クーポンはこちら

Show all from recent

    • Entertainment / Entertainment / Hobby
    • 2026/09/10 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Wadaiko Concert] KYŌWA Nikyokan Wadaiko x UnitOne Concert

    We are pleased to present “KYŌWA （ Hibikiwa ）,” a groundbreaking special concert where Japanese taiko styles from North and South America converge, at the James R. Armstrong Theatre in Torrance ！

    This event features this is an international collaborative performance featuring “UnitOne,” a professional taiko unit based in Torrance, and the Argentine taiko group “Nikyokan Wadaiko （ ）.”

    Come experience the sound of Japanese taiko drums—a blend of overwhelming sound pressure and intricate rhythms—and a passionate performance that fuses tradition and innovation right here in the theater ！

    [Highlights]
    ・ A powerful ensemble performance
    ・ A fusion of distinct Japanese taiko styles from North and South America
    ・ A breathtaking improvised duet Narrative-rich performances

    This is a wonderful performance where you can discover the new appeal of Japanese taiko, which is spreading not only in Japan and the U.S. but internationally as well. Please invite your family ・ and friends to join you— ！

    [Performance Details]
    Date and Time ：
    ・ September 26, 2026 （ Sat ） 8:00 PM~
    September 27, 2026 （ Sun ） 1:00 PM~
    Venue ：
    ・ James R. Armstrong Theatre \ (3330 Civic Center Dr, Torrance, CA 90503)
    Ticket Prices ： $ 35 / $ 40 / $ 45
    Where to Buy Tickets （ Torrance Cultural Arts Center ） ： https://www.torrancearts.org/ shows/kyowa
    Event Details （ Asano Taiko US ） ： https://asano.us/blogs/events/kyowa-nikyokan-wadaiko-x-unitone-concert

    • Satisfaction guaranteed / Beauty / Health
    • 2026/09/10 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    To New Moms

    After giving birth, the days can feel like a never-ending cycle where your mind and body can’t seem to rest, due to caring for your baby, lack of sleep, and changes in your daily routine … .
    “Taking care of myself can wait for now …”—aren’t you still pushing yourself like that? ❓
    At AnmaR, you can visit with your baby not only for 【Postpartum Care】,
    ✨ but we also recommend setting aside time just for yourself—asking your husband or family to watch the baby while you enjoy a spa treatment ✨
    —as a way to spend some time just for yourself 💆‍ ♀ ️
    Especially after giving birth, it’s important to carve out even a little “me time” ✨
    Gently loosen up your body, take deep breaths, and relax without a care in the world … .
    That kind of time can sometimes be the perfect opportunity to reset your mind and body😌
    At AnmaR,
    ◎ All-hand body treatments
    ◎Head relaxation
    We offer care tailored to the postpartum body, among other services🤱
    “Bring your baby along” or “Make today all about you”—
    we’d be happy if you could choose what works best for you based on your situation that day and the support you have from your family, without feeling pressured ♡ 💆‍ ♀ ️
    Hardworking moms especially deserve to take some time now and then to let someone take care of you … 😌
    Please relax and unwind at AnmaR, where we prioritize the comfort of letting your mind and body unwind.

    AnmaR, a Private Beauty Salon in Kisarazu （ By appointment only ）
    🏘️ Takayanagi, Kisarazu City, Chiba Prefecture
    🚗 Parking available
    🚃 About a 5-minute drive from Iwane Station on the JR Uchibo Line
    For reservations ・ or inquiries, please contact us via DM or LINE 😊 LINE ID ： @079grbpz

    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2026/09/10 (Thu)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🏡 To everyone considering a move to Dallas ・ and North Dallas

    Looking for a place to live in the U.S. can be pretty stressful, right?

    ✅ I’m not good at English …
    ✅ I don’t know which city is right for us
    ✅ New construction vs. pre-owned, which is a better deal? ？
    ✅ Want to know about school districts and neighborhood safety?

    We’ll provide thorough support in Japanese to help with these concerns.

    There are currently many properties available, and it’s a good time to negotiate prices. For new homes, there are also many communities where you can take advantage of builder incentives.

    📍Frisco
    📍Celina
    📍Prosper
    📍McKinney
    📍Plano
    and more—we focus on the North Dallas area.

    We also offer virtual tours and can assist with home searches from Japan.

    Additionally, we plan to host interviews with mortgage specialists active in the Dallas area, as well as home-buying seminars taught in Japanese. We provide easy-to-understand information, even for those buying a home in the U.S. for the first time.

    📩 Just send us a message saying “House Hunting,” and we’ll send you a free list of properties tailored to your preferences.

    We also warmly welcome those who “haven’t decided whether to buy yet” or “just want to hear more about it.” Please feel free to contact us 😊

    If you send us a message saying “House Hunting,”
    we’ll send you a list of p...

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/10 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🔸🔸“Rokkaku Hamakatsu”: Authentic Japanese Cuisine at Ala Moana Center 🔸🍁 Announcing Our September Limited-Time Menu （ Through September 30 ！ ） 🍁

    🍁Enjoy our limited-time menu and seasonal specialties this September!🍁
    View the photos ♪

    September-exclusive lunch menu
    ・ Seafood rice bowl and sweetfish tempura set ： ＄ 48.00
    ・ Salmon Oyakodon and Udon Set ： ＄ 38. 00
    ・ Assorted Seafood Set ： ＄ 38.00

    “Rokkaku” was born from our desire to let you enjoy authentic Japanese cuisine in Hawaii, a land blessed with abundant nature. and that is the spirit behind “Rokkaku.”
    “Hamakatsu” has been dedicated to the deliciousness of tonkatsu for half a century, delivering enjoyable dining experiences throughout Japan with a spirit of hospitality.
    When these two culinary traditions came together, “Rokkaku Hamakatsu” was born.
    Why not enjoy a meal in our serene, traditional Japanese setting? ？

    ◎Our restaurant features tatami-mat seating steeped in traditional Japanese ambiance, where you can enjoy your meal in a private, intimate setting.
    The tatami seating is ideal for groups of up to 10 guests, with tables seating 4 or 6 people. Please feel free to use this space for business meetings, celebrations, and other occasions.
    Please note that reservations are prioritized for the tatami seating area. Please check with our staff for availability.
    Note ） The tatami seating area is not available between 3:00 PM ～ and 5:00 PM. Please refrain from using the seating for more than 120 minutes.

    Address ： Ala Moana Shopping Center, Mall Level （ (Mauka Side), 1450 Ala Moana Blvd., #2056, Honolulu, HI 96814
    Ala Moana Center, 2nd Floor, Mauka Side （ We are located next to Longs Drugs ） Parking at Ala Moana Center is free.

    Phone Number ： (808) 946-3355
    August Business Hours ： Sunday ～ Saturday ： 11:00 AM ～ 9: 00 （ 8:：30 PM Last Order ）

    Website ： http://www.ringerhut-usa.com/jp/ shop/store_hk/rokkaku/index.html

    We’re also accepting orders for takeout and Uber Eats delivery ♪
    Uber Eats Delivery
    https:// www.ubereats.com/honolulu/food-delivery/rokkaku-hamakatsu/h0vbp1emTH-9Igu78bbmsg

    ◎We are currently hiring part-time servers and dishwashers ！ If you’re interested, please apply via our job listings page ！

    和食とんかつランチ刺身海鮮
    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/09/10 (Thu)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Starting September 2026] Japanese Language Teacher Training Course: Beginner Level

    [Course Introduction ／ COURSE INFORMATION]
    Starting in September 2026, the Japan ・ Society will offer the “Japanese Language Teacher Training Course ：: Beginner Level.” Eligibility is limited to native Japanese speakers or those with equivalent proficiency in Japanese who have little or no experience as Japanese language teachers. The “Japanese Language Teacher Training Course: Beginner Level” focuses on how to teach a class, covering everything from lesson planning and classroom teaching methods, how to create practice exercises, homework, and supplementary materials; how to use audio materials and textbooks; and how to teach kana and kanji. Upon completion of the course, participants can join Japan ・ Society’s Japanese classes as teaching assistants. Some graduates go on to become tutors at Hunter College or graders at NYU. Furthermore, more than half of the instructors currently active at the Language Center are graduates of this Beginner’s Course and the Intermediate Course offered in the spring semester.

    The beginner’s course is offered in two sections.

    <Section A>
    Every Wednesday, September 23 through December 2 （ (No class on November 25) ）
    10:30 a.m. – 1:30 p.m. （ Eastern Time ）

    <Section B>
    Every Saturday, September 26 through December 5 （ No class on November 28 ）
    10:00 a.m. – 1:00 p.m. （ Eastern Time ）

    [How to Register]
    Please click the red ［ Register ］ button via the link below to proceed.
    https://japansociety.org/courses/japanese-language-teacher-training-introductory/

    We have decided to continue holding this program online. This online class will be conducted using the “Zoom” app. Please download the app in advance onto your computer, tablet, or smartphone.

    [Watch the Recorded Program Information Session]
    For those who would like to view the content of the program information session held on August 12, a recording is available. If you would like to watch the recording, please email the Language Center Office at （ language@japansociety.org ）. We will send you a link to the video.

    【Contact Information】
    If you have any questions, please contact language@japansociety.orgまたは212-715-1269までお問い合わせください.

    We look forward to receiving your applications ！

    • Signature service / Medical
    • 2026/09/10 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    How about a dental wellness checkup using the latest scanner? ？

    We are a Japanese-affiliated dental clinic in Torrance.

    Everyone, are you getting regular dental checkups? ？

    Why not try a dental wellness check using our state-of-the-art scanner?
    Without the traditional, tedious process of taking impressions, you can have a quick and easy, accurate check ！
    We can even scan hard-to-reach areas ！

    ＼ ＼ Good news for those with a gag reflex ／ ／
    Say goodbye to putting large objects in your mouth for impressions. You can easily take impressions with the scanner.

    Please come to our clinic and try out our state-of-the-art scanner.

    歯科クリーニング歯並び矯正歯茎
    • Other / Education / Lesson
    • 2026/09/10 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Driving School (Oxford Driving School)

    Visit Our Website: www.gotoxford.com
    Enroll Our Traffic School: www.oxfordtvs.com
    Follow Us on Instagram: https://www.instagram.com /oxford-driving_la/
    Review Us on Google: https://g.page/r/CbOJUU0KdkuTEB0/review
    Review Us on Yelp: https://www.yelp.com/biz/ oxford-driving-school-los-angeles-3

    We teach you how to drive in California carefully from the beginning with lessons in Japanese.
    Of course, even if you have never driven in Japan, you can learn from the basics.

    *Los Angeles Area Driving Lesson Fees

    * Package 1: Driving Lesson $ 140/2 hours (including pick up service)
    * Package 2: DMV Test Accompany $ 210/3 hours (including pre test warm up, pick up service)
    * Additional fee of $ 70 per extra hour

    * Beginner Package $ 735€ (8 hours lesson + 1 time DMV practical test accompaniment)

    *Instruction fee outside Los Angeles

    * Package 1: Driving lesson $ 160/2 hours (including pickup service)
    * Package 2: DMV test accompaniment $ 240/3 hours (including pre-test warm-up and pickup service)
    *Additional fee of $ 80 per extra hour


    *Beginner Package $ 840 (8 hours lesson + 1 time accompanying DMV practical test)


    Please send us information 1-4 below if you wish to receive this package.
    TEXT to (213)200-6363
    1. your name
    2. your phone number
    3. your meeting and dismissal address
    4. your available time

    * We use school cars for lessons and tests.
    * Payment can be made by cash or card.
    * Fees for areas more than 20 miles from downtown Los Angeles are by agreement.
    * Experienced instructors teach American driving skills easily and carefully in Japanese.
    * Those who have driving experience in Japan can receive a driver's license within a short period of time.
    * The test will be guided to an easy location.
    * You can specify where you want to take the lessons, so you can take lessons from home, school, or work.
    * We will book your practical test on your behalf.

    Contact us ・ Phone ・ Text ・ (213)200-6363}

    Beginner driving lesson content

    1st lesson:
    ・ The main functions of the vehicle
    ・ accurate driving posture
    ・ accurate use of the steering wheel, brake and accelerator while driving in urban, residential and shopping areas
    ・ how to maintain a safe distance between vehicles and a sense of speed
    <6867> guidelines for obeying traffic signals and lanes

    second lesson:
    ・ understanding traffic laws, how to drive with concession and observe the right of way while repeating what was learned during the first lesson
    ・ left and right turns theory and practice
    theory and practice of changing lanes

    third lesson:
    ・ driving on freeways and curved roads, repeating what was learned during the first and second lessons
    ・ various maneuvers and parking procedures for vehicles
    ・ Preliminary training for driving test

    4th lesson:
    Conducting mock tests on DMV holiday and Saturday ・ Sunday on the practical test course

    5th lesson:
    Conducting DMV practical test
    Traffic school (Oxford Traffic School)

    Home study course (Home study course)}: $ 60
    You can take the course from the comfort of your home without having to visit a traffic school for a full 8 hour course. You can take this course from the comfort of your own home.
    The home study course is designed for students to study at home without using a computer and following a textbook.
    You will submit a final test to the school and if the score is 70 or above, you have completed the 8-hour Traffic School course.
    The school will send your certificate of completion to the court and DMV.
    *This course can be taken in English or Spanish.

    *Information required for registration is court traffic ticket information and driver information
    *Inquiries can be made by text message at (213)200-6363} ！

    Course fee ： $ 60
    *Payment by cash or credit card is accepted.

    Online course: $ 19.99
    We also offer online courses.
    Busy people can complete the course anytime according to their own schedule.

    Fees ： $ 19.99
    *Courses are available in English or Spanish.

    Website www.oxfordtvs.comまで

    Oxford Traffic School
    2140 W. Olympic Blvd. #217 Los Angeles, CA 90006 Registration is by appointment during office hours, 9:00 a.m. - 4:00 p.m., M-F.
    Reservations can be made by calling TEXT at (213)435-7755

    In Japanese （ 213 ） 200 － 6363
    In English （ 213 ） 285 2047

    車トラフィックスオンラインドライビングスクール
    • Introduction / Medical
    • 2026/09/10 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Misao Takano, LMFT] Have you been feeling tired lately? ？ Japanese clinical psychologist certified by the State of CA is available for in-person or online counseling in both Japanese ・ and English. ～ Start with a free 30-minute initial consultation ～.

    ？

    If you are still in a state of worry and stress and don't know where to start, why not talk to a clinical psychologist ？
    In a long life, there are many times when you live and In the course of a long life, there are many times and events that happen that don't go your way.
    As your problems and sorrows continue, one day you find yourself in a painful state where you don't know what to do anymore.

    It is common to think, "Why did I become like this ？?" and "How can I get out of this suffering ？?"
    .

    If you are in a state of worry and stress and don't know where to start, why not talk to a clinical psychologist ？

    ---------------------------------- -------------------------
    Please feel free to call us in Japanese first.
    TEL: 408-410-2672

    🌼 You can find more information about counseling and FAQ （ FAQ ） in Bibinavi Town Guide. 🌼

    臨床心理士心理疲弊心悩み
    • Wanted / Life / Housing
    • 2026/09/10 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Sponsored by Chiba Prefecture ・ For people aged 50 and older] Recruiting Participants for the Introductory Training Course for Care Workers Course Fee: 27,500 yen （ (tax included) ） ＼ Get a qualification that will last a lifetime ！ ／

    A chance to earn a certification at a great price ！ We also provide job search support.

    [Eligibility] Ages 50 and older *Please feel free to inquire even if you are under 50
    [Duration] November 5, Reiwa 8 (Wed) – January 16, Reiwa 9 (Fri)
    [Schedule] Approximately 2 days per week *17 days total ＋ Graduation Ceremony
    [Tuition] 27,500 yen （ Materials fee ・ Tax included ） *Special rate available through a prefectural program ！
    [Capacity] 10 participants （ First-come, first-served ） *For those aged 50 and older; please inquire if you are under 50.
    [Venue] Day Service Center Green Palace （ 📍 1305-2 Nagasuka, Kisarazu City ）
    【Other】Employment support available; held at 5 locations within the prefecture

    ▼ Please feel free to contact us for more information ！

    TEL ： 0120 -86-5124 ／ Hours: 9:00 AM–5:00 PM （ Closed Thursdays and Sundays ）
    URL ： https:// chi-peco.github.io/KEN-SINIA/

    Please contact us first.

    Phone （ Toll-free ） 0120-86 -5124
    Hours: 9:00 a.m. to 5:00 p.m. （ Closed Thursdays and Sundays ）
    FAX 043-306-8521　Please mention “Senior Talent Services” when calling.

    • Wanted / Group / Organization
    • 2026/09/10 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    【11月23日(祝)開催】5,000人でおむすびを食べさせあおう！世界新記録チャレンジinイオンモール木更津

    ＼参加者大募集！／
    参加費：500円　申し込み期限：11/15

    【みんなのご縁で木更津を元気に！そして世界へ！】
    ​2026年11月23日（祝）、イオンモール木更津にて
    「5,000人でおむすびを食べさせあおう！世界新記録チャレンジ」を開催します！🍙✨

    ​このイベントは、単なる記録挑戦にとどまりません。
    「木更津の魅力を全国へ発信すること」
    「子どもたちの未来と地域活性化につなげること」
    を目指した、市民・事業者・地域が一つになるプロジェクトです。

    ​イベントの収益の一部は、子どもたちの教育支援や未来のために木更津市へ寄付されます🌱
    ​みんなのチカラを合わせて、感動の1日を一緒に創り上げましょう！

    ​🤝 参加者＆協賛企業・団体様を大募集！
    イベントの成功と地域の未来を支える協賛企業・団体様のご協力も募集
    ※詳しくは下記にてお願いします。
    【お問合せ】
    ​木更津きずなプロジェクト世界記録チャレンジ2026実行委員会へ
    📞0438-30-6777（受付時間　10:00～18:00 | 日曜日月曜日定休日）

    ↓参加申し込みはリンク先より

    • Introduction / Gift / Shopping
    • 2026/09/10 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Lots and Lots of Halloween Ribbons

    We’ve put together a wide selection of ！
    eye-catching ribbons perfect for Halloween events, costumes, and photo shoots.

    Available online or in-store 🎶

    Flower Salon Hanayuri / HanayuriDog’s
    237 Hamako, Kimitsu City -4

    Business Days ： Tue ・ Wed ・ Fri ・ Sat
    Appointment Days ： Mon a> Thu
    Opening Hours ： 10 ： 00 ～ 15 ： 30
    Closed ： Sun Year-end and New Year holidays ・ Golden Week ・ Summer

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/09/10 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Stay or have lunch at the famous “Okura” ！ ／ Start enjoying “adult getaways” in your everyday life ！ [Special Fall Membership Campaign]

    Beloved by the Local Community Why not start taking your self-improvement to the next level at the full-service sports club attached to the “Okura Academia Park Hotel”? ？

    ✨ 5 Luxurious Perks for October Members ✨
    [Benefit 1] 50% OFF the enrollment fee ！
    [Benefit 2] Receive a gift of either an Okura Academia Park Hotel stay voucher or a lunch voucher ！
    [Benefit 3] Two 30-minute free personal training sessions （ ）
    [Benefit 4] Two club invitation tickets （ ）
    [Benefit 5] Tennis School Trial Tickets

    Bring “Okura’s refined atmosphere” and “a sports lifestyle that helps you recharge” into your daily life.
    Don’t miss out on this great opportunity ！

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    ［ Apply ・ Inquiries
    Aqua Kazusa
    0438-20-5222 （ Closed on Thursdays)
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/10 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A Limited-Time Treat ！ Koppepan Packed with Seasonal Shine Muscat Grapes

    At "PanNe （ Panne ）" in Kimitsu, “Shine Muscat Koppé” made with seasonal Shine Muscat grapes has arrived ！

    Shine Muscat grapes—known for their crisp skin and juicy, refreshing sweetness—are sandwiched between fluffy, soft koppé bread. The juicy sweetness that spreads with every bite makes it the perfect fall treat.

    This seasonal, limited-edition koppe bread is available only while the grapes are in season. If you’re interested, be sure to try it soon! ♪

    We also offer other items in our “Koppe” series that are perfect for lunch or a snack. ！
    We hope you’ll enjoy them! ♪

    シャインマスカットこっぺ
    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/09/10 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Notice of Gym Building Closure ＜ Oct. 2 (Fri.) ～ Scheduled to Reopen ＞

    Due to the gym equipment upgrade scheduled below,
    only the gym building will be closed.

    Wednesday, September 30: All day
    Thursday, October 1: All day

    *The pool will remain open as usual.
    *Studio classes will be canceled.

    We will
    reopen following the renovation on Friday, October 2.

    ジムマシンリニューアル
    • Useful info / Medical
    • 2026/09/10 (Thu)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    See Your Future Smile in 3D ！ 5-minute walk from Aohori Station ・ Free AI Orthodontic Assessment

    A 5-minute walk from Aohori Station. Our log-cabin-style dental clinic is surrounded by trees.
    We offer free AI simulations using the latest intraoral scanners to predict your beautiful, straight smile after orthodontic treatment. ！
    Our specialists and staff work closely together to recommend the optimal treatment plan.

    We have board-certified specialists in various fields ・ as well as dental hygienists certified by the Japanese Society of Periodontology ・ and the Japanese Society of Implant Dentistry,
    and treatment coordinators who work closely with patients to align on treatment plans.
    Through close collaboration among all team members, we aim to provide advanced medical care tailored to each patient’s individual needs.

    At Mase Dental Clinic, we have introduced the iTero intraoral scanner and offer clear aligner treatment using “Invisalign.”
    We offer free AI-powered simulations, and you can view predicted “before and after” images of your orthodontic treatment.

    Please feel free to contact us.

    歯科歯医者矯正富津君津
    • Event / Gift / Shopping
    • 2026/09/10 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "Boso Iine ！ Stamp Rally" Now Underway and a Big Hit ♪ Through November 8, 2026 (Sun)

    This is a stamp rally where you collect stamps using the “furari” smartphone app.
    Visit participating stores and spots to get stamps.
    Collect three stamps from different stores to enter the prize drawing once.
    The more stores and spots you visit, the more chances you’ll have. ！
    You can enter as many times as you like via the app during the event period.
    You’ll have a chance to win fantastic prizes in a random drawing! ✨

    デジタルスタンプラリースタンプラリー房スタ房総シルバーウイーク
    • Useful info / Religion
    • 2026/09/10 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Please be sure to visit Takakura Kannon, which is celebrating the 500th anniversary of the construction of its main hall.

    To mark the Year of the Horse in 2026, Takakura Kannon will hold a special public viewing from May through November.

    To mark the 500th anniversary of the main hall’s construction, we have prepared a special paper-cut goshuin set featuring a golden Buddhist hymn: （ 2,000 yen ）.
    This exquisite piece features intricate paper-cutwork down to the finest details and embodies our gratitude for the past and our hopes for the future.

    We sincerely look forward to welcoming you to this place of history and prayer, woven over the past 500 years.

    高倉観音
    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/09 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    It’s that time of year again—here’s the long-awaited ！ announcement that our fall delicacies have arrived ！: Matsutake mushrooms grilled over binchōtan charcoal.

    ＼ We’ve received a shipment of matsutake mushrooms from Ueda City, Nagano Prefecture. ！ ！ ／

    Why not try them as an appetizer before your steak? ？
    Come enjoy the aromas and flavors of autumn at our restaurant ！

    Quantities are limited, so please make a reservation 📞0438-97-7900

    Teriha is right next to Nakanoshima Bridge ！ Rare brands （ such as Kazusa Wagyu ・, Iwami Wagyu ・, and Mita Beef ） are currently in stock ♪
    Please enjoy our steaks, seasoned only with salt and pepper and carefully grilled over an open flame using Kishu Bincho charcoal ！

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Bistro ＆ Charcoal-Grilled Steak
    Teruha-ju
    A One-of-a-Kind Charcoal-Grilled Steak
    ★ Please call to make a reservation before visiting ★
    0438-97-7900

    まつたけ松茸
    • Wanted / Professional
    • 2026/09/09 (Wed)
    Vivinavi Ichihara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    A place where you can live vibrantly and be yourself. Why not take a new step forward at “Le Pont”? ？

    🏡 What is life like at “Le Pont”? ？
    For those wondering, “What is a group home like? ？ ,” here are some of the comments we often receive ！
    ◇ A Reliable Support System ： 24/7 support, 365 days a year. Even on weekends ・ and holidays, you can live comfortably as if it were your own “home.”
    ◇ Attentive Support ： From accompanying residents to medical appointments to managing finances, we address each person’s specific concerns.
    ◇Thorough Infection Control Measures ： We maintain high hygiene standards to create an environment where everyone can live with peace of mind.
    With outdoor smoking areas and the option to enjoy a drink in common areas, this is a warm and welcoming space that respects each resident’s lifestyle.

    ✨ We are currently recruiting colleagues to join us at “Le Pont.” ！
    We strive to be a “comfortable place” for both our residents and our staff.
    Currently, Le Pont is recruiting day shift ・ and night shift care staff to support this warm, everyday environment.

    We warmly welcome those with no experience ・ and those returning to the workforce after a break ！
    As long as you have a desire to “help others” or “love animals,” you’ll fit right in. People of all ages—from homemakers （ and stay-at-home dads ） to students—are currently thriving here.

    Advance at your own pace
    We also offer a support system for obtaining certifications, so this is an environment where you can grow while you work.

    🎵 Why not come take a look at our facility first? ？
    At Le Pont, we welcome facility tours at any time. ！
    We warmly welcome anyone who’d like to “get a feel for the atmosphere” or “hear a little more about what we do.”

    Why not come work with us in this place where we spend time smiling alongside our residents? ？
    Please feel free to contact us to schedule a tour or ask any questions. ✨

    グループホーム
    • Introduction / Group / Organization
    • 2026/09/09 (Wed)
    Vivinavi Ichihara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Have you ever thought to yourself, "If I get hurt in the field …" ？?

    Chiba Doken's single-person workers' compensation coverage provides same-day issuance of enrollment certificate ＆ Enrollment can be done in as little as 2 days ！

    Easy 3-step application process ✨
    Chiba Doken is the best choice for single-person workers' compensation coverage.

    23,000 members, one of the largest in the prefecture ！
    Many people in the plant industry have chosen us.

    ■ Four reasons why Chiba Doken is chosen
    Inexpensive ◎No additional costs for receiving accidents, submitting documents to the Labor Standards Inspection Office, or issuing certificates of subscription ！
    Convenient ◎Polite and speedy service at 16 locations in the prefecture, with face-to-face contact
    Proven track record - solid experience and track record in handling over 700 benefit applications per year
    Peace of mind - support to ensure that illnesses suspected to be caused by asbestos are approved as workers' compensation

    ■ Features of Chiba Construction's workers' compensation insurance
    Four safety features Medical treatment benefits ： Free medical treatment
    Compensation for absence from work ： 80% of the basic daily benefit is paid from the fourth day of absence from work
    Compensation for disability ： Pension or lump sum payment depending on the degree of disability
    Compensation for surviving family ： Pension or lump sum payment depending on the number of surviving family members.

    Funeral expenses are also paid Please feel free to contact us if you have any questions.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Chiba Construction General Labor Union Ichihara Branch
    0436-36-4445

    一人親方労災