クーポンはこちら

最新から全表示

    • 免费试用 / 专门服务
    • 2026/09/24 (Thu)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    找工作，不妨在线轻松咨询一下吧 ？

    “想找工作，但该从哪里开始呢 ？ ”
    “想咨询关于跳槽的事”
    “想找到适合自己的工作”
    “想咨询关于OPT期间求职的事”

    针对有此类需求的您，Alliance Personnel正在举办关于求职 ・ 和跳槽的咨询会。

    关于在夏威夷找工作，我们将一边了解您的经验和期望，一边与您共同探讨求职方法及应聘事宜。

    即使您只是想“稍微咨询一下”也没问题。由于是在线咨询，您可以在家中轻松参与。

    工作日 （ 周一至周五 ）
    9:00～10:00 / 10:00～11:00 / 11:00～12:00
    13:00～14:00 / 14:00～15:00 / 15:00～16:00
    免费
    在线或面授 ・ 需提前预约

    欢迎随时咨询。
    📞 808-521-4300
    ✉ ️ Jobs@APHawaii.com

    免费试用

    面向求职者的所有服务均免费。

    • 引以为豪的服务 / 交通・运输
    • 2026/09/24 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    📦 9月限定 ！ 面向日本的航空出口促销活动

    小批量 ・ 即使是少量货物，也欢迎随时咨询 ！

    “想把商品寄到日本，但不知道出口手续该怎么办”
    “通过UPS/FedEx寄送，体积太大 ・ 费用太高”
    “想定期向日本发货”

    致有此需求的商家。

    正因为是日资货运代理，我们才能为您提供面向日本的出口支持。

    ✅ 空运
    ✅ 海运
    ✅ 商业货物 ・ 小件货物
    ✅ 仓储保管 ・ 分销

    仅限9月咨询 ： 免费报价 ＋ 免费出口咨询

    📩 欢迎随时咨询 ！

    • 知道有好处 / 教育・学习
    • 2026/09/24 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    15000人选择了我们的语言学校 "MLIˈ（Mentorˈ）"，★因为？ ？。

    ≪ 选择MLI的五个理由 ≫

    我们是一家成立于2002年的专业英语教学机构。
    我们已经帮助 15,000 多名毕业生提高了英语水平。
    我们对在我校实际就读的学生进行了调查，以了解他们在洛杉矶众多语言学校中选择我们？
    的原因。

    -----------------------------
    ■ #1 ： 因为我们的学费低廉
    -----------------------------

    每周209美元 <～ 物超所值 ！

    注册时间越长，折扣越多 1个月短期学习是1220美元 1个月短期学习是1220美元 1个月短期学习是1220美元
    已经是很优惠的价格了，但如果您注册一年 （ 48 周 ） 10032 美元。
    每周的学费是 209 美元。请与其他学校比较。

    *外加43%的晚间课程 ！

    -----------------------------
    ■ 第二 ： 因为地理位置
    -----------------------------

    MLI 的校舍位于洛杉矶的热门地区 - 西木区和好莱坞。
    这些地点提供了通往圣莫尼卡和市中心等主要城市的便捷公交和火车线路。

    --------------------------
    ■ 3rd ： 有吸引力的上课时间
    -----------------------------

    MLI 为国际学生设置了三个时段。时间段。
    您可以根据自己的生活方式选择上午、下午和晚上的上课时间。
    此外，对于下午的会话课程，您可以选择每周两天、三天或四天。

    -----------------------------
    ■ 第四 ： 因为我们在为学生进入美国大学做准备方面实力雄厚
    -----------------------------
    我们有学生考入加州大学洛杉矶分校、南加州大学、圣莫尼卡学院等名校的良好记录。

    -----------------------------
    ■ 第五 ： 学生宿舍方便
    -----------------------------

    MLI 是在洛杉矶地区准备了40多个房间以及寄宿家庭。
    所有房间的位置都很方便，可以步行或乘坐公交车到学校。
    许多短期和长期学生将宿舍作为出国留学的第一步。 ⋱⋰ ⋱⋰
    高质量的学费比其他任何地方都便宜 …
    ⋱⋰

    ＼ 现在轮到你了 ♪ ／
    先给我们打电话 ・ 给我们发邮件。

    WESTWOOD CAMPUS
    10880 Wilshire Blvd., Suite 122 Los Angeles, CA 90024
    Tel ..310 887 0777


    HOLLYWOOD CAMPUS
    7080 Hollywood Blvd., Suite 314 Los Angeles, CA 90028
    Tel ..323 870 7102

    • 知道有好处 / 专门服务
    • 2026/09/24 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    您是否正在离婚 ❓ 致电我们进行免费初步咨询 （ 1 5 分钟 ）。合理的律师费。

    西村深雪律师事务所
    将为您解决各类烦恼。
    您是否正因离婚等问题而感到困扰？ ？
    欢迎随时联系我们。
    简易离婚 ＄ 1500起。
    所有咨询均可使用日语进行，我们将协助您充分理解法律术语，助您做出无后顾之忧的决定。

    离婚 Divorce

    监护权 Custody

    子女抚养费 Child Support

    配偶赡养费 Spousal Support

    财产分割 Division of Property

    家庭暴力 Domestic Violence Prevention

    婚前协议书 婚前协议


    如有任何困扰，请务必联系我们。
    西村深雪律师事务所
    (323) 677-2632 周一至周五：上午9点至下午6点
    对于从日本打来的电话，我们无法回拨。如无法接通，烦请通过电子邮件告知。
    如有任何需求或疑问，请通过以下方式联系我们。
    miyuki@lawofficeofnishimura.com

    如需预约或咨询费用估算，请通过以下邮箱联系我们。我们将在1个工作日内回复。
    joan@lawofficeofnishimura.com

    https://www.lawofficeofnishimura.com/ja

    前 15 分钟免费

    • 各种活动 / 婚丧喜庆
    • 2026/09/24 (Thu)
    びびなび 旧金山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    国际 Zoom 极速约会活动，每个人的聚会场所 ❣ 每月举办一次

    为了给会员和大家提供一个聚会场所，我们几乎每个月都会在 Sister Company 和 Zoom 举办合作活动。

    与普通的相亲活动不同，这些广受欢迎的单身派对提供了一个轻松的氛围，可以与几个人随意交谈。过去，有些人因为活动已满或报名截止日期已过而无法参加，因此现在有兴趣的人可以随时联系我们 ・ 报名。请随时与我们联系，以便我们能够顺利安排您参加我们的下一次活动。 您不必是萤光正式会员也可参加 ！

    语言
    日语和英语

    共同资格
    ・ 每日会说英语
    ・ 合法单身
    ・ 不是稻草人，不以营利为目的，真诚寻找结婚对象

    💕glow 在这里帮你认识新朋友 ！ 💕

    - 通过我们的免费资料注册，迈出邂逅的第一步 ！
    - 在我们的 Zoom 极速约会活动中尽情认识新朋友 ！
    - 我们也在寻找与 VIP 会员男士匹配的对象 ！

    请随时申请免费咨询。

    ≪ 个人简介 ≫

    Miyoko Ohashi （我们的媒人和经理}）

    拥有 20 多年的国际媒人经验，并长期在美国工作，是美国生活的老手。不仅是
    国际婚姻专家，还是国际婚姻专家。
    在她无微不至的关怀下，帮助许多跨文化的夫妻走到了一起。
    如果你想认真地寻找伴侣，请与我联系。我在等你。

    请随时通过下面的 "发送消息 "或我们的网站 ♪
    与我联系。

    • 让您满意 / 餐厅・美食
    • 2026/09/24 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    享受北形拉面特有的纯正猪骨风味和口感。

    拥有半个多世纪历史的最受欢迎的北形拉面名店 "伊藤忠"
    托伦斯店于今年3月开业 ！ ✨
    伊藤忠在日本有57家分店，在美国有8家分店，是一家北形拉面名店。
    我们提供正宗的喜多方拉面，特色菜 "Toro Shachu "的汤汁充满了我们精心挑选的猪骨的味道，面条是扁平的冰镇面条。

    ・ 面条是主角。人人都觉得 "好吃！"
    面条又扁又粗，精致的千利休面条。面条是手工制作的，北形拉面特有的独特口感是由手工制作的 "chirigure "面条创造出来的。

    ・ 提取猪骨纯正风味的汤汁
    精选猪骨经过长时间烹煮，味道清香爽口。
    颜色清淡，但我们仍然注重确保它没有腻味，可以每天食用。

    ・ 我们的招牌 ！ "Toro Sha Chu"
    我们使用精挑细选的猪肉，基本上每隔几个小时就会烹制一次，因此您可以随时享用 "新鲜烹制 "的
    。
    享受入口即化的肥肉和鲜嫩多汁的瘦肉的美味。

    在这里，您可以品尝到只有亲手制作才能品尝到的正宗北形拉面。
    我们期待为您服务！。

    ラーメンチャーシュー
    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2026/09/24 (Thu)
    びびなび 橙县

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    源自意大利 ・ 在日本也广受欢迎的PRX 4期特别节目 ✨ 仅剩1周 ｜ 将于9月30日结束 ✨

    ✨ 还有1周 ｜ 9月30日结束 ✨

    源自意大利 ・ 在日本也广受欢迎的PRX
    4期特别节目

    常规总价 $ 1,200 → $ 949

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    PRX Derm Perfexion是由意大利WiQo公司研究 ・ 开发的一款无需针头或注射的专业级皮肤护理疗法。

    在日本，该产品也被称为“PRX-T33”或“按摩焕肤”。

    该产品并非以强力剥脱为目的，PRX的特点在于能改善肌肤的紧致度 ・、弹性 ・、光泽 ・、水润度 ・ 及平滑度等，全面提升肌肤质感。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    ◆ 9月限定 ・ 面部4次特别套餐

    常规总价 $ 1,200
    ↓
    特惠价格 $ 949

    【套餐包含内容】

    ✓ PRX Derm Perfexion × 4次

    ✓ Zimmer Cryo 6冷风× 4次

    ✓ Intraceuticals Oxygen保湿护理 × 4次

    ✓ 附带WiQo Revitalizing Duo居家护理套装

    这并非仅仅是涂抹PRX就结束了，而是beauteous独创的特别护理方案，充分考虑了护理过程中的舒适度、护理后的保湿以及居家后续护理。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    ◆ 面部 ・ 颈部 ・ 胸前 4次疗程

    常规总价 $ 2,200
    ↓
    特惠价 $ 1,714

    不仅针对面部，每次都会一并护理容易因干燥和紫外线而出现变化的颈部及前胸区域。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    ◆ 为什么是4次 ？

    PRX并非一次就能见效，而是一种需要以一定间隔持续进行，才能更明显地感受到肌肤变化的护理疗程。

    通常建议以7 ～ 至10天的间隔进行约4次护理。

    “仅靠化妆品还不够”

    “对针灸、注射或强力激光有所顾虑”

    “不想让肌肤变得不自然，而是希望展现肌肤本真的美丽”

    特别推荐给有此类需求的您。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    ◆ 申请截止日期

    请于9月30日前购买。

    ・ 购买后30天内开始首次护理
    ・ 自首次护理日起60天内完成4次护理
    ・ 完全预约制
    ・ 购买和预约可通过电话或短信办理
    点击此处即可购买。 → https://square.link/u/P9RQlveP

    只要在活动期间购买，即使在9月30日之后也能接受实际治疗。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    ◆ 全程提供日语服务

    从预约、咨询、治疗、产品说明到术后护理，全程均提供日语服务。

    无论是首次体验PRX疗程的顾客，还是曾在日本接受过该疗程的顾客，或是希望咨询“此疗程是否适合自己的肌肤”的顾客，都欢迎随时联系我们。

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    beauteous
    Newport Beach, 加利福尼亚州

    电话 ／ 短信 ： 714-708-2329
    官网 ： [www.beauteous.us](http://www.beauteous.us)
    Instagram ： @beauteous_us

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━

    • 各种介绍 / 教育・学习
    • 2026/09/24 (Thu)
    びびなび 旧金山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜ 关于开放幼儿园庭院的通知 ＞ 10月7日 ・ 21日 ・ 28日 （ 周三 ） 9点30分-10点30分

    ＜ 关于开放幼儿园操场的通知 ＞
    我们将举办“开放幼儿园操场”活动，供未入读本园的儿童及其家长共同参与，享受亲子同乐的时光。

    计划在幼儿园庭院中，让家长和孩子自由嬉戏后，再一起参与手指游戏、唱歌、纸剧和图板剧等活动。

    请务必带着孩子一起来玩。
    也欢迎邀请您的亲朋好友一同参加，欢迎随时前来。

    10月份的活动安排如下。

    10月 7日(周三 ） 9:30-10:30
    10月21日(周三 ） 9:30-10:30
    10月28日(周三 ） 9:30-10:30

    请通过下方表单 （ 链接 ） 告知您希望参加的日期。

    期待大家的参与。

    ↓ 请通过下方的表格 （ 链接 ）

    • 各种活动 / 各种组织
    • 2026/09/24 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【11月5日 尔湾】用日语建立新联系 ！ 橙县休闲交流会

    仅靠工作和日常生活，很难有机会结识新朋友。

    特别向有此需求的朋友推荐：一场可以轻松用日语交流的社交活动将于11月5日 （ 周四 ） 在尔湾举办 ！

    公司职员、个体经营者、创业者、从事副业的人士等，来自不同背景的人士将齐聚一堂，这不仅是一个可以交流工作信息的场合，更是一个能结识新朋友、拓展人脉的轻松交流会。

    我自己也是通过人脉交流结识了许多人，由此拓展了新的社交圈。与本次活动的主办人贝克正子女士，也是以人脉交流活动为契机相识的。

    “虽然对社交活动感兴趣，但全英文的活动门槛有点高”
    “想在橙县（OC）或洛杉矶（LA）结识更多能说日语的人”
    “想和不同行业的人交流一下”

    我认为这是一场让这类朋友也能轻松参与的活动。

    【举办时间】
    11月5日 （ 周四 ） 下午6:00～8:00
    ※下午5:30入场

    【活动地点】
    Cafe ISA
    2600 Michelson Dr, Irvine, CA 92612

    【参加费】
    $ 45 （ 含餐 & 含餐饮 ）
    免费停车

    如欲参加，请通过主办方网站报名。报名后，将收到关于缴纳参加费用的指引。付款完成后，预订即告确认。

    请务必在11月的名额报满前尽早查看详情 ！

    ※若同行业人士报名人数较多等情况，我们可能会对参加人数进行调整。
    ※刊载的照片仅供参考。

    日本人交流会ネットワーキング人脈づくり友達作りビジネス交流会
    • 您需要帮助吗？ / 专门服务
    • 2026/09/24 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    事故和伤害咨询PTL ！ ！ 免费日语咨询 （ 只收取成功费 ）

    洛杉矶周刊》2024年十大法律泰斗，(⭐4.9) Yelp评论，(⭐5.0) 谷歌评论

    您是否在车祸后陷入困境 ？ 保险公司不愿赔偿您？ 你只修了车，没有去医院，也没有得到任何赔偿 ？
    今天就联系PTL律师事务所吧。
    我们将为您解决有关车祸的所有问题。

    如果您在道路、商业颠簸或潮湿的地板上受伤，请不要犹豫与我们联系。

    拥有多年与保险公司谈判经验的专业律师就在您身边。
    我们的专长是确保外籍人士、学生和游客获得超乎想象的赔偿。
    日语咨询，完全免费。不向客户收取任何律师费。

    我们每周 7 天、每天 24 小时提供服务。
    请立即致电 213-700-7800。您也可以给我们发短信或电子邮件。

    交通事故 ・ 人身伤害 ・ 专门处理伤害问题的律师事务所 [日语专线] 213-700-7800 收件人：LEO

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • 各种介绍 / 餐厅・美食
    • 2026/09/24 (Thu)
    びびなび 夏威夷

    🍻2杯＋おつまみ3品で$20！新「Kanpai Hour」がスタート📍カイムキ食堂

    🍻 カイムキ食堂に「Kanpai Hour & Shime Hour」が登場！

    Kaimuki Shokudoでは、ハッピーアワーがさらに充実‼️
    新しく「Kanpai Hour（乾杯アワー）」と「Shime Hour（〆アワー）」がスタートしました。

    🍺 Kanpai Hour｜月〜金 3:00 PM〜5:00 PM 🍺
    お好きなドリンク2杯＋おつまみ3品で$20の「Kanpai Set」をご用意。仕事帰りの一杯や、少し早めのディナーにもぴったりです。

    🥢 Shime Hour｜日〜木 9:00 PM〜Close 🥢
    日本の“〆”文化をイメージした夜のメニュー。
    そばをはじめ、新登場の玉子サンド、手巻きなど、夜の最後に楽しみたいメニューをご用意しています。

    早い時間の「乾杯」から、夜の「〆」まで。
    カイムキ食堂で、日本の居酒屋らしい楽しみ方をぜひ体験してみてください！

    皆さまのご来店を心よりお待ちしております。🍻✨

    【カイムキ食堂】
    📍 1127 11th Ave, Kaimuki, Honolulu, Hawaii
    📱 Instagram：@kaimukishokudo

    【営業時間】
    ランチ：11:30 AM – 3:30 PM

    ディナー：
    日〜木　4:00 PM – 12:00 AM
    金・土　4:00 PM – 1:00 AM

    ハッピーアワー：
    月〜金　3:00 PM – 5:00 PM
    日〜木　9:00 PM – Close

    • 各种介绍 / 政府机构・公共设施
    • 2026/09/24 (Thu)
    びびなび 瓜纳华托

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    墨西哥市内的游行计划 （ 9月26日 ）

    ○日本驻墨西哥大使馆发布了以下领事邮件。
    ○预计将在墨西哥城雷福尔马大道至索卡洛广场周边举行大规模游行示威。鉴于部分示威活动可能演变为激进行为，请务必注意，切勿靠近游行示威现场。

    9月26日 （ 周六 ） 下午4点左右，墨西哥城雷福尔马大道独立纪念塔至索卡洛广场一带，预计将举行关于12年前发生的阿约茨纳帕事件 （ 格雷罗州43名学生失踪事件 ） 的大规模游行示威。
    过去曾有部分参与者破坏公共设施或进行涂鸦等行为，因此不能排除此次也会出现更激进行为的可能性。
    请勿靠近游行地点，并务必注意人身安全。
    此外，由于周边道路可能出现严重交通拥堵，请务必及时掌握最新信息。

    （ 咨询处 ）
    日本驻莱昂总领事馆
    Blvd. Adolfo Lopez Mateos No.1717 Piso 9、 Col. Los Gavilanes、莱昂、瓜纳华托
    电话： ＋ 52(477)343-4800
    电子邮件： ryojibu@lo.mofa.go.jp

    ★ 外务省海外安全主页上公布了汇总了海外安全对策注意事项的各类资料，请大家在制定海外安全对策时加以利用。
    ＜ 外务省海外安全网站 （ 墨西哥 ） ＞
    https://www.anzen.mofa.go.jp/info/pcinfectionspothazardinfo_264.html#ad-image-0
    ＜ 《戈尔戈13》的中坚 ・ 面向中小企业的海外安全对策手册 ＞
    https://www.anzen.mofa.go.jp/anzen_info/golgo13xgaimusho.html
    ＜ 海外安全 秘籍 ＞
    https://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pdf/toranomaki.pdf
    ＜ 面向海外派驻人员的安全对策小手册 ＞
    https://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pdf/pamph_08.pdf
    ＜ 海外遭遇威胁 ・ 绑架防范问答 ＞
    https://www.anzen.mofa.go.jp/pamph/pdf/pamph_04.pdf

    ★ 万一遭遇犯罪侵害，请联系本馆领事组。

    ★ 若因搬迁 ・ 回国 ・ 家庭构成变更等原因导致居留登记表的记载事项发生变更，请通过互联网( https://www.ezairyu.mofa.go.jp/RRnet/index.html )办理变更手续。

    ★ 涉及日本国民安全的信息等应广泛周知的信息，将发送至在留届中登记的电子邮箱地址。如需注册接收、取消订阅或变更大使馆发送的其他信息通知邮件，请通过以下网址操作。
    https://www.ezairyu.mofa.go.jp/mailmz/menu?emb=mx

    ★ 已进行“Tabi-Regi”简易注册且希望停止接收邮件的用户，请通过以下网址办理停订手续。
    https://www.ezairyu.mofa.go.jp/tabireg/simple/delete

    • 各种招聘 / 教育・学习
    • 2026/09/24 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    时尚花艺工作坊🍂10月花艺课程🍂10月24日举办

    【Mitsuko Floral】

    Mitsuko Floral的花艺课程以“既有趣又简单，成品却十分华丽”而广受好评 🌺

    本次为您介绍“October Floral Class”的第三期课程。

    各位，一提到花艺课程，大家会联想到什么呢？？
    是插花吗？？ 是西式花艺吗？？ 是花艺设计吗？？
    还是包含所有这些元素的“日式风格花艺”\（插花风格\）吗？

    每月一次 （ 周末 ） 举办的工作坊。
    本次活动将于10月24日举行。
    除了以秋季主题“芒草”为素材的花艺作品外，我们还准备了万圣节装饰品。

    对于平日因工作无法前来，或是平时没有时间放松的各位，
    何不趁着周末的工作坊，一边接触鲜花一边放松身心呢？ ？

    初次参加的朋友也热烈欢迎。
    请大家在方便的时候自由参加。
    ※成品效果如图所示💐 （ 这里会装饰上万圣节挂饰 ）

    🎃 秋季花艺课程 🎃 10月24日， 周六

    举办日期 ： 10月24日 （ 周六 ） 10 ： 00～11 ： 30
    费用 ： ＄ 75 （ 材料费、含学费 ）
    地点 ： （ 工作室 ） 20675 S Western Ave., #120 托伦斯，CA90501 （ 仅限预约 ）

    在大家的生活中，何不将亲手插的花融入其中呢 ？
    有兴趣的朋友请提前通过电话 ・ 或电子邮件预约。

    ☎ (818) 257-1199
    ✉ mitsuko@mitsukofloral.com

    Mitsuko Floral

    花フラワーアレンジメント生け花華道

    在Bibinavi上看到 ！，在 ＄ 享受10%折扣 ！ ！

    • 知道有好处 / 医院・诊所
    • 2026/09/24 (Thu)
    びびなび 夏威夷

    ドクター月川が答えるお悩み相談室　【経口避妊薬/ピル編】Vol.５

    今回は、ピルの成分についてお話を進めていきたいと思います。

    アメリカで市販されているピルの大半は、エストロゲンとプロゲステロンという2種類の女性ホルモンが入っていて、その組み合わせや割合、容量の違いによって種類が分かれています。

    2種類のホルモンを組み合わせることによって、ホルモンを安定させ、かつ発がん性のリスクも抑えられているのです。

    一般に、エストロゲンは、みなさんもご存じのように、女性にとってはとても魅力的な成分です。老化現象となる、しわや肌のたるみ、髪の毛のつやなどを防ぎます。そのほか、医学的には、骨密度の減少や筋肉などの老化現象を抑制したり、女性の性器の萎縮を抑えたりするなど、さまざまな役割があります。

    ただし、エストロゲンを単独で使用すると、発がん性に結びつくこともあるので、注意を要します。そのため、たいていのピルには、エストロゲンに拮抗するホルモン、プロゲステロンが加えられているのです。

    つまり、プロゲステロンを加えることによって、全体のホルモンのバランスを保ち、発がん性のリスクを抑えた状態で生産されているのです。

    もし現在ピルを服用されている方がいらしたら、みなさんのお手持ちのピルをご覧になってください。
    例えば「norgestimate and ethinyl estradiol tablet, 0.250 mg/0.035 mg」のように、薬の成分とその容量が表示されているはずです。

    最初の成分はエストロゲンにあたる部分で、後の方はプロゲステロンの成分になります。アメリカでは、必ず薬品の成分とその量を表示することが、薬事法で義務付けられています。

    もちろん例外のピルも存在して、プロゲステロン単独のピルもあります。このタイプのピルは、何らかの理由でエストロゲンが入っているピルを服用できない場合に処方されます。
    例えば、女性系のがんの既往のある方、喫煙している方、産後で授乳中の方、目がチカチカするタイプの片頭痛のある方などに処方されます。

    ピルの選択にあたっては、主治医の先生と相談してみましょう。

    今回は、ピルの成分について説明してみました。次回は、ピルの飲み方についてお話を進めていきたいと思います。

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2026/09/24 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    大谷工务店 为您提供给排水设施的紧急维修服务！Emergency Plumbing Service

    我们提供给排水系统的紧急维修服务 ！

    本公司的紧急管道维修服务全年无休，24小时待命。
    无论何种管道故障，我们都能迅速且省心省力地为您解决。
    作业时我们注重准时，并会细致周到地为您服务。请立即致电 ！

    电话： 949-561-8539

    如果您的住宅保险可能适用，我们也可将此工程作为保险理赔项目进行处理。

    “不清楚保险能覆盖到什么程度”
    “保险公司要求我提交估价单”
    “干燥公司作业结束后，正在寻找能进行修复工程的公司”


    遇到此类情况，也请随时咨询我们。

    漏水灾害若处理不及时，可能会导致发霉、木材腐烂以及地板和墙壁的进一步损坏。
    为防止损害扩大，尽早确认并采取适当措施至关重要。

    电话：949-561-8539

    • 其他 / 医院・诊所
    • 2026/09/24 (Thu)
    びびなび 硅谷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我们可以帮助您保持良好的口腔健康

    ・ 医生和工作人员都能用日语进行咨询，是一家安全可靠的牙科诊所。从疼痛、不适等症状到保险问题，都可以用日语咨询。我们的座右铭是：通过为您的口腔健康提供帮助，我们也希望帮助您保持整体健康。我们使用最新的牙科设备，提供安全、准确的治疗方法。

    • 引以为豪的服务 / 医院・诊所
    • 2026/09/24 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    可靠的日语服务 ！ 索拉宠物医院为您的爱犬和爱猫提供健康护理。

    我们竭诚为您服务，为您心爱的猫狗提供健康护理。

    我们将为您和您的家庭动物提供最好的护理，并将非常关注您的需求。

    我们的兽医曾在日本和美国学习过最先进的兽医学，能够提供高水平的医疗服务。・ ・ 根据最新的医学证据进行诊断 提供适合儿童的建议和温和的处理方法。

    我们还可以协助您办理回国手续。

    讲日语的专业人员随时为您服务，请随时致电我们。

    您可以通过电话或我们的网站进行在线预约。

    Online
    動物病院犬猫
    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2026/09/24 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    🍁秋季开放日通知🍁

    【开放日通知】🌈

    西大和学园加利福尼亚校区 （ 平日部 ） 将面向
    面向希望在2026年度第3学期 ・ 及2027年度第1学期入学 ・ 或转学的学生家庭，将举办校园开放日活动 ！

    🌻 小学部 ・ 初中部 2026年11月1日 （ 星期日 ） 10:35 ～ 12:15

    🦋 幼儿园 2026年11月12日 （ 周四 ） 9:30 ～ 11:00

    🐣 入园准备“小鸡教室” （ 2岁半 ～ ） 2026年11月13日 （ 周五 ） 10:00 ～ 11:00

    活动当天，在实地观察孩子们在校园中的真实表现的同时，
    我们将向您介绍本校的教育活动及校园生活。 ✨

    “这是一所什么样的学校呢 ？ ”
    “孩子们平时都是怎么度过的 ？ ”
    如果您有这些疑问，欢迎随时参加 ♪

    📢 请通过以下链接报名。
    https://forms.gle/WdK8Pd9E2MWGdRRR7

    全体教职员工
    衷心期待与各位见面 ！ 🌈

    西大和学园加利福尼亚分校

    • 各种活动 / 媒体・新闻
    • 2026/09/24 (Thu)
    びびなび 纽约

    びびなびオンラインセミナー：　家族で海外赴任！こんなに違う、日本とアメリカの義務教育

    びびなびオンラインセミナー：家族で海外赴任！こんなに違う、日本とアメリカの義務教育

    2026年11月13日（金）午後5時（太平洋時間; PT)
    ※タイムゾーンが異なる方はご注意ください。

    講師：学習塾コミット

    参加費無料

    ・日本とアメリカの義務教育のちがい
    ・渡米前の準備
    ・現地校の仕組み
    ・帰国受験

    びびなびのオンラインセミナーは参加費無料です。事前登録が必要となります。
    たくさんの方のご参加をお待ちしております。

    • 引以为豪的服务 / 教育・学习
    • 2026/09/24 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    日语支持 ！ 洛杉矶驾照支持 牛津驾驶学校

    ？ "在美国开车可以吗？"
    "担心英语和交通规则吗？"

    ＼ 日语和安心 ・ 支持在短时间内取得驾照 ／
    ✔ 日语能力强的教练
    ✔ 初学者 ・ 没有经验也可以 （ 从基础开始细心指导 ）
    ✔ 陪同DMV实际考试 ＆ 预约代理
    ✔ 有交通服务 （ 家庭 ・ 学校 ・）
    ✔ 在适合考试的课程中进行高效练习

    [洛杉矶地区价格]
    ・ 驾驶课程 ： $ 140 / 2小时 （ 包括交通 ）
    ・ DMV陪考 ： $ 210 / 3小时 （ 练习 ＋ 包括交通 ）
    ・ 初学者套餐 ： $ 735 （ 8小时 ＋ 陪考 ）
    *延长 ： $ 70 /小时

    [洛杉矶以外地区]
    ・ 驾驶课程 ： $ 160 / 2小时
    ・ DMV陪考 ： $ 240 / 3 小时
    ・ 初学者套餐 ： $ 840
    *延长 ： $ 80 / 小时

    [推荐对象]
    ・ 在美国第一次开车的人第一次在美国开车的人
    ・ 担心自己英语不好的人
    ・ 想在短时间内拿到驾照的人

    [如何申请]
    TEXT ： (213) 200-6363

    [如何申请] TEXT 200-6363交通学校]
    ・ 在线课程 ： $ 19.99
    ・ 家庭学习 ： $ 60

    请随时先发短信。
    我们将为您提供日语支持。