クーポンはこちら

最新から全表示

    • 各种介绍 / 教育・学习
    • 2026/07/14 (Tue)
    びびなび 纽约

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    【免费参加】8月12日举办 ・ 日语教师培训课程 在线说明会

    Japan ・ Society语言中心将于将于9月23日 ( 周三 ) 及9月26日 ( 周六 ) 开课的“日语教师培训课程 : 初级”开课前,举办线上说明会。

    本次说明会将通过“Zoom”应用程序进行。请提前在电脑、平板电脑或智能手机上下载该应用程序。

    < 时间 >
    8月12日 ( 周三 ) 上午10:30~上午11:45 ※美国东部时间

    < 参加费用 >
    免费。需提前报名。

    < 报名方式 >
    请通过以下链接报名。
    https://japansociety.org/events/teacher-training-information-session/

    < 活动当天日程 >
    上午10:30-11:30 日语教师培训讲座介绍 / 关于日语教师培训 (Y. Aizawa)
    上午11:30-11:45 问答环节 / 开放问答环节 (JS语言中心工作人员)

    本次说明会的录像视频将于日后分享。如需观看说明会录像,请通过电子邮件 (language@japansociety.org) 联系语言中心办公室。

    < 联系方式 >
    日本 ・ 协会语言中心
    language@japansociety.org
    212-715-1269

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/07/14 (Tue)
    びびなび 徳島市

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    【德岛市】将举办“德岛蓝之日”展览 !

    7月是德岛县指定的“德岛蓝推广月”,7月24日是“德岛蓝日”。

    本市也将举办“德岛蓝日”展览,以向外界展示蓝染的魅力。

    活动期间
    7月24日 ( 周五 ) ~ 7月31日 ( 周五 ) ※周六、周日除外。
    每日8 : 30 ~ 17 : 00 ( 31日开放至15 : 00 )

    地点
    德岛市政府1楼 国际友好角

    内容
    将举办绚丽的蓝染服饰展示及与蓝染相关的展板展示,还将举办面向儿童的“了解蓝染奥秘”问答活动。
    参与问答活动的来宾将获赠纪念品。

    欢迎踊跃参加 !

    德岛市官方网站

    https://www.city.tokushima.tokushima.jp/shisei/keizai/jigyosha/tyusyokigyo/ai_puromoshion/tokushimaainohi2026.html

    咨询处
    德岛市政府 经济政策课

    邮编 770-8571 德岛县德岛市幸町2丁目5号 ( 本馆3楼 )

    电话号码 : 088-621-5225

    传真 : 088-621-5196

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/07/14 (Tue)
    びびなび 鳴門

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    【德岛县鸣门市】鸣门的“夏日风物诗”——“第50届大道银天街纳凉市”举行

    位于本市市中心的大道商店街将举办纳凉市,具体安排如下。


    ■ 活动详情
    【时间】

    7月18日 ( 周六 ) 下午4点25分 ~ 9点

    ( 下午3点30分 ~ 10点起将对部分车道实施交通管制,开放步行街 )

    【活动】

    舞台表演

    舞蹈、阿波舞、歌唱大赛 等

    游戏活动

    捞超级球、粉笔涂鸦、水中投杯等

    其他展位

    防灾互动广场、警车等展示、“雨伞天空”项目等

    ※还将设有餐饮摊位。

    ■ 咨询
    鸣门市大道商店街振兴组合事务局 ( 位于鸣门市商工会议所内 )

    负责人 : 本川、椋本

    地址 : 鸣门市抚养町南滨字东滨165-10

    电话 : 088-685-3748

    • 各种介绍 / 汽车・摩托车
    • 2026/07/14 (Tue)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    [针对在夏威夷开始新生活的外籍人士・和学生] Aloha汽车租赁公司!是夏威夷第一家提供长期・租赁(的二手车租赁公司。

    初到夏威夷 ! 二手车租赁开始了。
    乍一看,我以为在夏威夷的生活没有汽车也可以,但在这里生活之后,我还是想要一辆汽车 ?

    阿罗哈汽车租赁公司提供各种计划,以满足您的需求 ♪
    二手车租赁 ・ 我怕长期租车会很贵 … "我想开一辆像自己的车…" "我想买车,但一个人很难做到…"
    在夏威夷生活的第一辆车,让阿罗哈汽车租赁公司来满足您的需求。Rentals !

    请与其他公司比较价格,并随时与我们联系。
    我们可以用日语为您提供有关汽车的所有咨询和合同 ♪
    请向我们友好的工作人员咨询有关首次在美国生活的问题 !

    Aloha Auto Rentals 推荐 ♪

    1 . 租赁 ・ 出租 ・ 购买 ・ 出售
    我们可以用日语帮助您解决有关汽车的任何问题。

    2 . 汽车种类繁多 ・ 库存量大
    我们销售汽车 ・ 我们的主要业务是购买和维修。我们的优势在于车型和库存丰富,这是其他汽车租赁 ・ 公司所不具备的。

    3 . 快速排除故障
    我们有自己的机修车间,因此可以快速处理您汽车的任何问题。

    在以下网址预约 ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/07/14 (Tue)
    びびなび 鳥取市

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    鸟取之夏 海鲜盛宴活动 ~ 岩牡蛎&白鱿鱼 ~

    值此夏季县鱼——岩牡蛎和白乌贼的产季来临之际,我们正在举办“品尝‘岩牡蛎’和‘白乌贼’即有机会赢取奖品”的“鸟取之夏 海鲜盛宴活动 ~ 岩牡蛎&白乌贼 ~ ”社交媒体活动。

    请尽情品尝当地渔民极力推荐的鸟取夏日美食——“岩牡蛎”和“白乌贼”的美味。


    ■ 活动概要
    1.参与方式

    ・ 活动期间,请点餐或购买岩牡蛎 ・ 或白乌贼的菜品及商品,并将照片或评论发布在您个人的社交媒体 ( Instagram 或 X ) 上。

    ・ 将通过抽奖向14位幸运者赠送豪华奖品 !

    ( 流程 )

    ( 1 ) 订购或购买“岩牡蛎” ・ “白鱿鱼”的指定菜品或商品

    ( 2 ) 拍摄商品等的照片或视频

    ( 3 ) 在Instagram或X上发布商品评价,并添加“#鸟取美食”及“#岩牡蛎”或“#白乌贼」的标签发布

    ( 岩牡蛎 ・ 可品尝或购买白乌贼的店铺网址 )

    ※请通过浏览器打开。

    https://umigochi-summer.s.gy/map

    ( “Tori Net” 美食天堂推进课主页网址 )

    https://www.pref.tottori.lg.jp/286500.htm

    2.活动期间与奖品

    ( 参考 )

    ■ 白鱿鱼 ( 捕捞时期 / 6 ~ 11月 )

    从初夏到深秋,夜空中熠熠生辉的渔火是日本海的一道风景线。在这渔火下钓起的剑尖鱿鱼,当地人称之为“白鱿鱼”,因其甜味浓郁、风味醇厚而广受欢迎,是代表鸟取夏季的特色美食。


    ・ 鸟取无墨白鱿鱼 白辉姬 ( 白辉姬 )

    由于在船上已去除墨囊后出货,因此烹饪时无需费心冲洗墨汁,也不会弄脏水槽、砧板和衣物等。此外,也可与其他鱼类搭配成套发货。

    ■ 岩蛤“夏辉 ( 夏辉 ) ” ( 捕捞期 6 ~ 8月 )


    如同鸟取夏日大海般熠熠生辉的天然岩牡蛎。

    在富含优质浮游植物的山阴海岸生长的大岩牡蛎,肉质饱满、口感滑嫩,其浓郁的“海洋牛奶”堪称极致美味。

    鸟取县内捕捞的天然岩牡蛎被称为“夏辉”,其中壳高在13厘米以上的高品质产品会被贴上品牌标签。获得标签的产品仅占总量的10%左右,实属稀有。

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/07/14 (Tue)
    びびなび 福岡市

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    【福冈县大牟田市】将举办第64届大牟田港节 !

    今年也将举办夏季的传统活动“第64届大牟田港节”。

    活动现场将举办各种丰富多彩的活动,为灯火通明的夏夜增添色彩。请务必邀请家人和朋友一同前来参加。

    连接大牟田与大海、通向未来的活力 !

    衷心期待各位的光临。

    时间概要

    时间

    令和8年7月18日 ( 周六 ) ・ 19日 ( 周日 ) 16 : 00 ~ 21 : 00

    会场

    三川矿坑遗址 ( 福冈县大牟田市西港町 )

    ※如遇恶劣天气,部分内容可能会有所变更 ・ 或活动可能取消。

    舞台活动


    7月18 ( 周六 )

    16:00 ~ 开幕式

    16:03 ~ 吉野太鼓 梦限

    16:25 ~ BEAT JAM DANCE STUDIO ( 节拍即兴舞蹈工作室 )

    17:00 ~ Mako派对与第四代队友

    17:15 ~ 不知火保育园

    17:20 ~ “贾坊”登场

    17:35 ~ 小学生灯笼表彰仪式

    18:00 ~ 集体舞蹈第一部分

    18:30 ~ 集体舞蹈第二部分

    18:50 ~ 琉球之风 真心 ( 奇穆古库鲁 )

    19:30 ~ 灯笼点灯仪式

    19:45 ~ 夏威夷草裙舞哈拉乌·弗拉·奥·纳哈雷劳哈拉

    20:20 ~ infix长友仍世 VPRO海盗团现场演出

    7月19日 ( 周日 )

    16:00 ~ 开场谈话

    16:10 ~ 舞蹈工作室 Cypher

    16:45 ~ 音乐战士Beat & Primavera ( 肥皂泡与弗拉门戈 )

    17:10 ~ 偶像组合 VITORON

    17:40 ~ 大家集合!!速食大赛

    18:20 ~ 变面师 胜龙

    18:50 ~ VPRO海盗团

    19:30 ~ 长谷川大辅特别演唱会

    20:00 ~ 演出嘉宾联袂登台

    20:20 ~ infix长友仍世演唱会

    交通指南

    从JR大牟田站乘坐西铁巴士荒尾站前行2号线,在三川町1丁目下车,步行2分钟 ( 所需时间10分钟,220日元 )

    从高速公路南关IC出发约20分钟 ( 临时停车场车位有限且容易拥堵,请乘坐来自永旺梦乐城大牟田的接驳巴士。 )


    【咨询】

    港口节运营委员会

    电话 070-5356-2049

    【发布】

    筑后地区观光协议会 ( 事务局 : 久留米市政府 观光 ・ 国际科内 )

    电话 0942-30-9037

    传真 0942-30-9707

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/07/14 (Tue)
    びびなび 長野市

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    第19届安昙野烟花大会将于8月14日举行

    安昙野烟花执行委员会 ( 事务局 : 长野县安昙野市 ) 将按以下安排举办第19届安昙野烟花大会。今年以“从安昙野走向未来”为主题,音乐烟花和特大星火等约4000发烟花将在安昙野的夜空中绽放绚丽花朵。

    7月1日 ( 周三 ) 起,将开始发售可欣赏震撼烟花的观赏票,以及供自驾游客使用的临时停车场预售票。


    活动概要
    ■ 时间

    8月14日 ( 周五 ) 19 : 00 ~ 20 : 00 ( 烟花表演开始 19 : 15 ~ )

    ■ 地点

    明科犀川河滩内御宝田调蓄池周边

    ■ 看点

    您可以欣赏到随着节奏和旋律升空的音乐烟花,以及填满整个视野的宽幅星火烟花。作为压轴的超大星光烟花,将会场笼罩在绚丽的光影与声效之中,气势恢宏,令人叹为观止。

    ■ 其他

    活动当天15 : 00~21 : 30期间,会场周边将实施交通管制。


    4000发烟花将点缀安昙野的夜空

    压轴登场的超大星光烟花
    各类门票正在发售
    目前正在发售以下门票。详情请查阅官方网站。

    观览票
    ■ 销售期间:8月14日 ( 周五 ) 截止

    进入设有摊位的烟花会场需凭观览门票。 ( 点击此处查看会场地图 )

    如活动取消,门票费用将予以退还。

    种类

    票价

    发售数量

    观赏席门票

    3,500日元/人

    团体票

    12,000日元/4人

    座椅

    5,000日元/人

    150个座位

    桌位(6人一桌)

    25,000日元

    50套

    临时停车场预售券
    ■ 销售期间 8月9日 ( 日 ) 止

    当日票售价为6,000日元(摩托车2,000日元)。

    停车地点

    费用

    销售数量

    【明科中学操场】停车券

    ( 步行至会场约15分钟 )

    5,000日元/辆

    360辆

    【龙门渊运动场】停车券

    ( 步行至会场约15分钟 )

    5,000日元/辆

    200个车位

    购买方式
    乐天票务、7-Eleven ・ 全家便利店等各票务服务

    交通指南
    临时停车场车位有限,请尽量乘坐公共交通工具或接驳巴士前来。活动结束后,JR筱之井线将增加班次运行。


    接驳巴士
    发车/到达地点 ・ 时间

    ●青木花见产业园区停车场

    去程 首班15 : 40 末班18 : 35

    ●精工爱普生丰科事业所

    去程 首班15 : 20 末班18 : 45

    ※返程班车将于烟花表演结束后随时发车。

    费用(接驳巴士使用等合作费)

    1,000日元(返程免费)

    咨询
    安昙野烟花执行委员会 ( 长野县安昙野市 商工观光体育部 观光课 )

    电子邮箱 : kankokoryu@city.azumino.nagano.jp

    电话 : 0263-71-2053

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/07/14 (Tue)
    びびなび 相模原

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    丰富多彩的活动应有尽有 ! “第38届大野北银河节”确定举办 !

    令和8年8月1日 ( 周六 ) 和8月2日 ( 周日 ) ,将在鹿沼公园举办“大野北银河节”。

    最受瞩目的是秋田县男鹿市的乡土艺术“生剥鬼太鼓”。其气势磅礴的表演将点燃全场气氛。

    此外,今年也已确定将有众多专业音乐人等登台演出 ! 何不以音乐节的氛围一起尽情狂欢呢 ?

    相模原市中央区的“大野北银河节”是什么
    以JR横滨线渊野边站为中心的渊野边地区,由于JAXA相模原校区近在咫尺,当地致力于打造培育对宇宙梦想与向往的城市,并以“跨越银河的城镇 ☆ 渊野边”为口号,开展了各种社区活动。

    受这一口号启发,自平成元年起便开始举办“渊野边银河节”。此外,从平成22年 ( 第24届 ) 起,活动运营模式从由商户协会主导转变为由地区团体和普通参与者组成的执行委员会模式,决定将其作为以整个地区为主体的活动举办,并更名为“大野北银河节”。

    “大野北银河节”旨在通过跨越世代的互动与交流,培养大野北地区的一体感和自豪感,为建设家乡、培养人才作出贡献。


    举办时间
    令和8年8月1日 ( 周六 ) ・ 2日 ( ) 下午2点 ~ 下午9点
    ※如遇恶劣天气将取消
    ※详情请点击此处查看。
    查看详情
    会场及交通指南
    会场 : 鹿沼公园 ( 相模原市中央区鹿沼台2丁目15-1 )

    交通指南 : 从JR横滨线“渊野边站南口”步行3分钟

    ※活动当天不提供访客停车场。请乘坐公共交通工具前来。

    节日亮点
    除了每年都气氛热烈、汇集舞蹈和管乐等丰富多彩表演的舞台活动外,还有能发现仅此处才有的手工艺品的“手作市集”,以及汇集了当地人气店铺的餐饮摊位等,各类活动丰富多彩 !

    此外,众多专业音乐人等也已确定登台演出。在继承往届活动精髓的同时,融入音乐节元素的舞台表演必将掀起热潮。

    此外,今年仍将由地区自治会联合会牵头,以加深当地居民交流、培养乡土情怀为目的,同期举办“大野北故乡节”。除由当地活跃团体带来的舞台表演和摊位展销 ( 8月2日 ( 下午2点 ) 至 ~ 晚上7点30分 ) 之外,在青山学院大学美式橄榄球队LIGHTNING的全力协助下,现场气氛将更加热烈。

    此外,秋田县男鹿市的乡土艺术“纳玛哈格太鼓”也值得关注 ! 您可以在现场近距离欣赏纳玛哈格敲击的、豪迈且充满魄力的和太鼓演奏。



    往届活动现场
    当地儿童带来的舞蹈和管乐演奏,手作市集和特色摊位等,众多洋溢着地区魅力的活动相继举行,现场气氛十分热烈。

    • 引以为豪的服务 / 医院・诊所
    • 2026/07/14 (Tue)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    您是否能够每 6 个月定期清洁和检查牙齿??

    你为什么不检讨一下你的[牙齿] ?

    □ ■ 洗牙和检查牙齿 ■ □

    ・ 我知道洗牙很重要,但我不洗,因为洗牙很麻烦
    ・ 我知道我的牙齿不疼,所以我不想去看牙医。 许多人认为他们不想看牙医是因为他们的牙齿不疼 ?

    然而,通过定期到牙医那里检查和清洁,
    龋齿和脓肿可以得到预防和早期治疗。及早发现和治疗可以让您的牙齿更长久地保持健康。

    当然,细菌是蛀牙的主要原因,它们会在清洁后立即附着在牙齿表面,因此请确保您每天都对牙齿进行良好的护理。
    如果您每天正确刷牙并使用牙线清洁牙齿,同时定期到牙医那里洗牙,
    这样就可以清除没有清除干净的牙菌斑,是非常好的预防措施。


    □ ■ 建议定期洗牙和检查 ■ □

    如果你科学地考虑牙龈问题,每三个月洗一次牙是很好的,但是
    通常每六个月,你的牙医检查和清洁。

    如果你总是每六个月左右检查一次,你就能够及早发现任何龋齿或脓肿,如果有必要,就可以及早治疗,也就是减少治疗次数。

    如果你长期忽视检查和清洁牙齿,你可能会发现蛀牙和脓肿都在不知不觉中发展,使问题变得更加严重,而且可能为时已晚。
    如果在第一次发现蛀牙和脓肿时就进行治疗,然后由牙医定期检查和清洁牙齿,那么牙齿健康就可以保持很长一段时间。



    □ ■ 随时预约 ■ □

    许多人每隔3个月或6个月就会来我们诊所进行定期洗牙和检查。
    何不借此机会重新开始 ?

    请随时致电我们,为您的牙齿和牙龈进行检查和清洁。

    • 您需要帮助吗? / 教育・学习
    • 2026/07/14 (Tue)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    使用 eTeachers ! 支持您孩子在当地学校的学习。

    您是否对孩子在当地学校的课程感到不安??
    您是否担心孩子是否真正理解了课程内容,或者是否在完成作业时遇到困难??

    “eTeachers”将为您提供全面的当地学校学习支持。
    从英语、理科及数学科目开始,我们会用日语通俗易懂地讲解作业和课堂内容,为您提供一个能够充满自信地学习的环境。

    🌟 专为当地学校学习设计的私教课程
    ・ 用日语通俗易懂地讲解课堂和作业中的难点
    ・ 理科 ・ 数学 ・ 以英语为中心,培养孩子的自信与技能。

    同时协助日本学校及补习学校的学习。

    同时也为外派人员和家庭主妇提供英语课程。

    可上门到府或办公室授课,或通过Zoom、Google Meet等平台提供在线课程 !
    在线课程24小时随时可预约 ( 需提前预约 )
    费用 : 1小时 $ 30〜

    另有30分钟免费体验课。
    详情请通过“发送消息”随时咨询 !

    • 您需要帮助吗? / 专门服务
    • 2026/07/14 (Tue)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    如果我成为美国公民,我是否仍然拥有日本父母的继承权?

    我已经入籍,所以我的日本遗产不再重要"--生活在美国的日本人中,相信这句话的人可能多得令人吃惊。
    但事实上,在大多数情况下,这是一个很大的误解。

    取得美国国籍后,日本国籍自动丧失。你的名字可能还在日本户籍上,但这只是因为你没有申报放弃,从法律上讲,你已经不再是日本公民了。
    然而,"失去国籍 "和 "失去继承权 "是两件完全不同的事情。根据《日本民法典》,继承人的国籍不容置疑。换句话说,如果生活在日本的父母去世,即使你是拥有美国国籍的孩子,你作为法定继承人的权利也不会受到影响。

    所以,如果你认为 "那就没有问题了?",请等一等。
    生活在国外的人的继承权涉及一系列复杂问题,而这些问题不仅仅发生在国内。

    首先,在日本办理手续时必不可少的文件。继承时需要 "印鉴证明书",但海外人士无法登记日本印鉴的情况时有发生。只要没有日本国籍,就无法在日本领事馆取得签名证明或在留证明。
    相反,可能需要准备宣誓书(),在美国的公证人(・)面前签署。
    光是准备这些文件就需要花费时间和精力。

    拟订继承协议也不是一件简单的事情。如果继承人分布在日本和美国,交换文件需要时间,而且格式和认证程序也与日本不同。
    许多家庭发现自己处于这样一种境地,即他们希望着手清算或出售家庭住房,但这一过程仍然停滞不前。

    另一个经常被忽视的因素是时间压力。
    遗产税申报可能有截止日期,而在国外,收集信息和准备文件需要花费意想不到的时间。
    有些人告诉我们,他们想 "我以后再慢慢来",但最后才意识到截止日期已经临近。

    从一个语言和制度都不同的国家来到日本办理继承手续,在失去宝贵父母的悲痛中,身心都很疲惫。
    大多数人都认为自己可以独自处理,但当他们真正开始收集文件时才意识到这一过程的复杂性。
    此外,在一些实际案例中,如果美方雇用了不熟悉国际程序的办公室,那么由于美方不知道需要准备什么,导致程序停滞不前。

    对于海外居民的继承问题,如果能得到既熟悉日本法律又熟悉国际程序的专家的帮助,将会大有裨益。
    请随时向我们咨询,从理清您的现状开始。

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/07/14 (Tue)
    びびなび 达拉斯

    米国M&Aの「失敗率63%」——日本企業が繰り返す敗北のメカニズムを解剖する

    ▼ 画像 ▼

    「買収は成功した。統合で失敗した」——この言葉を、あなたの会社は言えないか?

    日本企業が米国企業を買収するとき、本当の戦いはサインの後に始まる。デロイト トーマツの調査(2018年)によれば、日本企業の海外M&A成功率はわずか37%だ。裏を返せば、63%が「想定したシナジーを実現できていない」という現実がある。

    なぜ、これほど多くの日本企業がM&Aで失敗するのか。答えは一つだ——PMI(Post Merger Integration:買収後統合)の軽視。そして、その背景にある構造的な欠陥。

    「入念な大型買収」ほど失敗しやすい——反直感のデータ

    通説では、大企業は豊富なリソースがあるからM&Aが得意なはずだ。しかし現実は逆だ。

    Bain & Company(2022年)が1990〜2014年の日本企業による5億ドル超の大型海外M&A 123件を分析した結果は衝撃的だった。

    約25%が減損損失を計上。 対照的に、米国企業の同様の取引では減損発生率はわずか5〜6%。日本企業は米国企業の4〜5倍の確率で「高値づかみで失敗」している。

    さらに問題なのは「買収プレミアム」だ。グローバル平均が26%のところ、日本企業の平均は34%——8ポイントも高い。この差は偶然ではなく、「競合に取られる前に」という焦りと、社内での独立したバリュエーション機能の不備が生む構造的問題だ。

    買収規模が大きくなるほど、PMIの複雑度は指数関数的に増加する。しかしPMI体制の強化は、規模に比例していない。これが「入念な大型買収ほど失敗しやすい」という逆説の正体だ。

    失敗の解剖:なぜ日本企業のM&Aは統合で壊れるのか

    野村総合研究所(NRI)が実際の失敗案件から導き出した、PMI失敗の6つのメカニズムを見ていこう。

    ① 組織の断絶——M&Aチームは去り、事業部が引き継ぐ

    「M&Aチームが交渉を担当し、PMIは事業部が引き継ぐ」という典型的な分断が起きる。M&Aチームは契約成立で解散。事業部は「なぜこの会社を買ったのか」という戦略的文脈を十分に理解しないままPMIに突入する。

    この引継ぎの不備が、最も重要な「最初の100日間」を台無しにする。

    ② シナジーの「幻」化——誰も責任を持たない期待値

    買収前に「このシナジーをいつ、誰が、どう実現するか」というオーナーシップが明確にされていない。シナジーは「誰もが期待するが、誰も責任を持たない夢」として浮遊し続ける。

    四半期ごとの決算で「シナジーは順調に進んでいます」と言い続けながら、3年後に減損損失という形で現実と向き合うことになる。

    ③ コミュニケーションの空白——「買われた側」は何も知らない

    買収された側の経営者・従業員に「なぜ買収されたのか」「自分たちの未来はどうなるのか」が伝わらない。欧米の経営者はこれを「緊急に解決すべき問題」として認識するが、日本の親会社は「追って伝えればよい」と後回しにしがちだ。

    沈黙が続く間、現地の優秀な人材は次の職を探し始める。

    ④ 主要人材の大量流出——「最初の1年」で決まる

    買収後1年以内に主要人材の45%が離職し、3年以内に75%が去る(Kin&Co調査)。

    米国では優秀な人材はすぐに次の転職先を見つけられる。「離職してから対策」では手遅れだ。しかし多くの日本企業は、クロージング後に「リテンションプラン」を考え始める。

    ⑤ システム統合の長期化——IT統合は3〜5年かかる現実

    日米でERPが異なる場合、統合には3〜5年を要するケースもある。財務報告システムの不統一は、親会社の連結決算精度に影響し、ガバナンス問題へと発展する。

    ⑥ 文化の「二重の壁」——言語と文化、両方が障壁

    クロスボーダーPMIでは「言語の壁」と「文化の壁」が二重に機能する。英語コミュニケーションがそもそも困難な中で、さらに米国の「率直なフィードバック文化」「結果主義の評価体系」「スピード感ある意思決定」に適応しなければならない。

    調査によれば、文化統合を「深刻な課題」と認識する企業は75%に上るが、対処プログラムを実施しているのは少数にとどまる。

    3つの実名事例——日本企業の「失敗パターン」の典型

    東芝×ウエスチングハウス:高値づかみと「買いっ放し」PMI

    2006年、東芝は米原子力大手ウエスチングハウスを54億ドル(約6,400億円)で買収した。業界の適正価値の約3倍。「原子力ルネサンス」への楽観が、判断を歪めた。

    買収後はコーポレートガバナンスが事実上機能せず、現地経営陣に大きな裁量を与える一方、東芝本社による実態把握が不十分だった。いわゆる「買いっ放し」PMIの典型例だ。

    2011年の東日本大震災と福島原発事故が「原子力ルネサンス」の前提を覆し、損失が雪だるま式に膨らんだ。

    最終損失:1兆2,000億円超。2017年3月期最終赤字 9,656億円。

    「外部環境が変わった」ことが致命傷になったが、本質はPMIで現地の実態を把握できていなかったことにある。

    ソフトバンク×Sprint:規模の経済の「幻想」

    2013年、ソフトバンクはSprintを**約201億ドル(約1兆5,709億円)**で買収。「米国第3の通信キャリアを作る」という戦略は論理的に見えた。

    しかし米国通信市場はAT&TとVerizonの2強寡占構造。3位以下は慢性的キャッシュフロー不足に陥る業界構造だった。T-Mobileとの合併でスケールを確保しようとしたが、FCCが難色を示して頓挫。

    Sprintはその後、SBGの有利子負債17兆円のうち約5兆円(約30%) を占める「重石」となった。

    PMI上の課題も深刻だった。日本型の経営文化と米国型組織文化の根本的な差異は、意思決定スピード・報酬体系・コミュニケーションのあらゆる面で摩擦を生んだ。

    教訓:「3位以下の市場ポジション」を買うことは、「万年赤字構造」を買うことかもしれない。業界構造分析は不可欠だ。

    楽天×Viber:「No.1でない」資産の罠

    2014年、楽天はメッセージアプリViberを9億ドルで買収。Viberの2013年12月期売上高は151万ドル、営業損失は2,646万ドルだった。

    ViberにはWhatsApp(後にFacebook/Metaが190億ドルで買収)という圧倒的なライバルが存在した。楽天の狙いは「欧州のメッセージアプリシェアを掌握し、LINEに対抗する」だったが、買収後はいわゆる「放置」状態に近い運営となり、ViberのユーザーベースはWhatsAppに侵食され続けた。

    2024年、ViberはRakuten Asia(グループ内)へ再配置されたが、事業価値は当初期待の水準には遠く届かなかった。

    教訓:「カテゴリー2位以下の資産」を買う場合、どうやって1位に追いつくかの具体的な戦略がなければ、資本は浪費される。

    PMI成熟度の自己診断——あなたの会社は危険地帯にいるか

    以下のチェックリストで「Yes」の数を確認してほしい。

    M&A前フェーズ

    デューデリジェンスにPMI計画の検討が含まれている

    PMIを専任で担当する社内チームまたは外部パートナーが確保されている

    買収後の「重要人材リテンションプラン」が契約前に策定されている

    CFIUS対応の法務チェックが完了している(対米案件の場合)

    「最悪シナリオ」(市場悪化・規制変更)での財務シミュレーションが行われている

    PMI実行フェーズ

    Day 0に文化統合チームが起動できる体制が整っている

    シナジーオーナーが個人名で特定されており、KPIが設定されている

    現地CEOに明示的な決裁権限が委ねられている

    90日・180日・1年のマイルストーンが設定されている

    両社合同のコミュニケーションプランが準備されている

    判定:
    8〜10個 → PMI成熟度 高(リスクは低い)
    5〜7個 → PMI成熟度 中(要注意)
    4個以下 → PMI成熟度 低(早急な体制見直しが必要)

    日本企業の平均は5項目以下。これが63%が失敗する理由だ。

    「やりがちなNG」vs「推奨アプローチ」比較表

    ▼ 画像 ▼

    PMI投資のROI——「コスト」ではなく「保険」という発想

    「PMI支援にお金をかけるべきか」という問いに、数字で答える。

    買収規模100億円の場合のPMI失敗時の典型的損失:

    のれん減損損失:30〜50億円

    主要人材流出による機会損失:10〜20億円

    シナジー未実現損失:20〜40億円

    PMI長期化による追加コスト:5〜15億円

    合計:65〜125億円(買収価格の65〜125%)

    適切なPMI支援への投資は、買収価格の3〜5%が相場(100億円なら3〜5億円)。そのコストで65〜125億円の損失を回避できるとすれば、ROIは13〜42倍だ。

    PMIを「コスト」ではなく「リスクヘッジ投資」として捉え直すこと——これが、失敗率63%から脱出する第一歩だ。

    まとめ:M&Aの本当の戦いは、サインの後に始まる

    日本企業の米国M&Aは増加を続けている。2025年上半期の対米買収は2年連続100件超(インソース調査)。しかし成功率37%のままなら、今年完了する案件の6割以上が失敗する計算になる。

    問題は「M&Aをするかどうか」ではない。「どう統合するか」だ。

    東芝が1兆2,000億円の損失を出す前に、ソフトバンクがSprint統合に専門チームを投入していたら。歴史は変わっていたかもしれない。

    その準備ができているか——それだけが、米国M&Aの成否を分ける問いだ。

    米国事業のM&A・PMIでお困りの経営層は、まず専門家への無料相談から始めることをお勧めする。複雑な課題ほど、早期の相談が損失を最小化する。

    本稿は公開情報・各種調査レポートに基づき作成した教育・情報提供目的のコンテンツです。個別のM&A判断については、専門家にご相談ください。

    Cross-Border Specialists |HGMI
    Horizon Global Management & Integration(HGMI)は、日本企業の米国進出・
    www.horizongmi.com

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    元記事(Note.com): https://note.com/masa_us_biz/n/n4a4098fec7a5

    • 各种介绍 / 时尚・服装
    • 2026/07/14 (Tue)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    经济实惠的礼服 ・ 宴会礼服出租 ♪ 还提供舞会礼服等!

    Moomoo Rainbow 还拥有一个名为 Lydia Hawaii 的租赁品牌
    经济实惠的婚纱、宴会礼服和晚宴夹克 !

    婚纱礼服 & 晚礼服在拍照时非常受欢迎 !
    彩色鸡尾酒会礼服和宴会礼服经常用于舞会。
    色彩缤纷的鸡尾酒会礼服和派对礼服经常用于舞会。

    您还可以在我们的网站 ♪

    http://lidiahawaii.com 日语网站
    https://hawaiidressrentals.com 英语网站

    上查看我们的礼服目录。v1466> Muumu Rainbow
    2270 Kalakaua Ave. #1105
    Honolulu, HI 96815
    电话:808-921-8118

    • 其他 / 教育・学习
    • 2026/07/14 (Tue)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    汽车学校({{牛津驾驶学校}})。

    访问我们的网站: www.gotoxford.com
    报名我们的交通学校: www.oxfordtvs.com
    在 Instagram 上关注我们: https://www.instagram.com/oxford-driving_la/
    在 Google 上评论我们:https://g.page/r/CbOJUU0KdkuTEB0/review
    在 Yelp 上评论我们:https://www.yelp.com/biz/Oxford-driving-school-los-angeles-3

    我们的学校将用日语精心教授您如何在加州从零开始开车。
    当然,即使您从未在日本开过车,也能学到基础知识。

    *洛杉矶地区驾照费用

    * 套餐1:驾驶课程 $ 140/2小时(含接送服务)
    * 套餐2:DMV考试陪同 $ 210/3小时(含考前热身、接送服务)(包括考前热身、接送服务)
    * 每多一小时加收$ 70元

    * 初级套餐 $ 735 ™ (8小时课程+1次DMV实际考试陪同)


    * 洛杉矶以外的驾驶课程

    * 套餐1:驾驶课程 $ 160/2小时 (包括接送服务)
    * 套餐2:DMV考试陪同 $ 240/3小时 (考试前包括热身和接送服务)
    *每增加1小时 $ 80元附加费


    *初级套餐 $ 840(8小时课程+1次DMV实际考试陪考)


    如果您愿意,请将以下1-4项信息发送给我们。
    TEXT to (213)200-6363
    1.您的姓名
    2.您的电话号码
    3.您的集合和解散地址
    4.您的空闲时间

    * 上课和考试都在学校的车上。
    * 可以用现金或卡付款。
    * 距离洛杉矶市中心 20 英里以上地区的收费取决于协议。
    * 经验丰富的教练用日语轻松细致地教授美国驾驶技巧。
    * 在日本有过驾驶经验的人可在短时间内获得驾驶执照。
    * 考试地点很方便。
    * 您可以指定上课地点,因此您可以在家里、学校或公司上课。
    * 代您预订实际测试。

    联系我们 ・ 电话 ・ 短信 ・ (213)200-6363}

    初级驾驶课程内容

    第一课:
    ・ 关键车辆功能如何操作车辆
    ・ 准确的驾驶姿势
    ・ 在市区、居民区和购物区驾驶时,准确使用方向盘、刹车和油门
    ・ 如何保持车距,培养速度感
    ・ 遵守交通信号灯和车道的培训指南

    第二课:
    ・ 了解交通法规,在重复第一课所学内容的同时,如何让行和遵守前方路权
    ・ 左转和右转的理论和实践
    ・ 变道的理论和实践

    第三课:
    ・ 在高速公路和弯道上驾驶,重复第一课和第二课所学
    ・ 各种车辆操作和停车程序
    驾驶考试前教育 第四课:在车管所节假日和周六进行模拟考试 周日在实操考试场 第五课:进行车管所实操考试 Traffic Schools (Oxford Traffic School)

    Home study course (Home study course)}: $ 60
    不必去交通学校上满8小时的课程。您可以在自己家中舒适地学习课程。
    在家学习课程的设计目的是让学生在家阅读教科书,无需使用电脑。
    您将向学校提交期末考试,如果成绩在 70 分或以上,您就完成了 8 小时的交通学校课程。
    学校将把您的结业证书寄给法院和车管所。
    *该课程可以用英语或西班牙语学习。

    *注册所需的信息是法院的交通违章信息和驾驶员信息
    *通过短信与我们联系 (213)200-6363 !

    课程费用 : *可用现金或信用卡支付。

    在线课程:$ 19.99
    我们还提供在线课程。
    忙碌的人们可以根据自己的时间安排随时完成课程。

    费用 : $ 19.99
    *课程有英语和西班牙语两种。

    网站 www.oxfordtvs.comまで

    牛津交通学校
    2140 W. Olympic Blvd.12667> 报名时间为周一至周五上午 9 时至下午 4 时,办公时间内。
    预约电话:(213)435-7755

    日语:( 213 ) 200 - 6363
    英语:( 213 ) 285 - 2047 英语信息。

    • 您需要帮助吗? / 汽车・摩托车
    • 2026/07/14 (Tue)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    卖车,比你想象的要容易得多 !。

    从经销商或私人销售以旧换新可能很困难,需要谈判 ・ 英语 ・ 文书工作 … 等等。

    在夏威夷汽车买家(Auto Buyers Hawaii),
    估价→文书→付款非常顺利。
    如果符合条件,可以在当天付款。

    ・ 不动的车
    ・ 划痕 ・ 旧车
    ・ 有贷款的车

    我们也可以讨论这些情况 !
    。请随时咨询我们。

    如需了解更多信息,请随时与我们联系。

    • 各种介绍 / 娱乐・爱好
    • 2026/07/13 (Mon)
    びびなび 富津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    意外登上《美食剧场》的斯尼普君

    2026年6月21日 ( 日 ) 、7月12日 ( 日 ) ,在日视播出的
    《美食剧 ~ 兼近 & 真之介的美食之旅》中,
    ⚫︎兼近大树
    ⚫︎满岛真之介
    ⚫︎山崎贤人
    ⚫︎山田裕贵

    乘坐的,
    “SNIP”即SNIP ON GUNNA TRASH🐴 ✨

    前往千叶县富津市的天马马术俱乐部,美食之旅成员们抵达了🚘 ✨

    【Snip × 错过《Mesidora》节目、想观看Mesidora成员骑马场景的朋友,千万不要错过 ! 】
    ▶ ️在“Hulu”上
    正在播出一年 !

    “斯尼普君是一匹什么样的马 ? ”感到好奇的朋友 !
    ↓ 他在从美国来到阿玛哈时的视频正在YouTube正片中播出 ▶ ️ ↓
    https://youtu.be/mZbt0zXYEZA?si=nBzPuij6opmGXvgE

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2026/07/13 (Mon)
    びびなび 夏威夷

    不動産総合サービス@オアフ島

    シノハラコンストラクションは、
    オアフ島にて不動産総合サービスの一貫である工事・工事管理を行うゼネコン会社です。

    ハワイ州ゼネラルコントラクター資格を持ち、保険/ボンドも保持しております。

    住宅リモデル及び新築・増築のみならず、商業物件のリモデルや建設、メンテナンスも対応致しております。

    サービス内容:

    【レジデンシャル】
    1.リモデル / 2.増築 / 3.新築 / 4.修理・補修

    【商業・レストラン・オフィスなど】
    1.リモデル / 2.増築 / 3.新築 / 4.修理・補修 / 5.メンテナンス

    お問い合わせはいつでも受け付けております。
    \\お気軽にご連絡ください//

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2026/07/13 (Mon)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    小熊幼儿园] 招募夏令营参与者。

    在小熊幼儿园,我们认为生活在美国的孩子们应该能够用日语表达自己的感情,培养他们的心灵。
    我们相信,只有让孩子们在潜意识中感受到自己是日本人、自己热爱日本,他们才能成长为具有国际视野和全球眼光的社会成员。
    我们的目标是创造一个熟悉日本文化的环境,慢慢建立起日本人的身份认同。

    🌻 2026 年夏令营概要 🌻

    期间 : 7 月 1 日 ( 星期三 ) ~ 8 月 28 日 ( 星期五 )
    年龄范围 : 2020 年 9 月 2 日~ 2023年9月1日出生的儿童
    时间 : 普通课程 9 : 00 ~ 15 : 30
    延长护理 8 : 00 ~ 18 : 00

    提供申请 : 可以按月或按周进行
    可用名额 : 少数

    查询 :
    电子邮件 kogumayouchienusa@gmail.com

    • 让您满意 / 餐厅・美食
    • 2026/07/13 (Mon)
    びびなび 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    8月8日 ~ 仅限16人 ! 含葡萄酒无限畅饮 ! 夏日肉类盛宴 & 咖喱品鉴活力自助餐(晚餐)

    刚出炉的牛排、排骨、香煎猪肉,以及黄油鸡和绿咖喱等5种咖喱供您品尝比较 ♪
    还备有披萨和意面,请与家人一同享用这些充满活力的美食 !
    ★ 晚餐特惠 : 附红白葡萄酒无限畅饮 ★
    【超值早鸟预订】
    ☆ 7月底前预订可享『9折优惠』 !
    ※仅限13岁以上人士,不可与其他折扣或优惠同时使用,不适用于饮品,仅限通过官网 ・ 电话 ・ 官方LINE进行预订的客人适用(其他美食媒体不适用)

    晚餐 13岁以上 5,500日元
    6岁 ~ 12岁 2,750日元
    3岁 ~ 5岁 880日元
    13岁以上※7月底前的早鸟预订(10%OFF) 4,950日元
    服务费 ・ 含税

    【举办日期】2026年8月8日 ~ 16

    【部分菜单示例】
    ★ 红白葡萄酒无限畅饮 ★
    ・ 大蒜酱汁牛排
    ・ 排骨
    ・ 日式萝卜泥煎猪排
    ・ 木更津海上自卫队风味咖喱
    ・ 黄油鸡肉咖喱
    ・ 绿咖喱
    ・ 红咖喱
    ・ 碎肉咖喱
    ・ 各类甜点 等

    ※菜单可能会有所变动

    【营业时间】
    17 : 30 ~ 21 : 00
    20 : 00 最后入店时间
    (20 : 30 最后点餐时间)
    营业时间内实行90分钟限时制

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2026/07/13 (Mon)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。(原文の言語:日本語)

    欢迎初学者参加 ◆算盘训练营 ◆从 8 月 10 日至 8 月 14 日为期五天。

    日期] 8月10日-8月14日,共5天
    [对象年级] 大班及以上
    [时间] 上午9点至中午12点 ( 可根据要求提供上午9点至下午6点的全日制托管 )
    [费用] 250美元 + 每本问题册的费用 *问题册根据年级而定
    全日制托管到下午 6 点的费用为 350 美元 + 每本问题册的费用。
    首次注册 MK 实验室的学生需要额外支付 20 美元的首次注册费。

    MK Lab 是洛杉矶南湾地区历史最悠久的幼儿・学习学校,今年是该校成立 38 周年。
    体验算盘课程,进行右脑教育,提高记忆力、注意力和信息处理能力 ?
    我们努力提供有趣而耐心的教学。
    我们的目标是花时间与学生一起学习,直到他们掌握技能为止,而不仅仅是在短时间内完成学习,从而确保学生的进步。

    *对于全日制学生,算盘夏令营在上午举行,下午吃午餐并自由玩耍和学习。请携带盒装午餐和水瓶。

    可通过二维码或电子邮件报名。
    *已注册的学生、过去参加过 MK Labs 和过去参加过夏令营的学生免首次注册费

    MK Labs 电话号码 310-539-3210
    infomklab@gmail.com