クーポンはこちら

最新から全表示

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2026年01月30日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    ⛳️ゴルフ場でケガをしましたが… 病院代が怖くて、数日我慢しても大丈夫でしょうか？

    Q（質問）

    数日前、レストランの床が濡れていることに気づかずに歩いてしまい、
    大きく転倒しました。

    その場では恥ずかしさもあり、動揺してそのまま店を出てしまいましたが、
    翌朝起きたら 腰と足首が腫れ上がり、強い痛み が出ています。

    周囲からは
    「店でケガしたなら補償を受けたほうがいい」
    と言われていますが、
    今は健康保険もなく、病院代が高額になるのが怖くて
    まだ病院に行けていません。

    数日様子を見て、湿布を貼って、それでもダメなら病院に行っても
    補償は受けられるのでしょうか？
    悔しくて眠れません。

    A（回答）

    率直にお伝えします。
    今あなたに一番必要なのは「湿布」ではありません。
    👉 「事故当日、もしくは直後に医療機関を受診した記録」です。

    冷静に言うと、
    「痛みを我慢した時間が長いほど、受け取れる補償金は0に近づきます。」

    一般的な転倒事故（レストラン・スーパー・ゴルフ場など）で
    最も重要な3つの原則をお伝えします。

    ① 痛みは証拠になりません
    証拠になるのは「時間軸（タイムライン）」と「医療記録」です

    後から弁護士に相談して
    「本当に痛かったんです」と何度説明しても、
    医療記録がなければ意味がありません。

    保険会社が信じるのは
    👉 書類（Paper）だけです。

    事故直後（ゴールデンタイム）に病院へ行き、

    いつ

    どこで

    どのように
    ケガをしたのかを 医師に説明し、記録として残すこと が極めて重要です。

    「2週間我慢してから病院に行きました」
    → 保険会社は
    「その間に自宅でケガした可能性もありますよね？」
    と主張し、
    Gap in Treatment（治療の空白） を理由に補償を拒否します。

    ② 本当にケガをしたなら、病院代を恐れず “その日” に受診してください

    レストラン、スーパー、ゴルフ場などの営業施設には、
    ほぼ例外なく 賠償責任保険（Liability Insurance） が入っています。

    相手側の過失が明確な事故であれば、
    👉 医療費は最終的に相手側の保険会社が負担するケースがほとんどです。

    「今お金がないから…」と病院に行かないと、
    後から請求する“根拠”そのものが消えてしまいます。

    👉 ER（救急外来）またはUrgent Careで構いません。
    とにかく 記録を残すことが最優先 です。

    ③ 現場の証拠は確保できていますか？

    交通事故と違い、
    転倒事故の現場は すぐに片付けられてしまいます。

    可能であれば以下を確保してください。

    📷 写真・動画
    　濡れた床、滑りやすい場所、注意表示が無かった状況

    📝 インシデントレポート
    　店のマネージャーに
    　「事故報告書（Incident Report）を作成してください」
    　と伝えることが重要です。

    最後に

    悔しさは感情ですが、補償は「証拠」からしか生まれません。

    すでに痛みや腫れが出ているのであれば、
    今すぐ医療機関で診断を受けてください。

    その上で、
    信頼できる弁護士に必ずご相談ください。

    一日も早い回復をお祈りしています。

    免責事項（Disclaimer）

    本記事は一般的な情報提供を目的としたものであり、
    法的助言ではありません。
    具体的な事案については、必ず弁護士へご相談ください。

    参考（公的情報）

    California Courts – Personal Injury Guide
    カリフォルニア州における人身事故（過失・医療費・慰謝料）の基本的な考え方
    https://selfhelp.courts.ca.gov/civil-lawsuit/personal-injury

    【ご相談・お問い合わせ】

    📞 日本語相談・完全無料

    弁護士費用：完全成功報酬
    （回収できなければ費用0）

    駐在員・留学生・観光客も対応

    24時間・年中無休

    📱 日本語LINE／電話
    949-668-9106
    担当：LEO

    📧 テキスト・メール相談もOKです。
    お一人で悩まず、まずはご相談ください。

    ※ 本記事は一般的な情報提供を目的としたものであり、
    法的助言ではありません。
    具体的な事案については、必ず弁護士へご相談ください。

    【事務所情報】

    Providence Trial Lawyers / プロビダンス・トライアル法律事務所 (EYL LAW)

    電話番号：+1 (949) 668-9106

    住所：
    777 South Figueroa Street, Suite 3050
    Los Angeles (Downtown Los Angeles),
    California 90017, United States

    交通事故弁護士障害自動車販売自動車修理
    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2026年01月30日(金)
    びびなび ハワイ

    [ハワイ不動産Q & A 知って安心 - 相続対策]🏠✨

    🏠🧐Q: 所有ハワイ不動産を子供に先々承継してもらいたいが、どのような手続きを取るのが得策か? - 以下解説します。


    ☝️所有ハワイ不動産を生前信託リビングトラスト名義にし子供を受益者beneficiaryに設定することにより所有者の逝去後、プロベート遺産検認手続き(管轄裁判所の手続きを経て行われる相続手続き)を回避し子が物件を相続することができます。さらに、不動産のコストベーシス(当初取得価格)が所有者逝去時の市場価値額にステップアップしそのリセット価値にて子が相続できる調整制度(step-up in basis)に基づき、相続後に子が不動産を売却したタイミング等条件によりキャピタルゲイン税の課税回避もしくはこれを最小限に抑えられる可能性があります。


    🔑逆に、プロベート遺産検認手続きを経て不動産を相続する場合は、条件によって1〜数年の長期におよぶ手続きのうえ、高額な手続き費用(対象遺産のおおよそ3〜7%)が発生しかねません。(例: 物件価値の5%の場合、$500,000の物件→$25,000)


    ✨その他関連tips:
    -TODD (Transfer On Death Deed): 不動産資産のみ対象。所有者逝去後、長期的および費用がかさむプロベート遺産検認手続きを回避したうえで予め設定しておいた受益者が名義変更手続により承継することを可能とする。
    -POD (Payable On Death) & TOD (Transfer On Death): 銀行口座や証券口座等に適用。銀行やブローカレッジ会社等との間で手続きをすることにより口座保有者逝去後、口座の凍結およびプロベート遺産検認手続きを回避しながら、予め設定しておいた受益者にアクセス権があるよう設定可。
    *なお、連邦/州レベルにて連邦遺産税(2025年基礎控除額: $13.99M)およびハワイ州遺産税(2025年基礎控除額: $5.49M)があります。(国籍及びドミサイル本拠地としての米国居住者であるか否かの条件により諸細則の適用あり) (連邦/ハワイ州税としての相続税はありません)
    *Disclaimer: 州により規定が異なる場合があります。ハワイ州以外の件については該当州規定をご確認ください。


    ハワイ不動産に関するご質問・ご相談、お気軽にお問い合わせください。分かり易く解説、ハワイ移住情報も含め包括的にサポートいたします😀
    *New!✨タウンガイド新規開発物件セクションをリニューアルしました。良かったらご覧ください。



    備考:
    *まちかどホットリスト掲載中投稿 (タウンガイド、私のページ中の”まちかどホットリスト”のタブをクリックすると全投稿アクセスいただけます):
    -ハワイ不動産Q & A エステートプランニング対策
    -建設中THE PARK WARD VILLAGEアップデート情報
    -ハワイ不動産Q & A バケーションホームと1031課税繰延
    -KAHUINAカカアコ地区コンドミニアム開発計画
    -ハワイ不動産Q & A 1031エクスチェンジ課税繰延制度
    -ハワイ不動産Q & A LLCや信託名義にするメリット
    -ハワイ不動産Q & A 固定資産税住宅所有者控除制度
    -ハワイ不動産Q & A 夫婦名義? それとも単独名義?
    -ハワイ不動産Q & A 売却時に発生する連邦・州税
    -ハワイ不動産Q & A キャピタルゲイン税の節税対策
    -カカアコ地区新規コンドミニアム計画Kali’u最新情報
    -売買物件内覧時に確認したい事項 - Azureアラモアナ編
    -アラモアナ新規コンドミニアム計画Muse最新情報
    -売主編 - 2024年施行の住居用売買物件規定改定とは
    -買主編 - 2024年施行の売買物件内覧時規定改定事項

    ハワイ不動産生前信託LivingTrustリビングトラストプロベート遺産検認手続き相続対策
    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2026年01月30日(金)
    びびなび ハワイ

    NEW キッズアカデミー！

    Renee’s Music Studio は9月から未就学児（1歳から3歳前後）を対象とした新しい親子クラスを開講します。早い時期から楽しく明るいクラスで言葉や音楽に触れることで、豊かな感性と社会性を育みます。
    親子一緒に、40分ごとのクラスで楽しみながら様々なことを一緒に学びましょう。気になるクラスだけ参加もOK!ランチを持ってきて、みんなと学びながら一緒に過ごすのもOK!

    楽しい日本語クラス、楽しい英語クラス、Art & Craft、リトミック、みんなでランチ＆読み聞かせのクラスなど、楽しく学べる内容になっています。

    お問い合わせは
    musicstudioinquiry@gmail.com
    まで！

    NEWクラス！！

    • 各種イベント / 教育・習い事
    • 2026年01月30日(金)
    びびなび オレンジカウンティー

    立夏幼稚園 震災復興支援イベント開催します！

    立夏幼稚園では、第12回震災復興支援イベントを開催します！
    2月22日（日）午前9時から午後1時まで。

    バザー、バウンスハウス、ヨガレッスン、美味しいお菓子もご用意しております。
    日用品や子供服、おもちゃなどのヤードセールも行います！
    お子様もご一緒にぜひおいで下さいませ。

    ※お支払いは現金のみとなっております。

    イベントの収益は東日本大震災の被災者支援を行なっているハタチ基金へ寄付させて頂きます。

    どうぞ皆様のご支援、ご協力をお願い申し上げます。

    • 満足させます / 美容・健康
    • 2026年01月30日(金)
    びびなび ニューヨーク

    本格ヘッドスパ Shibuya head spa -Zen- ～ 頭皮から整う、極上のリラクゼーション ～

    慌ただしい日常の中で、自分をいたわる時間、ちゃんととれていますか？
    Himitsukichi Salon の「Zenヘッドスパ」は、頭皮をゆっくりほぐしながら、心もゆるめてくれるやさしいマッサージ。
    深いリラックスと、目覚めたときのスッキリ感をぜひご体感ください。

    \Shibuya Head Spa -Zen-：$150/

    施術内容
    ・頭皮マッサージ
    ・シャンプー
    ・クイックドライ付き

    ※仕上げブロー（ブラシ使用）は＋$20

    頭や首のコリ、目の疲れ、不眠が気になる方に。
    やさしい手のぬくもりで、頭からリセット。

    HIMITSUKICHI SALONは、タイムズスクエアの中にひっそりと佇む、日本人スタイリストによる癒しの隠れ家サロンです。

    木のぬくもりあふれる店内で、あなただけの静かな時間をお過ごしください。

    こんな方におすすめ！
    ・最近眠りが浅い
    ・頭や肩のコリが気になる
    ・心も身体もリフレッシュしたい
    ・自分へのごほうび時間を持ちたい

    ご予約お待ちしております！

    Shibuya Head Spa -Zen-：$150

    • お困りですか？？ / 専門サービス
    • 2026年01月30日(金)
    びびなび ハワイ

    「必要なときだけ頼める」従量課金型サポートで、仕事の効率アップ！

    日本語＆英語どちらもOK。アメリカ企業の“困った”をすぐ助けるアウトソーシングサービスです。

    「仕事が多すぎて手が回らない」
    「専門の人が社内にいない」
    「外注費がどれくらいになるか心配」

    こういった相談が、アメリカに拠点を持つ企業からとても増えています。

    そんな悩みをまるごと助けるのが AITサポート（BPO・業務代行サービス）です。

    特に年末は、“使い切れていない予算をデポジットで前払いしておいて、来年必要なときだけ使う”という利用が増えています。

    ---

    《AITサポートってどんなサービス？》

    日本語と英語に対応できるスタッフや、専門スキルを持ったプロが、事務・人事・会計・IT・デザイン・WEB・動画・マーケティングなどの仕事を「必要な分だけ」手伝ってくれるサービスです。

    AITサポートの良いところ

    - 登録から利用まで、すべてオンラインで完結
    - 必要な作業を、必要なタイミングでプロが対応
    - 毎週メールで作業レポートをお届け
    - 「作業時間（分単位）×単価」だけの分かりやすい料金
    - 残りの利用可能時間が少なくなるとアラート通知
    - 緊急の依頼でもスピーディーに対応

    “社員を増やすよりラクで、一般的な外注よりも分かりやすい”

    そんな使いやすさが人気の理由です。

    ---

    《よく使われているサービス例》

    - 給与計算・労務サポート
    - 日本語・英語の事務代行
    - 会計の手伝い（経費整理など）
    - WEB制作 / LP制作
    - SNS・広告運用（Meta / Google / YouTube）
    - 動画制作・撮影指示書の作成
    - インフルエンサー施策
    - 法務・調査・マーケットリサーチ
    - 通訳・翻訳
    - AI活用のアドバイス
    - ブランド作り・デザイン制作

    「1チーム分のサポート」を、必要なときだけ使える。

    そんなイメージのサービスです。

    ---

    《デポジット制はさらに便利！》

    AITサポートを一番使いやすく、コスパ良く使えるのが“従量課金のデポジット制”です。

    - 使った時間分だけ料金が発生
    - 予算を管理しやすい
    - 年末に前払い → 来年好きなタイミングで利用できる
    - 緊急時にもサッと対応

    ▼選べるデポジット金額

    - $3,000 デポジット
    - $500 追加デポジット
    - カスタム設定（$300〜自由に設定OK）

    ---

    《こんな企業におすすめ》

    - 社内の人手が足りない
    - アメリカ拠点で、日本語も英語も使う
    - 必要なときにだけ専門スキルを使いたい
    - 広告・制作を“必要な月だけ”お願いしたい
    - 予算をムダなく使いたい

    ---

    ご質問や無料相談も受付中です！

    詳細ページ：https://aitworks.com/ait-support/

    お問い合わせ：info@aitworks.com

    • 知って得する / 交通・運輸
    • 2026年01月30日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    【日本への一時帰国・里帰り予定の方】空港送迎いたします！

    日本への一時帰国や里帰り時の空港送迎は、私たちにお任せください。早朝・深夜を問わず、事前のご予約で確実に配車いたします。
    時間を気にせず、安心してご利用いただけるサービスです。

    🌟 サービスの特徴
    [24時間日本語対応]
    日本人の運転手、カスタマーサービスも日本語で対応しております。

    [フライト状況を常時確認]
    フライトの早着や遅延にも柔軟に対応。
    運転手と担当スタッフが、お客様のフライト状況を随時モニタリングし、スムーズにお迎えします。

    ・ご利用シーン
    一時帰国の際の空港送迎
    ご家族やグループでの里帰り
    荷物が多い旅行や出張にも便利！

    24時間365日対応しております。
    快適でストレスのない移動をサポートする私たちの空港送迎サービスを、ぜひご利用ください。

    • 満足させます / 専門サービス
    • 2026年01月30日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    【七五三はTOKYO KIMONOで📷✨】お子さまの成長の記録を写真に残しませんか？

    もうすぐ七五三ですね！

    お写真は撮りましたか？

    七五三の写真を撮るときに多いのが、やはりいざ撮影の予約をしていたもののお子様がぐずってしまい思うような写真が撮れなかったという声です。

    当店はお日にち関係なく撮影を行っております！

    ロケーション・スタジオどちらでも撮影出来ます◎

    ゆかりのある場所などでの撮影もいいですね♪

    ご家族全員での写真などもオススメです✨


    お子さまの成長を記録に残しませんか？

    七五三記念撮影着物
    • 満足させます / 美容・健康
    • 2026年01月30日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    運動🏋️‍♀️嫌いな女性、中高年の方にお薦め🤗

    「運動嫌いでも大丈夫！ゆっくり動いて、最速で脂肪燃焼🔥」

    トレーニングには大きく分けて2種類あります。

    素早く動いて体を刺激する「クイックトレーニング」

    ゆっくり動いて成長ホルモンを大量分泌させる「スロートレーニング」

    🌟 スロートレーニングは、ゆっくり力を入れ続けることで血流を制限し、
    軽い負荷・少ない回数でも、激しい運動と同等の効果を得ることができます。

    運動嫌いな方や体力に自信のない方でも、
    無理なく、効率よく脂肪を燃焼させることが科学的に証明されています🔥

    さらに！
    大量の成長ホルモン分泌による、
    脂肪燃焼＋肌のハリ・弾力アップ、シワ軽減など美容効果🎉
    も期待できます！

    🌴 ロサンゼルス実績No.1【FIT BODY パーソナルトレーニング】では、
    日米で経験豊富なプロトレーナーが、
    あなたの体力・骨格・体質・好みに合わせた
    オーダーメイドプログラムで、
    脂肪を最速で燃やし、無理なく楽しく理想の体へ導きます😊

    ▶️ まずは体験パーソナルトレーニング（$80）受付中！
    一緒に楽しく、変わりましょう🤗

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    理想の体への第一歩❗️体験パーソナル（$80）😊

    • 知って得する / レストラン・グルメ
    • 2026年01月30日(金)
    びびなび ハワイ

    【裏技オーダー方法🉐】お得なお値段でプレートメニューの満足感アップ☝️シェアにも最適✨

    エビノミのカレープレートとホワイトクリームのア・ラ・キングプレートをお得にボリュームアップするオーダー方法についてです🉐🚀

    オーダーの際のオプションで、Extra Sauceのオプションを選択することが可能です！１.５倍ほど増量されるのでボリューム感がかなりアップします⤴️
    Extra Sauceのオプションは＄３ですので、とってもお得なオーダー方法です😊
    もしテイクアウトやお持ち帰りのオーダーでしたら、万が一の移動中のこぼれ防止のため、ライスを別の容器に入れるRice on the Sideのオプションを選択していただくと安心してお持ち帰りいただけると思います🛍️プラスチックの袋もお付けできますのでキャッシャーにご遠慮なくお伝えください。

    Extra Sauceのオプションはガーリックシュリンプにもございますが、エビの追加はなくソースの追加のみになりますので予めご了承ください💡ガーリックシュリンプでエビの量を追加したい場合はオハナサイズやプレートの追加で対応させていただいております🦐✨

    他にもメニューでわからないことがあれば、キャッシャーに遠慮なくお尋ねください！喜んでお答えさせていただきます😊

    びびなびのこちらのページや他のエビノミクーポンの投稿を会計前にキャッシャーに見せて、お会計から10％OFF！🦐

    • 自慢のサービス / 美容・健康
    • 2026年01月30日(金)
    びびなび 市原

    耳からトトノウ、極上リラックス【耳掃除専門店】

    あなたのお耳の中はセルフケアしていて
    大丈夫な形ですか？！

    一生に一度は【みみごや】へ!!

    男性OK！年齢性別問わず施術します！

    大人にも子供にも優しい耳そうじ👂✨

    専用のスコープで耳の中をモニターに映し出し、
    お客様と一緒に耳の中を見ながらキレイにしていきます。

    耳の中がキレイになった後は
    全身の２００以上のツボが集まる耳をアロママッサージ！

    ぜひ一度ご体感ください🎶

    自分の耳の様子がわかるので正しい耳掃除の仕方が分かり今後のセルフケアにも役立ちます。

    完全予約制​　プライベートホームサロン

    👇🏻こちらもやってます🎶
    ～インド５０００年の歴史アーユルヴェーダ～
    ネトラバスティ（目の温泉）
    チャクラバスティ（おへその温泉）
    カルナプラナ（耳の温泉）

    リフトアップするアクセサリー、イヤーフック（顎関節症、くいしばり等）
    イヤーキャンドル（松果体活性）
    カラーセラピー
    メディカルアロマ
    などもよろしくお願い致します（人´∀`*）

    ★「みみごや」で検索してみてください🤩

    出なかった場合は👇

    予約サイト
    https://coubic.com/mimigoya/435118

    ホームページ
    https://k82y81.wixsite.com/mimigoya

    LINE公式アカウント♫
    https://lin.ee/mxx61go

    ❁✿✾ ご予約お待ちしております✾✿❁

    耳そうじ耳掃除耳かきイヤーエステネトラバスティ
    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2026年01月30日(金)
    びびなび サンフランシスコ

    ◆◆◆　インテレッセ インターナショナル：国外にわたる転職・就職　◆◆◆

    日本現地法人を持つ当社は、日・米双方で入出国前からの「国外にわたる人材紹介」が可能な数少ない人材紹介会社です。

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    名称：株式会社　インテレッセ インターナショナル ジャパン　iiicareer事業部
    住所：〒102-0094　東京都千代田区紀尾井町3-31　クリエイト紀尾井町1001号
    電話番号：03-3288-7466
    Email：interesse@iiicareer.com
    Website：https://iiicareer.com/
    許可番号：13-ユ-314891
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    皆様の中には、日本でお仕事を探されている方、あるいは、これからご帰国を予定されている方がおられるかと存じます。グローバル化の加速で、日本でも専門スキルを持つ日本語・英語バイリンガルの需要が引き続き高まっており、日本で海外ビジネスを担う人材の採用も急増しています。

    また、人材が欠乏状態にあるアメリカで、日本から現地法人・事務所が必要とする有能な人材や米国で就労可能な人材を、アメリカ入国前から日米間のネット面談を通して皆様の求職を支援しております。

    是非、お気軽にお気軽にご相談ください。

    インテレッセ インターナショナル グループ
    社長 藤原昌人

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2026年01月30日(金)
    びびなび ロサンゼルス

    ◆◆◆　インテレッセ インターナショナル：国外にわたる転職・就職　◆◆◆

    日本現地法人を持つ当社は、日・米双方で入出国前からの「国外にわたる人材紹介」が可能な数少ない人材紹介会社です。

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    名称：株式会社　インテレッセ インターナショナル ジャパン　iiicareer事業部
    住所：〒102-0094　東京都千代田区紀尾井町3-31　クリエイト紀尾井町1001号
    電話番号：03-3288-7466
    Email：interesse@iiicareer.com
    Website：https://iiicareer.com/
    許可番号：13-ユ-314891
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    皆様の中には、日本でお仕事を探されている方、あるいは、これからご帰国を予定されている方がおられるかと存じます。グローバル化の加速で、日本でも専門スキルを持つ日本語・英語バイリンガルの需要が引き続き高まっており、日本で海外ビジネスを担う人材の採用も急増しています。

    また、人材が欠乏状態にあるアメリカで、日本から現地法人・事務所が必要とする有能な人材や米国で就労可能な人材を、アメリカ入国前から日米間のネット面談を通して皆様の求職を支援しております。

    是非、お気軽にお気軽にご相談ください。

    インテレッセ インターナショナル グループ
    社長 藤原昌人

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • ご紹介いろいろ / 専門サービス
    • 2026年01月30日(金)
    びびなび ニューヨーク

    ◆◆◆　インテレッセ インターナショナル：国外にわたる転職・就職　◆◆◆

    日本現地法人を持つ当社は、日・米双方で入出国前からの「国外にわたる人材紹介」が可能な数少ない人材紹介会社です。

    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
    名称：株式会社　インテレッセ インターナショナル ジャパン　iiicareer事業部
    住所：〒102-0094　東京都千代田区紀尾井町3-31　クリエイト紀尾井町1001号
    電話番号：03-3288-7466
    Email：interesse@iiicareer.com
    Website：https://iiicareer.com/
    許可番号：13-ユ-314891
    ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

    皆様の中には、日本でお仕事を探されている方、あるいは、これからご帰国を予定されている方がおられるかと存じます。グローバル化の加速で、日本でも専門スキルを持つ日本語・英語バイリンガルの需要が引き続き高まっており、日本で海外ビジネスを担う人材の採用も急増しています。

    また、人材が欠乏状態にあるアメリカで、日本から現地法人・事務所が必要とする有能な人材や米国で就労可能な人材を、アメリカ入国前から日米間のネット面談を通して皆様の求職を支援しております。

    是非、お気軽にお気軽にご相談ください。

    インテレッセ インターナショナル グループ
    社長 藤原昌人

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • ご紹介いろいろ / 自動車・オートバイ
    • 2026年01月30日(金)
    びびなび ハワイ

    【ハワイで新生活を始められた駐在員・学生の方向け】ハワイで初めての中古車リース・レンタル（長期利用可）はAloha Auto Rentals！

    ハワイで新生活を始められた方！中古車リース始まりました。
    一見、ハワイの生活って車が無くても大丈夫と思っていたけど、住んでみるとやはり車が欲しくなりますよね？

    Aloha Auto Rentalsでは、あなたのご要望に合わせて様々なプランをご用意しております♪
    中古車リース・レンタカーを長期で借りると結局高くつくのでは…「自分のマイカーのように車に乗りたい…」「車を購入したいけど自力では難しい…」など
    初めてのハワイでの車生活に関してはAloha Auto Rentalsにお任せください！

    他社とのプライスを比較して頂き、お気軽にお問い合わせ下さい。
    お車に関する相談、契約に関しても全て日本語で対応可能♪
    初めてのアメリカ生活の不安もフレンドリーなスタッフにご相談ください！

    Aloha Auto Rentalsおすすめポイント♪

    １．リース・レンタル・購入・売却すべてのご相談に対応
    お車の事なら、どんなことでも日本語でご相談可能です。

    ２．豊富な車種・在庫多数
    弊社は車の販売・買取、メンテナンスがメインの会社です。他のリース・レンタカー会社では取り扱いのない車種や在庫数の豊富さが強みです。

    ３．迅速なトラブル対応
    弊社専用のメカニックショップがございますので、お車のトラブルにも迅速に対応致します。

    ご予約は下記URLから↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations

    • 募集いろいろ / 金融・保険
    • 2026年01月30日(金)
    びびなび サンディエゴ

    カリフォルニア州のDFA頭金支援プログラム2026のセミナーを開催します

    California Dream For All Shared Appreciation Loanは、初めて住宅を購入する方のための頭金支援プログラムです。

    ・頭金やクロージングコストに十分な蓄えがない
    ・欲しい家は高くて今の収入では無理と言われた
    ・毎月の返済の負担が心配

    などの理由で住宅購入を諦めていた方に朗報です！

    CalHFA が提供する2026年度 Drea For All (DFA )評価益共有ローンプログラムの応募要項が発表されました。購入金額の20％まで（最大15万ドル）を州が負担、売却時まで返済しなくて良い、というこのプログラムは頭金の拠出に苦しむ初めての住宅購入者に大変人気のプログラム。応募期間内に認定レンダーからの事前承認レターなどの応募書類を提出、ランダムな抽選により当選者にはバウチャーが支給されます。応募資格としては初めての自宅購入者、世帯収入の上限以下であることなどがあります。詳しい応募資格、応募要項やこの他の頭金支援プログラムについても詳しく日本語で解説するセミナーです。

    開催日時：2月３日（火）午後 5:30 〜７:00
    場所：オレンジアイランド・カルチャーサロン
    　　　17811 Sky Park Cir. # J, Irvine CA, 92614
    　　　※オンライン同時開催急遽決定！

    【【Drea for All 受付期間】】
    　2/24/2026 〜3/16/2026

    ※毎回とても人気のプログラムです。しっかり準備して失格にならないように応募しましょう！

    ⭐︎⭐︎参加は無料ですが、お座席に限りがございますので、事前のお申し込みをお願いします！⭐︎⭐︎

    【【事前申込方法】】
    ※Web フォームから　https://bit.ly/4qCxUuU
    ※Email: kmakino@westcapitallending.com
    ※Tel & Text: 949-266-7761　

    牧野　可奈（まきの　かな）
    Mortgage Loan Officer / Realtor®
    West Capital Lending | NMLS# 2504398 | DRE# 02053858

    不動産ローン住宅ローンリバースモーゲージリファイナンス

    軽食付き！

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2026年01月30日(金)
    びびなび ニューヨーク

    【Booksavers, Inc.】会社に合った会計ソフトを見つけるならBooksavers, Inc.にお任せください！

    会社で使っている会計ソフトの見直しや導入ならBooksavers, Inc.に一度ご相談ください！

    会計ソフトは企業規模、運用環境等をしっかりと理解した上で機能面のカスタマイズをすることで

    企業にあった会計ソフトを選ぶことが出来ます◎

    目的を話し合い最も最適な会計ソフトを一緒に見つけましょう。



    弊社は主に、市販会計ソフト QuickBooks Online, Sage 50 (Peachtree) の設定・運用・操作指導等を行っております。

    弊社はリーズナブルかつ日本語での対応を行っております。

    • ご紹介いろいろ / エンターテイメント・趣味・娯楽
    • 2026年01月30日(金)
    びびなび 富津

    【続きはYouTube本編で】アマハに珍しく雪がやってきた

    2026年1月・・・千葉県富津市では珍しく、ほんの少しですが積雪を伴う雪が降りました。
    なかなか見られない（薄〜い）積雪の様子、そして馬着を着込んでお部屋で過ごす馬達をYouTube本編動画でご覧ください❄️🐴

    びびなびでは、ショート動画で少しだけご紹介。
    続きはYouTube本編をご覧ください↓
    https://youtu.be/ujIGvXTRsuQ
    ------------------------------------------------

    千葉県富津市のウエスタン乗馬、アマハホースクラブ。
    クラブ馬達の微笑ましくユニークなプライベートタイムを中心に、レッスンやトレーニングの様子、設備のご紹介等をYouTubeで発信しております🐴
    「深掘りしたアマハホースクラブ」の時間をお楽しみください！

    【アマハホースクラブYouTubeチャンネル】
    https://www.youtube.com/channel/UCd-HIqXO35JWKdOEJQgDr-A

    そして✨配信のお見逃しが無いよう、ぜひチャンネル登録をお願いいたします👍

    アマハホースクラブクォーターホース千葉県富津市馬着雪
    • 知って得する / 生活・住まい
    • 2026年01月29日(木)
    びびなび ハワイ

    ワイプナ2ベット2バスルーム最新売却物件。

    丁寧な説明と対応に定評あり！
    ハワイラニ不動産チームはハワイ不動産歴25年以上の経験と知識を生かしお客様の立場にたって納得のサービスをご提供致します。


    キャピタルゲイン税金対策を用いて現在お住まいの不動産物件の売却と新しく住まわれる不動産物件の同時日ご売却とご購入、
    １０３１エクスチェンジシステムを活用しての投資物件の買い替え、
    アメリカ本土や他島マウイ島をはじめ他島物件の売却後にオアフ島の物件購入を節税対策を用いての不動産物件買い替えの経験豊富。

    不動産物件ご購入後のお客様のご要望に沿ったお部屋の管理、共益費、保険や税金等の支払代行サービスも行っております。


    ハワイラニ不動産オーナーのともこKubiakは26年以上のハワイ不動産歴。
    長くお付き合いして頂いているお客様からそのご家族の方にも引き続きお付き合いを頂いております。
    また、お客様からお客様へのご紹介も多く頂き感謝しております。
    そしてお客様との新しい出会いは嬉しく、何よりお客様が不動産取引後に喜んで頂けるのはとても嬉しい事です。


    １９９９年ハワイ州公認不動産免許（RA)取得。
    ２００９年ハワイ州公認不動産主任免許（RB)取得。
    ２０１０年ハワイラニ不動産設立。
    全米及びハワイ州不動産協会会委員。



    【お問合せ】
    ともこKubiakまで、お気軽にお問い合わせください。
    直通電話番号：(808) 386-7984（日本語）
    メールアドレス: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com

    ★ワイキキやアラモアナ周辺のコンドミニアムに精通し、また西オアフの物件売買の経験も豊富。


    お問合せは上記【お問合せ】または下記「メッセージを送る」よりお願いします.

    • 知って得する / 専門サービス
    • 2026年01月29日(木)
    びびなび ロサンゼルス

    ビザとPayroll

    タックスリターン

    Tax　Returnを、Non-residentまたは、Residentで申請するかは、3年ルールなどで判断することは、日本のコミュニティーで多くの方々に知られていることだと思います。しかしながら、短期滞在予定の方々は、日々の給料でソーシャルとメディケアを支払う義務がないことをあまり認知されていないと思います。


    ソーシャルとメディケア

    基本的に、政府機関で働いている方　A-Visaや、Non-residentで学生，OPT,　研究員など　F,J,M,Qのビザの方はソーシャルとメディケアの支払いが免除されます。H-1Bは、最近免除されないように変更されたようです。

    日本の駐在員によく扱われるE VISAについては、下記のIRSのWebsiteの引用から見受けられるように、IRSで詳細な説明は見当たりません。よって、よく議論の対象になります。E VISAは、長期滞在用途に扱われるのが主で、Green Cardを取得する有効な手段の1つですので、IRSの掲載からも説明が省かれているかと考えられます。

    Thus, to summarize, both the Internal Revenue Code and the Social Security Act allow an exemption from Social Security/Medicare taxes to alien students, scholars, teachers, researchers, trainees, physicians, au pairs, summer camp workers, and other nonimmigrants who have entered the United States on F-1, J-1, M-1, Q-1, or Q-2 visas and who are still classified as NONRESIDENT ALIENS under the residency rules of the Internal Revenue Code.

    Typically, the H-1B change of status becomes effective on October 1st of each year. An employer must start withholding FICA taxes on the effective date of the H-1B status change.


    日米社会保障協定

    日米社会保障協定からの観点では、日米2重払いを防ぐために、日本で保険料、年金を収めている方で5年以内（8年に延長した話もある）に日本に帰国する意思のある方は、米国のソーシャルと メディケア は、免除されます。この観点で見るとE VISAでこれらの条件に当てはまる方は、免除の対象になるでしょう。しかし、2,3以上の滞在になると、規定上、日本政府に5年以内に帰国する意思があることを証明する書類を申請し、米国政府にも同様の書類を提出する必要があります。私見ですが、4,5以上滞在する方は、幾らかの税金をSaveするために四苦八苦するよりも、米国の年金、保険などのベネフィットを受けられる恩恵を得られることが大きいので、支払ったほうが得策であると思います。


    リファンド

    Tax　Retrunの時期になると、時たまOPTでの方がソーシャルと メディケア を差し引かれたW-2を持参されてくるケースを見かけます。E VISAに関しては、会社の方針にもよります。企業によっては、E VISAは、長期滞在者扱いとして、一年目からソーシャルとメディケアを支払う会社があります。アメリカ人が雇用主の会社は、日米社会保障協定、日米租税条約があることすら知らないところがほとんどです。Tax　Returnで返済処理をお願いされことがありますが、手続きが煩雑、困難になり、勧めません。また、会社にW-2の修正を請求しても受け入れることはまずないでしょう。Payroll会社は年を繰り越した修正には多大な費用を請求しますので。最善な方法は、雇用の際にに確認すること、気づいたときにすぐに会社のHRに確認することです。今すぐにです。


    当コラムを通して提供している情報は、一般的、及び教育的情報であり、読者個人に対する解決策や法的アドバイスではありません。 読者個人の具体的な状況に関するご質問は、事前に弊社に委託契約の上でご相談ください。


    LA OFFICE: info@aohama.com

    Tax Return and Payroll: aohamaturtle@gmail.com

    https://aohama.com/

    会計事務所税務経理TaxReturn

    2025年度　Early Bird　Special

    個人の方&Single Member LLC：3/15までに資料を頂ければ10％OFF