クーポンはこちら

Show all from recent

    • Diferentes Eventos / Organización
    • 2026/08/26 (Wed)
    Vivinavi San Diego

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Intercambio Cultural ： Conoce gente que quiera conocer ingleses de verdad, hablar japonés de vez en cuando y hacer nuevos amigos ！.

    La organización sin ánimo de lucro Aikizuna Service Centre (antes Aikizuna Kai) celebra un popular "Intercambio Cultural", un lugar de intercambio internacional entre japoneses y extranjeros, todos los jueves a las 18.00 horas en la zona de Convoy (horarios detallados ・véase más abajo la ubicación).

    Este encuentro se viene celebrando desde los tiempos del Aikinkai, pero estuvo cerrado durante un tiempo debido a la Corona. Sin embargo, se reanudó en mayo del año pasado. Cuando se reabrió por primera vez, sólo asistían personas que solían participar regularmente durante la época del Aikinkai, pero recientemente han empezado a unirse nuevas personas, y cada semana es más emocionante. En las reuniones, que se han convertido en una mezcla de Japón y Estados Unidos para hombres y mujeres de todas las edades, participa un amplio abanico de personas, desde estudiantes hasta gente con canas. La conversación es una mezcla de japonés e inglés, y las tertulias están llenas de risas.

    Quiero hablar japonés de vez en cuando, quiero mejorar mis habilidades de conversación en inglés, quiero hacer nuevos amigos. Cada uno tiene sus propias ideas sobre lo que quiere hacer. Si estás interesado, por favor ven y únete a nosotros ！ Estamos deseando verte ！ No hay ningún problema si te unes o te vas durante la sesión.

    El esquema es el siguiente.

    Cualquiera que quiera hablar inglés, japonés o hacer amigos japoneses o americanos es bienvenido ！
    Hay mucha gente estudiando inglés y japonés, pero ¿pueden realmente usar el idioma que aprenden? Hemos decidido crear un grupo en el que se pueda utilizar libremente el inglés y el japonés. El objetivo es crear un ambiente en el que podáis hablar entre amigos, a diferencia de lo que ocurre en una clase.
    Fecha y hora ：
    Todos los jueves a las 6pm ～ 8pm
    Lugar ：
    Sul&Beans/ Somi Somi (former Caffe Bene)
    4620 Convoy St
    San Diego, CA 92111
    Asistencia gratuita. Se admiten niños.

    También en Facebook en Culture Exchange. La información sobre el evento se publica desde la noche del miércoles hasta aproximadamente el mediodía del jueves. Se recomienda consultar antes de salir de casa, sobre todo si se viene de lejos.
    https://www.facebook.com/groups/culturalexchangesd/

    Contacto:
    Centro de Servicios Aizuna
    858-380-5899
    info@ azunaservicecentre.org

    英語国際交流友達
    • ¿Necesita Ayuda? / Hospital / Clinica
    • 2026/08/26 (Wed)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La meditación cambia la postura ？ Una razón inesperada por la que el estrés provoca la espalda encorvada: un fisioterapeuta nos habla del cuerpo

    «Últimamente tengo los hombros caídos»
    «Aunque enderece la espalda, enseguida vuelvo a encorvarme»

    ¿Has notado algún cambio de este tipo? ？

    --------- ---------------------------------------------------- -

    Cuando se habla de la espalda encorvada, se suele pensar que se debe a la debilidad muscular o a hábitos posturales.
    Sin embargo, lo cierto es que el estado emocional y el estrés cotidiano pueden influir en la postura.

    El estrés mental también se manifiesta en el cuerpo

    ⚪︎Cuando uno está deprimido, los hombros se caen de forma natural.
    ⚪︎Cuando uno está ansioso, le duele el estómago.
    ⚪︎Cuando estamos nerviosos, nuestra respiración se vuelve más superficial.

    Seguramente todos hemos tenido alguna vez esta experiencia de que «el estado mental se refleja en el cuerpo».

    -------- ----------------------------------------------------- -

    [Detrás de esto está el sistema nervioso autónomo.]

    En concreto, el nervio vago es un nervio importante que parte del cerebro, atraviesa el cuello y está relacionado con diversos órganos del tórax y el abdomen.
    Cuando el estrés o la tensión intensos se prolongan, el funcionamiento del sistema nervioso autónomo cambia, lo que puede afectar a la respiración y a la tensión muscular, entre otras cosas.

    Como resultado, el cuerpo se encoge, los hombros se inclinan hacia delante y se puede acabar adoptando una postura encorvada, como la de un gato.

    ----------------------------------------------------------- ---

    [Antes de corregir la espalda encorvada, «relaja la tensión»]

    Si detrás de la espalda encorvada hay estrés o tensión,
    por mucho que intentes cambiar solo la postura diciendo «saca más el pecho ！», te costará mucho mantenerlo.

    Lo importante es, en primer lugar, crear un estado en el que el cuerpo pueda relajarse.

    Respirar profundamente, escuchar tu música favorita, pasar tiempo en la naturaleza o dedicar un rato a calmar la mente mediante la meditación son algunas formas de conseguirlo.
    Al aflojar la tensión corporal, se respira con mayor facilidad y la postura puede cambiar de forma natural.

    -------------------------------- ------------------------------

    【No fijarse solo en la «postura»】

    Cuando se tiene la espalda encorvada o se sufren tensiones en los hombros de forma continuada,

    se tiende a pensar que es «por tener mala postura».

    Sin embargo, es posible que detrás de ello haya factores como la tensión corporal, la respiración, el sistema nervioso autónomo y el estrés diario.

    ------------------------ ------------------------------------- -

    En OMPT no nos limitamos a examinar únicamente la zona dolorida, sino que evaluamos la conexión entre todo el cuerpo y analizamos por qué se produce esa postura o esa tensión.

    No empezamos por cambiar la postura, sino por crear las condiciones para que el cuerpo pueda cambiarla de forma natural.
    Esa es también una forma de abordar la corrección de la espalda encorvada.


    --- -----------------------------------------------------------

    ◎ Clínica especializada en fisioterapia de Nueva York ： OMPTNY
    : en nuestra consulta de Manhattan ofrecemos tratamientos especializados mediante la técnica de «counterstrain» （ FCS ） y la manipulación neurológica. No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    ----------------------------------------------------------- ---

    ▼ Aquí encontrará artículos sobre otros síntomas y vídeos de autocuidado
    https://www.omptny.com/ja/コラムと動画

    ------------------------------------------------------------- -

    ■ También aceptamos seguros de viaje al extranjero de Japón

    En OMPT, además de ofrecer consultas en japonés, aceptamos diversos seguros de viaje al extranjero ・ y seguros para expatriados. No dude en consultarnos sobre si su seguro cubre la asistencia médica.

    【Reservas ・ y consultas】
    ✉ ️ Correo electrónico ： info@omptny.com Indique que «ha visto Bibi Navi»
    🌐 Página web ： https://www.omptny.com/

    -------------------------------------- ------------------------

    猫背肩こり慢性痛日系病院マッサージ
    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/08/25 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    【Komachi lash & skin】次世代LEDまつ毛エクステンション✨ 当店自慢の定番メニュー！話題の最新技術で、モチの良さと快適さを叶えませんか？🥰

    💡 「LEDエクステンション」とは？

    ・専用のLEDライトと専用グルーを使って、わずか数秒で完全に硬化させる最新のまつ毛エクステ技術です✨
    ・安心・安全の品質：日本の検査機関にてJIS規格（品質・安全性基準）をクリアした認定LEDライトを使用しています。
    ・アレルギーリスクを軽減：瞬時に硬化するためホルムアルデヒドの揮散が少なく、従来グルーでアレルギーが出てしまった方でも施術できるケースが多数！
    ・圧倒的な持続力：汗や水に強く、従来のグルーに比べて平均約1週間長持ちします。

    🌿 豊富なメニューラインナップ
    お客様のライフスタイルや目元の悩みに合わせ、最適なデザインをご提案いたします🌟

    ・シングル（クラシック）エクステンション
    ・ボリュームエクステンション（2〜20D）
    ・ハイブリッドエクステンション（シングルとボリュームのミックス）
    ・🆕 マジカルパーマエクステ（エクステ装着後にパーマ！下がりまつ毛さんに特におすすめ）
    ・🆕 デザインキープラッシュ（時間が経ってもバラつきにくい特殊装着。クセ毛の方にも◎）

    「通常グルー」での施術も可能です。 ご希望の際はお気軽にお申し付けください🍀
    「自分にどれが合うかわからない…」という方も、ご遠慮なくいつでもご相談くださいね😊

    ご予約やご質問は、下記よりお気軽にお待ちしております❣️

    当店定番メニュー💟 ご新規様２０％オフ❣️

    • Servicios Favoritos / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/08/25 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [🌟 Compra mejorada 🌟] Concesionario de coches PIT LINE en Gardena no sólo vende coches usados, sino que también inspecciona y repara su coche ！.

    Pitline

    Reparación de coches ・ Pintura ・ Venta de coches usados ！



    Mientras espera una reparación o un cambio de aceite. ♪


    No dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene algún problema con su coche, como inspecciones, reparaciones o accidentes.



    [🌟 Estamos comprando 🌟]

    Póngase en contacto con nosotros si planea vender su coche ♪



    ＜ Servicios ＞

    ● Reparaciones generales
    ● Cambios de aceite
    ● Reparación de daños por accidente, trato con compañías de seguros
    ● Inspección gratuita ・ Presupuesto
    ● Reparación del catalizador ● Reparación de lunas ・ Sustitución
    ● Sustitución de neumáticos
    ● Gestión de un vehículo de sustitución durante las reparaciones
    ● Reparación de aire acondicionado
    ● Compraventa de vehículos de ocasión
    ● Valoración gratuita de compra



    Coche. Cualquier cosa para usted ！

    Para consultas, no dude en ponerse en contacto con nosotros por teléfono o 'enviar un mensaje' a continuación ！ ！ ！

    中古車買取車点検修理
    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/08/25 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Dojo Kyokushin Kaikan de Los Ángeles] Una mente fuerte ・ Una mente que no se rinde ・ Logramos el equilibrio mental ＜ Las clases de prueba gratuitas son bienvenidas ！ ＞

    40 ～ Se ha producido un aumento repentino de alumnos de entre 60 y 70 años. Las personas de esta generación, que ya han terminado de criar a sus hijos, se ponen el cinturón blanco en busca de algo y se dedican con ahínco al entrenamiento.
    Con un entrenamiento sensato y sin lesiones, ¿por qué no dar el primer paso como karateka? ？

    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱ ⋰

    Horario de las clases para adultos del dojo de Torrance

    ■ Lunes
    （ 7: 45 p. m. ～ 9:15 p. m. ）

    ■ Miércoles
    （ 7: 30 p. m. ～ 9:00 p. m. ）

    ■ Viernes
    （ 7: 45 p. m. ～ 9:15 p. m. ）

    ■ Sábado
    （ 10: 30 de la mañana ～ 12:30 de la tarde ）
    （ 1:30 de la tarde ～ 2: 30 p. m. Categoría de competidores ）

    Lugar ： 1870 W. Carson Street #H, Torrance, CA 90501

    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰
    ＜ ◎ Las clases de prueba gratuitas son muy bienvenidas ！ ＞


    Este dojo cuenta con una trayectoria de un cuarto de siglo enviando sin falta a sus alumnos al Campeonato Mundial de Kyokushin, que se celebra cada cuatro años.
    Contamos con alumnos de entre 4 y 84 años que entrenan constantemente; los jóvenes se esfuerzan día y noche con el objetivo de destacar en las competiciones,
    mientras que los de mediana edad y aquellos que no tienen como objetivo competir también disfrutan de una plena vida dedicada al karate.

    ¿Por qué no dar aquí, en Los Ángeles, el primer paso hacia una vida dedicada al karate que puedas mantener a lo largo de toda tu vida? ？


    ※ El dojo del centro de Los Ángeles se encuentra en la segunda planta de Little Tokyo Galleria (3rd Street x Alameda).
    También contamos con dojos en SF VALLEY, el condado de Orange y otros lugares.
    Para más información, no dudes en ponerte en contacto con nosotros.

    空手武道習い事道場Karate
    • Conocimiento / Hospital / Clinica
    • 2026/08/25 (Tue)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Me duelen los pies cuando uso tacones⚡Puede ser el dedo gordo ？.

    Debido a un juanete, la base del dedo del pie está entumecida o dolorida, especialmente al caminar durante largos períodos de tiempo.

    ¿Tiene una sensación constante de presión en la base de los dedos del pie ？

    Hacemos plantillas de zapatos a medida （ Ortesis ） para mejorar su dolor en el dedo gordo del pie.

    Si siente dolor o molestias en el pie, le recomendamos que acuda a un hospital lo antes posible.

    Póngase en contacto con nosotros si está preocupado.

    足外反母趾痛い
    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2026/08/25 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se celebra la «17.ª edición de Over ・ the ・ Edge» de Special Olympics Hawái

    Special Olympics Hawái, el sábado 17 de octubre de 2026 （ ）, organizará un evento benéfico en el que se realizará un descenso vertical desde una altura de más de 120 metros por la fachada exterior del Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa

    .
    Con el objetivo de apoyar las actividades de Special Olympics Hawái y aumentar su visibilidad, se recaudarán donativos.

    ¿Por qué no apoyar a los atletas de Special Olympics Hawái mientras disfrutas de unas vistas espectaculares de Waikiki y Diamond Head, y de una experiencia única en la vida? La 17.ª edición del evento benéfico «Over ・ the ・ Edge» se celebrará el sábado 17 de octubre de 2026 （ ）, en el Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa. Los participantes se enfrentarán al reto de vivir una experiencia emocionante y única: descender en vertical por la fachada exterior del hotel a lo largo de más de 120 metros utilizando una cuerda. Durante el descenso, podrán detenerse para hacer fotos del mar azul que se extiende hasta el infinito. Se puede participar de forma individual o formando un equipo con compañeros de trabajo, amigos o familiares. Las inscripciones se realizan en bit.ly/sohiote2026から. Dado que las plazas son limitadas, se recomienda a los interesados que se inscriban lo antes posible.

    La cuota de inscripción es de 100 dólares por persona, y de 25 dólares por persona en caso de participación en equipo. Los requisitos para participar son tener un peso de entre 45 y 136 kilogramos. Los menores de 18 años deben ir acompañados de un tutor y este debe firmar un formulario de consentimiento.

    La directora de desarrollo de Special Olympics Hawái, Tracy ・ Bender, afirma: «Over ・ the ・ Edge se ha convertido en un evento que refleja la fortaleza y el espíritu especial de nuestra comunidad. Lo que hace que este evento sea especial para los participantes no es solo el reto en sí mismo de descender por una cuerda a lo largo de la hermosa costa de Waikiki, sino que además aporta una gran fuerza a los atletas. Todos se enfrentan a sus propios miedos y dificultades, y los superan. Eso se corresponde exactamente con lo que viven nuestros atletas cada día», afirma.

    Todos los participantes recibirán una camiseta conmemorativa de la 17.ª edición de «Over ・ the ・ Edge». Además, los participantes que recauden más de 1.000 dólares recibirán un premio adicional. La totalidad de los fondos recaudados se destinará a apoyar a los atletas de todo el estado de Hawái. Desde su primera edición en 2009, «Over ・ the ・ Edge» ha recaudado un total de más de 2 247 500 dólares para los deportistas y los programas de Special Olympics Hawái.

    Este evento se celebra con la colaboración de Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa, patrocinador de medalla de plata que cede sus instalaciones por duodécimo año consecutivo, y de New York Life. Aunque no puedas asistir al evento, puedes apoyar a Special Olympics Hawái a través de bit.ly/sohiote2026から税控除対象の寄付や o haciendo una donación a los valientes participantes. Este año, en «Over ・ the ・ Edge», nuestro objetivo es recaudar 203 000 dólares en donaciones.

    [Special Olympics Hawaii （ Special Olympics Hawaii ） ]

    Página web ： www.sohawaii.org
    Instagram ： @ sohawaii
    Facebook ： @SpecialOlympicsHawaii
    X ： @sohawaii

    ###


    Acerca de Special Olympics Hawaii
    Special Olympics es un movimiento de alcance mundial que desarrolla actividades en todo el mundo desbloquee el espíritu humano. A través de programas anuales que abarcan el deporte, la salud, la educación y el liderazgo, ofrece oportunidades a las personas con discapacidad intelectual y se compromete a mejorar su estado de salud, fomentar la confianza en sí mismas y promover la comprensión para lograr una sociedad sin discriminación.

    Special Olympics Hawái, fundada en 1968, presta apoyo actualmente a más de 7.000 atletas y compañeros unificados ・ en el estado de Hawái. Con la colaboración de más de 8.800 voluntarios, así como de la comunidad local ・, empresas ・ y fundaciones asociadas, organizamos anualmente 10 disciplinas deportivas de estilo olímpico, más de 60 competiciones, revisiones médicas gratuitas y programas de respeto a la diversidad en más de 75 centros educativos, con el fin de apoyar a las personas, las familias y las comunidades del estado de Hawái. La participación de los deportistas y sus familias en los programas de Special Olympics es totalmente gratuita. Para más información, visite la página web oficial: www.sohawaii.orgを参照ください.


    Acerca del Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa
    El Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa (Hyatt Regency Waikiki Beach Resort and Spa) celebró en julio de 2026 su 50.º aniversario y se encuentra en una ubicación excepcional que permite disfrutar tanto de la belleza de la mundialmente famosa playa de Waikiki como del dinamismo de la ciudad de Honolulu. Desde las 1.230 habitaciones, que incluyen 30 suites y 80 suites junior, podrá disfrutar de unas vistas espectaculares del mar ・, la montaña ・ y la ciudad desde su lanai, en un espacio de relajación refinado propio de Hawái. Aprovechando su privilegiada ubicación, muy cerca de una de las mejores playas del mundo, podrá disfrutar al máximo de la variada oferta que solo Hawái puede ofrecer: desde lugares de interés turístico como el cráter Diamond Head, el zoológico de Honolulu y el acuario de Waikiki, hasta tiendas de primer nivel, restaurantes de alta cocina e incluso clases de surf de auténtico nivel. Los tratamientos de alta calidad en el «Na Ho’ola Spa», que cuenta con una superficie de aproximadamente 930 metros cuadrados; las comidas en «The Buffet at Hyatt» y en «Swim Restaurant and Bar», que aprovechan los ingredientes locales «Shore Restaurant», y las compras en las tiendas «Pualeilani Atrium Shops» del propio hotel: todas estas instalaciones, en las que se ha prestado especial atención hasta el más mínimo detalle, le garantizarán una estancia inolvidable. Para más información, llame al 808-923-1234 o visite www.hyattwaikiki.jpをご覧ください.

    • Satisfacer / Vida / Vivienda
    • 2026/08/24 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Empresario ・ Director de tienda ‼️ lectura obligada

    Si usted tiene un servicio de limpieza regular para su aire acondicionado, por favor, háganos saber su precio y le daremos el mejor precio en cualquier lugar.
    Por favor, póngase en contacto con nosotros con un presupuesto por escrito de otra empresa. ‼️
    Ofrecemos un presupuesto gratuito para la instalación de un nuevo aire acondicionado. ‼️

    *Se cobrará un cargo adicional por el diagnóstico de una avería.

    Hemos recibido buenos comentarios de que nuestros precios son definitivamente más baratos que otras empresas.

    Si incluso uno de estos se aplica a usted, solicite la limpieza ！
    ・ Han pasado más de dos años desde que compró su aire acondicionado
    ・ Nunca ha limpiado su aire acondicionado
    ・ El filtro de su aire acondicionado no se ha limpiado durante más de un año. No se ha limpiado durante más de
    ・ Se pueden ver manchas negras en la salida del aire acondicionado
    ・ El aire acondicionado se siente ruidoso

    Si el filtro permanece sucio, no le mantendrá fresco y su factura de electricidad aumentará.
    Se requiere una limpieza regular ！

    También instalamos aires acondicionados.
    Nos dedicamos a los aires acondicionados japoneses.
    Silenciosos y muy confortables.
    (Mitsubishi, Daikin, Fujitsu... )
    Le ofrecemos el aire acondicionado más adecuado para usted.

    Además, no dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés ！.

    Consultas sobre nuevas instalaciones de aire acondicionado ・ Presupuestos ＄ 100,...

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/08/20 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Por qué no te refrescas con un ！ «Frappuccino de matcha&Frappuccino de matcha y judías rojas» para revitalizar tu cuerpo, agotado por el calor de estos últimos días? ？

    Aunque «Kirari's 310» es conocido por su anmitsu, a partir de este verano ha lanzado al mercado el ！

    El doble efecto del matcha potencia sus propiedades antienvejecimiento y relajantes, y la fibra dietética de las alubias rojas lo convierte en una opción ideal para la belleza y la salud.

    🍵 Frappuccino de matcha （ con anko ） ¥ 650

    Además, el anmitsu que recomendamos cuesta ¥ 600 y también se puede pedir para llevar ♪
    También disponemos de otros platos ligeros 🍚
    Si pasas por la zona, no dudes en visitarnos ！

    抹茶フラペチーノ
    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2026/08/19 (Wed)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [El sábado 26 de septiembre] Anuncio de ♬ «Mina Fest 2026», un evento para disfrutar en familia 🍁　 Furgonetas de comida, juegos ・, actuaciones de baile, etc. ＜ Futtsu ・ Kazusa-Minato ＞

    Se celebrará el «Mina Fest 2026», un evento repleto de atracciones para que disfruten todos los vecinos de la zona ！
    Con una gran variedad de actividades para todos los públicos, desde deliciosas especialidades gastronómicas hasta bonitos artículos de regalo y divertidas actividades, tanto adultos como niños encontrarán algo de su agrado.
    Para crear recuerdos de otoño, no dejes de visitar el «Mina Fest 2026» ！

    ＜ Resumen del evento ＞
    Fecha y hora ： 26 de septiembre （ sábado 10:00 ～ 16: 00 （ Se celebrará aunque llueva ）
    Lugar ： Minato Hikari Gakuen （ El tejado triangular es el punto de referencia ！ ）

    ＜ Puestos ・ Programa del evento ＞
    [Gastronomía ＆ Furgonetas de comida]
    ・ Crepes
    ・ Caramelo de manzana
    ・ Pan
    ・ Venta de verduras locales
    ・ Sopa de cerdo y otros

    【Artículos diversos】
    ・ Perchas con abalorios
    ・ Colgantes
    ・ Bolsas ecológicas, entre otros

    【Actividades de ocio】
    ・ Zona de juegos
    ・ Espectáculo de baile

    ＜ Información de acceso ＞ a> Dirección ： 934-18 Minato, Futtsu, prefectura de Chiba
    Si vienes en tren ： A unos 15 minutos a pie desde la , a unos 15 minutos a pie de la «estación de Kazusa-Minato»
    Si vienes en coche ： Se permite el acceso en coche al recinto ！

    Esperamos contar con vuestra presencia.

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2026/08/19 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Encuentra el método de estudio que mejor se adapta a ti ！. Asiste a «Gakuryoku Kobo», donde te acompañamos de forma personalizada, y mejora tus notas ！.

    No solo se trata de estudiar ！: también ofrecemos orientación académica para descubrir los sueños y puntos fuertes de cada alumno, y tanto el director como los profesores te acompañan de cerca en todo momento, desde la elección de la universidad a la que aspiras hasta el apoyo psicológico y tu visión de futuro.

    Nos caracterizamos por un ambiente acogedor que ayuda a aliviar la tensión, con una relación muy cercana con los profesores.

    Además, para aquellos alumnos que «en casa no pueden resistirse al móvil o a los videojuegos … », ponemos a su disposición una sala de estudio.
    De este modo, adquieren de forma natural el hábito de acudir todos los días, incluso fuera de los días lectivos, y sentarse a estudiar.

    📚 Visitas ・ Aceptamos inscripciones en cualquier momento para clases de prueba gratuitas ！

    Si te ha despertado un poco de interés, no dudes en ponerte en contacto con la escuela Gakuryoku Kobo de Kisarazu.

    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/08/19 (Wed)
    Vivinavi Ichihara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【Si busca una residencia de mayores, acuda al Centro de Apoyo a las Personas Mayores de Ichihara ！ ！ Asesoramiento】 Ofrecemos una gran variedad de actividades para que nuestros usuarios disfruten al máximo.

    Un factor importante que hay que tener en cuenta a la hora de elegir una residencia de ancianos es si el ambiente del centro se adapta a la personalidad de las personas que lo utilizan ！ Nuestro centro cuenta con una gran cantidad de eventos y actividades planificadas para cada temporada, y existe una gran comunicación entre las personas que lo utilizan ！ Si le gusta hablar, venga y compruébelo usted mismo. <スタッフ募集中！ También puede hacer un recorrido por el lugar de trabajo>.

    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/08/17 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Lecciones de prueba gratuitas disponibles ！ ／ Aprende inglés mientras te diviertes ！

    Strong English School ofrece una amplia gama de clases de inglés para niños y adultos.
    Aprende inglés con profesores nativos mientras te diviertes ！

    [Todas las lecciones son gratis para probar ♪ ]
    ・ Clases de inglés
    ・ Mamá ＆ Yo clase de inglés
    ・ Clases de inglés de 90 minutos
    ・ Clases de inglés de 120 minutos
    ・ Clases de inglés de 120 minutos. Clases de inglés de 90 minutos Clases de inglés de 120 minutos Extraescolares
    ・ Programa Eiken
    ・ Matemáticas ・ Clases de matemáticas
    ・ Gramática inglesa Lección
    ・ Lección en línea

    No dude en unirse a nosotros para una prueba gratuita ！

    www.strongenglishschool.com

    無料体験レッスンネイティブ講師
    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/08/16 (Sun)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Medicina interna, pediatría, ortopedia y dermatología ／ Una clínica cercana en la que toda la familia puede confiar

    [A todos los residentes de las ciudades de Kimitsu, Kisarazu, Futtsu y Sodegaura]
    Revisiones médicas específicas ・ Diversas vacunas, que puede recibir en nuestra clínica ！
    Somos una clínica familiar a la que acuden desde niños hasta personas mayores, y ofrecemos una amplia gama de especialidades médicas, como
    medicina interna ・ ortopedia ・ pediatría ・ y dermatología .
    *Los días de cierre son los viernes ・, los domingos ・ y los días festivos.

    No dude en acudir a nuestra consulta si tiene alguna molestia.
    Para concertar una cita ・ o realizar cualquier consulta, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    内科小児科整形皮膚科予防接種
    • Conocimiento / Retaurante / Gourmet
    • 2026/08/12 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Un plato de fideos chinos fríos que despierta cierta nostalgia, para degustar en una tienda tradicional del casco antiguo. Disfruta de este plato refrescante y ligero, ideal para los días calurosos, a un precio asequible ！

    En verano, los fideos chinos fríos, con su sabor fresco, son muy populares.
    Salsa de soja （ 700 yenes ） y miso （ 800 yenes ）: ofrecemos dos variedades de sabor.

    【Otros ejemplos del menú】
    ・ Ramen （ 500 yenes ）
    ・ Gyoza （ 380 yenes ）
    ・ Menú del día （ 750 yenes ）
    ・ Soba con mezcla de verduras （ 800 yenes ）
    ・ Ramen mapo （ 700 yenes ）
    ・ Menú de carne a la parrilla （ 950 yenes

    Es un restaurante tradicional.
    Si pasas por la zona, no dude en pasarse por aquí ♪


    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰
    510 Tsubaki, Kisarazu
    Teléfono ： 0438-98 -1033

    *Justo al lado de la carretera transversal de Boso, desde la salida de Kisarazu-Kita de la autopista de Tateyama

    冷やし中華
    • Descuentos / Vida / Vivienda
    • 2026/08/09 (Sun)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Solo de julio a septiembre] Aprovecha las ofertas de temporada baja ！ Ya está en marcha la «Oferta de verano», con 1.000 yenes de descuento en edredones de plumas

    ¿Por qué no aprovechas ahora para hacer una limpieza a fondo a buen precio de cara a la próxima temporada? ？

    ［ Periodo de la promoción ］ 7/ 1 （ miércoles ） ▶ ▶ ▶ 30 de septiembre （ ） ！

    edredón de plumas ▶ miércoles Edredones de plumas 1. 000 yenes

    【Edredón de plumas de verano】 1.000 yenes de descuento: 1.705 yenes (IVA incluido)
    【Tamaño individual】 1.000 yenes de descuento: 3.300 yenes (IVA incluido)
    【Tamaño semidoble】1.000 yenes de descuento: 4.620 yenes (IVA incluido)
    【Tamaño doble】1.000 yenes de descuento: 5.500 yenes (IVA incluido)

    * Los artículos con tejido exterior de seda no se incluyen en el descuento
    *Es posible que no podamos aceptar artículos cuyo tejido se haya desgastado o se haya vuelto más fino debido al paso del tiempo

    El otoño ya está aquí ・ Preparémonos bien antes de que llegue el invierno ！

    羽毛布団
    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2026/08/06 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para las familias que llevan unos años viviendo en su casa propia. Creación de un espacio exterior «que se adapte a su estilo de vida actual».

    ¿Han pasado ya unos años desde que construyeron su casa y tienen la sensación de que «ahora que los niños están en primaria, su forma de jugar ha cambiado» o de que «han aumentado las bicicletas y los juguetes para jugar al aire libre»? ？ En esta ocasión, les presentamos reformas de exteriores que harán más cómoda la vida de las familias con niños.

    🚘 Instalación de una cochera
    Para que llevar y recoger a los niños en días de lluvia, así como cargar y descargar el equipaje, resulte más cómodo. También resulta muy útil como espacio para proteger de la lluvia las bicicletas de los niños, que cada vez son más.

    ✨ Vallas de protección visual
    Bloquean eficazmente las miradas procedentes de la calle o de las casas vecinas. Protegen la privacidad y crean un espacio donde los niños y las mascotas pueden jugar con tranquilidad.

    🍃Reforma del jardín （ Césped artificial ・ Terraza de baldosas ）
    Reduce el trabajo de eliminar las malas hierbas y transforma el espacio para que los niños puedan correr a sus anchas y la familia disfrute de una barbacoa.

    🐶 Creación de un parque para perros
    Cercamos una parte del jardín con una valla para convertirla en un parque para perros donde tu mascota pueda correr con seguridad sin necesidad de correa.

    «Me interesa la reforma, pero me da miedo ir a las reuniones con los niños … ». Si es su caso, no se preocupe.
    En la empresa Saito, S.A. disponemos de una zona infantil, por lo que seréis bienvenidos a venir a la tienda ・ con vuestros hijos pequeños para mantener una reunión ！. Os propondremos el plan más adecuado, adaptado al clima y las características de Kisarazu.

    Si piensa: «Ya va siendo hora de arreglar nuestro jardín … », no dude en ponerse en contacto con la empresa Saito S.A. ！
    Consultas ： 0120-403-110

    マイホーム外構
    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/08/06 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Graduado de "Dentista ＝ Asustado" ！ Divertido tratamiento debut en una sala de examen con dibujos animados y el mar.

    [6 meses de edad ～] Dentista debut apoyo ！ Los cochecitos se pueden mover en la sala de examen ◎
    Hay animales de peluche en nuestra sala de examen.
    Los niños tienden a ponerse nerviosos en el dentista, pero con un peluche, pueden sentirse un poco más relajados 😊
    Además, los niños pueden recibir tratamiento mientras ven dibujos animados, por lo que los niños a los que no les gusta el sonido del dentista pueden estar tranquilos ◎

    Niños que debutan en el dentista y no pueden sentarse en la silla. ！

    La sala de exploración familiar se puede desplazar con un cochecito de bebé, para que pueda esperar con su hijo aunque lo lleve con usted.

    El espacio infantil está tematizado en torno a un bosque escandinavo, donde los niños pueden disfrutar jugando mientras usted espera.
    Además, la sala de exploración también tiene un ambiente pop con temática náutica, para que pueda seguir con el tratamiento sin sentir miedo.

    Nuestro objetivo es ofrecer una clínica dental segura y cómoda respetando el ritmo de su hijo, por lo que
    no dude en ponerse en contacto con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud.


    □□□□□□□□□□□□□□□
    Yokodai Family Dental Clinic
    0438-38-4854

    歯医者治療
    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2026/08/06 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Proteja sus pies y piernas con suelos antideslizantes. Construir un hogar que haga sonreír tanto a las mascotas como a los miembros de la familia.

    Y's Home tiene su sede en Nakano, Kimitsu. Nueva construcción ・ remodelación en el área de Minami-Boso, con una reputación de cuidado cuidadoso, basado en la comunidad y la construcción rápida.

    ◆Esto es lo que recomendamos ！
    ＜ Velocidad y tecnología basadas en la comunidad ＞
    Ciudad de Kimitsu ・ Ciudad de Kisarazu ・ Ciudad de Sodegaura ・ Actividades centradas en la zona de Minami Boso, incluida la ciudad de Futtsu. La cuidadosa construcción por parte de personal experimentado y el amable seguimiento postventa protegen su hogar durante mucho tiempo con tranquilidad.

    ＜ Vivir con mascotas ＞
    Con nuestro perro （ Sora, nuestro perro insignia, ） también nos centramos en innovaciones y renovación de mascotas para una vida cómoda con mascotas.

    ＜ Materiales naturales y diseño ＞
    Al tiempo que aprovechamos la delicadeza de los materiales naturales, proponemos planes de líneas fluidas que se adaptan a las etapas de la vida （como la preparación para la vejez y los cambios en las estructuras familiares ）.

    Puede ver la habitación modelo.
    Póngase en contacto con nosotros para obtener más información.

    新築・リフォーム地域密着
    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/08/06 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kisarazu] Tranquilidad las 24 horas. Asistencia a domicilio con consulta ・ Viviendas con servicios para personas mayores.

    El servicio de asistencia a domicilio no solo consiste en las visitas del personal, sino que también acudiremos de inmediato si ocurre algo mientras se encuentra solo.
    La residencia para personas mayores «Lofu Ichibankan» cuenta con personal de cuidados presente las 24 horas del día.

    Colaboramos activamente con centros sanitarios, por lo que nuestros residentes pueden disfrutar de una estancia tranquila y segura.
    Además, nos adaptamos a las más diversas necesidades.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros ！

    Asistencia a domicilio Village
    Tel.: (0438) 53-8942