クーポンはこちら

Show all from recent

    • Entretenimiento / Educación / Aprender
    • 2026/07/23 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Inscripciones abiertas para agosto] Curso de taiko de 4 semanas para principiantes

    Para aquellos que piensan «Me gustaría empezar a tocar el taiko, pero no sé si podré seguir con ello durante mucho tiempo …», os presentamos dos tipos de cursos básicos de un mes de duración （ (4 semanas ）) ！
    ¿Por qué no te animas a probar el taiko como nueva afición? ¿por qué no te animas a probar el taiko? ？

    ・ En el curso «Taiko FUNdamentals», que se imparte los miércoles a las 11:00 de la mañana, aprenderás de forma divertida las técnicas básicas y los ritmos del taiko en cuatro clases.
    ・ En el curso «Naname Fundamentals», que se imparte los miércoles a las 18:00, aprenderás desde cero la técnica de «golpes en diagonal», muy popular en Norteamérica, durante cuatro semanas; se trata de un curso por niveles que podrás continuar a partir de septiembre.

    [Detalles de las clases ・ Inscripción] Selecciona el mes que desees en el siguiente enlace para consultar los detalles.
    Detalles ・ Inscripción aquí ：
    ・ Taiko FUNdamentals (miércoles, de 11:00 -12:30 p. m.) ： https://asano.us/products/2026-summer-masa-miyano-taiko-fundamentals-wed-11am
    ・ Naname Fundamentals \ (miércoles, de 18:00 a 19:45 ： https://asano.us/products/2026-summer-yuta-kato-naname-fundamentals-wed-6pm

    [Consultas] Si tiene alguna pregunta, no dude en ponerse en contacto con nosotros en taikola@asano.us.
    También ofrecemos «cursos de larga duración para principiantes», «cursos de piezas musicales de taiko» y «clases para niños», así que no dude en consultarnos si tiene alguna pregunta. ！

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Organización
    • 2026/07/23 (Thu)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    New York Japanese Single Mothers' Association] Ya está abierto el plazo de afiliación.

    La Asociación de Madres Solteras Japonesas de Nueva York tiene como objetivo ayudar y capacitar a las madres solteras que han dejado Japón para vivir en Nueva York para que se ayuden mutuamente.
    Es un grupo muy desenfadado y trabajamos en un ambiente divertido y relajado. Por favor, siéntase libre de unirse a nosotros ♪

    Desde la primera reunión del grupo en junio de 2004, hemos trabajado a través de muchos eventos.
    Desde 2010, hemos podido recibir una subvención de la Asociación Médica Japonesa de América, y hemos podido utilizar la subvención para ampliar nuestras actividades para incluir talleres, conferencias, eventos sociales, eventos para padres e hijos, picnics, observación de la flor del cerezo, fiestas de vacaciones y otros eventos con expertos invitados.
    Aparte de las actividades de grupo, también hemos ampliado nuestra red de contactos y quedadas para jugar con cada madre como amigas.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros ！.

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2026/07/23 (Thu)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Un día en familia realmente especial en el Alamoana Center

    Honolulu, Hawái – El Ala Moana Center, donde podrás disfrutar de compras, gastronomía y experiencias culturales típicas de Hawái, todo en un mismo lugar, es el sitio ideal para pasar tiempo en familia durante tu estancia en Hawái. Situado en una ubicación privilegiada, a poca distancia a pie de Waikiki, el Ala Moana Center cuenta con más de 350 tiendas y restaurantes, donde podrás disfrutar de los sabores locales de Hawái, marcas internacionales y experiencias culturales únicas.


    Acabamos de publicar en nuestra página web oficial una «ruta recomendada de un día para familias», así que no dude en consultarla. Desde las tiendas más novedosas hasta la gastronomía más exquisita, pasando por espectáculos en directo y atracciones para toda la familia, los miembros de todas las edades podrán disfrutar de un día completo y satisfactorio.



    【Itinerario recomendado de un día para familias】

    El «Itinerario recomendado de un día para familias» que propone el Alamoana Center es un plan modelo que combina una selección cuidadosamente elegida de tiendas, restaurantes, dulces y lugares acogedores para descansar. Desde familias con niños pequeños hasta grupos con estudiantes de secundaria y bachillerato, pasando por viajes en compañía de abuelos ・ y abuelas, todos podrán descubrir al máximo los encantos del Alamoana Center a su propio ritmo. El itinerario incluye la «Área de juegos infantiles» ・ ・ （, donde las familias pueden relajarse tranquilamente en las inmediaciones ）, así como lugares tan populares como el «espectáculo diario de hula» （, en el que podrá experimentar la cultura hawaiana a través de la música y la danza tradicionales ）.


    Consulta aquí los detalles de la ruta recomendada de un día para familias



    【Últimas aperturas ＆ Tiendas destacadas】

    Desde productos de personajes populares hasta moda de última tendencia y gastronomía local de moda, te presentamos las tiendas más destacadas que no te puedes perder si visitas el Ala Moana Center en familia.


    MINISO （ Meisou ）

    [Planta 3, ala Eva] （ Apertura prevista para agosto de 2026 ）

    Meisou, una cadena internacional de artículos para el estilo de vida, cuenta con una amplia selección de juguetes, peluches, artículos de colección, material de papelería, productos de belleza, artículos de uso diario, electrodomésticos, aperitivos y todo tipo de accesorios. También es conocida por sus colaboraciones con personajes populares como Sanrio, Disney, los Minions, Harry ・ Potter, los Ositos Cariñositos, Barbie y Pixar, y ofrece una emocionante experiencia de compra similar a una búsqueda del tesoro.



    gorjana （ Gorjana ）

    [Planta 2 del centro comercial, ala Eva]


    Marca de joyería originaria de Laguna Beach, California. Ofrece una amplia gama de diseños, desde piezas de oro delicadas y de alta calidad hasta joyas de última tendencia. Apostamos por un estilo sofisticado de （ superposición ）, precios asequibles y diseños atemporales, y proponemos estilos versátiles que se adaptan a cualquier ocasión.




    Garage （ Garage ）

    [Planta 3, ala Eva]


    Marca de moda conocida mundialmente por su ropa a la vanguardia de las tendencias y su ropa de diario de alta calidad. Esta marca, nacida en Montreal y que celebra este año su 50.º aniversario, presenta colecciones que permiten expresar el estilo y la confianza de cada persona, y goza de un enorme apoyo en toda Norteamérica.




    L&L Hawaiian Barbecue （ L L Hawaiian ・ Barbecue ）

    [Planta baja, zona de restauración del Makai Market]


    Podrás disfrutar de forma informal de platos combinados al estilo hawaiano, que fusionan toques asiáticos con los sabores locales de Hawái. Los platos más populares, muy abundantes, son el katsu de pollo, el cerdo kalua, el loco moco, las costillas con hueso （ costillas de ternera al estilo coreano ） , el saimin y los onigiri de spam, entre otros.




    The Cookie Corner （ El ・ Cookie Corner ）

    [Planta 2 del centro comercial, ala Diamond Head ＆ Planta baja, patio central]


    «The ・ Cookie Corner», un local muy querido por los habitantes de la zona desde hace muchos años, abre su esperada segunda tienda en el centro comercial Ala Moana. Desde su fundación en 1982, sus productos más populares son las galletas recién horneadas, las barritas, los brownies, las barritas de lilikoi ・ con sabor típico de Hawái, las galletas de mantequilla ・ con cobertura de chocolate ・ y las clásicas galletas con trocitos de chocolate ・.

    Supreme Dumplings （ Supreme ・ Dumplings ）

    [2.ª planta del centro comercial, ala Eva]


    Un restaurante de gran interés que ofrece la artesanía tradicional de los xiaolongbao taiwaneses con un estilo refinado. Su plato estrella, los xiaolongbao caseros, envuelven con una masa fina y delicada un relleno lleno de sabor y un caldo intenso. Fundado por un equipo de chefs que han destacado en la élite gastronómica mundial, fusiona a la perfección el auténtico sabor tradicional con una experiencia gastronómica moderna.

    Tanto si es tu primer viaje a Hawái como si se trata de tu visita anual, el Ala Moana Center es un destino en el que siempre hay algo nuevo que descubrir y del que disfrutar en cada visita. Dos veces al mes se celebra el «Malamalama ・ Hawai ・ Makers ・ Market», donde se exponen regalos y artesanías hechos a mano por artistas locales, y también es un lugar muy popular para hacerse una foto familiar como recuerdo de tu viaje a Hawái «Aloha ・ Sign», donde tomar una foto familiar como recuerdo de tu viaje a Hawái. Uno de los placeres del Ala Moana Center es poder descubrir el encanto típico de Hawái, que va más allá de las compras. Esperamos tu visita.

    ###


    Acerca del Alamoana Center

    Situado en el corazón del Pacífico, en Honolulu, en el estado de Hawái, el «Alamoana Center», el centro comercial al aire libre ・ más grande del mundo, lleva desde su inauguración en 1959 siendo un punto de encuentro y de compras muy concurrido tanto por los habitantes locales como por los turistas. Con una superficie comercial de 2,4 millones de pies cuadrados (unos 223 000 metros cuadrados), el centro cuenta con más de 350 tiendas de todo tipo, entre las que se incluyen Bloomingdale’s, Nordstrom, Macy’s y Target, además de marcas de lujo de renombre mundial, boutiques de gestión local y más de 160 establecimientos de restauración, lo que suma un total de más de 350 tiendas de todo tipo, y recibe cada año a un total de 53 millones de visitantes. El nombre «Ala Moana Center» significa «camino hacia el mar» y, tal y como indica su nombre, se encuentra muy cerca del parque de la playa de Ala Moana ・ （ 1450 Ala Moana Boulevard, Honolulu, Hawái 96814 ） .


    Para obtener más información sobre el Ala Moana Center, visite la página web oficial en japonés （ www.alamoanacenter.com/ ja) o sigue al Ala Moana Center en X @AlaMoanaCtrJP, Facebook e Instagram @AlaMoanaCenterJP.


    Acerca de GGP

    GGP, con sede en Chicago, Illinois, es una empresa líder del sector inmobiliario comercial que cuenta con una cartera de más de 95 activos inmobiliarios comerciales de gran éxito en Estados Unidos （, con una superficie total de más de 95 millones de pies cuadrados ）. Como empresa gestora, nos dedicamos a crear destinos dinámicos que conectan a las personas con las marcas. Contamos con más de 1.200 empleados y, basándonos en nuestro liderazgo de larga trayectoria en el sector inmobiliario comercial, estamos dando forma al futuro de la industria al aportar un valor excepcional a nuestras empresas asociadas y a las comunidades en las que desarrollamos nuestra actividad. https://www.ggp.com/en/

    • Servicios Favoritos / Servicio Profesional
    • 2026/07/23 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Si vive en EE.UU., ahora es el momento de crear un árbol genealógico y mantener sus raíces en su descendencia.

    Aunque se haya mudado a Estados Unidos hace muchos años y la vida en este país se haya convertido para usted en algo completamente normal, la sangre japonesa que corre por usted sigue siendo la misma. ¿Ha tenido alguna vez el deseo de transmitir sus raíces a sus hijos y nietos, de hablarles de sus raíces?
    "¿Qué clase de personas eran mis antepasados?", "¿Dónde nacieron?", "¿Qué tipo de vida llevaban?". La respuesta a estas sencillas preguntas puede encontrarse en el arraigado sistema de registros familiares de Japón. Rastreando los registros familiares es posible averiguar los nombres y las fechas de nacimiento y defunción de los antepasados. Con un poco de suerte, incluso se puede seguir su rastro hasta el final del periodo Edo.

    Sin embargo, si intenta hacer su propia investigación desde EE.UU., se encontrará con un gran obstáculo. Los registros familiares están estrictamente controlados como información personal y no es fácil recuperarlos directamente desde el extranjero. Además, los registros familiares sólo proporcionan un "registro" de nombres y fechas, y no cuentan la "historia" de quiénes eran sus antepasados ni en qué tierras vivían.

    Aquí es donde puede confiar en Ieki Corporation, una empresa japonesa especializada en la creación de árboles genealógicos. Una investigación profesional nos permite crear un árbol genealógico y proporcionarle también un resumen de las fechas de nacimiento y defunción de sus antepasados. Como opción, también puede averiguar episodios relacionados con sus antepasados, de dónde venían, su ocupación y el territorio que ocupaban. Puede que incluso encuentre en sus antepasados a una persona que haya dejado su huella en la historia.

    También puede recibir el material creado como datos electrónicos, para que luego pueda añadir sus propios registros familiares. Japón ・ También puede utilizarlo para compilar historias familiares de ambos Estados Unidos - en un solo volumen.

    Hay varios planes de investigación para elegir, que van desde la investigación de un solo lado de la ・ paterna o materna, a la investigación de toda la línea familiar de vuelta 400 ・ u 800 años. También puede empezar poco a poco y solicitar investigaciones adicionales más adelante. Puede hablar con su persona de contacto sobre qué plan es el más adecuado para usted y decidirlo juntos, aunque sea la primera vez.

    Una cosa importante a mencionar es que los antiguos registros familiares pueden ser destruidos 150 años después de su eliminación. Los registros que aún son accesibles ahora pueden perderse para siempre con el paso del tiempo. Le recomendamos que siga adelante antes de pensar: "Algún día lo haré", antes de que no pueda recuperarlos.

    Su historia familiar es un tesoro irremplazable. En primer lugar, no dude en ponerse en contacto con House Tree Corporation a través del siguiente enlace.

    家系図日本Familytree
    • Diferentes Eventos / Organización
    • 2026/07/23 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Economía de Silicon Valley] 1 de agosto （ Sábado ） Una oportunidad para ampliar tu red de contactos en un picnic de verano ！ ！ ！

    [Silicon Valley Económico]

    🌻 Se celebra el evento de networking económico de verano 🌻

    1 de agosto de 2026 (sábado) 　Mediodía ～ 15:00 h

    Inscripciones en ↓ la página web de Economía Silicon Valley ：
    https://keizai.org/

    Celebraremos nuestro tradicional evento social de verano en el Cuesta ・ Park （ de Mountain View ）.

    Este evento es un espacio para que los participantes interactúen entre sí y reaviven viejas amistades, además de una oportunidad ideal para hacer nuevos amigos.
    Con una extensión de 64 acres （ (unas 26 hectáreas ）), este parque es conocido por sus imponentes secuoyas y sus amplias zonas de césped.

    El parque cuenta con dos parques infantiles, pistas de tenis y una amplia zona de picnic.
    Esta plaza rodeada de vegetación es ideal para disfrutar del aire libre en compañía de la familia, la pareja o los amigos.

    Ese día, la Asociación de Barbacoa de Silicon Valley （ Silicon Valley BBQ Association ） preparará un almuerzo a base de platos de barbacoa.
    Además, tenemos previsto celebrar el «torneo de bingo» y el «juego de romper la sandía», que siempre tienen muy buena acogida.

    Incluso para quienes piensan que el networking empresarial es algo formal, este evento informal en formato de picnic es
    una actividad que pueden disfrutar tanto adultos como niños. No dudéis en invitar a vuestros amigos y familiares a participar ！

    para reavivar viejas amistades y y ampliar su red de contactos: es una oportunidad ideal ！

    Fecha y hora ： 1 de agosto de 2026 (sábado) 　mediodía ～ 15:00

    Lugar ： Cuesta Park
    615 Cuesta Drive | Mountain View, CA (Zonas de barbacoa 3 y 4)

    [Cuota de participación]
    Inscripción normal ： （ Hasta el 28 de julio （ martes ） a las 23:00 ［ hora del Pacífico ］ ： 40 dólares （ 5 ～ Los menores de 10 años pagan 10 dólares ）
    Inscripción de última hora ： （ Hasta el 30 de julio （ jueves ） hasta el mediodía ） ： 60 dólares （ 5 ～ 20 dólares para menores de 10 años ）
    Inscripción el mismo día ： 80 dólares （ 5 ～ 30 dólares para los niños de 10 años ）

    * Las plazas son limitadas, es posible que no se pueda participar.
    * El contenido de las comidas y el entretenimiento ofrecidos puede sufrir cambios sin previo aviso.

    Las inscripciones se pueden realizar ↓ a través de la página web de Economic Silicon Valley ：

    ビジネスネットワーキング交流会親睦会BBQ
    • Servicios Favoritos / Viajar
    • 2026/07/23 (Thu)
    Vivinavi San Diego

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ ＼ Imprescindible para quienes quieran ver un partido de las Grandes Ligas ／ ／ Oferta especial de agosto a precios muy económicos📣📣

    Oferta especial de agosto ！

    Asistir a un partido de béisbol de los Dodgers o los Angels ⚾ ️Te ofrecemos traslado de ida y vuelta🚗

    Durante el trayecto, te contaremos todo tipo de curiosidades sobre California.

    También podemos darte consejos para que disfrutes de un viaje tranquilo y crees muchos recuerdos.

    Traslados al aeropuerto, visitas turísticas, interpretación... Antes de consultar con las grandes agencias de viajes o las principales empresas de limusinas, ！ no dudes en ponerte en contacto con nosotros ！

    格安送迎メジャーリーグ日本語ガイド安心
    • Satisfacer / Finanzas / Seguro
    • 2026/07/23 (Thu)
    Vivinavi Dallas

    あらゆる住宅ローンの疑問や悩みに日本語でお答えします！

    120社以上の金融機関のローン製品を取り扱う住宅ローンのブローカーです。
    お一人お一人のニーズに合わせて、最適な条件のローンをご紹介します。

    アメリカの不動産は所収していればほとんど必ずと言っていいほど価値は上昇します。
    平均的なアメリカ人の持つ資産のうちでも最も大きな割合を占めるのが、持ち家となっています。
    どのみちずっとすみ続ける家、目先の金利や市場の動向に惑わされず、買える時にまず買っておく、というのが賢い資産運用の方法でもあると考えています。

    こんなお悩み、ご相談ください！

    ・住宅ローンを組みたいけど、どうすればいい？
    ・リモデルをしたいけれど手元に資金がない。持ち家のEquityを現金化できないか？
    ・投資物件を買って、賃貸収入を得る方法は？
    ・老後の資金繰りが心配、Reverse Mortgageって安全なの？

    自身でもカリフォルニアとハワイに7件の不動産を所有し、短期・長期の賃貸運営を行っています。
    カリフォルニア州の不動産エージェントの資格も有し、不動産売買とローンの両面から最適なアドバイスを提供！
    住宅購入から投資戦略まで、日本語で分かりやすくサポート！

    「頭金がほとんどなくてもで家を買えるのか？」
    「ローンを賢く使って資産を増やす戦略」
    「金利は下がるの？上がるの？待つべきor今動くべき？」

    無料相談随時受付中！まずはお気軽にお問い合わせください。

    牧野　可奈（まきの　かな）
    Mortgage Loan Officer / Realtor®
    West Capital Lending | NMLS# 2504398 | 1566096
    DRE# 02053858 | 02022356

    無料相談受付中！
    まずはお気軽にお問い合わせください！

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/07/22 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ideal para las reuniones de verano ！ ¿Qué te parece un [menú de carne con barra libre] para combatir el calor? ？

    Menú de banquete: 10 000 por persona ￥ (impuestos y servicio incluidos) A partir de 3 personas
    ＜ Para reuniones de negocios ・ Fiestas de empresa ・ También ideal para después del golf ＞
    Menú con barra libre incluida 🍷
    Parece que este verano también va a ser caluroso, así que, ¿qué tal un menú de carne con barra libre para combatir el calor? ？ Puedes tomar una cerveza o un cóctel acompañado de unos aperitivos, disfrutar tranquilamente de una cena con una gran variedad ・ de platos exquisitos de distintos estilos; también es ideal para quienes deseen comer con calma en reuniones de negocios o encuentros de trabajo. El chef ha preparado cuatro platos de entremeses en raciones moderadas, además de una ensalada especial.
    Como plato principal, disfruta de nuestro famoso filete a la brasa, el orgullo de nuestro restaurante.

    ~Contenido del menú ~
    ＊ Cuatro platos de entremeses a elección del chef
    ＊ Ensalada del día
    ＊ Filete a la brasa （ Pan caliente con verduras ）
    80 g de carne magra de vacuno Kazusa*

    ＊ Con barra libre
    ・ Cerveza de barril ・ Vino tinto y blanco
    ・ Whisky ・ Shochu ・ Refrescos

    *El filete se puede cambiar por un plan de carne de vacuno de marca. También ofrecemos la posibilidad de aumentar la ración. Consúltenos para más detalles.
    *También disponemos de menús adaptados a su presupuesto. No dude en consultarnos.

    ◆Este menú es solo con reserva previa. Le rogamos que reserve por teléfono con al menos 3 días hábiles de antelación.
    ◆Se aceptan reservas a partir de 3 comensales.
    ◆No se puede combinar con otras ofertas.

    • Descuentos / Vida / Vivienda
    • 2026/07/22 (Wed)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Limpieza Mitsumine 'descuento de verano' ！ Fuera de temporada, por lo que ofrecemos un descuento ！.

    ① Hasta el 15 de junio ～ Hasta el 31 de agosto
    Manta para kotatsu ▶ 500 yenes de descuento sobre el precio habitual
    【Cuadrada】500 yenes de descuento: 2.310 yenes (IVA incluido)
    【Rectangular】3.080 yenes (IVA incluido) con 500 yenes de descuento
    *Excluidos los materiales de alta gama, como la seda ・ o los rellenos de plumas
    * Los artículos fabricados con algodón puro quedan excluidos de la oferta
    *Dependiendo de la calidad del relleno, es posible que se produzcan desequilibrios tras el lavado

    Mantas ▶ 500 yenes de descuento sobre el precio habitual
    【Talla S ﾞ De una sola capa】 500 yenes de descuento, 770 yenes (IVA incluido)
    【Talla S ﾞ Doble capa】500 yenes de descuento: 1.100 yenes (IVA incluido)
    【Talla W ﾞ de una sola capa】 500 yenes de descuento: 1.430 yenes (IVA incluido)
    【Talla W ﾞ de doble capa】 500 yenes de descuento: 1.925 yenes (IVA incluido)
    *Quedan excluidos los materiales de alta gama como la cachemira ・, la seda ・ y el pelo de camello
    . * Las mantas con relleno de algodón pueden presentar desequilibrios tras el lavado, dependiendo de su calidad

    ーーーーーーーーーー
    A las mantas lavables a la agua, un tacto suave y agradable, similar al del visón
    Acabado «visón» para mantas
    Precio del servicio de limpieza: coste del acabado + 330 yenes\ (IVA incluido)
    ーーーーーーーーーー

    ② 7/ 1 ～ Hasta el 30 de septiembre
    Edredones de plumas ▶ 1.000 yenes de descuento sobre el precio habitual
    【Edredón de plumas de verano】 1.000 yenes de descuento: 1.705 yenes (IVA incluido)
    【Tamaño individual】 1.000 yenes de descuento: 3.300 yenes (IVA incluido)
    【Tamaño semidoble】1.000 yenes de descuento: 4.620 yenes (IVA incluido)
    【Tamaño doble】1.000 yenes de descuento: 5.500 yenes (IVA incluido)
    *Los artículos con tejido exterior de seda no se incluyen en el descuento
    *Es posible que no podamos aceptar artículos cuyo tejido se haya adelgazado debido al desgaste u otros motivos

    • ¿Necesita Ayuda? / Hospital / Clinica
    • 2026/07/22 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Seminario gratuito ｜ Los fundamentos de la FIV de forma fácil de entender] ＼ Seminario web simultáneo ・ Soporte en japonés ／.

    «Me cuesta quedarme embarazada …»
    «¿Por dónde empiezo con la fecundación in vitro? ？»

    ¿Te preocupa algo de esto? ？

    En Life IVF Center, para quienes sufren problemas de infertilidad ・ y para quienes están pensando en someterse a una fecundación in vitro, organizamos cada mes seminarios sobre fecundación in vitro que resultan fáciles de entender incluso para principiantes.

    ＜ Lo que aprenderás en este seminario ＞

    ・ Conceptos básicos y proceso de la fecundación in vitro
    ・ Lo que hay que saber para aumentar las tasas de éxito
    ・ Cómo elegir el tratamiento más adecuado para cada uno
    ・ Aspectos clave del tratamiento de la infertilidad en Estados Unidos
    ・ Testimonios de

    ＜ Fecha y hora ＞

    8 de agosto （ sábado ） de 2: 00 a las 3:30 p. m. （ PDT ）

    📍 Lugar de celebración ： Life IVF Center, 3500 Barranca Pkwy, Suite n.º 300, Irvine, CA 92606

    Puedes elegir entre asistir presencialmente o participar en el seminario web

    ＜ Ventajas para los participantes ＞

    ・ Participación gratuita
    ・ Sorteo mensual para ganar una «consulta gratuita»

    Un pequeño impulso puede ampliar sus opciones.
    Si de momento solo quieres informarte, también serás bienvenido.

    Esperamos contar con la participación de todos.

    ▼ No dudes en inscribirte a través del siguiente enlace. （ Se completa en un minuto ）

    Gratuito ！ Seminarios web simultáneos ！

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/07/22 (Wed)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Aviso de ena: [Sesión informativa sobre la admisión tardía en el norte de California (EE. UU.)]

    Las sedes de la academia ena en el Área de la Bahía, en San José y San Francisco, celebrarán una [sesión informativa sobre la matriculación para el segundo semestre] el 16 de agosto （ ）.
    Se llevará a cabo en forma de entrevistas individuales, lo que nos permitirá hablar de acuerdo con la situación de cada familia.
    Ese mismo día, también se llevará a cabo la ※【prueba de nivel gratuita】.

    〇 Fecha y hora de la sesión informativa
    16 de agosto de 2026 (domingo) a las 10:00 (PDT) , con inicio a la hora en punto en cada sesión
    ・ ena San José ： Dirigido a alumnos de 1.º de primaria ～ y de secundaria
    ・ ena San Francisco ： Infantil ～ hasta estudiantes de secundaria

    〇Método de realización
    Entrevista individual （ Presencial/ online ）

    〇Inscripción （ Por centro ）
    [Inscripción en San José] sj@ena-us.comへメールでお申し込み下さい
    *Por favor, indica los tres datos siguientes:
    1. Deseo asistir a la sesión informativa del 16 de agosto (domingo) 2. Horario deseado ＋ ¿Presencial u online? 3. Situación académica y otros asuntos que desee consultar

    【Inscripción en San Francisco】
    https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeXO0uy5MGsfqMrWeugC9DPX_5ejRZStT1vb8sF0mxuHJp9hw/ viewform

    Esperamos recibir su inscripción.

    *【Prueba de acceso gratuita】
    〇Curso en el que se realiza （ Abreviatura ： SJ … San José / SF … San Francisco ）
    SJ ・ SF ： 1.º de primaria ～ 6.º de primaria 10:00 -11:10 （ Lengua y Matemáticas, 30 minutos cada una ）
    SJ ・ SF ： 1.º de ESO ～ 3.º de ESO 10:00 -11:50 （ Lengua, Matemáticas e Inglés (30 minutos cada una) ）
    SF ： Bachillerato 10:00 -11:30 （ Redacción breve y TOEFL, 40 minutos cada una ） * El TOEFL solo incluye las secciones de Lectura ・ y Expresión escrita
    ☆ Para quienes deseen asistir a la sesión informativa ： También es posible realizar el examen a la misma hora que la sesión informativa

    〇 Inscripción （ Por centro ）
    San José ： Envíe su solicitud por correo electrónico a [sj@ena-us.com]
    San Francisco ： [https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeQcwmDp_GYin-pPmMrBB8VdoUpuyRSysG--tggviq0V1hozQ/viewform]

    La misión de ena: «Una academia que apoya a los niños que se esfuerzan en todo el mundo», con presencia en Japón, Norteamérica, Europa y Asia.

    📍ena San José
    - Dirección: 1072 S. De Anza Blvd. #A-202, San José, CA 95129
    - Teléfono: 408-257-1343
    - Correo electrónico: sj@ena-us.com

    📍ena San Francisco
    - Dirección: 1710 S. Amphlett Blvd. #120, San Mateo, CA 94402
    - Teléfono: 650-235-3410
    - Correo electrónico: sf@ena-us.com

    No dude en venir a conocer este espacio de aprendizaje que apoya el futuro de sus hijos. Esperamos su visita ！

    学習塾帰国子女説明会集中講義夏期講習
    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/07/22 (Wed)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Seminario de RR. HH.&Recepción] Últimas novedades prácticas sobre el apoyo a los empleados destinados a Houston ！ Información también sobre el trabajo de los cónyuges ｜ Se celebrará el 5 de agosto (miércoles)

    Organizamos un seminario dirigido a los responsables de Recursos Humanos ・ y de Administración General de empresas japonesas con sede en Houston. Tras el seminario tendrá lugar un almuerzo de networking, así que le animamos a que lo aproveche para establecer contactos en la zona.
    La participación es gratuita.

    En lo que respecta al apoyo a los empleados destinados en Houston, existen numerosos aspectos prácticos que deben conocer no solo los propios empleados, sino también los departamentos de Recursos Humanos ・ y Administración General de las empresas, como la selección de la zona de residencia, el entorno de movilidad propio de una sociedad en la que predomina el uso del coche, el empleo de los cónyuges acompañantes ・ y otros aspectos normativos; hay una amplia variedad de cuestiones prácticas que no solo deben conocer los propios empleados trasladados, sino también los departamentos de Recursos Humanos y Administración de las empresas.

    En este seminario, expertos en los ámbitos inmobiliario ・, de reubicación, automovilístico y de selección de personal explicarán de forma clara la información más reciente y los aspectos prácticos relacionados con el apoyo a los empleados destinados a Houston, teniendo en cuenta el punto de vista de los responsables de RR. HH.

    ◆ Recomendado para empresas que se enfrentan a retos como los siguientes
    ・ Desean organizar la información sobre las zonas residenciales para los empleados destinados a Houston
    ・ El transporte en coche inmediatamente después del traslado ・ Desean conocer los retos relacionados con las infraestructuras básicas ・ Quieren verificar la información básica sobre el empleo y los aspectos normativos de los cónyuges que acompañan a los empleados,
    ・ Desea estudiar un sistema de apoyo que permita a los empleados destinados al extranjero y a sus familias establecer su vida con tranquilidad
    ・ Con vistas a la acogida de futuros empleados destinados al extranjero, ampliar la red de expertos locales

    ◆ Temas del seminario
    ・ Información sobre las zonas residenciales para los empleados destinados a Houston
    ・ El transporte en coche para los empleados destinados al extranjero ・ Retos en materia de desarrollo de infraestructuras
    a> El trabajo de los cónyuges y los retos normativos

    ◆ Ventajas de participar
    ・ Exclusivo para la recepción social ／ Sorteo de regalos （ Tenemos previsto ofrecer magníficos premios, como los prestigiosos licores de los que Japón se enorgullece ante el mundo ）
    ※ El programa está sujeto a cambios

    Le animamos a que participe en este evento como oportunidad para recabar información que permita facilitar el apoyo a los empleados destinados en Houston.

    Más detalles aquí
    https://www.919usa.com/news-hr/us-jinjibu-Aug5-2026/

    ◆Resumen del evento
    Fecha y hora: 5 de agosto (miércoles). Apertura de puertas a las 10:00 ／ Seminario: 10: 30 ～ 12:00 ／ Recepción: de 12:00 ～ a 13:00
    Lugar: 1455 West Loop South, Suite 900, Houston, Texas 77027
    Aforo: 30 personas （ Por orden de inscripción ）
    Cuota de participación: Gratuita
    Coorganizado por: Relo Redac, Inc. ／ MAZDA North America ／ QUICK USA, Inc.

    *Otras empresas del sector ・ Se ruega a las empresas de la competencia que se abstengan de inscribirse.

    • ¿Necesita Ayuda? / Hospital / Clinica
    • 2026/07/22 (Wed)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Dolor de hombro ・ Dolor de espalda, tratamiento para usted en Fukuda Quiropráctica ！.

    Dolor de hombro ・ Dolor de espalda, dolor después de un accidente de coche, lesiones deportivas agudas

    Le ofrecemos un tratamiento personalizado para su estado físico.
    "Trabajamos duro en nuestra consulta para que esté mejor "de lo que estaba antes de que se produjera el trastorno.

    Dolor de espalda por trabajo a distancia ・ Si su dolor de hombro está empeorando, póngase en contacto con nosotros ！
    Nuestro quiropráctico deportivo certificado en EE.UU. se encargará de su dolor.

    → Se acepta el seguro UnitedHealthcare
    No dude en llamarnos ・ Reserve una cita en línea ！

    肩こり腰痛カイロ整骨院マッサージ
    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/07/22 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Podemos ayudarle con las últimas terapias de trauma, incluida la EMDR.

    Hola. Mi nombre es Yukari Makino （ Yukari Makino ）.

    De 1996 a 2018, trabajé con clientes con diversos traumas en la práctica psicológica japonesa.
    También enseñé psicología como profesora asociada en una escuela de formación de enfermería ・ durante siete años antes de venir a los Estados Unidos.
    Actualmente soy psicóloga clínica cualificada en Japón y AMFT y APCC en los Estados Unidos, proporcionando psicoterapia.

    Ansiedad social, preocupación, depresión, pánico, retraimiento, insomnio, victimización por acoso ・ Póngase en contacto conmigo si sufre un trauma por acoso o experiencias traumáticas pasadas que dominan su mente.
    Podemos ayudarle con las últimas terapias de trauma, incluyendo EMDR.

    TEL : +1 (323) 334-0180
    Enfoque Somático ・ Japón ／ Yukari Makino Ciencias Humanas ・ Doctora en Psicología （ Japón ： Psicóloga Clínica #07628, USA ： AMFT #134058, APCC#12036 ） Japón

    Usted no está solo.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros primero.

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/07/22 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    4Dogs Grooming Academy] De sin experiencia a profesional ！ Apoyo en japonés ✨

    4Dogs Grooming Academy ofrece formación orientada a la práctica para aspirantes a peluqueros profesionales.

    ● Instrucción técnica de alto nivel impartida por profesionales en activo
    ● Plan de estudios práctico para ayudarle en el campo
    ● Apoyo cuidadoso desde las técnicas básicas hasta las especializadas
    ● Groomer ・ Sólidos conocimientos necesarios para convertirse en recortador
    ● Escuela certificada por el Estado de California. Certificado de finalización de

    Desde aquellos sin experiencia a los profesionales que quieren mejorar aún más sus habilidades son bienvenidos ！
    Por favor, no dude en contactar con nosotros en japonés.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.

    • Press Release / Retaurante / Gourmet
    • 2026/07/22 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Izakaya Gazen 🍺 Abierto todos los días hasta las 10:00 am para el ministerio.

    Nuestro lema es complacer a nuestros clientes a través de nuestra comida y el ambiente de nuestro restaurante.
    Pruebe nuestro menú izakaya japonés con tofu casero, hecho a mano a diario, y pescado fresco directamente de Japón 🐡🥢

    También servimos a familiares, amigos, fiestas de fin de año de empresas y fiestas de bienvenida y despedida. Además está relativamente cerca del estadio de los Dodgers.
    En horario no comercial, se pueden hacer reservas en línea a través de Yelp para fiestas de cuatro personas o menos, o por teléfono o correo electrónico para fiestas de cinco personas o más.

    Si viene en coche, sólo se validan los tickets de aparcamiento de JAPANESE VILLAGE PLAZA durante dos horas.
    Aproveche esta oferta.

    TEL : +1 (213) 613-1415
    Email ： gazendowntown@gmail.com
    Dirección ： 362 E 1st St, Los Angeles, CA 90012

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/07/22 (Wed)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Pescado fresco disponible 🐟 Visite el restaurante japonés Mr. Sushi ♪.

    Un acogedor restaurante frecuentado tanto por locales como por japoneses.
    Un lugar donde disfrutar del auténtico sushi de los chefs japoneses a precios razonables ！

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    Todo el pescado procede directamente de Toyosu, Japón ！ ！ Pescado "seguro" y "protegido".
    El pescado de temporada de Japón llega 6 veces por semana, para que pueda disfrutar del pescado más fresco de cada temporada.

    Ofrecemos platos de sushi ＆ que podrá disfrutar fácilmente con su familia ・ y amigos.　　
    Por favor, pase tiempo con sus seres queridos ！

    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・



    ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・ ・

    La tienda es espaciosa y tiene capacidad para un gran número de personas. Si usted tiene un gran número de personas para reservar, por favor no dude en ponerse en contacto con nosotros primero.
    Teléfono ： (972\) 385-0168

    寿司すし屋和食日本食
    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/07/21 (Tue)
    Vivinavi San Diego

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌸 Inscripciones abiertas para la «Clase de prueba para padres e hijos» del departamento de educación infantil de Minato Gakuen 🌸

    Queremos que los niños descubran lo divertido que es entrar en contacto con el japonés.
    Además, queremos que crezcan valorando la cultura japonesa y las celebraciones de las cuatro estaciones.

    Dirigido a estas familias, el departamento de Educación Infantil de Minato Gakuen organizará clases de prueba gratuitas para padres e hijos, destinadas a los niños que estén considerando matricularse el próximo curso.

    Minato Gakuen es la única escuela de clases complementarias de San Diego que imparte su enseñanza basándose en el plan de estudios del Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología.

    En la sección de Educación Infantil, valoramos un entorno en el que los niños se familiaricen con el japonés y la cultura japonesa a través de actividades que les diviertan, como canciones, juegos rítmicos, cuentos ilustrados, manualidades y celebraciones de las estaciones.

    A partir de este curso, hemos inaugurado un nuevo grupo de niños de cuatro años, lo que ha permitido enriquecer aún más el entorno de aprendizaje adaptado a las distintas etapas de crecimiento de los niños.

    En las clases de prueba, los padres y los niños pueden participar en las actividades de la guardería y conocer así el ambiente del aula, la relación con los profesores y cómo aprenden los niños.

    «Me interesa la enseñanza del japonés, pero ¿qué ambiente se respira? ？ »
    «Me gustaría ver si mi hijo se lo pasa bien».

    Esta sesión de prueba es ideal para quienes piensen así.

    Las personas que participen por primera vez también pueden hacerlo con total tranquilidad, así que no dudéis en inscribiros.

    【Destinatarios】

    Niños que tienen previsto ingresar en el curso de 2.º de infantil ・ o en el de 3.º de infantil del curso 2027

    ■ Grupo de 2.º de infantil
    2 2 de abril de 2022 ～ Nacidos el 1 de abril de 2023

    ■ Grupo de último curso
    2 de abril de 2021 ～ Nacidos el 1 de abril de 2022

    *Se llevará a cabo de forma conjunta con los grupos de preescolar medio y superior.
    *La participación está limitada a una vez por persona.

    [Fecha y hora]
    ・ 26 de septiembre de 2026 （ sábado ） 13: 15 ～ 14:30
    ・ 24 de octubre de 2026 （ sábado ） 13: 15 ～ 14:30
    ・ 14 de noviembre de 2026 （ sábado ） 13: 15 ～ 14:30

    【Lugar】
    Minato Gakuen （ Campus de Madison ）

    【Aforo】
    10 personas por sesión

    【Cuota de participación】
    Gratuito

    【Cómo participar】
    Por favor, asistan un padre o madre y un niño.
    *No habrá recuperación en caso de ausencia.

    【Inicio de inscripciones】
    15 de agosto de 2026 （ sábado ）
    Las inscripciones se realizarán a través del formulario específico.
    https://www.jotform.com/form/233186622571154

    [Consultas]
    Secretaría de Minato Gakuen
    📧 office@sdminato. org

    📖 En nuestro blog también mostramos el día a día de la sección de infantil ！

    No te pierdas las imágenes de las actividades de la guardería, los eventos de temporada y las sonrisas de los niños.

    ▶ Acceda al blog aquí
    　- Evento del Tanabata de la clase de mayor de la sección de infantil ： https://sdminato.org/2026-6-20-2/
    　- Educación infantil, clase de preescolar: evento del Tanabata ： https://sdminato.org/2026-6-20/
    　- Educación infantil, curso de último año ： Aprendizaje de hábitos para la prevención de caries ： https://sdminato.org/2026-6-6/
    　- 46.ª Jornada Deportiva de Minato Gakuen ～ Sesión de la tarde ～ ： https://sdminato.org/2026-5-30-2/
    　- 46.ª Jornada Deportiva de Minato Gakuen ～ Sesión matinal ～ ： https://sdminato.org/2026-5-30/

    También publicamos actualizaciones a diario ！
    https://sdminato.org/blog/

    ▶ Aquí está nuestro Instagram
    https://www.instagram.com/minato_gakuen/

    ▶ Aquí está nuestro Facebook
    https://www.facebook.com/sdminatogakuen

    日本語補習校日本語学校日本語幼稚園補習校年中
    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/07/21 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Es una guardería acogedora y con grupos reducidos situada en Irvine ♪ Hay plazas disponibles para niños de 2 a 6 años ！

    Una guardería acogedora situada en un tranquilo barrio residencial de Irvine «Guardería Orange»

    🌿 Precisamente por tener grupos reducidos, prestamos atención a cada niño de forma individual
    En la Guardería Orange, respetamos la personalidad de cada niño y les ofrecemos un entorno en el que puedan crecer con total libertad.

    🏡 Una ubicación cómoda y de fácil acceso
    Cerca hay un parque, una piscina y una escuela primaria, y está muy bien situado, a solo 5 minutos de la autopista ！ Lo que facilita mucho el traslado de los niños.

    👶 *Actualmente, la clase de bebés （ de entre 6 meses y 2 años aproximadamente ） tiene lista de espera. Hay plazas disponibles para otras edades, así que no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

    👨‍👩‍👧‍👦 La tranquilidad de sentirse como en una gran familia
    En el ambiente acogedor que solo pueden ofrecer las clases con un número reducido de alumnos, los niños pueden pasar el día tranquilos y a su aire. ¿Por qué no empiezas una divertida vida en el colegio con nosotros? ？

    📢 ＼ Aceptamos inscripciones para visitas gratuitas ！ ／
    No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    🔗 Para más información, visita nuestra página web oficial ：
    🌐 http://orangeleafpreschool.com/

    🌸 Buscamos personal de guardería ！ ¿Por qué no creamos juntos ¿Por qué no creamos juntos una «guardería divertida»? ？ 🌸
    Creemos juntos un entorno cálido y lleno de vida, al que los niños quieran acudir cada día con ilusión ！

    💡 Perfil del candidato
    ✅ Personas enérgicas y con buen humor ！
    ✅ A tiempo completo ・ Personas que puedan trabajar a tiempo parcial ！
    ✅ Se valorará especialmente a quienes les encanten los niños o tengan experiencia en el cuidado infantil ！
    ✅ Personas con sentido de la responsabilidad, que pueda alegrarse junto a los niños de su crecimiento ！
    ✅ No se requiere experiencia previa ！; te proporcionaremos una formación completa. （ Disponemos de un programa de prácticas remuneradas ）

    ¿Por qué no pones en práctica tu pasión por los niños ！ en la guardería Orange ？
    Esperamos con mucho interés tu candidatura ！

    📩 Consultas ・ Envía tu candidatura aquí
    📞 TEL & NÚMERO: (949) 433-8600
    📧 CORREO ELECTRÓNICO: orangeleafcare@gmail.com

    📍 Para más información, consulta la página web oficial o la guía de la ciudad ！
    🔗 🌐 http://orangeleafpreschool.com/

    🌸 ✨ Estamos deseando veros a todos ！ ✨ 🌸

    保育園プリスクール幼稚園ようちえんDaycare
    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/07/21 (Tue)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Blu Bocker] Relájese desde el cuero cabelludo con los spas de cabeza de estilo japonés.

    Blu Bocker es una peluquería informal&relajada y sin pretensiones.
    Es un raro
    "salón al estilo Brooklyn" en el Upper East Side, un barrio conocido por sus barrios residenciales de lujo, y es muy apreciado por los clientes.

    ¿Qué tal un auténtico tratamiento del cuero cabelludo con un spa de cabeza al estilo japonés?

    Planes de precios
    ・ $ 80 ： Sin secado
    ・ $ 100 ： Secado rápido （ 5-10 minutos ）
    ・ $ 130 ： Soplado completo （ max 20 mins ）

    Ahora dos personas pueden ser tratadas simultáneamente ！
    Amigos y parejas son bienvenidos.

    Citas ・ Por favor, no dude en contactar con nosotros a través de la guía telefónica de abajo o por 'enviar un mensaje'.

    サロン美容院ヘアサロン日系ヘッドスパ

    10% de descuento sólo entre semana.