クーポンはこちら

Show all from recent

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/01/19 (Mon)
    Vivinavi Las Vegas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Las Vegas Real Estate Information (Jan ）)

    Dear all,

    I wish you all a very happy new year.
    We hope that 2026 will be another productive year for all of you.

    The current weather in Las Vegas is really surprisingly pleasant. The temperature is just right for the beginning of spring, and the warm, sunny days are continuing.

    It seems that about 148,000 attendees came to Las Vegas for CES 2026, the world's largest technology exhibition held in early January. The event, which brings together companies and media from around the world, is also a symbol of the economy and vitality of Las Vegas and has had no small impact on the real estate market. In particular, this year's CES showcased a number of technologies directly related to our daily lives, including AI （ artificial intelligence ）, smart homes, EVs （ electric vehicles ） and health tech.

    Now, regarding the Las Vegas real estate market, the median price of a single family home last December was $ 470,000, down 1.1% from the same month last year, and condos and townhouses were $ 275,000, down 5.2% from the same month last year, all of which Prices are down from December 2024.

    Since the Federal Reserve （ Fed ） sharply raised the Federal Funds rate 11 consecutive times between 2022 and 2023, there has been no significant change in demand in recent years, plus high home prices have This has continued. On the other hand, it is on the supply and seller's side that we see significant changes in the annual supply-demand balance. Please see the attached Clark County - Las Vegas Annual Housing Start table, which shows that inventory numbers at the beginning of 2026 are at their highest level since 2022.

    Thus, the Las Vegas housing market remains heavily influenced by interest rates. When housing rates rise, demand slows and the market slows. When interest rates fall, demand increases and the market becomes more active.

    For example, assuming a monthly payment of $3,000 （ principal and interest only and a 20% down payment ）, you can purchase a $563,750 home at a 7% interest rate, but at 6% you can purchase $625,000 and at 5.5% you can purchase $660,000 The purchase price will increase. Current home interest rates are slightly above 6%.

    Although the housing market tends to be relatively calm at the beginning of the year, buyer demand is expected to increase at a faster pace as interest rates are expected to fall more slowly this year. This has led to a widespread belief that buyers will buy first when good properties are available and refinance when housing rates fall, especially in the more affordable price range, and the market is expected to remain active through mid-March. For sellers, however, setting the right price is of utmost importance, even as demand increases. In many cases, setting prices too high will prolong the listing period, resulting in fewer transaction opportunities and ultimately leading to price reductions. Please be careful when setting the price at the beginning of the sales process.

    By the way, there is a slight slowdown in Las Vegas tourism indicators starting in late 2025.

    According to November 2025 data, the number of visitors was -5.2% YoY, hotel occupancy was 79.4% ≪ (-2.0 points YoY ） and average customer spend was $ 193.04 ≪ (-2.9% YoY). On the other hand, casino and gaming revenues were down. On the other hand, casino and gaming revenues are solid and up 2% y/y, while the Strip is down -0.6% y/y, but downtown remains strong at +10.3% y/y. There has been some news on the internet and social networking sites that several hotels on the Strip are closing, but there are no official reports at this time.

    Of the large Las Vegas resort developments planned for the future, I am personally most interested in Bally's Las Vegas （ two hotel towers ） to be redeveloped on the site of the former Tropicana, adjacent to the new MLB Athletic stadium and a large sports ＋ resort concept, and is highly anticipated as a new landmark.

    Finally, the real estate market and economy changes daily, but the important thing is not to be swayed by the news and to make decisions that fit your life plans and objectives.
    Buying ・ Selling ・ Investing In any case, a proper understanding of the market environment and a reasonable plan will lead to a secure future.

    If you have any questions or concerns, please feel free to contact us at any time.

    • Signature service / Travel / Leisure
    • 2026/01/19 (Mon)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    45 minutes all-you-can-eat ！ Strawberry picking for men and women of all ages 🍓 Direct sales are also recommended.

    At Fuin Farm, you can compare 4 ～ 6 kinds of strawberries and enjoy the full service of condensed milk ・ chocolate sauce ・ and whipped cream as much as you like.
    [Dates]
    January 3, 2026 - May 31, 2026 （ Scheduled ）
    [Hours]
    9:00 - 14:00 （ Wednesday 13 ： until 00 ）
    * Direct sales office hours 9 ： 00 16 ： 00

    【Closed】
    Thursday

    【Fees】
    ◎All day
    Junior high school students and older 3000 yen
    70 and older 2500 yen （ ID required ） Elementary school students 2000 yen
    2 years old ～ Preschool children 1000 yen
    Under 2 years old free


    [Reservation]
    Please call or visit our reservation website.

    Rest area and coffee ・ Black tea ・ Green tea ・ Plum kelp tea ・ All-you-can-drink barley tea, etc. so you can enjoy strawberries slowly 🎵

    ・ Spacious passage for strollers and wheelchairs to pass each other <
    ・ Multipurpose restrooms are available for changing diapers ！
    ・ Nursing room is also available for breastfeeding
    ・ 40 free parking spaces ！

    This strawberry picking season, please visit Ferns Please visit our farm 🍓


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Fuin Farm
    (080) 9387-6470

    • Useful info / Education / Lesson
    • 2026/01/19 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Learn the skills that will lead to your future while having fun ！ After-school day care service

    Activities are being introduced on our blog ！ Please visit our blog in the Bibinavi Town Guide ！

    We provide rehabilitation support for children from the first grade of elementary school to the third grade of high school who are in a slower developmental stage.
    With an eye on the children's future, whether it be 5 or 10 years, we support them in developing social skills while having fun through various seasonal events and creative activities.

    We offer various activities throughout the year such as cooking, English classes, community exchange and crafts.
    We help them learn how to interact with their friends and daily life skills 🌸.

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/01/19 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    i-naba Hanalei'i "New" Omakase Tempura Course

    Inaba Hanalei Sushi Omakase Course plus Tempura Omakase Course ！

    [Tempura Counter]

    Lunch
    ＊ Recommended Tempura Course ＄ 68

    ＊ Eel Jyu 68

    ＊ Tempura a la carte
    Bigeye / Kauai Shrimp ＄ 8
    Kiss ＄ 10
    Tiger Prawn / Anago ＄ 15


    Dinner
    ＊ Recommended Tempura Course ＄ 120


    [Sushi Counter]

    Lunch
    Sushi Omakase ＄ 68


    Dinner Sushi Omakase ＄ 120



    - Located on the same street as the main restaurant, but in a completely different, high-quality, sophisticated space. The perfect place for a special occasion or a night out in style.
    Enjoy omakase courses in a relaxed atmosphere with carefully selected wines and sake in the private space of each tempura and sushi restaurant. Parking is available for several cars at the back of the building. We will provide you with a special moment while respecting the warmth that is typical of Inaba.



    Inaba Hanalei
    1726 S king st, Honolulu

    11:00am-2:00pm(L.O. 1:30pm)
    5:00pm-9:00pm(L.O. 8:00pm) 8:00pm)
    (Closed)Tuesday,Wednesday

    Reservations can be made at the open table or by phone
    TEL ： 808-753-0163
    We look forward to seeing you soon.

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/01/19 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍺 Happy Hour is on now😊 ～ Fuji Restaurant ～

    Fuji Japanese Restaurant is having Happy Hour ！

    - Buy 1 Get 1 ! 50% OFF-
    🍺 4:30 PM to 6:00 PM😊

    Toast in the light of day at Fuji Japanese Restaurant ！
    Enjoy a special time combining Japanese flavors and Aloha spirit! Enjoy a special time where the flavors of Japan and the spirit of Aloha come together.

    Takeout ・ Online ordering is also available.
    Please feel free to contact us for more information.

    • Problem solution / Professional
    • 2026/01/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⚠ ️Car Accidents ・ Are you suffering from injuries ？ 🚗 - Are you hesitant to consult a lawyer ？ - 🫵

    We are a Personal Injury （ Personal Injury ） Law Firm with offices in Irvine, CA 🔔
    One of the most common comments we hear from our clients is "I was hesitant to contact a law firm …. "I was hesitant to contact a law firm " and "I have had traffic accidents but never used a lawyer because I was worried about the legal fees.
    So in this article, we will show you why it is important to consult an attorney and why you need not hesitate.

    First of all, while car accidents are very common in California, many Japanese victims tend to hesitate to consult a Personal Injury Lawyer, and one of the reasons for this is largely due to cultural differences.
    The biggest reason among them is
    📌 the influence of Japanese culture of "patience ・ self-solving"
    In Japan, there is an image of "not making a big deal," "not wanting to get into trouble with the other party," and "having a lawyer ＝ suing," and even victims feel psychological resistance to using a lawyer. Many victims feel psychological resistance to using a lawyer.
    This is also true for the actual "pain" of the injury, which is often thought of as "I'll just put up with this much," but this "patience" can affect the amount of compensation.
    💡 To receive just compensation, you do not need to be patient or reserved ！

    The next question we are often asked is:
    📌 "Using a lawyer ＝ The misconception that you will go to court
    One of the most common questions we receive is: "If I ask for a lawyer, will I go to court? If I ask for an attorney, won't I have to go to court ？?". In reality, the majority of California car accident cases do not go to trial and are settled with the insurance company.
    Of course, some cases do go to trial, but not ＝ using an attorney.
    The lawyer's role is to ensure that the client receives an acceptable settlement from the insurance company, including the cost of medical treatment.
    By consulting with an experienced and professional team, the client's chances of receiving a fair compensation for loss of income, future medical expenses, and emotional damage, in addition to the cost of medical treatment, are enhanced.

    📌Strong concerns about legal fees
    We work on a full contingency fee basis. Since attorney's fees are taken from the settlement amount from the insurance company, there is no need to pay any initial fees or other costs.

    📌 Anxiety about English and insurance procedures
    All communication with insurance companies is in English. Many Japanese people have tired of dealing with the English language or have proceeded with settlements without fully understanding it.
    We are here to protect the "legitimate rights of victims" 💁‍ ♀ ️ We handle all communication with insurance companies on your behalf, so you can focus on treating your injuries and reduce unnecessary stress. We can help you to protect your rights.

    Therefore, do not hesitate ・ ‼️ to contact us first about your injuries sustained in a car accident or due to the negligence of another party.

    📞 Phone in Japanese ： 310-740-3247
    📩 You can also call us on LINE ！ ！ Search for LINE ID: wbwlawfirm or use QR code ！ ！

    • Problem solution / Education / Lesson
    • 2026/01/19 (Mon)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Support your child's local school learning with eTeachers ！.

    Are you worried about your child's local school classes ？
    Are you concerned about whether your child is understanding the content properly or having trouble with homework ？

    "eTeachers" provides thorough support for learning at the local school.
    We provide a confident learning environment by explaining homework and class content in Japanese, including English, science and math subjects, in an easy-to-understand manner.

    🌟 Private lessons specialized for local school study
    ・ Explanations in Japanese of parts of lessons and homework that are difficult to understand
    ・ Science ・ Mathematics ・ Focusing on English, we help your child develop confidence and skills. We will build your child's confidence and skills.

    We also help with Japanese school and supplementary school studies.

    We also offer English lessons for expatriates and housewives.

    We can visit you at your home or office, or take online lessons via Zoom, Google Meet, etc. ！
    Skype lessons are available 24 hours （ Reservations required ）
    Price ： 1 hour 30~

    Free 30 minute trial lesson is also available.
    For more information, please feel free to contact us from "Send a message" ！

    現地校授業学習サポート
    • Event / Education / Lesson
    • 2026/01/19 (Mon)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Beautiful Posture Lesson Information

    You may know the importance of good posture, but are you aware of your own body habits? What kind of body posture do you often use in your daily life? We will awaken your body and senses that have become rusty over time. By moving your body in the correct position, we will improve your body's circulation. This lesson is designed for those who wish to stay vibrant and young forever.

    This class is suitable for the following people.

    🔸 Those who feel lack of exercise
    🔸 🔸 Those who wish to be consciously and naturally beautiful
    🔸 Those who are concerned about body strain

    Instructor: Aoi Masuda

    Certified rfca Specialist
    Active in Kobe-Ashiya since 2013 Active in OC area since 2018

    Your body is yours to care for. Please feel your body that will be with you for the rest of your life. When you feel the connection, your appreciation for your body will increase. The joy of being healthy will be passed on to those around you.

    Date and Time ： February 9, 2026 （ Monday ） 10am ～ 11am Please arrive in time for lesson start time.
    Location ： Saniku Tozai Gakuen Irvine ／ Costa Mesa School Building
    Address ： 271 Avocado St., Costa Mesa, CA 92627 Please use the inside gate parking lot in the Costa Mesa SDA Church.
    Cost ： $ 20 Please bring cash with change.
    What to bring ： Yoga mat, face towel, water
    Registration ： https://forms.gle/zjk1ahjPGCNWkkWS6


    ＊ You must pre-register to participate. Registration can be made here via the following links, QR, and the Sanyiku Tozai Gakuen website.
    ＊ If you are currently undergoing treatment, please obtain permission from your physician to attend.
    ＊ If you have any pain or symptoms, please contact us.

    • Problem solution / Professional
    • 2026/01/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We will dispatch caregivers who can be there for your family.

    Are you looking for a caregiver ？ We can help you with your care needs ！

    TheKye/Millennia \ \f1} is committed to providing home care with an emphasis on Japanese culture so that seniors, primarily of Japanese descent, can live comfortably and independently in their homes. We are committed to providing home care that emphasizes Japanese culture so that elderly people, mainly of Japanese descent, can live comfortably and independently at home.
    We focus on matching caregivers and clients based on our years of experience and dispatch caregivers that match your needs and preferences.


    Short Term （ We can dispatch staff for as little as 4 hours ） to as long as needed, per day.

    We train our staff to be warm, caring, and knowledgeable in caring for our clients.
    All staff are registered with the State of California, Social Departments, fingerprinted, and trained to care for the elderly.


    ＜ Care Description ＞
    Escort Service （ Hospital, outings, shopping, etc. ）
    Bathing assistance
    Toilet assistance
    Gait assistance
    Dressing assistance Light exercise assistance
    Medication reminders
    Home safety
    Housekeeping assistance
    Meal preparation ・ Assistance
    Shopping service, etc


    Also, if you would like to work as a care staff If you are interested in working as a caregiver, please contact us.

    If you can work short hours, from 4 hours a day, even one day a week, please contact us.

    ☆ We need your help. ☆

    ♪ We also offer a full benefits benefit package ♪

    Please call us if you are interested.

    The Key/Millenia
    (888) 285-4913

    Please feel free to contact us ♪
    Closed ： Sat ， Sun
    Hours ： Mon Fri 9:00 ～ 17:30

    (The office is closed after 17:30 on weekdays and on Saturdays, Sundays and holidays, but an on-call representative is available 24 hours a day to answer your calls. \If you would like to contact us, please include your contact information in the message below.

    *You can also contact us through the following message.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/01/19 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Good news for San Francisco residents ！ You can now enroll in the Open University of Japan even if you are abroad ！ [Application deadline: February 3, 2026, 17:00

    OUJ GLOBAL starts ！
    From April 2026, San Francisco residents can also enroll in the Open University of Japan （ OUJ: The Open University of Japan ）.

    [6 Features of OUJ]

    ｜ 01. A regular correspondence university under the jurisdiction of the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology ・ Ministry of Internal Affairs and Communications
    Graduation （ Degree ）, qualification acquisition, and culture acquisition. Regular university.

    ｜ 02. Learn from leading professors
    You can take classes from top-class faculty members in various fields with advanced expertise.

    ｜ 03. Learn anytime, anywhere
    No entrance exam. You can study at your own pace at your favorite time and place via the Internet from your PC or smart phone.

    ｜ 04. Study at a low tuition cost
    Credited Students ： Entrance fee 7,000 yen, Tuition 6,000 yen per credit
    Master's Credited Students ： Entrance fee 14,000 yen, Tuition 12,000 yen per credit
    ※Study period 6 05. Study with study support
    Counseling on application procedures, advice on course completion, issuance of various certificates, and other services are available.

    ｜ 06. Study from a single course
    More than 300 undergraduate and 100 graduate courses in Japanese can be taken from a single course, and the credits earned are recognized as university credits. I

    ◎Apply here
    → https://www.ouj.ac.jp/lp/oujglobal/

    ----------------------------------------

    [Monitor's Voice]

    "In a foreign language, I was not able to learn as much as I wanted and I felt like I was losing heart, but with my native language, the depth of understanding is totally different. The knowledge I have gained from learning has made me more positive and empowered me to try new things."
    Graduate Student （ Lives in Germany ）

    "I found it easier to learn abroad than in Japan because it is easier to find time for myself. I recommend that you follow your curiosity and try to learn at your own pace, without being overzealous."
    Company employee （ Lives in the U.S. ）

    "I was able to acquire practical knowledge that will improve my skills. The knowledge I gained will further expand my learning area. I encourage you to take the first step to broaden your life options."
    Company employee （ Lives in Poland ）

    "It is really valuable to be able to take university courses in Japanese while abroad. Studying at the Open University has been an emotional support for me in that I have been able to grow through my studies."
    Self-employed （ Lives in Malaysia ）

    ----------------------------------------

    Please feel free to ask questions or contact us.
    We look forward to hearing from you ！

    *********************************
    Open University Academy
    International Relations Section, General Affairs Division

    "OUJ GLOBAL" special website
    https://www.ouj.ac.jp/lp/oujglobal/

    2-11 Wakaba, Mihama-ku, Chiba-shi, Chiba 261-8586

    E-Mail ： oujglobal-info@ouj.ac.jp
    *********************************

    ↓ ↓ To register ↓ ↓

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/01/19 (Mon)
    Vivinavi Bangkok

    February Camp

    Come join Storytime February Camp from 16th to 20th February. This is for all students from 2 to 7 years old.
    You can participate for one or 2 or all 5 days! Free shuttle to pick and drop at Nana BTS everyday.

    For more information, please reach out via phone, Line, or WhatsApp at 081-646-4535.

    You are also welcome to visit us by appointment, Monday to Friday, from 9:00 AM to 11:30 AM.

    • Introduction / Medical
    • 2026/01/19 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The Ultimate in Esthetic Treatment

    We can provide esthetic dentistry as beautiful as natural teeth with sincere techniques using the system, knowledge, and experience of our doctors through self-funded treatment.
    We plan treatment not only for appearance but also for durability and the health of the patient.
    Recently, more and more patients are seeking aesthetic dentistry at their own expense, seeking Dr. Yoshimura's technology.
    Please feel free to contact us if you are interested in a higher grade of esthetic treatment.

    審美歯科
    • Useful info / Auto / Motorcycle
    • 2026/01/19 (Mon)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🚙"There are safety features that only Subaru could have created" 🚙🚙🚙🚙.

    Diverse lineup including Impreza and Crosstrek for single occupants, Forester for families, and hybrid vehicles.
    "Following the Forester ・ Hybrid, the 2026 model, the Crosstrek ・ Hybrid is now on sale ！"

    The reliable EyeSight, from 4 wheel drive, protects drivers, and their families.

    Subaru Official Website
    Subaru's Car Making https://www.subaru.jp/brand/technology/technology/driving_boxer.html
    All in One, New Impreza https://www.youtube.com/watch?v=vZSdwPIjXoM ＊ Vehicles introduced here are Japanese specifications.

    Lease plans for expatriates can be selected from 24 to 48 months. We also offer a guaranteed purchase program that reduces the remaining lease balance in the event of cancellation prior to the lease contract due to sudden return to Japan during the lease period.

    Free maintenance during the term of the lease and 24-hour Japanese language roadside assistance throughout the U.S. for the first year after purchase. （ Charged for the second year and thereafter. ）

    Renewal available for a small fee if desired
    ・ Passport and VISA
    ・ Proof of employment issued by HR or pay stub if past 30 days since arrival in US
    ・ Social Security Card
    ・ Proof of residency （ Rental agreement, utility bill, etc. ）
    ・ Driver's License （ International License acceptable ）
    ・ Others
    All over California and other states （ We can also deliver your car to Texas and other states ）

    Please consult with us in Japanese first.

    Contact ： Mitsuaki Hanzawa
    Phone ： 415-412-0998
    Email ： mitsuaki.hanzawa@chuzaisupport.com

    STEVENS CREEK SUBARU
    Location ： 3225 Stevens Creek Blvd Suite 230, San Jose, CA 95117

    車リース日本車
    • Problem solution / Life / Housing
    • 2026/01/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍺 We can obtain alcohol licenses on your behalf and CUBs on your behalf ！.

    If you are considering obtaining an alcohol license ？

    CUB （ Conditional Use Beverage), we can obtain an alcohol license (ABC license) on your behalf. There are 75 different types of ABC licenses. We specialize in Type 41 (Beer&Wine), 47, and 48 (Hard Liquor) licenses, which are often used in restaurants and bars, and can obtain new licenses or transfer existing licenses on your behalf.

    The fee for acquiring licenses on behalf of our clients varies depending on whether a CUB is required or not and whether a new or transfer ABC license is required. The amount varies from city to city. For ABC licenses, there is an additional application fee to be paid to the state, a notarization fee, and a fingerprinting fee. These fees vary depending on the type of ABC license, whether it is a new license or a transfer, the type of company, the number of owners, etc. We will be able to provide you with a specific amount based on your situation at our preliminary meeting.

    *****************************************

    Our greatest strength is our ability to provide "advice on properties from the standpoint of restaurant owners" that we can offer based on our deep understanding of the restaurant industry ！

    [Business Activities]

    ●Business transfer brokerage
    ●Commercial real estate sales and leasing brokerage
    ●CUP and alcohol license agency
    ●Consultation

    [Representative Profile

    Take Iga, CBI

    In 2013, I moved to the United States as a local restaurant manager for Global Dining California Inc. I started my career in the U.S. as a manager of a local restaurant. In 2015, he became the representative director of Bun Geiz Corporation, where he started to operate restaurants under his own management, and also developed the liquor sales agency business, restaurant opening support, and management agency business. He also developed the business of supporting restaurant openings and management agency services.

    He currently manages JRC Advisors, which provides business brokerage, commercial real estate sales and leasing brokerage, and restaurant opening assistance, specializing in the restaurant industry in Los Angeles and Orange County, California. As an individual, he holds a California real estate license and also holds the IBBA-accredited CBI designation as a business transfer brokerage specialist, and has received numerous awards for his industry accomplishments.

    [Contact]
    Tel:(310)339-1734
    Email:info@jrc-usa.com

    [Website]
    ↓ ↓ ↓ ↓ ↓ ↓

    アルコールライセンスCUB
    • Introduction / Group / Organization
    • 2026/01/18 (Sun)
    Vivinavi Ichihara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Chiba Construction's One-Person Workers' Compensation ｜ Certificate of Enrollment Issued on the Same Day ＆ Enrollment Completed in as Little as 2 Days ！

    Easy application in 3 steps ！ Chiba Doken is the best choice for one-person workers' compensation ✨
    23,000 members, the largest in the prefecture ＆ Many plant workers are also members.

    ■ 4 Reasons Why Chiba Doken is Chosen
    Inexpensive ◎No additional fees are required for receiving accident reports, submitting documents to the Labor Standards Inspection Office, or issuing certificates of membership ！
    Convenient ◎16 locations in the prefecture, with face-to-face service and speedy paperwork
    Proven track record: solid experience and track record in handling more than 700 benefit applications per year
    Peace of mind: support to ensure that illnesses suspected to be caused by asbestos are recognized as work-related injuries

    ■ Features of Chiba Construction's workers' compensation insurance
    Four safety features
    Medical treatment benefits ： Free medical treatment
    Compensation for absence from work ： 80% of the basic daily benefit is paid from the fourth day of absence from work
    Disability compensation ： Pension or lump-sum payment depending on the degree of disability
    Bereaved family compensation ： Pension or lump-sum payment depending on the number of surviving family members, Funeral expenses are also paid

    Please feel free to contact us if you have any questions.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Chiba Construction General Labor Union Ichihara Branch
    0436-36-4445

    • Free trial / Education / Lesson
    • 2026/01/18 (Sun)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Only until February ／ Start a new challenge ！ Free trial session even if you are not good at exercise

    ＼ No registration fee until February ／
    ＜ Swimming ・ Physical Education School ・ Baby Swimming ＞
    Trying new things is exciting but fun ！
    Big ・ S supports children who try new things

    Both children and parents would like to know what kind of atmosphere it is like ！
    So, we will hold a trial session.

    《One free trial of regular class》
    ◇Junior Swimming （ Once a week ）
    [Privilege for admission] *Varies depending on conditions.
    3 specified items as a present 🎁
    《3 times free trial》
    ◇Physical Education School
    【Admission Privilege】*Varies depending on conditions.
    3 designated items as a gift 🎁
    《Free trial》
    ◇Baby swimming
    [Privileges for joining] *Privileges are subject to a deadline.
    Baby harness gift 🎁

    Big S is also available for adults. ☆
    *Privileges and privileges vary depending on the number of times you want to try out and the type of school.

    Free trial

    We offer special benefits to those who enroll in our schools, such as 0 yen regi...

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/01/18 (Sun)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ Must try if you haven't used it yet ！ ／ The hottest Ultra Fine Bubble Main Unit ＋ Get a cartridge for [first time free] ！.

    Verissimo Bubble" shower head with lever that easily switches between purified and raw water.
    Now, ＜ only for subscribers to the regular delivery service ＞ you can start for free ！
    It saves about 50% of water and can be easily installed on the shower head that you are currently using.
    Chlorine is removed, so it is gentle on your hair and skin, and it also has a relaxing effect, making your daily bath time as comfortable as a salon ♪

    Our popular regular delivery service is a convenient and risk-free service for our customers.

    ━ Service Contents ━
    ・ Free replacement of the main unit with a new one every 2 years
    ・ Choice of replacement cycle: 1 month/2 months/3 months
    ・ Points rally gift
    ・ Post-payment, etc.

    If you have not tried Ultra Fine Bubble yet, please take this opportunity ✨
    Please feel free to contact us by phone or web ！.

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/01/18 (Sun)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    New Year, New Challenges ！ Go for a spring kimono walk with a present of washable kimono

    For those who want to dress kimono by themselves ！ How about a trial lesson first?

    ◇Until you can wear an everyday kimono ＼ You can take as many lessons as you want for 10,000 yen ！ ／
    ◎Washable kimono present 🎁

    ◇One Coin Lesson ＼ 500 yen × 8 lessons ／ ① 10 ： 30 ～ ② 13 ： 30 ～ ③ 18 ： 30 ～


    Professional dressmaker will give you a hand-on lesson.
    For more information, please feel free to contact us through our website or by phone.

    ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■
    Tokyo Kimono Institute
    0120-198-323

    Washable Kimono Present 🎁.

    • Signature service / Medical
    • 2026/01/18 (Sun)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Children's pout, posture and concentration … If you are concerned about your child's pout, posture and concentration ！ "My Obvious" .

    ＼ Supports jaw growth ！ A new concept of "learning" that leads to natural teeth alignment ／
    For the future of your precious children.
    Discounts for siblings ・ Referral discounts available ★
    We also recommend that siblings start together.

    Hello ！ Konoha Children's Dentistry Clinic Manabu （ Kisarazu ）.

    Do you have any of these problems with your child ？
    "Is his/her mouth popping ？"
    "Is his/her back rounded and chin protruding forward ？"
    "Is the child sitting but the feet are not moving? ？

    This may be due in large part to "Oral Dysfunction", which is a functional decline of the mouth area.
    If left unchecked, the jaw will not develop sufficiently, and you may find yourself with rattled teeth, difficulty chewing properly, an increased susceptibility to catching colds, and even negative effects on posture and concentration …. It is said that not only the dental crown, but also future health and academic performance can be affected.

    Konoha Children's Dental Clinic supports the health of your precious child from the "mouth" by improving this condition ！

    In order to protect your child's smile and health in the future, our ？

    The "Myobrace System" used in our clinic consists of a soft silicone mouthpiece,
    breathing training to acquire nasal breathing, and muscle training around the mouth. breathing training for nasal breathing, （ strength training for oral muscles ： MFT ） etc., and is an orthodontic method that utilizes the child's natural growth potential.

    The growth of the jaw, which is the foundation of the teeth, is about 80% in early elementary school and is completed by junior high school.
    With that jaw as the foundation, all teeth are replaced by permanent teeth.
    The natural tooth line will be achieved by learning correct breathing techniques and improving the function of the muscles around the mouth during this period, thereby stimulating the growth of the jaw.

    The goal is to eliminate the root cause of bad teeth by acquiring the correct muscle function, so that the improved smile will not rebound.

    Orthodontic treatment without tooth extraction and without rebound. It is virtually painless and fosters a natural tooth flap.
    At the same time, we aim for a healthy body and mind, and a smile-filled life.

    We also offer sibling discounts and referral system ！ Please contact us for details.

    [Treatment Details]
    Myobrace System （ Oral Muscle Function Training ： Pediatric Orthodontics with MFT ）.
    Wear the mouthpiece daily for at least 1 hour during the day ＋ and twice a day in the morning and evening for training (breathing exercises and exercises around the mouth).
    *May prescribe magnification devices or other devices depending on the individual's condition.
    （ Until the start of treatment ） Free consultation → Detailed examination → Explanation of treatment plan → Start of treatment

    [Treatment period] Minimum 2 years ＋ Progress observation （ Until second molar comes in ）
    *Treatment ・ Fees ・ Duration varies from person to person.

    [For] 3 years old ～ 15 years old Among them, 5 ～ 8 years old is more optimal age.

    [Clinic Hours]
    Wed ・ Fri 15 ： 00 ～ 20 ： 00
    Sat 9 ： 00 ～ 13 ： 00 14 ： 00 ～ 19 00
    Sunday 9 ： 00 ～ 12 ： 00 13 ： 00 ～ 16 ： 00
    Call in on non-clinic days （ 9 ： 00 ～ 18 ： 00 00 ）

    If you or your family have any concerns or questions about your child's dentition or associated health, please come in for a free consultation.
To make an appointment, please call 📞0438 － 30 － 0058 or use our official line @467uhjbc ！
    We also hold events such as storytelling sessions ！ We will be posting information as needed on ㏋ and Instagram. We will distribute the information on ㏋ and Instagram, etc.

    • Useful info / Auto / Motorcycle
    • 2026/01/18 (Sun)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    If you want to sell your car, go to ！ [TG JOB CARS] in Kanada, Kisarazu City.

    From passenger cars to heavy machinery, we are a community-based, high-priced buyer ！
    We welcome cars that have been rejected by other dealers, cars that no longer run, and old cars ！
    We welcome customers not only from within Kisarazu City, but also from far away.

    TG JOB CARS also sells cars, and for cars on display that we purchase at auctions, "evaluation scores" and "auction slips" are also available.

    Our staff will do their best to support you in selecting and purchasing a car.

    We just opened in 2024 ♪
    If you are coming from the outlet area, you can see us right after you pass Gulliver ！

    We have female staffs, so female customers ✨

    Please contact us first ！
    0438-40-5633
    （ When you contact us, please tell us that you have read "Vivinavi ）