クーポンはこちら

Show all from recent

    • 특별 서비스 / 교통 / 운수
    • 2026/03/16 (Mon)
    Vivinavi 콜럼버스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이사】견적부터 시작 ！

    YAMATO TRANSPORT U.S.A.

    ■ 국제택배

    일본으로의 배송물에는 국제택배 ！ 상품, 인터넷 경매 물품, 개인 고객님들의 짐도 이용하실 수 있습니다.

    ■ 해외이사

    해외이사에서는 이사와 관련된 것뿐만 아니라 귀국 관련 다양한 고민도 접수하고 있습니다 ！

    ■ 크로스보더 EC 지원 （ 일본으로부터 미국으로 ・ 미국에서 일본, 아시아로 ）

    서비스 제안부터 통관 지원까지 하고 있습니다.


    우선, 견적부터 문의해 주세요 ♪
    https://www.yamatoamerica.com/cs/inquiry/

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2026/03/16 (Mon)
    Vivinavi 시애틀

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    워싱턴 주에서도 보험 서비스를 시작했습니다 ｜ 보험 심사 접수 중 （ 일본어 대응 ）

    ！

    워싱턴 주에서도 보험 서비스를 제공할 수 있게 되었습니다 보험대리점 오너 나미 카토입니다.
    캘리포니아 주에 이어 워싱턴 주에서도 보험 상담을 받을 수 있게 되었습니다.

    대응 가능한 보험 ：

    ・ 주택보험 （ 임대, 홍수, 지진보험 등 ）
    ・ 자동차보험
    ・ 생명보험
    ・
    비즈니스 보험 ・ 기타 （ 우산, 애완동물 보험 등 ）

    미국 보험은 구조가 복잡하다

    ✔ 지금의 보험 내용을 잘 모르겠다
    ✔ 보험 보험료가 올랐다
    ✔ 다른 대안이 있는지 알고 싶다
    ✔ 단체 할인에 대해 알고 싶다

    등의 문의를 자주 받습니다.

    현재 가입한 보험 내용을 확인하고,
    필요한 보장이 들어있는지, 일본어로 알기 쉽게 설명해드리는 보험 검토도 하고 있습니다.

    워싱턴주에 거주하시는 분이나
    가족, ・ 지인 중 보험에 대한 상담을 원하시는 분이 있으시면 언제든지 연락주세요.

    문의는 Email (nkato@farmersagent.com) 또는 타운 가이드를 통해 연락주세요.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/03/16 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    정신과】일본어로 진료를 받을 수 있습니다. 기분 저하 등으로 고민이 있으신 분은 상담해 주세요🕊️

    Americas TMS Center는 일본어로 진료가 가능한 정신과 클리닉으로, TMS 치료 ・ 에스케타민(Spravato ® 비강분무) 치료를 중심으로 약물치료도 시행하고 있습니다.
    초진 시 병력을 자세히 듣고, 환자와 함께 최적의 치료 계획을 결정한 후 치료를 시작합니다.
    강한 스트레스나 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분, 혼자서 고민하지 마시고, 우선 저희 병원에 상담해 주십시오.
    사무실에는 일본어를 구사할 수 있는 스태프도 있으므로, 부담 없이 일본어로 문의해 주십시오.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼원장 ・ 정신과 의사🥼
    스즈키 알레한드라 선생님 소개
    Americas TMS Center 원장
    스즈키 알레한드라 박사
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    미국 정신신경학회 인증 전문의
    미국 소아청소년 정신과 학회 인증 전문의
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    아르헨티나에서 태어난 일본계 3세로, 아르헨티나 부에노스 아이레스 대학교 의과대학 졸업 후 일본으로 건너왔다. 일본에서 몇 년을 체류한 후 미국으로 건너가 UCLA와 USC에서 연수를 거쳐 정신과 의사로서 약 30년의 경험을 쌓고 2009년 아메리카스 TMS 센터를 개원했다.

    현재 캘리포니아대학교 어바인 캠퍼스(UCI) 의과대학 Assistant Professor로 정확한 진단과 적절한 치료 방침을 바탕으로 영어 ・ 일본어 ・ 스페인어로 성인부터 어린이까지 다양한 연령층의 환자를 진료하고 있습니다. 진료하고 있습니다.

    미국정신신경학회 및 미국소아정신신경학회 인증 전문의이며, 기존 약물치료 외에도
    TMS 치료(Transcranial Magnetic Stimulation/경두개 자기자극치료 ） 및
    ), 에스케이타민(에스케타민) 에스케타민(Spravato ® 비강분무제) 치료를 통해 다양한 정신신경질환에 대한 새로운 심리치료와 치료를 시행하고 있다.

    <年少者： ADHD （ 주의력 결핍 ・ 과잉행동장애 ） ・ 자폐증 ・ 우울증 ・ 불안증
    < 成人： 우울증 ・ 불안증 ・ PTSD ） ・ 조울증 ・ 강박증 （ 강박장애 ）


    🧠 TMS 치료란 ？ 🧠
    TMS 치료(경두개 자기자극치료)는 전용 코일을 머리에 대고 자기에 의한 자극으로 뇌를 치료하는 방법이다.
    코일에 전류를 흘려 자기장을 발생시키고, 그 자기장의 변화에 따라 뇌의 특정 부위를 핀포인트 자극할 수 있습니다.
    원하는 부위만 자극하기 때문에 주변에는 영향을 미치지 않으며, 부작용도 매우 적은 것으로 알려져 있습니다.
    기존 약물치료와 달리 신체에 부담이 적고, 치료 후 다운타임이 없다. 따라서 일상생활을 계속하면서 치료를 받을 수 있습니다.

    시술 중에는 TV나 스마트폰을 보면서 리클라이너 의자에 앉아 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다 ☕

    🛋 에스케타민🛋
    Spravato ® (비강 스프레이) 치료란 ？

    본원에서 제공하는 에스케타민 치료는
    Spravato ®라는 약품의 비강 스프레이를 이용하여 의료기관 내에서 관리 하에 이루어지는 안전한 치료법입니다. 치료법이다.
    비강 스프레이로 사용함으로써 뇌에 직접 작용하여 빠른 효과를 기대할 수 있는 것으로 알려져 있다.
    기존의 항우울제와는 다른 작용기전을 가지고 있어, 기존의 약물요법으로 충분한 개선이 나타나지 않는 분들에게도 추천되고 있습니다.
    치료는 반드시 의료진 입회하에 이루어지며, 사용 후에도 일정 시간 동안 원내에서 상태를 관찰합니다. 따라서 안전성을 충분히 고려하면서 치료를 받을 수 있습니다.

    시술 중에는 음악 감상 ・ 독서 ・ 색칠공부 등 좋아하는 일을 하면서 소파에서 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다 ☕

    🍃 우울증이란 ？ 🍃

    🍃 🍃 우울증이란? 우울증은 여러 가지 심신의 스트레스가 겹쳐서 뇌의 기능이 제대로 작동하지 않는 상태입니다.
    결코 '마음가짐'이나 '성격의 문제'가 아닙니다.

    우울증에 걸리면 사물을 긍정적으로 생각하기 어려워지고, 우울한 기분이 지속되며, 지금까지 즐기던 것을 즐기지 못하게 됩니다. 또한 잠을 못 자고, 식욕이 없고, 쉽게 피곤해지는 등 신체적 불편함이 나타나 일상생활에 지장을 초래할 수 있다. 이런 상태가 지속되면 우울증일 가능성이 있다.

    최근 연구에 따르면 우울증은 '마음의 병'이라기보다는 뇌의 기능과 관련된 질병이라는 사실이 밝혀지고 있다. 특히 뇌의 앞부분에 있는 '배외측전두전두엽전두엽 （ 또는 ）'이라는 곳의 기능이 약해지는 것이 우울증 증상과 깊은 관련이 있는 것으로 여겨지고 있다.

    강한 스트레스나 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분, 혼자서 고민하지 마시고 우선 저희 병원에 상담해 주십시오.
    사무실에는 일본어를 구사할 수 있는 스태프도 있으므로, 부담 없이 일본어로 문의해 주십시오.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ 일본어로 문의해 주세요 ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/03/16 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    치열이 고민이신가요 ？ 무료 상담을 진행하고 있습니다 ♪

    다른 사람과 대화할 때 치아 배열이 신경 쓰이신 적이 있으신가요?

    치열이 좋지 않으면 양치질도 제대로 하지 못해 충치나 치주질환을 유발하기 쉽다.
    또한 음식을 먹는 효율도 떨어지기 쉽습니다.
    최근 치아 배열이 신경 쓰이기 시작한 분도, 오랫동안 고민하셨던 분도 루이스양치과에 먼저 상담해 주세요 ！
    여러분의 고민을 해결해 드리겠습니다.
    루이스양치과에서는 FASTBRACES라는 교정 기술을 도입하고 있습니다. http://fastbraces.com

    ＜ ＜ 15분 무료 상담 ＞ ＞

    ※비비나비를 봤다고 알려주세요.
    누가 봐도 아름다운 치아로 ！ 웃는 얼굴에 자신감이 생깁니다.
    치아교정 무료상담을 원하시는 분은 전화로 문의주세요 ！

    歯科医院矯正歯列矯正
    • 모집 / 병원 / 클리닉
    • 2026/03/16 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    계란 기증자 모집 중입니다. 사례금 $ 10,000~ $ 20,000, 교통비 별도 지급.

    미국 거주 난자 기증자 （ 난자 기증자 ） 모집하고 있습니다.
    사례금 ＄ 10,000~ 20,000 $ 20,000 （ 저희 회사에서는 기증자분께서 직접 사례금 금액을 결정해 주십니다. ）
    교통비, 멀리 갈 때 식비, 호텔비도 별도로 지급합니다.

    미국에 거주하는 20세에서 29세 사이의 심신이 건강한 여성으로
    담배를 피우지 않는 분, 아침 스케줄이 유연한 분을 모집하고 있습니다.

    본사는 패서디나 （ 캘리포니아 주 ）에 있지만, 미국 전역에 제휴 클리닉이 있습니다.
    （ 멀리 갈 수 없는 분들은 집 근처의 클리닉을 희망하여 등록하실 수 있습니다. ）

    ＊ 멀리서 오시는 경우 두 번 오셔야 합니다.
    1차는 검진에 1일, 2차는 채란을 위해 5~10일 정도 소요됩니다.

    제네시스 ・ 그룹은 전 세계 불임 부부를 위해
    난자 제공 및 대리모 출산을 10년 이상 지원하고 있는 에이전시입니다.
    전문 의사와 변호사와 제휴하여
    만전을 기할 수 있도록 만반의 준비를 갖추고 있습니다.
    또한 뉴욕주 보험국의 라이선스를 보유한
    최고 수준의 에이전시입니다.

    당사는 기밀유지 의무를 지키며
    등록정보가 당사, 클리닉 이외의 제3자에게 유출되는 일은
    절대 없으니 안심하셔도 됩니다.

    협조해 주실 분은
    당사 홈페이지의
    신청서에 기입해 주시기 바랍니다 → https://ja.genesissurrogacy.com/egg-donor- application
    추후 연락 드리겠습니다.

    문의사항이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    아이를 원하시는 부부를 위해,
    부디 협조 부탁드립니다.


    ＊ 미래를 위해 난자 동결을 원하시는 분들을 위해
    무료로 할 수 있는 난자 동결 프로그램도 있습니다.
    자세한 내용은 난자 동결 프로그램 페이지를 참고하세요.

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/03/16 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    중고 피아노 판매 ＆ 매입합니다 ★ 】 ～ 일본이나 타주에 거주하시는 분도 연락주세요 ！ ～

    피아노 구입을 생각하시는 분,
    또는 가지고 계신 피아노를 팔고 싶으신 분
    ＼ Hiro Piano Service에서는 ／
    【중고 피아노 판매 ＆ 피아노 매입을 하고 있습니다!

    ---------------------------------------------
    ◆중고피아노를 도매가로 판매하고 있습니다 ◆
    -------------------- -------------------------
    배송비를 포함해도 현지 매장보다 저렴하게 구입할 수 있기 때문에
    타주에서 주문하시는 분들도 계십니다.
    다양한 브랜드의 피아노를 취급하고 있습니다.

    *. :배송비. ｡ **. :소포. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :상담신청
    ≪ 주문의 흐름 ≫
    ① 원하는 상품과 가격 상담 및 방문일 예약
    ↓
    ② 매장에서 실제 상품 확인
    ↓
    배송비 ・ 초기 비용 포함 가격 제시
    ↓
    ④ 배송 희망일 지정 후 배송

    ≪ 피아노 운반 전문 업체에서 배송 ！ ≫
    무손상 보증
    ✓ 시간 엄수
    ✓ 전국 어디든 운송 가능
    ✓ 2층으로 운반도 OK

    *. :택배. ｡ **. :택배. ｡ **. :택배. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :핸드폰. ｡ **. :**.

    ＼ 일본에서도, 타주에서도 OK! ／
    ------------------------
    ◆피아노 매입해드립니다◆
    ------------------------ 일본에 계신 분도, 캘리포니아 이외의 주에 거주하시는 분도
    피아노를 팔고 싶으신 분은 꼭 상담해 주세요.

    ◉ 매입 ＆ 업그레이드
    일본에 있는 피아노를 매입합니다. 그리고 새 피아노가 필요하신 분은
    그 차액으로 새 피아노로 업그레이드도 가능합니다.

    ◉ 일본 ・ 타주에서 운송
    다른 피아노 판매점에 비해 운송료가 저렴한 것도 저희의 특징입니다 ！

    ※ '견적은 무료'이므로 우선은 부담없이 일본어로 문의해 주시기 바랍니다.


    피아노 구입 ・ 구입에 관해서는 Hiro Piano Service에 일본어로 문의해 주세요 ！
    ≪ 문의는 전화 또는 아래 「메시지 보내기」를 이용해 주세요 ≫

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/03/16 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    해외 운송의 계획이 있으신가요 ？ ！ 【해상운송의 스페셜리스트】먼저 무료 견적을 받아보세요 ！ ！

    당사는 로스앤젤레스에서 일본은 물론 전세계로 화물을 운송하는 전문가입니다.
    자동차 ・ 오토바이 ・ 일반화물을 취급하고 있습니다.

    해외 출장 등의 일정이 있으신가요 ？
    해외 운송은 저희 회사에 맡겨주세요 ！

    일본은 물론 전 세계로의 화물 수령부터 배송까지 일본인 직원이 성심성의껏 도와드립니다.
    수출입에 관계없이 번거로운 절차는 모두 저희에게 맡겨주세요.
    수입통관 등 번거로운 절차도 저희가 처리해 드리니 개인도 부담없이 문의해 주세요 ！

    우선 무료 견적을 ！

    부담없이 문의해 주세요.
    전화: (310) 834-5500
    [메시지 보내기]를 통해서도 언제든지 ！ 문의주세요.

    海外輸送

    비비나비미타 ！에서 무료 견적 받기

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/03/16 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    부동산 종합 서비스 @ 오아후 섬

    시노하라 건설은
    오아후 섬에서 부동산 종합 서비스 ・ 공사 공사 관리를 하는 종합 건설 회사입니다.

    하와이 주 종합 건설업자 자격을 보유하고 있으며, ／ 보험 본드도 보유하고 있습니다.

    주택 리모델링 및 신축 ・ 증축뿐만 아니라 상업용 부동산의 리모델링 및 건설, 유지보수에도 대응하고 있습니다.

    서비스 내용 ：

    【주거】
    1.리모델링 / 2.증축 / 3.신축 / 4.수리 ・ 보수

    【상업 ・ 레스토랑 ・ 사무실 등】 1.리모델링 / 2.증축 / 3.신축 / 4.수선 ・ 수리

    문의는 언제든지 받고 있습니다.
    ＼ ＼ 언제든지 연락주세요 ／ ／

    • 도움이 필요해요?? / 병원 / 클리닉
    • 2026/03/16 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    6개월 이내에 치아 검진을 받으셨나요 ？ 보험이 없어서 치과를 멀리하고 있지는 않나요 ？?

    치아 문제는 증상이 없어도 방치하면 점점 더 악화될 수 있습니다.　
    6개월 이상 검진을 받지 않으신 분은 꼭 내원해 주시기 바랍니다.

    저희 치과에서는 한 분 한 분의 니즈를 고려하여 치료합니다.
    아기부터 어르신까지 다양한 연령대의 환자분들을 진료하고 있습니다. 누구나 부담없이 상담해 주십시오.


    또한 저희 치과에서는 보험이 없는 분들도 안심하고 치료받을 수 있도록 특별 요금으로 치료를 제공하고 있습니다.


    ★ 무보험자 전용 특별 플랜 ★

    ≫ 성인
    검진, 엑스레이, 클리닝 $ 90 （ 세금별 ）
    ≫ > 어린이
    검진 어린이 검진, 엑스레이, 클리닝, 불소 $ 70 （ 세금별 ）

    기타 진료 ・ 치료도 10~20% 할인
    *보험 미가입자 한정

    ★ 각종 보험을 취급하고 있습니다 ★
    HMSA ・ HMAA ・ HDS ・ Delta Dental ・ United Concordia ・ GEHA
    기타 문의 문의해 주세요.



    무료 주차장도 있습니다.

    歯科検診クリーニング
    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/03/16 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    원어민 강사의 대면 수업】신규 입학 시 입학금 ＄ 100 OFF&수업료 할인 캠페인 진행 중 ！

    Rosemead College는 모든 수업이 대면 수업으로 진행됩니다.

    강사는 모두 영어 원어민입니다. ！

    ◎ 직접 발음을 교정하고 싶으신 분, 강사에게 직접 피드백을 받고 싶으신 분들을 위한 수업입니다.

    ◎모든 수업은 소수정예로 진행되기 때문에 편안한 분위기에서 강사와 함께 즐겁게 수업을 받을 수 있습니다.

    ◎최소 고등학생 이상이면 누구나 수강할 수 있습니다. （ F-1비자 학생 제외 ）

    ◎단기 유학생도 입학 가능 （ 최소 1주일부터 ）

    로즈미드 컬리지에서는 현재 입학하는 학생에게 입학금 ＄ 100 OFF의 캠페인을 진행 중입니다.
    ＄ 100 할인을 받으시려면 '비비나비 봤습니다'라고 말씀해 주세요.

    ＊ 또한, 야간 수업은 프로모션 할인이 있습니다 ！
    프로그램 ： Conversation&American Culture
    시간 ： 18 ： 00 （ 월 ～ 목 ） 4/6 （ 월 ） 봄학기 시작
    중도입학 가능. 학생비자 이외의 학생은 수강기간을 자유롭게 선택할 수 있습니다.
    최소 1주일 ～
    학생비자 학생은 기본 매월 지정된 날짜에 입학 가능.　


    【봄학기 개강 예정 프로그램】프로그램은 다음과 같은 프로그램을 제공할 예정입니다.
    〇 오전반 （ 9 ： 00-12 ： 36 ） ： ESL （ 초중급 ） / 월 ～ 금


    〇 야간반 （ 18:00 ～ ） ： Conversation ＆ American Culture/ 월 ～ 목 ＊ 직장인 분들에게도 인기 있는 수업입니다. 주 4일이 부담스러우신 분들은 주 2일 코스도 있으니
    무리 없이 공부하실 수 있습니다. (F-1 학생 제외 ） . 예 ： 월 ＆ 수 또는 화 ＆ 목 코스
    퇴근 후 잠깐의 학습에 추천합니다.　　　　　　　　　　　　　　

    ※ 개강하는 프로그램은 학기마다 변동이 있습니다. 학생 수에 따라 학기 중간에 새롭게 개설되는 수업이나 프로그램도 있습니다.

    ◎봄 학기는 4/6 ～ 6/26의 12주간.

    ◎개강 프로그램은 예고 없이 변경될 수 있으므로, 입학에 관한 자세한 사항은 캠퍼스에 직접 문의하시기 바랍니다.
    ---------------------------------------------------------
    ★ ！
    회화를 학습하여 종합적으로 영어 실력을 향상시킬 수 있습니다.
    레벨은 3단계로 나뉘어져 있으며, 자신의 영어 실력에 맞는 수업을 들을 수 있습니다.

    ★ ＊ 이번 학기 미개설 - 여름학기 개강 예정
    실제 취업에 필요한 어학능력, 상황이나 배경과 관련된 업무 중 비즈니스 이메일, 구두 커뮤니케이션의 기본을 중점을 둔 수업입니다.

    ★ 【Conversation&American Culture 수업】 ＊ 이번 학기 개강 예정.
    어느 정도 문법 지식은 있지만, 문법보다 영어회화 실력을 키우고 싶은 분들을 위한 수업입니다. 미국의 문화, 관습을 배우면서 원어민으로부터 살아있는 영어를 습득합니다.

    ★ 【TOEIC 클래스】 ＊ 이번 학기 미개설 - 단기 집중 강좌로 다음 개강은 미정.
    이 프로그램은 단기 집중 강좌이므로 개강할 수 있는 기간이 한정되어 있습니다.
    TOEIC은 국제 커뮤니케이션을 위한 영어 시험입니다. 많은 나라에서 토익 점수는 취업 면접에서 매우 중요한 요소로 작용하며, 비즈니스 세계에서 영어로 의사소통을 할 수 있는 능력을 측정합니다.
    이 프로그램은 장래에 국제 비즈니스 분야에서 일하고 싶은 학생들에게 적합합니다.

    ---------------------------------------------------------

    로즈미드 칼리지에서는 영어 실력을 향상시키고자 하는 학생이나 미국 대학에 진학하고자 하는 학생들의
    미국 대학에 진학하고자 하는 분들의 개별적인 목표 달성을 위해 양질의 수업을 제공하고 있습니다.
    그리고 아직 미래의 비전은 보이지 않지만, 일단은 미국에 살면서 영어 실력을 향상시키고 싶은 분들도 로즈미드 칼리지에 오시기 바랍니다.

    우선 자세한 내용은 일본어로 문의해 주시기 바랍니다.
    '아래 메시지 보내기'를 통해 연락주세요 ！

    英語

    '비비나비를 보았다 ！ '로 입학금 ＄ 100 OFF 캠페인 진행 중 ！
    신규로 입학하시는 분들께 입학금 ＄ 250 → $ 150

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/03/16 (Mon)
    Vivinavi 삿포로

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '모두 모여라 ！ 홋카이도 지오파크전 2026'을 개최합니다 ！ ！

    도에서는 도내 지질공원 （ 구상 ） 추진협의회 （ 7개 단체 ） 등과 연계하여
    본도의 지역 활성화를 위해 지질공원을 활용한 지역 진흥을 추진하고 있습니다.
    이번에 도내 지질공원의 가치와 매력 등을 널리 알리기 위해
    다음과 같이 지질공원을 즐겁게 배울 수 있는 체험형 행사를 개최하오니 많은 참여 바랍니다.

    【일시】
    2026년 3월 21일 （ 토 ） 10 ： 00 ～ 17 ： 00
    3월 22일 （ 일 ） 10 ： 00 ～ 16 ： 0 0
    【장소】
    신삿포로 선피아자 1층 '빛의 광장'
    （ 삿포로시 아츠베쓰구 아츠베쓰추오 2조 5초메 ）
    【내용】
    각 지질공원추진협의회 관계자들이 지질공원에 대해 즐겁게 배울 수 있는
    체험부스를 전시합니다. （ 7개 부스 ）
    당일에는 지오퀴즈 랠리도 진행하며,

    2문제 이상 정답을 맞힌 분들께는 기념품을 증정합니다 ！ （ 소진 시 종료됩니다 ）
    일부 부스에서 특산품 판매 진행 ！
    【참가비】
    기본 무료 （ 일부 유료 ）
    【체험부스】
    일부 체험부스는 정리권이 필요한 체험부스가 있습니다.
    정리권은 매일 10 ： 00시부터 빛의 광장 내 （ 종합접수처 ）에서 배부합니다. （ 소진 시 종료 ）

    ※ 정원이 다 차면 시간 내라도 접수가 종료되오니 양해 바랍니다.
    【주최】
    홋카이도 종합정책부 지역정책과 （ tel ： 011-204-5795 ）
    【협조】
    도야호 유주산 지질공원추진협의회, 아포이다케 지질공원추진협의회, 시라타키 지질공원추진협의회,
    미카사 지질공원추진협의회, 도카치카추 지질공원추진협의회, 토카치다케 지질공원추진협의회,
    다이세츠산 카무이민타라디오파크 구상추진협의회, 홋카이도 박물관

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/03/16 (Mon)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    리빙 트러스트를 활용한 유산 상속

    리빙 트러스트 （ 생전 신탁 ） 이라는 말을 들어보셨나요?

    미국에서는 리빙 트러스트가 상속에서 자주 사용되는데, 그 중에서도 철회 가능한 리빙 트러스트 （ Revocable Living Trust ）가 가장 대표적이다. 철회 가능한 리빙 트러스트를 설립하여 자신의 재산을 트러스트 재산으로 설정하면 일반적으로 다음과 같은 장점이 있다.

    （ 생전에는 ） 재산을 기존과 같이 자유롭게 소유하고 ・ 관리할 수 있다.
    （ 자신이 신뢰하는 사람을 ） 상속신탁자 （ Successor Trustee ）로 미리 지정해 놓을 수 있으므로, 질병, 고령 등의 사유로 재산관리를 할 수 없게 될 경우 그 사람에게 재산관리를 맡길 수 있습니다.
    （ 사망 후 신탁재산은 프로베이트 （ 법원의 감시 하에 집행되는 유산상속검인 절차 ）의 대상이 되지 않고, 상속수탁자에 의해 수익자에게 배분되거나 계속 수익자를 위해 관리될 수 있도록 조치할 수 있습니다. 수 있습니다.

    리빙트러스트를 이용한 유산상속계획은 다양한 상황을 가정하여 준비할 수 있기 때문에 가장 적응성이 높은 계획이라 할 수 있습니다.

    법무법인 메리트에서는 여러분 각자의 상황에 맞는 면밀한 리빙트러스트를 작성하여 부동산 계획, 유산상속 계획을 도와드립니다. 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    弁護士相続リビングトラスト遺言エステートプランニング
    • 할인 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/03/16 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    할인 쿠폰 정보 🉐 】비비나비 유저 여러분께 💫와이키키의 마늘새우 맛집 🦐🧄에비노미

    에비노미에서 쇼핑할 때 사용할 수 있는 10% 할인 쿠폰 정보입니다 ！
    작지만, 이번 기회에 꼭 저렴하게 쇼핑하실 수 있으면 좋겠습니다 🉐
    그리고 이 쿠폰은 매번 쇼핑할 때마다 사용하실 수 있습니다! 🦐🧄 ✨

    ※ 이 쿠폰은 매장에서만 사용할 수 있습니다. 온라인 사전 주문 ＆ 픽업 및 UBER, DOORDASH 주문에는 사용할 수 없습니다.

    에비노미의 다른 특가 상품도 마치카도 핫 리스트에 올라와 있습니다🦐📝 꼭 체크해 주세요 😊◎◎!

    ガーリックシュリンプ
    할인

    결제 전 계산원에게 쿠폰 코드 페이지를 보여주면 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/03/16 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하우스 클리닝 서비스 정기 계약도 진행 중 ！

    K-Zoo 라디오로 친숙한 알로하크린입니다🧼

    알로하크린에서는 콘도나 휴가용 렌탈의 정기적인 청소 계약도 받고 있습니다❣️
    호평의 제균 ・ 탈취 대책🦠 부담없이 상담해 주세요, 견적만 받아보실 수 있습니다.

    집안의 방 청소는 전문가에게 맡겨주세요! ❣️
    안심할 수 있는 일본인 퀄리티👍 깔끔하고 쾌적한 공간으로 😃

    스팟 청소도 하고 있습니다❣️



    알로하크린 문의처
    808-497-5104 담당 ： 별에게
    이메일 주소 ： alohacleaners111@gmail.com

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/03/16 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    6개월마다 정기적인 치아 청소와 검진을 하고 있습니까 ？?

    자신의 [치아]에 대해 점검해 보시겠습니까 ？

    □ ■ 치아 청소와 검진에 대해 ■ □

    ・ 청소가 중요하다는 것은 알지만 귀찮아서 안한다
    ・ 치아가 아픈 것도 아닌데 치과에 가기 싫어서 안 간다고 생각하시는 분들도 많으실 텐데요 ？

    하지만 정기적인 치과 검진과 클리닝을 통해
    충치 및 치조농루 예방과 조기 발견 및 치료로 조기 발견, 조기 치료로 치아를 오래도록 건강한 상태로 유지할 수 있다.

    물론 충치의 원인균은 청소 후 바로 치아 표면에 붙어있기 때문에 매일매일 관리를 잘해야 한다.
    매일 제대로 양치질과 치실을 하는 것과 더불어 정기적으로 치과에서 청소를 받으면
    제거되지 않은 치태가 제거되어 예방에 큰 도움이 됩니다.


    □ ■ 정기적인 청소와 검진 추천 ■ □

    잇몸을 과학적으로 생각하면 3개월에 한 번씩 청소하는 것이 좋지만,
    보통 6개월에 한 번씩 치과에 가서 검진 및 청소를 하는 것이 좋습니다. 검진과 클리닝을 하는 것이 좋습니다.

    6개월 정도에 한 번씩 체크하면 충치나 치조농루가 생겨도 조기에 발견할 수 있고, 필요하다면 조기에, 즉 그만큼 작은 치료로 치료할 수 있습니다.

    오랫동안 점검과 청소를 소홀히 하면 충치도 치조농루도 자신도 모르게 진행되어 문제가 악화되어 더 늦어질 수 있습니다.
    충치도 치조농루도 발견 즉시 치료하고, 그 이후에도 정기적으로 치과에서 검진과 청소를 받으면 치아 건강을 오래 유지할 수 있습니다.



    □ ■ 부담없이 예약하세요 ■ □

    저희 치과에는 3개월, 6개월마다 정기적으로 검진 및 클리닝을 받으러 오시는 분들이 많이 계십니다.
    이번 기회에 새로운 마음으로 시작해보세요 ？

    치아와 잇몸 검진 및 클리닝, 우선은 부담없이 전화주세요.

    • 리뉴얼 / 교육 / 학원
    • 2026/03/16 (Mon)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 어린아이도 괜찮습니다 ！ 함께 가라데를 배워볼까요 ？ ／

    자녀에게 가라테를 가르치고 싶은 부모님, 꼭 한번 견학해 보세요 ！

    월드 오야마 가라테 도장은 일본 국내외에 네트워크를 가지고 있는 풀 컨택트 가라테 도장입니다.
    어린이부터 어른까지, 경험자도 미경험자도, 성별을 불문하고 폭넓은 계층의 학생들이 수련하고 있습니다.
    레벨에 맞춰서 연습할 수 있기 때문에 처음 오신 분들도 안심할 수 있습니다.

    ---------------------------------------------------
    ☆ 샌프란시스코 도장 ☆

    화요일 오후 4시~ 45분 어린이 （ 4-6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무구반

    수요일 오후 4시~45분 어린이 （ 전학년 ）
    오후 오후 5시~ 45분 어린이 （ 녹색띠 이상 ）
    오후 5시 45분~ 30분 어린이 ： 무구반

    금 오후 4시~ 45분 어린이 （ 전학년 ）
    오후 5시~ 45분 어린이 조수반

    토 오전 10시~45분 어린이 （ 전학년 ）
    ---------------------------------------------------
    ☆ 산마테오 도장 ☆

    월 오후 4시~45분 어린이 （ 4~6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무술교실

    목 오후 4시~45분 어린이 （ 4~6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무구 클래스

    토요일 오전 9시~ 60분 어린이 （ 전학년 ）

    ---------------------------------------------------

    레벨에 대한 상담도 부담없이 문의해 주세요 ！

    월회비는 $ 210,$ 연회비 35입니다.

    신규 수강생은 수업 (1회분)을 무료로 받을 수 있습니다.
    무료 체험 수업에 참가를 원하시는 분은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.


    ■ 샌프란시스코 도장
    550 Taraval Street, San Francisco, CA 94116
    ■ 산마테오 도장
    719 South B Street (at 9 th Ave), San Mateo, CA 94401
    TEL ： (415) 682-8799

    신규 수강생에 한해 수업 (1회분) 무료 ！ .

    • 특별 서비스 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/03/16 (Mon)
    Vivinavi 치바시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    SKYWAVE FM89.2MHz는 알고 있다 ？ 지바의 '지금'을 발신하는 라디오 방송국 ！

    SKYWAVE FM89.2MHz를 체크 ✨

    "현지인에게 알려주고 싶은 ！ "
    그런 소중한 정보와 재미있는 이야기를 만날 수 있는 기회가 여기에 있습니다.

    ◇ 이곳이 추천 ！
    ◎ 지역 사랑이 넘치는 정보 발신 ！
    지역에서 활약하는 사람, 지금 화제가 되고 있는 활동,
    이벤트 정보 등 지바의 "리얼한 움직임"을 전하고 있습니다. "을 전하고 있습니다.
    가깝기 때문에 놓치기 쉬운 '지금의 치바'를 만날 수 있습니다.

    ◎ 리얼한 목소리를 그대로 전달 ！
    스튜디오 토크뿐만 아니라 실제로 현장을 찾아다니며 취재도 하고 있습니다.
    그곳에서 느낀 현장의 분위기와 사람들의 마음을 라디오를 통해 전달하고 있습니다.

    ◎ 라디오뿐만 아니라 지면으로도 즐길 수 있다 ！
    프로그램표 'SKYWAVE plus'에서는
    프로그램과 연계한 심층 기사를 게재하고 있습니다.
    SNS에서도 매일 정보를 제공하고 있으니 꼭 체크해 보세요.

    라디오를 들으면
    분명 당신이 몰랐던 치바의 새로운 일면을 발견할 수 있을 것이다.

    지역의 '재미있는 ！'을 더 알고 싶다면
    SKYWAVE FM89.2MHz를 꼭 들어보세요 ♪ .

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/03/15 (Sun)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    기사와라즈에서 툭툭이 판매를 시작했습니다 ！ 자세한 내용은 직원에게 문의해 주세요.

    화제의 툭툭이가 신차 148만 원 （ ）부터 ！
    새로운 이동수단인 툭툭이를 경험해 보세요.

    관심이 있으신 분은 직원에게 문의해 주세요.


    ◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
    와시다 오토 가라지
    지바현 기사라즈시 사쿠라마치 2-7-16
    TEL ： (0438) 53-7718
    부정기 휴일

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2026/03/15 (Sun)
    Vivinavi 치바시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    수유실 ・ 넓은 통로 완비 ！ 3대가 함께 즐길 수 있는 완숙딸기 먹어보기 🍓

    45분 ！ 4 ～ 6종류의 딸기를 맛볼 수 있고, 연유 ・ 초코소스 ・ 휘핑크림도 마음껏 뿌려 먹을 수 있는 서비스 만점이다.
    【개최일】
    2026년 5월 31일 （ 예정 ）
    【영업시간】
    9:00〜14:00 （ 수요일 13 ： 00시까지 ）
    ※직매장 영업시간 9 ： 00시 ～ 16 ： 00

    【정기휴일】
    목요일

    【요금】
    ◎ 전일
    중학생 이상 3000엔
    70세 이상 2500엔 （ 요증명서 ）
    초등학생 2000엔
    2세 ～ 미취학 아동 1000엔
    2세 미만 무료


    【예약방법】
    전화 또는 예약 전용 사이트에서 예약해 주시기 바랍니다.

    ＜ 저장판 ＞ 딸기 따기 후, 그대로 돌아가지 않고 ？ 추천하는 돌아다니는 방법
    ① 딸기 따기 시작 ！ 우선은 '그대로' 맛보기
    45분 동안 마음껏 먹기 먼저 아무것도 바르지 않고 4~6가지의 딸기를 한 알씩 먹어본다. 품종별 향과 단맛의 차이에 놀랄 것이다.
    ◆ 금지된 '토핑 얹기'로 맛의 변화를 ！
    마음에 드는 품종을 찾았다면 연유 ・ 초코 ・ 휘핑크림을 아낌없이 얹어보자. 나만의 최강 디저트 딸기를 만들어보자 ！
    휴게 공간에서 커피나 매실 다시마차를 마시며 휴식을 취해보자. 넓은 통로라서 유모차를 끌고도 여유롭게 쉴 수 있습니다.

    ② 직매장을 체크 ！
    딸기 따기가 끝나면 먼저 직매장으로. 기념품용 한정품은 품절이 될 수 있으니 ！ 아침에 수확한 야채와 숙성된 고구마,
    냉동딸기와 소스가 인기다.

    ③ 트레일러에서 휴식
    ✨


    올해 딸기 따기 시즌에는 꼭 후인팜으로 오세요 🍓


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    후인팜
    (080) 9387-6470

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/03/15 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    생후 2개월부터 보육 가능, 0세부터 다양한 스토리 타임, 플래시 카드 학습, 발화 훈련. 노래 ・ 손유희 노래 시간 🎵 실내 활동과 실외 활동으로 소근육과 대근육의 균형 잡힌 발달을 위해 노력합니다. 우유, 이유식, 낮잠 일정은 부모님과 상의하여 아기별로 대응해 드립니다.

    0歳2ヶ月〜18ヶ月】
    《데이케어 코스 ／ 월 9 ： 00〜3 ： 00》
    주5일 ＄ 1850
    주3일 ＄ 1530
    주2일 ＄ 1170


    《애프터클래스 포함 ／ 월 9 ： 00~5 ： 00》
    주5일 ＄ 2050
    주3일 ＄ 1680
    주2일 ＄ 1270


    【18개월〜2세】※18개월이 된 다음 달부터
    《데이케어 코스 ／ 월 9 ： 00〜3 ： 00》
    주5일 ＄ 1650
    주3일 ＄ 1280
    주2일 1020


    《애프터클래스 포함 ／ 월 9 ： 00~5 ： 00》
    주5일 ＄ 1850
    주3일 ＄ 1430
    주2일 ＄ 1 120


    ※ 배변훈련 전, 기저귀 교환비 포함

    그 외 시간외도 부담없이 상담해 주세요😄.

    デイケアアーバイン子供保育園幼稚園