クーポンはこちら

Show all from recent

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하이힐을 신으면 발이 아프다⚡ 하지만 무지외반증이 아닐까요 ？ ?

    무지외반증으로 인해 특히 장시간 걸으면 발바닥이 저리거나 저릿저릿한 통증을 느낀다.

    발가락 뿌리가 항상 눌리는 느낌이 들지 않나요 ？

    본원에서는 맞춤 신발 깔창 （ 오소틱스 ） 를 제작하여 무지외반증 통증을 개선해 드립니다.

    발에 통증이나 불편함을 느끼면 빨리 병원을 찾는 것이 좋습니다.

    궁금하신 분은 꼭 문의해 주세요.

    足外反母趾痛い
    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [무료 참가] 8월 12일 개최 ・ 일본어 교사 양성 과정 온라인 설명회

    재팬 ・ 소사이어티 어학 센터에서는, 9월 23일 （ 수요일 ）과 9월 26일 （ 토요일 ）부터 개강 예정인 ‘일본어 교사 양성 강좌 ： 초급’에 앞서, 온라인 설명회를 개최합니다.

    이번 설명회는 ‘Zoom’이라는 앱을 사용하여 진행됩니다. 사전에 컴퓨터, 태블릿, 스마트폰 중 하나에 앱을 다운로드해 주시기 바랍니다.

    ＜ 일시 ＞
    8월 12일 （ 수요일 ） 오전 10:30~오전 11:45 ※ 미국 동부 시간

    ＜ 참가비 ＞
    무료. 사전 신청이 필요합니다.

    ＜ 신청 방법 ＞
    아래에서 신청해 주십시오.
    https://japansociety.org/events/teacher-training-information-session/

    ＜ 당일 일정 ＞
    오전 10:30-11:30 교사 양성 강좌 소개 / 일본어 교사 양성 과정 소개 (Y. Aizawa)
    오전 11:30-11:45 질의응답 시간 / 질문 및 답변 시간 (JS Language Center 직원)

    이번 설명회 녹화 영상은 추후 공유될 예정입니다. 설명회 녹화 영상을 시청하고 싶으신 분은 이메일 (language@japansociety.org)을 통해 어학 센터 사무실로 알려 주시기 바랍니다.

    ＜ 문의처 ＞
    재팬 ・ 소사이어티 어학 센터
    language@ japansociety.org
    212-715-1269

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi 도쿠시마

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【도쿠시마시】 ‘도쿠시마 쪽의 날’ 전시회를 개최합니다 ！

    7월은 도쿠시마현이 정한 ‘도쿠시마 쪽염색 추진의 달’이며, 7월 24일은 ‘도쿠시마 쪽염색의 날’입니다.

    본시에서도 쪽염색의 매력을 알리기 위해 ‘도쿠시마 쪽염색의 날’ 전시회를 개최합니다.

    기간
    7월 24일 （ 금 ） ～ 7월 31일 （ 금 ） ※토·일요일 제외.
    매일 8 ： 30 ～ 17 ： 00 （ 31일은 15 ： 00까지 ）
    장소
    도쿠시마 시청 1층 국제 친선 코너

    내용
    화려한 쪽염색 의상 전시와 쪽과 관련된 패널 전시, 아이들을 위한 ‘쪽의 신비’ 퀴즈 대회를 개최합니다.
    퀴즈에 참가해 주신 분들께는 경품을 드립니다.

    꼭 참가해 주세요 ！

    도쿠시마시 홈페이지

    https://www.city.tokushima. tokushima.jp/shisei/keizai/jigyosha/tyusyokigyo/ai_puromoshion/ tokushimaainohi2026.html

    문의처
    도쿠시마 시청 경제정책과

    (우)770-8571 도쿠시마현 도쿠시마시 사치마치 2초메 5번지 （ 본관 3층 ）

    전화번호 ： 088 -621-5225

    팩스 ： 088-621-5196

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi 나루토

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【도쿠시마현 나루토시】 나루토의 “여름 풍물”인 ‘제50회 오도 긴텐가이 납량시장’ 개최

    시 중심가에 위치한 오도 상점가에서 아래와 같이 납량 시장을 개최합니다.


    ■ 행사 상세 정보
    【일시】

    7월 18일 （ 토 ） 오후 4시 25분 ～ 9시

    （ 오후 3 시 30분 ～ 10시부터 일부 차도에 교통 규제를 실시하여 보행자 천국을 운영 ）

    【행사】

    무대 이벤트

    댄스, 아와 오도리, 노래 자랑 대회 등

    게임 이벤트

    슈퍼볼 건지기, 분필 낙서, 물속 컵 넣기 등

    기타 부스

    방재 체험 광장, 순찰차 등 전시, 엄브렐라 스카이 프로젝트 등

    ※ 음식 부스도 운영됩니다.

    ■ 문의
    나루토시 오도 상점가 진흥조합 사무국 （ 나루토시 상공회의소 내 ）
    담당 ： 모토카와, 무쿠모토

    주소 ： 나루토시 후유마치 미나미하마 아자 히가시하마 165 -10

    전화 ： 088-685-3748

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi 돗토리시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    돗토리의 여름, 바다의 별미 캠페인 ～ 바위조개&흰오징어 ～

    여름의 현 어종인 이와가키와 시로이카의 제철을 맞아, ‘이와가키’와 ‘시로이카’를 맛보고 경품을 받을 수 있는 ‘돗토리의 여름, 바다의 별미 캠페인 ～ 이와가키&시로이카 ～ ’ SNS 캠페인을 진행 중입니다.

    지역 어부들이 강력히 추천하는 돗토리의 여름 별미 ‘이와가키’와 ‘흰오징어’의 맛을 즐겨보세요.


    ■ 캠페인 개요
    1. 응모 방법

    ・ 캠페인 기간 중, 이와가키 ・ 또는 시로이카 메뉴나 상품을 주문하거나 구매하신 후, 본인의 SNS （ 인스타그램 또는 X ）에 사진이나 댓글을 게시해 주세요.

    ・ 추첨을 통해 14명께 호화 경품을 증정합니다 ！

    （ 진행 절차 ）

    （ 1 ） ‘이와가키’ ・ ‘흰 오징어’ 의 대상 메뉴나 상품을 주문 또는 구매

    （ 2 ） 상품 등의 사진 또는 동영상을 촬영

    （ 3 인스타그램 또는 X에 상품에 대한 소감과 ‘#돗토리미식’ 및 ‘#이와가키’ 또는 ‘# 시로이카」 태그를 달아 게시

    （ 이와가키 ・ 시로이카를 맛보거나 구매할 수 있는 매장 게재 URL ）

    ※ 브라우저에서 열어주세요.

    https://umigochi-summer.s.gy/ map

    （ 토리넷 식파라다이스 추진과 홈페이지 URL ）

    https:// www.pref.tottori.lg.jp/286500.htm

    2. 기간 및 경품

    （ 참고 ）

    ■ 흰 오징어 （ 어획 시기 ／ 6 ～ 11월 ）

    초여름부터 늦가을에 걸쳐 밤하늘을 환히 비추는 어불은 일본해의 풍물시입니다. 이 어불 아래에서 낚아 올리는 켄사키오징어는 현지에서는 ‘시로이카’라고 불리며, 단맛이 강하고 진한 풍미로 인기 있는 돗토리의 여름을 대표하는 별미입니다.


    ・ 돗토리 먹물 없는 흰 오징어 시라키히메 （ 시라키히메 ）
    a> 선상에서 먹주머니를 제거한 후 출하되므로, 조리 중에 먹물을 씻어내는 수고를 덜 수 있고, 싱크대, 도마, 옷 등이 더러워지지 않습니다. 또한, 다른 생선과 함께 세트로 발송하는 것도 가능합니다.

    ■ 이와가키 ‘나츠키 （ 나츠키 ） ’ （ 어획 시기 6 ～ 8월 ）


    돗토리의 여름 바다처럼 빛을 발하는 천연 이와가키.

    양질의 식물성 플랑크톤이 자라는 산인 해안에서 자란 바위조개는 살이 꽉 차고 식감이 부드러우며, 진한 ‘바다의 우유’는 그야말로 최고의 맛을 자랑합니다.

    돗토리현 내에서 어획된 천연 바위조개를 ‘나츠키’라고 부르며, 껍데기 높이가 13cm 이상인 고품질 제품에는 브랜드 라벨이 부착됩니다. 라벨이 부착되는 것은 전체의 10% 정도에 불과해 매우 희귀한 존재입니다.

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi 후쿠오카시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【후쿠오카현 오무타시】 제64회 오무타 항구 축제를 개최합니다 ！

    올해도 여름의 연례 행사인 ‘제64회 오무타 항구 축제’를 개최합니다.

    행사장에서는 불빛으로 물든 여름 밤을 더욱 아름답게 장식할 다양한 행사가 준비되어 있습니다. 가족이나 친구분들과 함께 꼭 행사장을 방문해 주시기 바랍니다.

    바다와 미래를 잇는 오무타의 활기 ！

    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

    일정 개요

    일시

    레이와 8년 7월 18일 （ 토 ） 19일 （ 일 ） 16 ： 00 ～ 21 ： 00

    행사장

    미카와 광산 유적 （ 후쿠오카현 오무타시 니시미나토초 ）

    ※악천후 시에는, 일부 내용을 변경 ・ 또는 취소할 수 있습니다.

    무대 이벤트


    7/ 18 （ 토 ）

    16:00 ～ 오프닝

    16: 03 ～ 요시노 타이코 유메기미

    16: 25 ～ BEAT JAM DANCE STUDIO （ 비트 잼 댄스 스튜디오 ）

    17: 00 ～ 마코 파티와 4대 팀 동료들

    17:15 ～ 시라누이 어린이집

    17: 20 ～ ‘자보’ 등장

    17:35 ～ 초등학생 랜턴 시상식

    18: 00 ～ 단체 춤 1부

    18:30 ～ 단체 춤 2부

    18: 50 ～ 류큐의 바람, 진심 （ 치무구쿠루 ）

    19: 30 ～ 등불 점등식

    19: 45 ～ 하와이안 훌라 할라우 훌라 오 나할레라우할라

    20: 20 ～ infix 나가토모 노리요 VPRO 해적단 라이브

    7월 19일 （ 일 ）

    1 6:00 ～ 오프닝 토크

    16:10 ～ 댄스 스튜디오 사이퍼

    16: 45 ～ 음악전사 비트 ＆ 프리마베라 （ 비눗방울과 플라멩코 ）

    17: 10 ～ 아이돌 유닛 VITORON

    17:40 ～ 여러분, 모여주세요!! 빨리 먹기 대회

    18: 20 ～ 변면사 카츠류

    18:50 ～ VPRO 해적단

    19: 30 ～ 하세가와 다이스케 스페셜 라이브

    20: 00 ～ 출연자 콜라보 무대

    20: 20 ～ infix 나가토모 나오세 LIVE

    오시는 길

    JR 오무타역에서 니시테츠 버스 아라오역행 2번 노선, 가와마치 1초메에서 하차 후 도보 2분 （ 소요 시간 10분, 요금 220엔 ）

    고속도로 미나미세키 IC에서 약 20분 （ 임시 주차장은 주차 대수가 제한되어 있고 혼잡하므로, 이온몰 오무타에서 출발하는 셔틀버스를 이용해 주십시오. ）


    【문의】

    미나토 축제 운영위원회

    TEL 070-5356-2049

    【발신】

    치쿠고 지역 관광협의회 （ 사무국 ： 쿠루메 시청 관광 ・ 국제과 내 ） 6a>
    TEL 0942-30-9037

    FAX 0942-30-9707

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi 나가노시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    제19회 아즈미노 불꽃놀이가 8월 14일에 개최됩니다

    아즈미노 불꽃놀이 실행위원회 （ 사무국 ： 나가노현 아즈미노시 ）에서는 제19회 아즈미노 불꽃놀이를 아래와 같이 개최합니다. 올해는 ‘아즈미노에서 미래로’를 주제로, 음악 불꽃놀이와 초대형 스타마인 등 약 4,000발이 아즈미노의 밤하늘에 화려한 꽃을 피울 예정입니다.

    7월 1일 （ 수요일 ） 부터 박력 넘치는 불꽃놀이를 만끽할 수 있는 관람권과 자가용으로 방문하실 수 있는 임시 주차장 사전 판매권을 판매하고 있습니다.


    개최 개요
    ■ 일 시

    8월 14일 （ 금 19 ： 00 ～ 20 ： 00 （ 불꽃놀이 시작 19 ： 15 ～ ）

    ■ 장소

    아카시나 사이카와 강변 내 고호다 유수지 주변

    ■ 볼거리

    리듬과 멜로디에 맞춰 불꽃이 쏘아 올려지는 음악 불꽃놀이, 시야 가득 펼쳐지는 와이드 스타마인을 즐길 수 있습니다. 피날레를 장식하는 초대형 스타마인은 행사장을 화려한 빛과 소리로 감싸는 압도적인 박력을 자랑합니다.

    ■ 기타

    당일은 15 ： 00~21 ： 30까지 행사장 주변에 교통 규제가 실시됩니다.


    아즈미노의 밤하늘을 4,000발의 불꽃이 수놓습니다

    피날레를 장식하는 초대형 스타마인
    각종 티켓 판매 중
    현재 아래 티켓을 판매하고 있습니다. 자세한 내용은 공식 사이트에서 확인해 주십시오.

    관람 티켓
    ■ 판매 기간 8월 14일 （ 금 ）까지

    노점이 있는 불꽃놀이 행사장에 입장하려면 관람 티켓이 필요합니다. （ 행사장 도면은 여기에서 ）

    행사가 취소될 경우, 티켓 대금은 환불해 드립니다.

    종류

    요금

    판매 수량

    관람석 티켓
    3,500엔/인

    단체 티켓

    12,000엔/ 4명

    의자석

    5,000엔/ 명

    150석

    테이블석(6인 1석)

    25, 000엔

    50세트

    임시 주차장 예매권
    ■ 판매 기간 8월 9일 （ 일 ）까지

    당일권은 6,000엔(이륜차 2,000엔)에 판매합니다.

    주차 장소

    요금

    판매 수량

    【아케시나 중학교 운동장】 주차권

    （ 행사장까지 도보 약 15분 ）

    5, 000엔/대

    360대

    【류몬부치 운동장】 주차권

    （ 행사장까지 도보 약 15분 ）

    5, 000엔/대

    200대

    구매 방법
    라쿠텐 티켓, 세븐일레븐 ・ 패밀리마트 등 각 티켓 서비스를 통해

    오시는 길
    임시 주차 공간이 한정되어 있으므로, 대중교통 또는 셔틀버스를 이용해 주시기 바랍니다. 행사 종료 후, JR 시노노이선은 운행 횟수를 늘려 운행합니다.


    셔틀버스
    승하차 장소 ・ 시간

    ● 아오키 하나미 산업단지 주차장

    가는 길 첫차 15 ： 40, 막차 18 ： 35

    ● 세이코 엡손 도요시나 사업소

    가는 길 첫차 15 ： 20, 막차 18 ： 45

    ※귀로는 불꽃놀이 종료 후 수시로 운행합니다.

    요금(셔틀버스 이용 등 협력금)

    1,000엔(귀로 무료)

    문의
    아즈미노 불꽃놀이 실행위원회 （ 나가노현 아즈미노시 상공관광스포츠부 관광과 ）
    이메일 ： kankokoryu@city.azumino.nagano.jp

    전화 ： 0263-71 -2053

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi 사가미하라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    다채로운 행사가 가득 ！ 『제38회 오노키타 은하 축제』 개최 확정 ！

    레이와 8년 8월 1일 （ 토 ） 와 8월 2일 （ 일 ） , 카누마 공원에서 ‘오노키타 은하 축제’가 개최됩니다.

    주목할 점은 아키타현 오가시의 향토 예능인 ‘나마하게 태고’입니다. 박력 넘치는 공연으로 행사장을 뜨겁게 달굴 예정입니다.

    또한, 올해도 프로 뮤지션 등 다수의 출연이 확정되었습니다. ！ 페스티벌 같은 분위기에서 함께 즐겨보시는 건 어떨까요? ？

    사가미하라시 주오구의 ‘오노키타 은하 축제’란
    JR 요코하마선 후치노베역을 중심으로 한 후치노베 지역에서는, JAXA 사가미하라 캠퍼스가 가까이 있어, 우주에 대한 꿈과 동경을 키우는 마을 만들기에 힘쓰며, ‘은하를 달리는 마을 ☆ 후치노베’를 캐치프레이즈로 삼아 다양한 지역 활동을 펼쳐 왔습니다.

    이 캐치프레이즈에 빗대어 헤이세이 원년부터 ‘후치노베 은하 축제’를 개최해 왔습니다. 또한 헤이세이 22년 （ 제24회 ）부터는 상점가 주도의 운영에서 지역 단체 및 일반 참가자로 구성된 실행위원회 방식으로 형태를 바꾸어, 지역 전체가 주체가 되는 행사로 개최하기로 하고, 명칭을 ‘오노키타 은하 축제’로 변경했습니다.

    ‘오노키타 은하 축제’는 세대를 초월한 만남과 교류를 통해 오노키타 지역의 일체감과 자부심을 키우고, 고향 가꾸기와 인재 양성에 기여하는 것을 목적으로 개최되고 있습니다.


    개최 일시
    레이와 8년 8월 1일 （ 토 ） ・ 2일 （ ） 오후 2시 ～ 오후 9시
    ※악천후 시 취소
    ※자세한 내용은 여기를 참조해 주십시오.
    상세 정보 보기
    행사장 및 오시는 길
    행사장 ： 가누마 공원 （ 사가미하라시 주오구 가누마다이 2초메 15-1 ）
    오시는 길 ： JR 요코하마선 ‘후치노베역 남쪽 출구’에서 도보 3분

    ※당일 방문객을 위한 주차장이 마련되어 있지 않습니다. 방문 시에는 대중교통을 이용해 주시기 바랍니다.

    축제의 볼거리
    춤과 취주악 등 다채로운 공연이 펼쳐져 매년 큰 열기를 뿜어내는 무대 행사를 비롯해, 이곳에서만 구할 수 있는 수공예품을 만날 수 있는 수공예 마르쉐, 지역에서 인기 있는 가게들이 대거 모이는 음식 부스 등, 다양한 행사가 풍성하게 준비되어 있습니다 ！

    또한, 프로 뮤지션 등 다수의 출연도 확정되었습니다. 지금까지의 행사를 계승하면서도 페스티벌 요소를 더한 무대에서 열기가 뜨거울 것이 틀림없습니다.

    아울러, 올해도 지역 자치회 연합회를 중심으로 지역 주민 간의 교류를 깊게 하고 향토애를 키우는 것을 목적으로 ‘오노키타 고향 축제’를 동시에 개최합니다. 지역에서 활동하는 단체들의 무대 공연과 부스 운영 （ 8월 2일 （ 일 ） 오후 2시 ～ 오후 7시 30분 ） 에 더해, 아오야마가쿠인 대학 미식축구부 LIGHTNING의 전폭적인 협력으로 행사장을 더욱 활기차게 만들 예정입니다.

    또한, 아키타현 오가시의 향토 예능 ‘나마하게 태고’에도 주목해 주세요 ！ 나마하게가 두드리는 호쾌하고 박력 넘치는 일본 전통 태고 연주를 눈앞에서 감상하실 수 있습니다.



    지난 행사 현장 모습
    지역 어린이들의 춤과 취주악 연주, 수공예 마르쉐와 노점 등, 지역의 매력이 넘치는 행사가 다수 열려 큰 성황을 이뤘습니다.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    6개월마다 정기적인 치아 청소와 검진을 하고 있습니까 ？?

    자신의 [치아]에 대해 점검해 보시겠습니까 ？

    □ ■ 치아 청소와 검진에 대해 ■ □

    ・ 청소가 중요하다는 것은 알지만 귀찮아서 안한다
    ・ 치아가 아픈 것도 아닌데 치과에 가기 싫어서 안 간다고 생각하시는 분들도 많으실 텐데요 ？

    하지만 정기적인 치과 검진과 클리닝을 통해
    충치 및 치조농루 예방과 조기 발견 및 치료로 조기 발견, 조기 치료로 치아를 오래도록 건강한 상태로 유지할 수 있다.

    물론 충치의 원인균은 청소 후 바로 치아 표면에 붙어있기 때문에 매일매일 관리를 잘해야 한다.
    매일 제대로 양치질과 치실을 하는 것과 더불어 정기적으로 치과에서 청소를 받으면
    제거되지 않은 치태가 제거되어 예방에 큰 도움이 됩니다.


    □ ■ 정기적인 청소와 검진 추천 ■ □

    잇몸을 과학적으로 생각하면 3개월에 한 번씩 청소하는 것이 좋지만,
    보통 6개월에 한 번씩 치과에 가서 검진 및 청소를 하는 것이 좋습니다. 검진과 클리닝을 하는 것이 좋습니다.

    6개월 정도에 한 번씩 체크하면 충치나 치조농루가 생겨도 조기에 발견할 수 있고, 필요하다면 조기에, 즉 그만큼 작은 치료로 치료할 수 있습니다.

    오랫동안 점검과 청소를 소홀히 하면 충치도 치조농루도 자신도 모르게 진행되어 문제가 악화되어 더 늦어질 수 있습니다.
    충치도 치조농루도 발견 즉시 치료하고, 그 이후에도 정기적으로 치과에서 검진과 청소를 받으면 치아 건강을 오래 유지할 수 있습니다.



    □ ■ 부담없이 예약하세요 ■ □

    저희 치과에는 3개월, 6개월마다 정기적으로 검진 및 클리닝을 받으러 오시는 분들이 많이 계십니다.
    이번 기회에 새로운 마음으로 시작해보세요 ？

    치아와 잇몸 검진 및 클리닝, 우선은 부담없이 전화주세요.

    • 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    eTeachers로 자녀의 현지 학교 학습을 지원합니다 ！ .

    자녀의 현지 학교 수업에 대해 불안감을 느끼시나요? ？
    내용을 제대로 이해하고 있는지, 숙제를 하는 데 어려움을 겪고 있지 않은지 걱정되시지는 않나요? ？

    「eTeachers」에서는 현지 학교 학습을 철저히 지원합니다.
    영어나 과학·수학 과목을 비롯해 숙제나 수업 내용을 일본어로 알기 쉽게 설명해 드리며, 자신감을 가지고 학습할 수 있는 환경을 제공합니다.

    🌟 현지 학교 학습에 특화된 개인 레슨
    ・ 수업이나 숙제 중 이해가 안 되는 부분을 일본어로 알기 쉽게 해설
    ・ 과학 수학 ・ 영어를 중심으로 자녀의 자신감과 실력을 키워줍니다.

    일본인 학교나 보충 학교 학습도 도와드립니다.

    주재원 및 주부 대상 영어 수업도 진행하고 있습니다.

    자택이나 사무실 방문, 또는 줌(Zoom)이나 구글 미트(Google Meet) 등의 온라인 레슨으로 진행해 드립니다 ！
    온라인 레슨은 24시간 가능 （ 예약 필수 ）
    수강료 ： 1시간 $ 30~

    30분 무료 체험 수업도 있습니다.
    자세한 내용은 '메시지 보내기'를 통해 부담 없이 문의해 주세요 ！

    現地校授業学習サポート
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 국적을 취득해도 일본 부모의 상속권이 있나요?

    '귀화했으니 이제 일본 유산은 상관없다'고 생각하는 재미 일본인이 의외로 많을지도 모릅니다.
    하지만 사실 그것은 큰 오해인 경우가 대부분입니다.

    미국 국적을 취득한 시점에서 일본 국적은 자동으로 상실됩니다. 일본 호적에 아직 이름이 남아 있는 경우가 있지만, 그것은 이탈 신고를 하지 않았을 뿐이며, 법적으로는 이미 일본 국민이 아닙니다.
    하지만 '국적을 잃는 것'과 '상속권을 잃는 것'은 전혀 다른 이야기입니다. 일본 민법에서는 상속인의 국적을 묻지 않습니다. 즉, 일본에 거주하는 부모가 사망한 경우, 미국 시민권을 가진 자녀라도 법정 상속인으로서의 권리는 그대로 유지됩니다.

    그렇다면 ？ '그럼 문제없지 않겠지'라고 생각했다면 조금만 기다려 주세요.
    해외 거주자의 상속에는 국내에서만 일어나는 복잡한 사정이 겹치게 됩니다.

    먼저 일본에서의 수속에 필수적인 서류에 대해서. 상속 시 '인감증명서'가 필요한 경우가 있는데, 해외 거주자는 일본의 인감 등록을 할 수 없다. 일본 국적이 없는 이상 일본 영사관에서 사인 증명이나 재류 증명은 취득할 수 없다.
    대신 미국 내 공증인 （ 공증인 ・ 공증인 공증인 ） 앞에서 서명한 선서문 （ 진술서 ）를 작성하는 등의 절차가 필요할 수 있습니다.
    이러한 서류를 준비하는 것만으로도 많은 시간과 노력이 필요합니다.

    유산 분할 협의서 작성도 간단하지 않습니다. 상속인이 일본과 미국으로 나뉘어 있는 경우, 서류 교환에 시간이 오래 걸리고 서식이나 인증 방법도 국내 절차와 다르다.
    '친가의 정리나 매각을 진행하고 싶은데, 절차가 멈춰버린 채로 멈춰버린' 상황에 빠지는 가족도 적지 않습니다.

    또 하나 간과하기 쉬운 것은 시간적 압박이다.
    상속세 신고는 기한이 정해져 있는 경우가 있는데, 해외에서는 정보 수집과 서류 준비에 생각보다 많은 시간이 소요됩니다.
    '나중에 천천히 하겠지'라고 생각했는데 어느새 기한이 다가오고 있었다...... 그런 목소리도 들린다.

    소중한 부모님을 잃은 슬픔 속에서 언어도 제도도 다른 나라에서 일본의 상속 수속을 진행하는 것은 정신적으로나 체력적으로 큰 부담이 됩니다.
    '혼자서 어떻게든 할 수 있겠지'라고 생각했다가 실제로 서류를 모으기 시작하고 나서야 그 복잡함을 깨닫는 경우가 대부분입니다.
    또한 국제적인 절차에 익숙하지 않은 사무소에 의뢰한 경우, 미국 측에서 무엇을 준비해야 할지 몰라 수속이 그대로 멈춰버린 사례도 실제로 발생하고 있습니다.

    해외 거주자의 상속은 일본의 법과 국제적인 절차에 모두 정통한 전문가의 지원이 큰 힘이 됩니다.
    우선 현재 상황을 정리하는 것부터 부담 없이 상담해 주십시오.

    相続日本アメリカ国籍
    • 소개 / 패션 / 의류
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    저렴한 가격의 드레스 ・ 파티드레스 대여 ♪ 무도회용 드레스 등에도 이용하실 수 있습니다!

    무무레인보우에는 리디아 하와이라는 렌탈 브랜드도 있어
    저렴한 가격의 웨딩드레스, 파티드레스, 턱시도를 갖추고 있습니다 ！

    웨딩드레스 ＆ 턱시도는 사진 촬영용으로도 인기가 많아요 ！ <

    화려한 칵테일 드레스, 파티 드레스는 무도회용으로 많이 이용한다.

    웹사이트에서 드레스 카탈로그를 확인할 수 있습니다 ♪

    http://lidiahawaii.com 일본어 사이트
    https://hawaiidressrentals.com 영어 사이트

    Muumuu Rainbow
    2270 Kalakaua Ave. #1105
    Honolulu, HI 96815
    TEL:808-921-8118

    • 기타 / 교육 / 학원
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    자동차 학교 (Oxford Driving School)

    Visit Our Website: www.gotoxford.com
    Enroll Our Traffic School: www.oxfordtvs.com
    Follow Us on Instagram: https://www.instagram.com /oxfordriving_la/
    Review Us on Google: https://g.page/r/CbOJUU0KdkuTEB0/review
    Review Us on Yelp: https://www.yelp.com/biz/ oxford-driving-school-los-angels-3

    본교에서는 일본어 레슨으로 캘리포니아에서 운전하는 방법을 하나부터 차근차근 지도해 드립니다.
    물론 일본에서 운전을 해본 적이 없는 분들도 기초부터 제대로 배울 수 있습니다.

    * 로스앤젤레스 지역 교습료

    * Package 1: 운전교습 $ 140/2시간 (송영 서비스 포함)
    * Package 2: DMV 테스트 동행 $ 210/3시간 (테스트 전 워밍업, 픽업 서비스 포함)
    * 시험 대기시간이 긴 경우 등 연장 1시간당 $ 70 추가요금

    * 초보자 패키지 $ 735(8시간 레슨 + 1회 DMV 실기시험 동행)

    * 로스엔젤레스 외 지역 교습비

    * Package 1: 운전면허시험 $ 160/2시간 (송영서비스 포함)
    * Package 2: DMV 테스트 동행 $ 240/3시간 (테스트 전 워밍업, 픽업서비스 포함) 시험 전 워밍업, 픽업 서비스 포함)
    * 시험 대기시간이 긴 경우 등 연장 1시간당 $ 80 추가요금


    * 초보자 패키지 $ 840 (8시간 레슨 + 1회 DMV 실기시험 동행)


    원하시는 경우 아래 1-4의 정보를 보내주세요.
    (213)200-6363으로 TEXT
    1. 이름
    2. 전화번호
    3. 집결 및 해산 주소
    4. 이용 가능 시간

    * 수업과 시험은 학교 차량을 이용합니다.
    * 결제는 현금 또는 카드 가능.
    * 로스앤젤레스 시내에서 20마일 이상 떨어진 지역의 요금은 협의에 따라 달라질 수 있습니다.
    * 숙련된 강사가 일본어로 미국 운전 기술을 쉽게 친절하게 가르쳐 드립니다.
    * 일본에서 운전 경험이 있는 분은 단시간 내에 운전면허를 취득할 수 있습니다.
    * 시험은 쉬운 장소로 안내합니다.
    * 수강장소를 지정할 수 있어 집, 학교, 직장 등 원하는 장소에서 레슨을 받을 수 있습니다.
    * 실기시험 예약을 대행해 드립니다.

    문의 ・ 전화 ・ 문자 ・ (213)200-6363까지

    초보자 운전교육 내용

    1회차 교육:
    ・ 차량 주요 기능의 조작방법
    ・ 정확한 운전 자세
    ・ 도심, 주택가 및 상가지역을 주행하면서 핸들, 브레이크와 엑셀의 정확한 사용법
    ・ 차간거리 유지방법과 속도감각 익히기
    신호 및 차선 준수 요령

    2차 교습:
    ・ 1차 수업에서 배운 내용을 반복하면서 교통법규 이해, 양보운전 및 선행권 준수 방법
    ・ 좌회전 및 우회전 이론과 실습
    차선변경 이론과 실습

    3차 교습:
    ・ 1차, 2차에서 배운 내용을 반복하면서 고속도로, 커브길 운전
    ・ 차량의 다양한 조작법 및 주정차 요령
    ・ 주행시험을 위한 사전 교육

    4차 교육:
    DMV 공휴일이나 토요일 ・ 일요일을 이용하여 실기시험장에서 모의시험 실시

    5차 교육:
    DMV 실기시험 실시
    교통학교(Oxford Traffic School)

    홈스터디 코스(Home study course): $ 60
    교통학교에 가서 8시간의 강의를 듣지 않아도 집에서 쉽게 수강할 수 있습니다.
    홈스터디 코스는 컴퓨터를 사용하지 않고, 교재를 따라 집에서 학습을 진행하는 코스입니다.
    최종시험을 학교에 제출하여 70점 이상이면 8시간의 트래픽 스쿨 코스를 이수한 것으로 간주됩니다.
    수료증은 학교에서 법원과 DMV에 보내드립니다.
    * 영어 또는 스페인어로 진행됩니다.

    * 신청에 필요한 정보는 법원의 교통위반 정보 및 운전자 정보
    * 문의는 문자 메시지 (213)200-6363으로 ！

    수강료 ： $
    * 현금으로만 가능합니다. 60 ※ 현금 및 신용카드 결제도 가능합니다.

    온라인 코스 (Online course): $ 19.99
    본교에서는 온라인 코스도 개설하고 있습니다.
    바쁜 분들도 자신의 스케줄에 맞춰 언제든 수강할 수 있습니다.

    수강료 ： $ 19.99
    ※ 영어 또는 스페인어로 진행됩니다.

    웹사이트 www.oxfordtvs.comまで

    Oxford Traffic School
    2140 W. Olympic Blvd. #217 Los Angeles, CA 90006 등록은 월~금요일 오전 9시~오후 4시, 영업시간 내에 예약해야 한다.
    예약은 TEXT(213)435-7755

    （ 213 ） 200 － 6363
    6363 영어 안내는 （ 213 ） 285 2047년까지

    車トラフィックスオンラインドライビングスクール
    • 도움이 필요해요?? / 자동차 / 오토바이
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    자동차 판매, 생각보다 훨씬 쉬워요 ！

    딜러 보상판매나 개인 매매는 ・ 협상 ・ 영어 서류 … 등 여러 가지로 힘들다.

    Auto Buyers Hawaii라면
    감정 → 서류 절차 → 결제까지 매우 순조롭게 진행됩니다.
    조건이 맞으면 당일 결제도 가능하다.

    ・ 움직이지 않는 차
    ・ 흠집 ・ 연식이 오래된 차
    ・ 대출이 남아있는 차

    이런 경우에도 상담이 가능한 것이 안심 포인트입니다 ！
    부담없이 상담해 주십시오.

    부담 없이 상담해 주세요.

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2026/07/13 (Mon)
    Vivinavi 토츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '메시도라'에 출연해 버린 스닙 군

    2026년 6월 21일 （ 일 ） , 7월 12일 （ 일 ） 닛테레에서 방송된
    『메시도라 ～ 카네치카 ＆ 신노스케의 미식 드라이브』에서,
    ⚫︎카네치카 다이키 씨
    ⚫︎미츠시마 신노스케 씨
    ⚫︎야마자키 켄토 씨
    ⚫︎야마다 유키 씨

    를 태운,
    ‘스닙’이라 불리는 SNIP ON GUNNA TRASH🐴 ✨

    지바현 후츠시의 아마하 호스 클럽에 메시도라 멤버들이 찾아왔다🚘 ✨

    【스닙 × 메시도라 멤버들의 승마 모습을 볼 수 있는 ‘메시도라’를 놓치신 분이라면 꼭 봐야 할 영상 ！ 】
    ▶ ️‘Hulu’에서
    1년간 스트리밍 중 ！

    “스닙 군은 어떤 말일까 ？ ” 라고 궁금해하시는 분 ！
    ↓ 그가 미국에서 아마하로 왔을 무렵의 영상을 유튜브 본편에서 공개 중 ▶ ️ ↓
    https://youtu.be/ mZbt0zXYEZA?si=nBzPuij6opmGXvgE

    アマハホースクラブメシドラウエスタン乗馬千葉県乗馬千葉県富津市
    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/07/13 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    不動産総合サービス＠オアフ島

    シノハラコンストラクションは、
    オアフ島にて不動産総合サービスの一貫である工事・工事管理を行うゼネコン会社です。

    ハワイ州ゼネラルコントラクター資格を持ち、保険／ボンドも保持しております。

    住宅リモデル及び新築・増築のみならず、商業物件のリモデルや建設、メンテナンスも対応致しております。

    サービス内容：

    【レジデンシャル】
    1.リモデル / 2.増築 / 3.新築 / 4.修理・補修

    【商業・レストラン・オフィスなど】
    1.リモデル / 2.増築 / 3.新築 / 4.修理・補修 / 5.メンテナンス

    お問い合わせはいつでも受け付けております。
    ＼＼お気軽にご連絡ください／／

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/07/13 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    고구마 유치원】여름 캠프 참가자 모집

    코구마 유치원에서는 미국에 사는 아이들이 일본어로 마음을 전하고, 마음을 키우는 것을 중요하게 생각합니다.
    자신이 일본인이라는 것, 일본을 좋아하는 마음이 밑바탕에 깔려 있어야만 국제사회를 바라보고 세계를 시야에 넣은 사회인으로 성장할 수 있다고 생각합니다.
    일본 문화에 친숙해지고, 일본인으로서의 정체성을 천천히 쌓아가는, 그런 환경을 목표로 하고 있습니다.

    🌻 2026년 여름캠프 개요 🌻

    기간 ： 7월 1일 （ 수 ） ～ 8월 28일 （ 금 ）
    대상 연령 ： 2020년 9월 2일 ～ 2023년 9월 1일생
    시간 ： 일반과정 9 ： 00 ～ 15 ： 30
    연장보육 있음 8 ： 00 ～ 18 ： 00

    신청 신청 ： 월 단위 또는 1주일 단위로 신청 가능
    모집인원 ： 약간명

    문의 ：
    이메일로 kogumayouchienusa@gmail.com

    サマーキャンプ
    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/07/13 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    YAMA Sushi Marketplace 인기 상품 베스트 5

    YAMA Sushi Marketplace는 신선한 회와 초밥을 제공하는 일식 마켓입니다 ！

    ⭐️ YAMA의 인기 상품 베스트 5 ⭐️

    1. California Roll - 8 pc
    3. Chicken Katsu
    4. Lemon Roll
    5. Salmon iScale

    오늘 점심이나 저녁에 어떠세요 ？ （ ＾ ）

    【영업시간】
    SAN GABRIEL: 11AM - 7PM
    WEST LA: 11AM - 8PM
    KOREATOWN: 11AM - 8PM

    sushimarketbentoroll
    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/07/13 (Mon)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    저렴한 ・ 빠른 ・ 안심 ！ 트라이 ・ 주 이사도 연락주세요 ！

    뉴욕 ・ 뉴저지에 거주하시는 분, 안녕하세요 ！

    NY.NJ 지역에서 이사를 도와드리고 있는 [이사타로]입니다.

    이사 계획이 있으신 분, 꼭 이사타로에게 맡겨주세요 ！

    ● 저렴한 ！ 빠른 ！ 안심 ！ ●

    이사에 관한 일이라면 무엇이든 친근하게 도와드립니다 ！
    소규모 이사, 학생 혼자 이사도 맡겨주세요 ！


    귀찮은 이사 작업은 모두 저희에게 맡겨주세요 ！



    신속하고 양심적인 가격으로 고객만족도 100%를 목표로 하고 있습니다.

    ◆─── － - - - - - - 고객의 소리 - - - - - - － ───◆

    '이사타로'의 시오미씨, 이키씨, 류타씨 ☆ 2시간 만에 끝났습니다 ！
    정말 좋았어요. 훌륭하다는 말밖에 할 말이 없다. 깔끔하고 낭비 없는 일처리. ♪
    뉴욕에서 이사할 때 강력히 추천합니다.
    감사합니다 ～ ☆ 하루 앞당겨진 이사도 어떻게든 순조롭게 진행되어 안도하고 있습니다.
    So grateful... 감사합니다 ♪

    대형업체는 가격이 비싼데 개인업체로 인해 피해를 봤어요 … 그런 분들께 꼭 상담 부탁드려요 ！
    최근 고객님들께서 지난번 개인에게 너무 추가요금을 많이 받았다는 … 이야기를 자주 듣게 됩니다. 저희 서비스에서는 말씀하신 짐이 늘어나지 않으면 추가요금을 받지 않으니 안심하세요(^^) ！

    - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
    우선은 부담없이 문의주세요 ！

    ☎ ： (917) 682-6318 （ 담당 ： 소금미 ）

    전화를 받을 수 없을 때는 자동응답을 남겨주세요.
    반드시こちらから折り返しお電話致します。

    引越し引越し会社引越し業社MovingMOVING
    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/07/13 (Mon)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    트럼프의 합법적 이민에 대한 공세에 대한 대응 1부

    지난 1년 넘게, 트럼프 행정부가 "불법" 이민자들을 대상으로 추진하는 대규모 추방 정책과 이로 인해 미국 전역의 이민자 커뮤니티에 초래되고 있는 피해에 관한 새로운 기사들이 헤드라인을 장식해 왔다. 그러나 트럼프-밀러 반이민 정책의, 적어도 그만큼이나, 아니 그 이상으로 파괴적인 측면, 즉 절차를 더 복잡하고 어렵게 만들어 합법적 이민을 줄이려는 시도에 대해서는
    훨씬 덜 다뤄져 왔다.

    그러나 최근 포브스(Forbes) 매거진의 한 기사에 따르면, 트럼프-밀러 행정부가 최근 합법 이민 요건을 변경한 조치는 트럼프 대통령의 현재 4년 임기가 끝날 무렵까지 미국으로의 합법 이민을 33%에서 50%까지 감소시키는 효과를 가져올 것으로 추정된다.

    https://www.forbes.com/sites/stuartanderson,2026/01/20/trump-and-miller-slashing-legal-immigration-by-33-50/

    이 기사는 2026년 1월에 작성된 것으로, 트럼프 정권이 미국 내 I-485 영주권 지위 조정 승인을 중단하고, 영주권 신청자들에게 본국으로 돌아가 이민 비자를 신청하도록 강요하겠다는 위협과 같은 최근의 상황 전개 이전의 내용입니다. - 이로 인해 전 세계 최소 75개국(주로 비백인 국가)에 대한 해당 절차가 무기한 보류된 상태입니다.

    이는 USCIS의 처리 지연, RFE 통지 및 "이민" (영주권) 및 "비이민" 취업 및 가족 관련 신청 건에 대한 거부 건수가 증가했다는 보도에 더해지는 문제입니다., 또한 미국 외 지역에 거주하는 신청자의 경우 H-1B 비자 신청 수수료로 $ 100,000과 같은 터무니없이 높은 비자 신청 수수료가 부과되고 있었으나, 이는 현재 법원에 의해 일시적으로 차단된 상태입니다.

    망명 및 TPS(임시 보호 지위)에 대한 제한까지 고려하면, 트럼프 정권의 목표가 트럼프-밀러 추방 목표를 달성하고 미국을 가능한 한 백인 중심의 사회로 유지하기 위해 가능한 한 많은 합법적 이민자들을 "불법" 이민자로 만드는 것임이 명백해집니다. 이는 트럼프-밀러 추방 목표를 달성하고, 미국을 가능한 한 백인 중심의 사회로 유지하기 위함입니다. 합법적 이민자들은 이러한 공세로부터 스스로를 보호하고, 법적 신분을 박탈당하거나 취득이 더 어려워지는 상황을 피하기 위해 무엇을 할 수 있을까요? 이 기사의 2부에서는 이와 관련하여 몇 가지 지침을 제시할 예정입니다. 계속 지켜봐 주시기 바랍니다.