón y Estados Unidos.

    «PAPER LANTERNS – Creating a Lasting Peace From War»

    📅 25 de octubre de 2026 （ domingo ）
    🚪 Apertura de puertas ： 11:00
    🎬 Hora del espectáculo ： 11:30 – 13:00
    🎬 Hora adicional del espectáculo ： 14:30
    📍 NEW PEOPLE CINEMA
    1746 Post Street, San Francisco, CA 94115
    🎟 Entradas ： $ 15– $ 25
    ▼ Compra aquí
    Página web de venta de entradas de Paper Lantern
    https:// www.eventbrite.com/e/2002748080421?aff=oddtdtcreator

    Organizado por:
    Distrito Cultural de Japantown
    Federación Religiosa Japonesa-Estadounidense

    Dirigido por: Barry Frechette
    Producido por: Nobuko Saito Cleary

    • Conocimiento / Hospital / Clinica
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Aviso de la Clínica Pediátrica Matsumoto] Vacuna contra la gripe

    Ya hemos comenzado la campaña de vacunación contra la gripe para los años 2026-2027.
    Se recomienda que los niños mayores de 6 meses se vacunen para prevenir casos graves.

    Por favor, llámanos para concertar una cita.

    Por favor, haga su reserva por teléfono.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Organización
    • 2026/10/21 (Wed)
    Vivinavi New Jersey

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se buscan nuevas integrantes Coro femenino Harmony Basket

    Me gusta cantar ！
    Me gustaría empezar a cantar ！
    Quiero hacer nuevos amigos ！
    Damos una calurosa bienvenida a todas aquellas personas que se identifiquen con esto.

    Harmony Basket es un coro femenino en el que participan con alegría miembros de todas las edades.
    Las principiantes también son muy bienvenidas. No dudéis en venir a echar un vistazo ・ o a participar en una sesión de prueba ！

    Recomendado para:
    ・ A quienes les guste el coro
    ・ A quienes les guste cantar
    ・ A quienes quieran disfrutar de la música
    ・ A quienes quieran hacer nuevos amigos
    ・ A quienes busquen actividades en las que puedan participar aunque estén criando a sus hijos a> ・ Quienes se inician en el coro

    ＜ Contenido de las actividades ＞
    Días de actividad ： Todos los viernes
    Hora ： 10:30 ～ 12:30
    Lugar ： Instalaciones de la zona
    *Para obtener información detallada sobre las actividades, ponte en contacto con nosotros.

    Nuestras actividades se centran en el canto coral y se desarrollan de forma divertida y sin presiones.
    Visitas ・ Esperamos sus solicitudes para participar en una sesión de prueba ！

    También intercambiamos información sobre la vida cotidiana, como consejos sobre la crianza de los hijos.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros ！

    Si piensa «quiero cantar ！ », no dude en venir a visitarnos.

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nevera sucia... Tienes curiosidad ？ Lo limpiamos ！.

    Diamond Bright Cleaning.Inc ofrece limpieza de la casa, así como la limpieza de electrodomésticos.

    Los refrigeradores son a menudo sucios, pero queremos mantenerlos limpios, ya que almacenan alimentos ！
    Por favor, póngase en contacto con nosotros para tales peticiones detalladas.

    Proporcionamos un servicio de alta calidad, poniendo al cliente en primer lugar.
    Desde la consulta hasta la finalización de la limpieza, puede confiar en nosotros.

    "Haga su espacio más limpio".

    También disponemos de presupuestos gratuitos - esperamos tener noticias suyas ！.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Organización
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    6.ª edición del Festival «1 millón de voces» en EE. UU. ・ San José】 Se confirma su celebración ！ Entrenar la garganta ！ Perfeccionamiento vocal ® ～ Perfecciona tu voz y enriquece tu vida ！ ～

    «Hacia un mundo en el que, dentro de 10 años, el entrenamiento vocal sea tan habitual como lavarse los dientes»

    No te pierdas la experiencia del «entrenamiento vocal para fortalecer la garganta ® », que se está extendiendo por todo el país y también en Estados Unidos ・, en San José.
    Con el poder de la voz, recuperemos juntos la energía y hagamos que la segunda mitad de nuestra vida sea aún más plena ！

    *«Entrenamiento vocal ® » es una marca registrada de la Asociación Japonesa para la Difusión del Entrenamiento Vocal, una asociación sin ánimo de lucro.

    📅 Resumen del evento
    Fecha y hora ： 17 de noviembre de 2026 （ martes ）

    15: 30 Apertura de puertas
    16:00 Comienzo del evento
    17:30 Fin del evento

    Lugar ： Yu-Ai-Kai （ Yu-Ai -Kai ） n.º 301

    588 N 4th St, San José, CA 95112

    Precio de la entrada ： Gratis

    📝 Programa del día
    <第一部>
    Conferencia con motivo de la publicación del libro «A partir de los 60 años, perfecciona tu voz»
    Te hablaremos de los hábitos saludables para la «voz» que te permitirán disfrutar de una segunda mitad de la vida más plena.

    Ponente ： Sra. Megumi Sato, directora ejecutiva de la Asociación Japonesa para la Difusión del Cuidado de la Voz

    (※Se conectará con el recinto mediante retransmisión en directo desde Japón)

    <第二部>
    Entrenamiento para el cuidado de la voz ®
    «Cuidado de la salud de la nueva era»: ejercita la garganta junto a instructores certificados por nuestra asociación. Disfruta de una divertida experiencia de entrenamiento vocal sin cantar ！

    [Menú de entrenamiento para el cuidado de la voz ®]
    ・ Respiración correcta para una voz que no se agota
    ・ Técnica de emisión vocal para una voz con buena proyección
    ・ Estiramientos de los músculos faciales para una voz alegre
    ・ Ejercicios para conseguir una voz clara
    ・ Entrenamiento de la dicción mientras se ejercita el cerebro
    ・ Gimnasia para el cuidado de la voz en grupo

    👥 Recomendado para estas personas
    ・ Personas que notan que tienen la voz ronca o les cuesta hablar
    ・ Personas que tienen tos, se atragantan o les cuesta tragar
    ・ Quienes notan que les cuesta mover los músculos alrededor de la boca
    ・ Quienes están preocupados porque su dicción ha empeorado
    ・ Quienes notan que les cuesta
    ・ Promoción de la salud ・ Prevención de la fragilidad ・ Personas interesadas en la prevención de la aspiración
    ・ Atención sanitaria ・ Prevención de la dependencia ・ Proveedores de servicios interesados en la dinamización de la comunidad

    📞 Inscripción ・ Consultas
    Por teléfono ： (408) 294-2505

    Inscripción ： Inscríbase mediante el código QR que aparece en el folleto o por teléfono.

    Organiza ： Asociación General para la Difusión del Perfeccionamiento de la Voz de Japón

    Precio de la entrada ： Gratis