クーポンはこちら

Show all from recent

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi 교토시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일상에서 예술로: 공예의 여정을 따라가다

    교토의 공예는 나무와 옻 등 자연의 은혜에 힘입어 발전해 왔습니다. 이번 기획에서는 숲에서의 현장 조사와 상점가에서의 전시를 통해 공예의 원점에서 현대 미술에 이르기까지의 여정을 따라가 봅니다.

    1 제1부 ： 숲에서 바라본 공예―소재에서 도구가 탄생하기까지 ― （ 워크숍 ）

    강사 공예의 숲 ／ 타카무로 사치코, 타카무로 히사시

    일시 레이와 8년 9월 19일 （ 토 ） , 20일 （ 일 ） 각 10 ： 00 ～ 16 ： 00

    우천 시에는 9월 21일 （ 월 ・ 공휴일 ） , 27일 （ 일 ）로 각각 연기

    장 소 위드노리 ※ 교토부립 스치 고등학교 내 학교 숲

    （ 주소 ： 교토부 후나이군 교탄바초 도요타 시모카와하라 166 -1 ）

    정원 각 회차 10명 ・ 초등학생 이상 대상, 저학년은 보호자 동반 필수

    내 용 숲에서 채취한 재료를 활용한 도구 만들기를 진행합니다

    2 제2부 ： 마을에서 생각하는 예술 ―도구가 예술로 변할 때― （ 전시 ）

    아티스트 UP2(업 ・ 투) ／ 이시이 준이치로\ (이시이 준이치로), 카지하라 미즈키(카지하라 미즈키)、오나리 류지、오타 케이(오타 케이)

    장소 신마치 사이트 ※ 후쿠치야마시 신마치 상점가 내 구 사이토 가구점

    （ 주소 ： 교토부 후쿠치야마시 시모신 3 ）
    （ 1 ） 메인 프로그램 （ 전시 ） ［ 사전 신청 불필요 ・ 무료 ］

    전시 기간 레이와 8년 10월 24일 （ 토 ） ～ 11월 15일 （ 일 ） 목 일요일

    매일 11 ： 00 ～ 16 ： 00

    　　내 용 옻 채취 현장에서 조립되는 야구라, 단바 옻을 활용한 현대 미술 작품 등 전시

    출품 작품 URUSHI PROJECT ‘옻칠을 한 옻나무’ 외

    （ 2 ） 전시 기간 중 이벤트

    ① 오프닝 교류회 ［ 신청 불필요 ・ 무료 ］

    일시 10월 24일 （ 토 ） 17 ： 00 ～ 19 ： 30

    ② 아티스트 ・ 토크 ［ 신청 불필요 ・ 무료 ］

    일시 10월 24일 （ 토 ） 17 ： 00 6a>, 10월 31일 （ 토 ） 14 ： 00 ～

    아티스트가 진행하는 30분 정도의 작품 해설 등을 을 진행합니다.

    ③ 워크숍 ‘도구가 예술로 변할 때’ ［ 사전 신청 필수 ・ 참가비 300엔 ］

    일시 10월 25일 （ 일 10 ： 00 ～ 12 ： 00 ／ 14 ： 00 ～ 16 ： 00

    정원 각 회차 15명 ・ 초등학생 이상 대상

    a> 토크 이벤트 ［ 사전 신청 필수 ・ 무료 ］

    ・ ‘친환경 생활’

    일시 11월 1일 （ 일 ） 14 ： 00 ～ 15 6a> 30

    발표자 UP2, 아사리 미스즈(아사리 미스즈) 씨 （ 종합지구환경학연구소 부소장 ・ 교수 ）

    정원 20명
    ・ “공예의 사고를 확장하다”

    일시 11월 15일 （ 일 ） 14 ： 00 ～ 15 30

    발표자 UP2

    정원 20명

    3 향후 일정

    제1부, 제2부의 성과를 담은 전시회를 레이와 9년 1월에 교토 시내에서 개최할 예정입니다. 자세한 내용은 추후 공지하겠습니다.

    4. 신청 방법

    신청 양식 또는 전화 （ 각 회차 선착순 ）

    접수 기간 8월 10일 （ 월 ） 10 ： 00 ～
    a> 〈신청 양식〉https://forms.office.com/r/0RVKg58DTB

    　　〈전화〉075-414-4287 （ 교토: Re-Search 실행위원회 （ 교토부 문화예술과 내 ） ） ※ 접수 ： 평일 9 ： 00 ～ 11 ： 30, 13 ： 30 ～ 17 ： 00

    5 주최

    교토:Re -Search 실행위원회 （ 사무국 ： 교토부 ）

    （ 참고 ： ‘교토:Re-Search 실행위원회’에 대하여 ）

    지역 주민들이 주체가 되어 문화예술 활동에 참여할 수 있는 환경 조성을 촉진함과 동시에, 지역이 지닌 잠재력과 매력을 예술적 관점에서 이끌어냄으로써, 방문객 수 확대와 지역 활성화에 기여하는 것을 목적으로 사업을 실시하는, 교토부 및 시·정·촌 등으로 구성된 단체.

    과거 실시 사업 등에 대해서는 아래 사이트에서 확인해 주십시오.

    URL http://kyotohoop.jp/program/chutan-nantan2026/

    （ 교토부 문화예술 정보 사이트 ‘KYOTOHOOP （ 교토후프 ） ’ ）

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi 이케부쿠로

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ‘도요시마구 평화전 ・ 평화 스탬프 랠리’를 개최합니다

    도시마구는 8월 6일(목)부터 14일(금)까지 ‘도시마구 평화전 ・ 평화 스탬프 랠리’를 개최합니다.

    본 구는 세계의 영구적인 평화를 기원하며, 쇼와 57년 7월 2일에 23구 중 최초로 비핵 도시 선언"을 발표했으며, 전쟁의 비참함과 당시의 기억을 이어가며 구민 여러분께 평화의 소중함을 전하기 위한 노력을 기울이고 있습니다.

    ‘토시마구 평화전’
    기간 중에는 구청 본청사 1층 토시마 센터 스퀘어에서 비핵 평화 및 전쟁 피해 등에 관한 패널 ・ 영상 전시를 진행하는 한편, 특별 기획으로 토시마구 원폭 피해자 협회 부회장인 야마다 레이코 씨의 피폭 체험 강연과, 구립 중학생 20명이 활동하는 토시마 지역 클럽 ‘댄스부’의 평화전 무대 공연 등, 평화에 대한 마음을 이어가는 다양한 행사를 실시합니다.

    ‘토시마 평화 스탬프 랠리’
    또한, ‘작은 친절이 마을의 평화를 만든다’를 주제로 구내 각지를 돌며 친절과 배려에 대해 생각해 보는 ‘평화 스탬프 랠리’도 개최합니다. 행사장에 지역문화창조관을 새롭게 추가하여, 랠리 행사장에서는 퀴즈 등도 진행합니다.

    구 담당자의 코멘트
    행사 개최를 앞두고 구 담당자는 “올해는 주식회사 타니타 식당 측의 협력으로, 평화전 행사장에서 설문조사에 응답하시면 선착순으로 타니타 식당 본점에서 사용 가능한 할인권 등을 증정합니다. 전쟁을 직접 체험하신 분들이 해마다 줄어들고 있는 가운데, 전쟁의 역사와 평화에 대한 마음을 다음 세대에 이어가는 이번 행사가 많은 분들께 평화를 되새기는 계기가 되기를 바랍니다”라고 말했습니다.

    【도시마구 평화전 개최 개요】
    기간
    레이와 8년 8월 6일 （ 목 ）부터 14일 （ 금 ）
    a> 9시 00분부터 17시 00분까지 （ 첫날은 13시 30분부터, 마지막 날은 15시 00분까지 ）

    장소
    구청 본청사 1층 토시마 센터 스퀘어

    특별 기획 날짜

    시간

    내용

    ①
    8월 6일(목)

    13:30~15: 30

    ‘날아라 치하야’, 아이들에게도 전하고 싶다 ！

    전쟁 체험과 카미시바이 공연



    8월 8일(토)

    13:00~14:30

    강연회 ‘만주 철수’ 의 체험을 이야기하다

    강연 ： 시바하라 타카시 씨

    ③

    8월 9일(일)

    14:00~15: 30

    전쟁 그림책 읽어주기 및 책 낭독

    ④

    8월 10일\ (월)

    14:00~15:15

    14: 00 피폭 체험 강연 강연 ： 야마다 레이코 씨

    15: 00 토시마 지역 클럽 댄스부 평화전 무대

    ⑤

    8월 11일\ (화)

    13:00~14: 30

    재즈 피아노 특별 콘서트와 이야기

    피아니스트 ： 고노 야스히로 씨



    8월 12일(수)

    13:00~15:00

    공개 강좌 ‘조호쿠 대공습’

    강사 ： 4 ・ 13 네즈야마 소규모 추도회 실행위원회

    ※ 각 행사의 자세한 내용은 홈페이지를 확인해 주십시오.

    https://www.city.toshima.lg.jp/026/soumu/documents/1907310902.html

    【토시마 평화 스탬프 랠리 개최 개요】
    기간
    레이와 8년 8월 6일 （ 목 ） ～ 14일 （ 금 ） 　※각 시설에 따라 개관일 및 시간이 다릅니다.

    장소
    각 구민 광장, 중앙도서관, 향토자료관, 각 지역문화창조관, 구청 본청사 1층 토시마 센터 스퀘어

    ※각 시설에 대한 자세한 내용은 홈페이지를 확인해 주십시오.

    https://www.city.toshima.lg.jp/026/documents/documents/2605201044.html

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi 후쿠오카시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하타고 아부라야 여름 축제 2026

    유서 깊은 여관 ‘아부라야’에서 보내는 시원한 여름의 한때.

    어딘가 그리운 여름 풍경을 느끼며, 새롭게 단장한 아부라야 메뉴와 축제 분위기를 만끽할 수 있는 행사 등, 어른부터 어린이까지 모두 즐길 수 있는 여름 축제를 개최합니다.

    일시 ： 레이와 8년 8월 1일 （ 토 ） ～ 31일 （ 월 ）

    장소 ： 하타고 아부라야, 아부라야 카페

    참석자 ・ 참가자 ： 누구나 참가 가능

    주최 ： 아이 ・ 케이 ・ 케이 홀딩스 주식회사

    목적 ： 많은 분들이 오고리시의 역사를 접할 기회를 마련하기 위해

    내용 특징 ： 아부라야 카페를 이용하시는 고객 여러분께 향수를 불러일으키는 축제 이벤트를 준비했습니다.

    특기 사항 ： 유카타를 입고 오시는 고객님께는 아부라야 카페에서 준비한 선물도 드립니다.

    【구 마츠자키 하타고 아부라야 （ 시 지정 유형문화재 ） 】


    사쓰마 가도의 역참 마을인 마츠자키에 지어진 에도 시대의 여관 （ 료칸 ）로, 건물 목재에 남아 있는 먹글씨로 미루어 볼 때, 북쪽의 다다미방 동은 가에이 2년 （ 1849년 ）에, 본채는 분큐 원년 （ 1861년 ）부터 게이오 원년 （ 1865년 ）에 걸쳐 지어졌음이 밝혀졌습니다.

    레이와 7년 10월부터 지정 관리자 제도를 도입하여, 레이와 8년 2월부터는 지정 관리자 ‘아이 ・ 케이 ・ 케이 홀딩스 주식회사’에 의해 ‘아부라야 카페’로 운영되며, 음식 및 음료 제공이 시작되었습니다.

    • 소개 / 각종 그룹
    • 2026/07/30 (Thu)
    Vivinavi 샌프란시스코

    🎵 サンフランシスコ・フォレスト・クワイア 🎵 YouTubeチャンネルをご紹介♪

    サンフランシスコで活動している、日本語話者による女声合唱団です♪

    2003年より活動を続ける「San Francisco Forest Choir」は、美しいハーモニーを地域社会へ届けています。
    音楽監督の指導のもと、サンフランシスコ・ベイエリアを中心にさまざまな会場で演奏活動を行っています。

    ✨ YouTubeで演奏動画公開中！
    ぜひ私たちの歌声をお楽しみください♪

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/07/29 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌟 하와이 거주자 한정 🌟 '소그룹 영어 집중 코스'를 파격적인 특가로 수강 ！

    하와이 팜스의 인기 코스 "소수정예 영어 집중 코스" （ 월요일 ～ 목요일 오전 9시 ： 00-12 ： 50명 ）는 하와이에서 가장 소수정예 ！ 수업은 '회화' 중심 ！ 단어, 문법, 발음도 단기간에 균형있게 배울 수 있습니다. 있습니다. 영어전용 정책도 있고 ！

    보통 1주일 ＄ 390+입학등록비 $ 150+교재비 ＄ 20 총 $ 560이 오픈 클래스만 카마이아이나 특별요금으로 ＄ 75 ＋ 세금 포함 ！ <176a>
    하와이를 사랑하는 사람들이 모이는 하와이 팜스에서 즐겁게 영어 실력을 키우고 친구들을 사귀어 보세요 ！ 한 번 수강하시면 저희 학교의 액티비티에도 참여하실 수 있습니다.

    하와이 거주 증명 （ 신분증 등 ）을 확인한 후, 레벨 테스트를 통해 수강 가능한 수업과 시기를 결정합니다.

    코스 시간 ： 9 ： 00AM ～ 12 ： 50PM 1일 약 4시간

    부담없이 문의해 주세요 ♪

    • 모집 / 패션 / 의류
    • 2026/07/29 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    West Hollywood on Melrose의 팝업 이벤트 ・ 작업 공간

    West Hollywood 90069 area Melrose Ave ✖ ️Flores St에 위치한 이벤트 ・ 워크스페이스 （ 약 800sqf ） 을 빌려드립니다.

    ・ Pop-up event(패션, 쥬얼리 등) ）
    ・ 리테일
    ・ 요가
    ・ 아트 갤러리
    ・ 사무실
    < ・ 스토리지
    등 다양한 용도로 활용할 수 있습니다.

    1층, 디자이너 물건, 큰 창문이 있어 햇볕이 잘 드는 곳, 무료주차장 있음, 무료 와이파이, 화장실, 미니키친 있음

    $ 400/일, $ 2500/주, $ 6000/월 상담 가능

    レンタルスペースレンタルスペースワークイベント
    • 특별 서비스 / 교통 / 운수
    • 2026/07/29 (Wed)
    Vivinavi 시카고

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ 이사편리 해외팩 ＞ 일본에도‼ 미국 내에서도‼ 미국 내에서도‼!

    ☆ 이사라쿠라쿠라쿠 해외팩의 특징 ☆

    포장부터 배송까지 안심 ！
    크로네코야마토의 올인원 팩 이사 서비스입니다.
    일본으로의 귀국이 결정되면 바로 연락주세요.
    이사와 관련된 것뿐만 아니라 귀국에 관한 여러 가지 곤란한 일도 접수하고 있습니다.

    짐의 양에 따라 견적을 드립니다. 이사에 관한 상담도 가능합니다.

    ・ 자재 제공, 포장, 배송 ・ 항공 운송 등 룸투룸 서비스가 모두 포함되어 있습니다.
    ・ 고객과 협의 후 원칙적으로 정해진 시간대에 작업합니다.
    ・ 이사 시에는 일본어가 가능한 직원이 방문합니다.
    ・ 급한 요청에도 일본어로 대응할 수 있습니다.
    ・ 이사 후 청소, 양도 가구의 배송도 가능합니다.
    ・ 일본을 제외한 세계 각국으로의 이사, 미국 내 이사도 가능합니다.


    크로네코야마토에 문의해 주십시오 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/07/29 (Wed)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    스운다이 뉴욕 캠퍼스 후기 설명회 안내

    스운다이 뉴욕 캠퍼스에서는 9월부터 시작되는 후반기 시간표에 따라 초등학생 과정을 대폭 강화할 예정입니다.
    물론, 많은 호평을 받고 있는 중학생 ・ 고등학생 과정도 기존과 마찬가지로 알찬 라인업을 마련해 두었습니다.

    해외에서의 학습을 든든히 지원하기 위해, 자녀의 학년과 목적에 맞춘 설명회를 순차적으로 개최할 예정입니다.
    꼭 참가해 주시기 바랍니다 （ 체험 수업도 수시로 접수하고 있습니다 ） .

    ＜ 개최 설명회 ＞
    후기 강좌 설명회 （ 초·중·고생 학부모 대상 ）
    8월 20일 （ 목 ） 13:00 ～ 14: 00 전체 개요에 대해

    신입 중1 준비 과정 설명회 （ 초등학교 6학년 학부모 대상 ）
    8월 21일 （ 금 ） 13:00 ～ 14: 00 중학교 내용을 미리 배우는 초등학교 6학년 대상 신규 과정 개설 설명회

    초등부 설명회 （ 초등학생 학부모 대상 ）
    9월 1일 （ 화 ） 13:00 ～ 14:00 9월부터 새롭게 시작되는 초등학생 대상 과정의 이념 ・ 내용

    신청처 ： sundainy@ sundai-kaigai.jp

    강좌 시간표 및 신청 방법은 아래 링크를 확인해 주세요.

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/07/29 (Wed)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    환경 변화에 맞춰 깃털 리폼🎵

    토다야 침구점입니다.
    날씨도 좋아져서 겨울 이불을 관리해야 할 시기가 되었습니다.

    최근 주택 사정 때문에 일반적인 무게의 깃털 이불이라도
    무겁게 느껴지거나 사용하기 불편하다고 느끼시는 고객님들도 많은 듯하여, 리폼을 통해 무게를 변경하는 사례도 늘어났습니다. 환경 변화에 맞춰 침구도 사용하기 편하게 리폼해 보시는 건 어떨까요? ？

    #침구 1주일 무료 대여
    #베개 1주일 무료 대여
    #토다야 침구점
    #기미쓰 # 키사라즈

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/07/29 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    🍣本格寿司のハッピーアワー開催中！| KYALA Sushi

    TUE〜THU限定！
    17:00〜18:30のハッピーアワーでお得に楽しめる✨

    新鮮なネタを使ったにぎりやカルパッチョ、
    さらにキッチンメニューも充実！

    ✔ にぎり（2貫）$7〜
    ✔ 中トロにぎりもハッピーアワー価格
    ✔ カルパッチョやサンプラーもあり
    ✔ 枝豆・唐揚げ・天ぷらなどサイドも充実
    ✔ ビール・日本酒・ワインもお得価格🍶

    中でも人気👇
    ・ハマチのカルパッチョ(4pc)　$10
    ・サーモンにぎり盛り合わせ　$10
    ・シェフおまかせ盛り合わせ　通常価格より$2OFF

    さらに…
    1日5食限定の貝サンプラーもあり！

    仕事帰りや軽く一杯にぴったり🍺
    お一人でも、お友達とも気軽にどうぞ！

    ※店内飲食のみ／各スペシャル1人1品まで

    是非ご来店お待ちしております！

    TUE〜THU限定！
    17:00〜18:30のハッピーアワーでお得に楽しめる✨

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/07/29 (Wed)
    Vivinavi 라스베가스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신규 서비스 안내 StemWave （ 스템웨이브 ） 음파 치료

    Nippon Clinic （ 일본 클리닉 ）에서는 스템웨이브 （ 스템웨이브 ） 음파 치료를 새롭게 도입했다.

    스템웨이브는 저강도 음파를 이용해 혈류를 촉진하고 염증을 감소시켜 신체가 본래 가지고 있는 자연치유력을 높이는 비침습적 치료법이다.
    절개나 주사를 필요로 하지 않아 안전성이 높은 것이 특징이다.

    근육 ・ 힘줄 ・ 인대 ・ 관절 등 근골격계 통증에 대해 혈류 개선, 통증 완화, 조직 회복 촉진 효과를 기대할 수 있습니다.

    기대할 수 있는 효과
    ・ 혈류 ・ 순환 개선
    ・ 염증 완화
    ・ 통증 ・ 불쾌감 완화
    ・ 조직 회복 ・ 회복 촉진
    대응 증상
    ・ 목 ・ 어깨 ・ 허리 ・ 무릎 ・ 고관절 ・ 다리 통증, 관절통, 근육통, 힘줄 및 인대 문제, 족저근막염, 신경통 등

    최초 평가 ・ 치료 치료 ： $ 49

    자세히 보기 ・ 예약은 부담없이 문의해 주세요.

    • 각종 행사 / 각종 그룹
    • 2026/07/28 (Tue)
    Vivinavi 샌디에고

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    문화교류 ： 본고장 영어를 만나고 싶은 사람, 가끔은 일본어를 말하고 싶은 사람, 새로운 친구를 사귀고 싶은 사람, 집합 ！

    NPO法人「愛絆サービスセンター(舊:愛絆会)」에서는 매주 목요일 오후 6시부터 일본인과 외국인의 국제교류의 장인『문화교류』를 매주 목요일 오후 6시부터 콘보이 지역에서(자세한 시간 ・ 장소는 아래 참조) 호평 속에 개최하고 있습니다.

    애기똥풀회 시절부터 이어져 온 모임이지만, 코로나로 인해 한동안 쉬고 있었습니다. 하지만 지난 5월에 다시 시작하게 되었습니다. 재개 초기에는 아이즈키나회 시절에 정기적으로 참여하던 분들만 모였지만, 최근에는 새로운 분들도 참여하게 되어 매주 활기를 띠고 있습니다. 학생부터 백발이 성성한 어르신들까지 다양한 분들이 참여하여 남녀노소 불문하고 일미의 교제가 이루어지고 있습니다. 일본어와 영어가 뒤섞인 대화로 웃음소리가 끊이지 않는 모임입니다.

    가끔은 일본어를 말하고 싶다, 영어회화 실력을 키우고 싶다, 새로운 친구를 사귀고 싶다. 등등, 모두들 저마다의 생각을 가지고 참가하고 있습니다. 관심 있는 분들은 꼭 한번 오세요 ！ 기다리겠습니다 ！ 중도 참여, 중도 퇴장도 문제 없습니다.

    요약하면 아래와 같습니다.

    영어를 말하고 싶은 분, 일본어를 말하고 싶은 분, 일본인 또는 미국인 친구를 사귀고 싶은 분, 누구나 환영합니다 ！
    영어나 일본어를 공부하는 사람은 많지만, 배운 언어를 실제로 사용할 수 있습니까? 영어와 일본어를 자유롭게 사용할 수 있는 모임을 시작하기로 했습니다. 여기서 하는 대화는 수업과는 달리 친구들끼리 대화할 수 있는 환경을 목표로 하고 있습니다.
    일시 ：
    매주 목요일 오후 6시 ～ 오후 8시
    장소 ：
    Sul&Beans/ Somi Somi (구 Caffe Bene)
    4620 Convoy St
    San Diego, CA 92111
    참가비 무료. 어린이 동반 가능.

    문화교류 페이스북도 있다. 수요일 저녁부터 목요일 낮까지 개최에 관한 정보가 올라오고 있다. 특히 멀리서 오시는 분들은 집을 나서기 전에 확인해보시는 것을 추천합니다.
    https://www.facebook.com/groups/culturalexchangesd/

    문의:
    애정결속서비스센터
    858-380-5899
    info@. azunaservicecenter.org

    英語国際交流友達
    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/07/28 (Tue)
    Vivinavi 오렌지 카운티

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하이힐을 신으면 발이 아프다⚡ 하지만 무지외반증이 아닐까요 ？ ?

    무지외반증으로 인해 특히 장시간 걸으면 발바닥이 저리거나 저릿저릿한 통증을 느낀다.

    발가락 뿌리가 항상 눌리는 느낌이 들지 않나요 ？

    본원에서는 맞춤 신발 깔창 （ 오소틱스 ） 를 제작하여 무지외반증 통증을 개선해 드립니다.

    발에 통증이나 불편함을 느끼면 빨리 병원을 찾는 것이 좋습니다.

    궁금하신 분은 꼭 문의해 주세요.

    足外反母趾痛い
    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/07/28 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Yama Sushi Marketplace] 케이터링을 하고 있습니다 ❗ ️ 🍣 🍱 🍱 ️ 🍱

    Yama Sushi Marketplace에서는 케이터링 서비스를 하고 있습니다. 🍣 🍱
    기념일, 생일파티, 오피스 런치, 홈파티 등 다양한 행사에 이용하실 수 있습니다 ❗ ️
    신선한 회와 초밥을 직접 만들어 제공하고 있습니다.

    🍱 4접시(플래터) 이상 또는 도시락 10개 이상 주문부터 가능합니다.

    자세한 내용은 케이터링 링크에서 확인하실 수 있습니다
    https://www.yamasushimarketplace.com/catering

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2026/07/28 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    당일 예약 가능합니다. （ 해외여행자보험의 캐시리스 대응 ）

    로스앤젤레스에서 일본어 가능한 의사 ／ 클리닉 ／ 병원
    여행 중 갑작스런 발열, 인후통, 두통, 복통, 복통, 발진, 독감 증상, 방광염 증상
    *독감 검사, 코로나 검사, RS 바이러스 검사, 연쇄상구균 검사 ／ 15 분 응급처치, 내과, 소아과, 산부인과, 남녀 성병, 피부과, 심장내과
    해외여행자보험 무통장입금 가능합니다.
    당일 예약 가능합니다.


    예약은 전화로 부탁드립니다.
    TEL ： (213)388-2772
    일본어 라인 ： (213)388-2722
    www.nsrclinic.com

    海外旅行保険当日予約キャッシュレス内科皮膚科
    • 소개 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/07/28 (Tue)
    Vivinavi 과나후아토

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【주의 당부】 대형 쇼핑몰 주변에서 ATM 이용자를 노린 강도 사건 발생에 관하여 （ 과나후...

    ○ 7월 8일, 이라푸아토 시내의 대형 쇼핑몰 ‘프라사 시베레스’ 주변에서, ATM에서 현금을 인출한 직후의 일본인이 권총으로 보이는 물건을 꺼내 보인 범인에게 현금 등을 빼앗기는 강도 사건이 발생했습니다.

    1. 사건 개요
    7월 8일 （ 수요일 ） 20시경, 일본인 1명이 이라푸아토 시내의 대형 쇼핑몰 ‘프라사 시베레스’ 인근 은행에 설치된 ATM에서 현금을 인출한 직후, 근처에서 ATM을 이용하던 남성 1명에게 권총으로 보이는 물건을 겨누며 현금을 요구받았습니다. 일본인은 인출한 현금 약 3 ， 000 페소를 건넸으나, 추가로 지갑째로 넘겨줄 것을 요구받아 지갑 （ 은행 현금카드, 운전면허증, 체류 카드 （ FM3 ）, 현금 등이 들어 있던 지갑을 빼앗겼다. 범인은 그 후 오토바이를 타고 도주했다. 일본인은 부상을 입지 않았다.

    2. 주의사항
    （ 1 ） ATM을 이용할 때는 인적이 드문 시간대를 피하고, 이용자가 많은 시간대나 경비원이 배치된 시설을 선택하도록 유의해 주십시오. 또한, 거액의 현금을 인출할 경우에는 가능한 한 여러 명이 함께 이용하십시오.
    （ 2 ） ATM 이용 전후에는 주변 상황을 잘 확인하고, 수상한 인물이 근처에 있거나 이용 후 뒤를 쫓는 느낌이 들면 그 자리를 떠나지 말고, 점포나 경비원에게 도움을 요청하는 등 안전을 확보해 주십시오.
    （ 3 ） 현금을 인출한 후에는 그 자리에서 현금을 세거나 지갑 속 내용을 확인하지 말고, 신속히 지갑 등에 넣어 주변에 현금이 보이지 않도록 주의해 주십시오.
    （ 4 ） 만일 권총이나 흉기 등으로 협박을 받는 등 강도 피해를 입은 경우에는 저항하지 말고, 생명 ・ 신체의 안전을 최우선으로 하여 행동하며, 범인의 요구에 따르십시오. 또한, 안전을 확보한 후에는 신속히 경찰 및 근무처, 관계자 등에게 연락하는 동시에, 카드류는 즉시 이용 정지 절차를 밟아 주십시오.

    （ 문의처 ）
    레온 주재 일본 총영사관
    Blvd. Adolfo Lopez Mateos No.1717 Piso 9, Col. Los Gavilanes, Leon, Guanajuato
    Tel: ＋ 52(477)343-4800
    Email: ryojibu@lo.mofa.go.jp

    ★ 외무성 해외 안전 홈페이지에서는 해외에서의 안전 대책을 위한 주의사항을 정리한 각종 자료를 공개하고 있으니, 여러분의 해외 안전 대책에 참고하시기 바랍니다.
    ＜ 외무성 해외 안전 홈페이지 （ 멕시코 ） ＞
    https://www.anzen.mofa.go.jp/info/ pcinfectionspothazardinfo_264.html# ad-image-0
    ＜ 골고 13의 중견 ・ 중소기업을 위한 해외 안전 대책 매뉴얼 ＞
    https://www.anzen.mofa.go.jp/ anzen_info/golgo13xgaimusho.html
    ＜ 해외 안전 비법 ＞
    https://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pdf/ toranomaki.pdf
    ＜ 해외 파견자를 위한 안전 대책 소책자 ＞
    https://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pdf/ pamph_08.pdf
    ＜ 해외에서의 협박 ・ 납치 대책 Q&A ＞
    https://www.anzen. mofa.go.jp/pamph/pdf/pamph_04.pdf

    ★ 만일 범죄 피해를 당한 경우에는 본관 영사팀으로 연락해 주십시오.

    ★ 이사 ・ 귀국 ・ 가족 구성 변경 등으로 인해 체류 신고서의 기재 사항에 변경이 있는 경우, 인터넷\ ( https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html )을 통해 변경 절차를 밟아 주시기 바랍니다.

    ★ 일본인의 안전과 관련된 정보 등 널리 알려야 할 정보는 체류신고서에 등록된 이메일 주소로 발송됩니다. 그 외 정보에 관한 대사관의 공지 이메일 수신 등록, 삭제 및 이메일 주소 변경은 다음 URL에서 처리해 주시기 바랍니다.
    https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/menu?emb=mx

    ★ ‘타비레지’ 간이 등록을 하신 분 중 이메일 수신을 중단하고자 하는 분은 다음 URL에서 중단 절차를 진행해 주시기 바랍니다.
    https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/07/28 (Tue)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2026년 11월 14일 （ 토 ） ・ 15일 （ 일 ） 뉴욕 합동 귀국생 입학시험 개최 결정 ！ 참가 학교 12곳 ！

    해외에 거주하는 귀국생들이 일본 국내에서 실시되는 귀국생 입시 시험에 응시하기 위해서는 지망 학교의 시험 일정에 맞춰 여러 차례 일시 귀국해야 하며, 시차로 인한 건강 관리도 큰 부담이 되고 있습니다.

    이러한 과제에 대응하기 위해 2024년 11월 제1회 『뉴욕 합동 귀국생 입시』를 시작했습니다. 참가자들로부터 “일본에 귀국하지 않고도 여러 학교에 응시할 수 있어서 좋았다”는 호평을 받아, 이듬해인 2025년에 제2회를 개최했습니다. 10개 학교가 참가하여, 합동 귀국생 입시 외에도 학교 설명회와 상담회도 동시에 실시했습니다.

    이번에 개최되는 제3회에서는 참가 학교가 12개교로 확대되어, 더욱 알찬 내용으로 합동 귀국생 입시가 실시됩니다. 해외에 거주 중인 수험생 여러분, 지금까지 없던 이 새로운 시도에 꼭 참여해 주시기 바랍니다.

    원서 접수에 관한 자세한 내용은 각 참가 학교의 홈페이지에서 확인해 주시기 바랍니다.

    ● 수험생의 혜택
    1. 2일 동안 최대 6개 학교 응시 가능
    2. 전·편입 시험도 실시
    3. 시차의 영향도 적게 받고 시험에 도전할 수 있음
    4.　학교를 장기간 결석할 필요가 없음
    5. 합동 입시 합격이 일본에서의 본시험을 치르는 데 자신감이 됨
    6. 설령 불합격하더라도 일본에서의 본시험에 재도전할 수 있음
    ※학교에 따라서는 여러 번 응시할 수 없는 경우가 있습니다. 반드시 각 학교의 모집 요강을 확인해 주십시오

    ●입시 상세 정보
    일정 ： 11월 14일 （ 토 ） , 11월 15일 （ 일 ）
    시간 ：
    오전 시험
    　[접수 ／ 오전 8:30, 시험 ／ 오전 9:00 시험 시작]
    오후 시험
    시간 A　[접수 ／ 오후 12:30 시험 ／ 오후 1:00 시험 시작]
    시간 B　[접수 ／ 오후 3시 30분 시험 ／ 오후 4시 시험 시작]

    ※각 회차 시험 시작 10분 전까지 입실해 주십시오
    ※ 오후 시험 시간대는 A, B로 나뉘어 있으니 유의해 주십시오

    시험장 ：
    Jay Conference BryantPark
    109 West 39th Street \ (6th Avenue와 ＆ Broadway 사이 ）

    지원 방법 ： 응시 희망 학교의 웹사이트를 통해 신청해 주십시오.
    ※각 학교마다 지원 내용 ・ 지원 기간 ・ 지원 비용이 다르므로 확인해 주시기 바랍니다.

    참가 학교 ／ 입시 일정 ：
    ■ 11월 14일 （ 토 ） 오전 입시 （ 접수 8:30~ ／ 시험 시작 9:00~ ）
    ・ 쇼헤이 중학교 ・ 고등학교 https:// www.shohei.sugito.saitama.jp/contents/
    ・ 돌턴 도쿄 학원 중등부 ・ 고등부 https://www.daltontokyo.ed.jp/
    ・ 돌턴 X 학원 고등학교 （ 2027년 4월 개교 ） https://www.daltonx.ed.jp/

    ■ 11월 14일 （ 토 ） 오후 입시 A （ 접수 12:30 ~ ／ 시험 시작 13:00~ ）
    ・ 교세이 학원 중학교 ・ 고등학교 https://www.kosei.ac.jp/boys/
    ・ 교세이 학원 여중·여고 https://www.girls.kosei.ac.jp/
    ・ 살레지안 국제학원 중학교·고등학교 https://www.salesian.international.seibi.ac.jp/

    ■ 11월 14일 （ 토 ） 오후 입시 B （ 접수 15:30 ~ ／ 시험 시작 16:00~ ）
    세이료 중학교 ・ 고등학교 https://www.seiryo-js.ed.jp/

    ■ 11월 15일 （ 일 ） 오전 입학시험 （ 접수 8:30 ~ ／ 시험 시작 9:00~ ）
    ・ 에도가와 여자 중·고등학교 https://www.edojo.jp/
    ・ 테이쿄 중학교 ・ 고등학교 https://www.teikyo.ed.jp/

    ■ 11월 15일 （ 일 ） 오후 입시 A （ 접수 12:30 ~ ／ 시험 시작 13:00~ ）
    ・ 카에츠 아리아케 중 ・ 고등학교 https://www.ariake. kaetsu.ac.jp/
    ・ 코마고메 중학교 ・ 고등학교 https://www.komagome.ed.jp/

    ■ 11월 15일 （ 일 ） 오후 입시 B （ 접수 15:00 ~ ／ 시험 시작 15:30~ ）
    ・ 학교법인 호센학원 준텐도대학 계열 이수 인터 중학교 ・ 고등학교 https:/ /www.hosen.ed.jp/risu-inter/

    【당일 일정】
    9:00 ～ 각 학교별 30분씩 학교 설명
    11: 30 ～ 13:00 학교별 부스에서의 개별 상담

    ※상황에 따라 시간이 변경될 수 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.

    정리 ：
    본 행사는 해외에서 입시를 더 유연하고 현실적으로 준비할 수 있도록 돕기 위한 새로운 시도입니다.
    이번 기회를 활용하여 일본 학교 선택 ・ 및 입시 준비를 한 걸음 더 나아가 보시는 건 어떨까요? ？
    여러분의 많은 참여를 진심으로 기다리고 있습니다.

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/07/28 (Tue)
    Vivinavi 오카야마시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    오카야마 모모타로 축제 ‘우조 여름 축제’를 개최합니다 ！

    8월 1일 （ 토 ） , 2일 （ 일 ） 양일간, 오카야마성 일대 （ 우조 공원 ）에서 ‘우조 여름 축제’가 열립니다.

    올해의 테마는 ‘복숭아’입니다.

    매년 큰 호평을 받고 있는 금붕어 모양 오브제에 더해, 올해는 새롭게 복숭아 풍선이 등장합니다.

    무대에는 ‘복숭아 등불’로 장식을 하고, 음식 부스에서는 복숭아를 테마로 한 음식과 술을 즐기실 수 있습니다.

    또한, 아이들에게 큰 인기를 끌고 있는 축제 부스와 워크숍은 물론, 오카야마성 천수각 입장권 증정 이벤트 （ 수량 한정 ） 등, 온 가족이 함께 즐길 수 있는 콘텐츠가 가득합니다. 행사장에서는 무장대를 만날 수 있는 기회도 있습니다. 이틀 동안만 느낄 수 있는 환상적인 분위기를 꼭 체험해 보세요.

    자세한 내용은 우조 여름 축제 공식 사이트를 확인해 주세요.

    행사 상세 정보

    개최 일시

    8월 1일 （ 토 ） 18 시 ～ 21시 30분

    8월 2일 （ 일 ） 18시 ～ 21시 30분

    개최 장소

    오카야마성 일대

    （ 오카야마시 키타구 마루노우치 2 － 3 1 ）

    참가비

    무료 （ 음식·음료 부스는 제외. ）

    문의

    가라시로 여름 축제 실행위원회 （ 사무국 ： 오카야마 상공회의소 내

    （ 전화 ： 086-232-2262 ）

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/07/28 (Tue)
    Vivinavi 닛포리

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '모노페스 in 닛포리 2026'을 개최합니다 ！

    레이와 8년 7월 31일 （ 금요일 ）과 8월 1일 （ 토요일 ） 이틀 동안, 닛포리 지역 활성화 시설 ‘후라토 닛포리’에서 ‘모노페스 in 닛포리 2026’을 개최합니다. 아라카와구 내의 ‘제조 견학 ・ 체험 명소’와 닛포리 섬유가 협력 점포가 참가하여, 평소 각 점포나 공장에서 진행하는 다양한 워크숍을 체험할 수 있습니다. 어린이부터 어른까지 즐길 수 있는 출장형 제조 체험 행사입니다.



    【제조 견학 ・ 체험 명소의 워크숍】

    오리지널 목제 참 등 제작

    아틀리에 ・ 코폴라

    가죽 손바느질 IC 카드 케이스 만들기

    우메다 가죽 공예

    이탈리아산 가죽을 사용한 신발 제작

    shiro
    알루미늄 코스터 등 각인 체험

    호시미사키 공방

    오리지널 미니 등롱 제작

    나메하시 다이 시마야

    자수틀을 이용한 드라이플라워 어레인지 및 그린월 제작

    be Greeeeen

    【닛포리 섬유 거리 협력 점포 워크숍】

    레진을 사용하지 않는 귀여운 통통한 스티커

    Tenshi -box

    나만의 미니 스티커북 만들기

    유메이

    호두 단추 꾸미기 ！
    Yu’ z

    다다미 가장자리 참 만들기

    코튼 팩토리

    동물 키홀더 제작
    민트 컬렉션

    오리지널 룸 플레이트 제작

    LUNA

    캔버스 미니 토트백 ／ 키홀더 제작

    모기 상공

    ※이벤트 상세 내용은 아래 QR 코드를 통해 확인하실 수 있습니다.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/07/28 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방 정리정돈' 콘마리 메소드 / KonMari Method '

    하와이 ・ 오아후의 콘도, 단독주택, 점포 정리정돈 등으로 고민이 있으신가요 ？

    하우스 클리닝은 물론 방 정리정돈 서비스 ？
    미국에서도 유명한 곤마리식 정리정돈법 '곤마리 메소드 / KonMari Method'를 배운 스태프가
    당신의 집을 아름답게 정리정돈해 드립니다.

    의뢰인에게는 정리정돈의 포인트와 단절 방법도 알려드립니다.
    스스로 정리하는 스트레스를 없애고, 좋아하는 물건과 필요한 물건으로 둘러싸인 쾌적한 생활을 제공해 드립니다.

    어수선함은 스트레스를 낳는다.
    깔끔한&깨끗한 공간은 마음의 안정을 만들어 줍니다.

    방에 편안함을.

    바쁜 연말연시를 대비하세요.
    단절, 정리정돈 ＆ 청소 패키지를 예약하세요
    여러분의 연락을 기다립니다 ！