クーポンはこちら

最新から全表示

    • 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
    • 2026/10/04 (Sun)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Aloha Auto Wholesale，夏威夷第一大低价二手车经销商 高品质 ・ 经济实惠的二手车，价格让您放心 ！。

    值得信赖、久经考验的 Aloha Auto Depot 现在提供批发销售 ！
    Aloha Auto Wholesale 让您以实惠的价格轻松购买优质二手车 ！

    ＼ For推荐 ／ 步行 ・ 确定 ・ 预约 ・ 确定 请随时访问我们。

    ・ 首次考虑在夏威夷购买二手车的人
    ・ 寻找经济实惠的二手车的人
    ・ 寻找第二辆车用于业余爱好或家庭用途的人

    希望降低成本的人！ 但不知道去哪里寻求帮助 ・ ・ ・ 让我们帮助您 ・ ・ ・
    查看Facebook Marketplace或Craigslist，但担心买不到 <・ ・ ・
    Aloha Auto Wholesale可以帮您解决这个问题 ！

    如果您正在考虑购买一辆二手车，无论您是搬到夏威夷还是寻找第二辆车，请！
    我们热情友好、知识渊博的销售人员将帮助您找到适合您的车辆，并且价格符合您的预算 ！
    在线访问我们的二手车、卡车和SUV虚拟展厅。并前来试驾 ！。

    • 您需要帮助吗？ / 教育・学习
    • 2026/10/04 (Sun)
    びびなび 洛杉矶

    「毎日机に向かわせる」より大事な、海外の子の学習習慣づくり | 海外子女向けオンライン家庭教師eFFISAGE

    「毎日ちゃんと机に向かわせないと」
    そう思いながらも、なかなかうまくいかない、というご家庭は少なくありません。

    「言わないとまったく勉強しない」 「机には向かうけれど、集中できていない様子」 「現地校が忙しい日は、結局勉強せずに終わってしまう」 「学習習慣が、なかなか定着しない」
    海外生活ならではの事情もあり、余計に難しく感じられるかもしれません。

    ■ 「毎日同じ時間に」が、海外生活には合わないことも

    現地校の行事や時差、家族の生活リズムなど、海外在住のご家庭は日本にいる家庭以上にスケジュールが変動しやすいものです。
    「毎日同じ時間に、同じだけ勉強する」という理想を前提にすると、少しの変化で崩れてしまい、そのたびに「できなかった」という感覚だけが積み重なってしまいます。大切なのは、完璧なルーティンよりも、崩れても立て直せる仕組みを作ることです。

    ■ 「量」より「再開のしやすさ」を意識する

    学習習慣づくりでつまずきやすいのは、途切れた後になかなか再開できないことです。
    1日の学習量を欲張るよりも、「5分だけでもやる」「今日は音読だけ」など、ハードルを下げてでも続けられる形にしておくと、忙しい時期を乗り越えやすくなります。習慣とは、途切れないことよりも、途切れてもすぐ戻れることだと捉えると、気持ちが楽になります。

    ■ 「なぜやるのか」が、子ども自身に見えているか

    言われたからやる勉強と、目的が見えている勉強では、続けやすさがまったく違います。
    「日本語を忘れたくない」「帰国後に困りたくない」など、お子さま自身が理由を感じられているかどうかは、習慣の定着に大きく関わります。押しつけるのではなく、お子さまと一緒に「何のために続けるのか」を確認する時間を持つことも、遠回りに見えて実は近道です。

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    海外子女向けオンライン家庭教師 eFFISAGE

    eFFISAGEでは、海外在住の小学生・中学生・高校生を対象に、完全1対1のオンライン個別指導を行っています。
    一方的な指導ではなく、対話を通じてお子さま自身の「学ぶ理由」を引き出しながら、無理のない学習習慣づくりをサポートします。

    「毎日机に向かわせるのが大変」 「学習習慣が、なかなか定着しない」 「忙しい海外生活の中でも、続けられる学習スタイルを見つけたい」
    というご家庭にも、崩れても立て直せる学習ペースをご提案します。

    続けられる仕組みを、一緒につくっていきませんか。

    ▶ 無料体験・ご相談はこちら https://effisage.com/contact/?utm_source=vivinavi&utm_medium=hotlist&utm_campaign=gakushu_shukan

    海外子女オンライン家庭教師帰国子女受験通信教育
    • 各种活动 / 餐厅・美食
    • 2026/10/04 (Sun)
    びびなび 夏威夷

    🔥【10/8・9限定】カイムキ食堂で焼き鳥イベント「NOMI & YAKITORI」開催！📍カイムキ食堂

    カイムキ食堂では、10月8日（木）・9日（金）の2日間限定で、特別イベント「NOMI & YAKITORI」を開催いたします！🍢✨

    開放的なパティオ席で、焼き鳥のおまかせコースとお酒のペアリングを楽しむ、2夜限りのスペシャルイベントです。

    人気の焼き鳥をはじめ、豚バラやシーフード、野菜など、バラエティ豊かなメニューをご用意。

    ドリンクは、お好きな3杯、または日本酒「久保田」の飲み比べセットからお選びいただけます。

    各回わずか12名限定の特別な夜。ぜひこの機会にお楽しみください！

    🍢 イベント詳細
    📅 開催日：2026年10月8日（木）・9日（金）
    🕔 時間：5:00 PM〜7:00 PM / 7:00 PM〜9:00 PM
    💰 料金：お一人様 $80
    👥 定員：各回12名限定
    📍 場所：カイムキ食堂 パティオ席

    ご予約はInstagramプロフィールのリンクより承っております。

    皆さまのご参加を心よりお待ちしております！🍶✨

    【カイムキ食堂】
    📍 1127 11th Ave, Kaimuki, Honolulu, Hawaii
    📱 Instagram：@kaimukishokudo

    【営業時間】
    ランチ：11:30 AM – 3:30 PM

    ディナー：
    日〜木　4:00 PM – 12:00 AM
    金・土　4:00 PM – 1:00 AM

    ハッピーアワー：
    月〜金　3:00 PM – 5:00 PM
    日〜木　9:00 PM – Close

    • 大特价・促销 / 美容・健康
    • 2026/10/04 (Sun)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    🩵半永久化妆🩷稀疏眉 ・ 持久眉 ・ 眼线 ・ 唇妆，让每天都更轻松 💛 纳米眉/粉雾眉/微刺绣眉/男士眉💚唇部/眼线从自然风到华丽风一应俱全 💜每年完成1000多例无痛3D半永久化妆💗周末照常营业 ！

    头皮彩绘，一种持续💙1-2 年的头发稀疏覆盖现象已经开始！
    💓 每年超过1000例。根据流行趋势，由精通日本和亚洲眉毛的人气艺术家提供最新技术的全套课程。
    💓眉毛 ・ 眼线 ・ 嘴唇 ・ 包括发型在内，只有专业艺术化妆店才能提供的高品质贴心服务
    💙男士艺术化妆和皮肤护理也非常受欢迎
    💓最受欢迎的皮肤护理是Cooljet ® ️等等。个性化的鸡尾酒，适合你的肌肤问题


    ★ 面膜时代，艺术彩妆很方便 ★ Beloute以无痛的方式提供所有艺术彩妆。

    💛业内最新3D眉艺，为您量身定制
    （纳米眉、微整形 ＋ 纳米遮瑕，粉底混色等。按需定制，包括从其他商店修改的内容ᝪ）
    💛 全程眼线，由您选择，自然或华丽
    💛 唇部艺术，带色彩诊断 💛 头皮艺术，遮盖稀疏的头发 💛 医学艺术化妆 💛 艺术卸妆
    💛 皮针 ＋ Botox 或胎盘素或 Retin 💛 治疗斑点、皱纹、弹性和痤疮疤痕

    此外，我们的彻底消毒和卫生条件也让人放心。
    我们的操作符合州和县的规定。

    营业时间上午 11 点 － 下午 6 点，周二休息。




    ★ 交通便利，私人停车场多 ★

    Bellute 美容工作室
    🌸 本月特惠 ！ 🌸

    🌸 3D立体眉毛纳米、微雕等随心所欲全套课程 $300 ！
    🌸 自然 ・ 华丽眼线 $300 以上（以下眼线另加 $ 100)
    🌸为对疼痛敏感的人提供全套唇部艺术疗程 350美元
    🌸 新的皮肤武器 Cool Jet Plasma + Nano Skin 250美元起
    🌸 非常受欢迎的皮肤针 200美元起
    ＋ $100 起 ）
    🌸 YUMI 睫毛提拉术 ® ️ 睫毛烫发 $125
    🌸 洗纹身 （ 眉毛和眼线脱毛） ＄ 200
    🌸 脫皮 （ 小疣小斑 ） 不限部位 ＄ 200

    設計感一流，技術先進，價錢最優惠市场上性价比最高的产品
    当然是黄金比例，还可以根据每位顾客的个人品味、心情和意愿进行量身设计，让您看起来更年轻、更美丽。
    完整的疗程会让您拥有自然的眉毛。


    ☆ 我们添加了更多治疗照片。☆


    周末营业 ！
    我们只使用高品质的产品。
    采用业内最新技术的自然艺术化妆全套课程 6个月内补妆一次，每次100美元 ！
    只要您来过一次，就能保证在未来几年内享受特价菜单，并以专供顾客的特价进行保养。


    我们是一家专业沙龙。
    最新的麻醉膏，让您不必担心疼痛。
    定制设计和颜色，让您青春永驻 ！
    最新、最高级别的美国制造墨水，长期使用也不会变色。
    严格控制生产，防止褪色、变色、过敏和核磁共振成像等问题。


    Belote ・ 美容工作室，最新的 3D 艺术化妆专业沙龙
    我们将继续开展广受欢迎的活动
    我们在完全保护隐私的私人房间内提供放松治疗
    从咨询到治疗和术后护理，我们提供日语服务。



    特价

    业界最新 ！ ★ 贝洛特独创3D立体眉全套课程 $ 300


    ★ 自然或华丽的上下眼线 （ 看上去睫毛更多的艺术彩妆 ） $ 400

    ★ Lip art full course $ 350

    ★ Hairline art make-up $ 350(temple and face area)

    ★ 头皮持久化妆 （ 稀疏头发遮盖（太阳穴和脸部除外） ） 每个区域 $ 350

    ★ 头皮彩绘 1-2年持久稀疏的头发覆盖艺术每个区域 $ 350


    +++++++++++++++++++++++

    ★ 润饰眉毛
    ★ 为老客户提供的保养护理。仅为沙龙客户提供的特别菜单。您可以在修整期结束后的任何年份再次进行修整
    眉毛 $ 250 眼线上 $ 250 眼线上下 $ 350 唇部 $ 300 发际线 $ 300


    初始治疗时间约 2 小时/包括咨询



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋



    迄今为止不同之处在于设计和质量
    自信，因为我们是专营店 ！
    我们始终以最新的技术和设计感提供令人满意的服务


    从咨询到治疗
    所有服务均可使用日语



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ 这就是 Beloute 的不同之处 ！

    在眉毛上添加颜色，就像画眉毛一样。 ＋ 微整形 纳米着色、混色、纳米眉等
    自然立体的艺术眉妆。

    加强睫毛，取代传统眼线
    自然的艺术化妆，看起来就像您拥有更多睫毛

    针对发际线稀疏和发尾分叉的 3D 艺术化妆，以增加发量 ！

    以最新技术和品味提供满意的咨询和治疗，包括流行趋势和化妆建议。
    采用最新技术的无痛面霜，让您感觉不到任何疼痛。
    在您放松身心的同时，您将拥有完美的眉毛和眼睛。
    持续时间约为 1 年，视皮肤状况和生活方式而定 ～ 2 年。
    颜色只涂在皮肤很浅的地方，褪色后可以重新设计。

    即刻获得免维护、自然的换肤效果。




    Bellute Beauty Studio
    Bellute Beauty Studio
    18051 Crenshaw Blvd. #A
    Torrance, CA90504
    ＊ 大楼后面有大量停车位


    Call or Text (424)527-7330
    In JapaneseGo ahead






    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★
    用日语学习永久化妆

    学习进度因人而异。
    日期灵活的各种私人课程。

    ⭐️ 商业材料包括 ⭐️
    唇部 PMU 课程天数 ： 3 天
    头皮艺术课程天数 ： 4 天
    3D 乳房再生课程天数 ： 4 天
    疤痕伪装课程天数 ： 3 天
    妊娠纹淡化课程天数 ： 2 天
    幼纹淡化课程天数 ： 2 天

    教育程度 ・ 经验 ・ 技能 ・ 年龄不限

    欲了解更多信息，请联系我们
    Call/text (424) 527-7330
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    眉アートマイクロブレーディングアートメイク眉毛アイライン
    大特价・促销

    🌺 冬日肌肤年轻10岁限时套餐优惠 🌺

    ✨ 4次套餐立减＄ 50 off ✨
    🌟 高级皮肤针刺更上一层楼 🌟 或
    🌟 P...

    • 您需要帮助吗？ / 专门服务
    • 2026/10/04 (Sun)
    びびなび 纽约

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    致全美日资企业 ： 减轻财务处理负担，营造让您能够专注于主营业务的环境

    全美日资企业各位，是否正因繁琐的日常记账工作，或是财务人员突然离职导致人手不足而感到困扰？？

    “日常财务处理耗时过多，无法专注于主营业务”
    “为应对会计师事务所的审计及资料准备而苦恼”
    “不清楚哪种会计软件适合本公司，对设置感到困扰”

    诸如此类的烦恼，可能会成为阻碍企业成长及日常经营决策的重大因素。

    此外，可能还存在虽已将记账业务委托给会计师事务所，却无法实时掌握经营状况或有效利用数据的情况。

    Booksavers, Inc.面向全美企业，通过提供会计业务优化、清晰化方案，并提供 QuickBooks Online、Sage 50 （ Peachtree ） 等会计软件的咨询服务，全力支持企业提升业务效率并降低成本。

    我们拥有在贸易公司、旅行社、服务业、餐饮业等广泛行业中的丰富支持经验，对于那些“不太好向会计师事务所询问”的小疑问或咨询，拥有日美两地财务实务经验的代表将用日语为您亲切解答。

    无论多么细微的问题，都欢迎您通过电话或电子邮件随时咨询。

    为了贵公司业务的顺畅运营和进一步发展，我们将全力以赴，为您提供贴心的支持。

    请随时与我们联系 ！。

    • 各种招聘 / 专门服务
    • 2026/10/03 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Fellows Hawaii 可以帮助您在夏威夷找到任何职业的工作，从留学生到高管！。

    欢迎随时咨询 ！
    如果您希望从日本国内通过LINE通话联系我们，请随时拨打ID：ohyama-fellowshawaii。
    （ https://line.me/ti/p/uDvGJ9AqhD ）
    周末及节假日照常营业，因此平日忙碌的您也可以从容地与我们交流。

    我们收到了来自各行各业的招聘需求。

    涵盖食品制造商、金融机构、物业管理、旅游 ・ 观光服务公司、会员制休息室、婚庆、室内设计展厅、出版、美甲沙龙、餐厅、体育酒吧、餐厅保洁等众多行业，招聘岗位包括维护维修技师、企业客户关系销售、银行账户支持专员、度假租赁运营人员、会计经理、礼宾专员、市场营销人员、婚礼策划师、会计助理、室内设计顾问、销售顾问 （ 夏威夷岛 ） 、双语广告销售、美甲师、厨房经理、厨房员工、寿司厨师、主厨、清洁工等职位。

    详情请随时用日语咨询。
    如需通过LINE通话联系，请随时致电ID：ohyama-fellowshawaii。

    Online
    求人転職日本語人材紹介未経験

    向朋友推荐 Fellowes Hawaii，推荐人将获得 "25 美元亚马逊礼券"！。

    • 引以为豪的服务 / 医院・诊所
    • 2026/10/03 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    作为洛米洛米按摩的鼻祖，

    新项目 洛米洛米 × 整体按摩
    由RYUSEI SEITAI CLINIC的工作人员进行治疗
    不仅能治愈身心，更能调理身体，让您重获轻盈。
    融合夏威夷传统“洛米洛米”与“整体”的独创疗法。
    在舒缓放松的同时，调整身体平衡。

    在夏威夷的疗愈之上，增添“调理”元素，将洛米洛米的舒适感与整体疗法的理念融为一体。
    推荐给感到日常疲劳或身体沉重的人士 ！

    ＜ 费用 ＞
    60分钟 $ 135 ｜ 90分钟 $ 190 ｜ 120分钟 $ 240
    ※不含税，小费不包含在上述费用中

    • 引以为豪的服务 / 餐厅・美食
    • 2026/10/03 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    口味清淡、清爽、简单的酱油拉面。肉包店的中式拉面，敬请品尝 ！

    NIKUMAN-YA目前虽未销售肉包类产品，但
    从午餐时段开始，直至晚上18:30的最后点餐时间，期间均不暂停营业，
    随时为您奉上美味、口味清淡的中式拉面，以及在洛杉矶分店也广受欢迎的
    台湾拉面 （（辣度可调）），恭候各位光临 ！

    • 免费试用 / 教育・学习
    • 2026/10/03 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    🍎 3岁起双语教育 成功学习英语的步骤 Vol.261003

    儿童英语教育的目标是“培养阅读能力”。
    英语书籍 （ 面向母语者的书籍 ） 一旦能够阅读这些书籍，孩子就能通过阅读自主掌握英语能力。
    此外，通过阅读英语书籍，还能接触到世界各地的价值观，体验世界各地的多样文化，从而掌握世界标准的素养。

    要使阅读学习取得成功，按照“正确的顺序”学习至关重要。该顺序是：【自然拼读 → 高频词 → 大量阅读】。

    首先通过自然拼读法教授字母的“发音”。通过系统地教授字母的正确发音，孩子将能够用母语般的发音阅读英语。

    接下来通过高频词教学，传授高频单词的正确读法。所谓高频词，即指那些出现频率极高的单词。

    掌握自然拼读和高频词后，学生便能阅读简单的英文句子。

    之后，通过阅读超简单的启蒙读物进行大量阅读，从而培养“阅读流利度”。

    如果您担心自己教自然拼读，也不清楚该如何教授高频词 ！ 的家长，我们推荐TLC for Kids ！

    在TLC for Kids的课程中，孩子们可以通过歌曲愉快地提升英语和日语能力👧👦

    借助原创阅读教材，在快乐中提升学习效果 ✏ ️

    拥有日美丰富教学经验的辅导老师，将用日语为每个家庭量身定制学习计划。

    即使是缺乏英语自信或初次接触英语的孩子，也能在轻松愉快的氛围中学习，并引导他们达到同龄人甚至更高的水平。

    欢迎先参加免费体验课🎵

    适用年龄：英语班3岁起，日语班1.5岁起

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    免费试用

    现在可以免费试听课程😊。

    • 引以为豪的服务 / 教育・学习
    • 2026/10/03 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [二手钢琴出售 ＆ 我们购买 ★] ～ 如果您住在日本或国外，请与我们联系 ！ ～

    如果您想购买钢琴，
    或出售您的钢琴
    ＼ Hiro Piano Service 提供 ／
    [出售二手钢琴 ＆ 我们购买钢琴！

    ---------------------------------------------
    ◆我们以批发价出售二手钢琴 ◆
    ---------------------------------------------
    有些人从其他州订购
    ，因为我们可以提供比当地商店更低的价格，甚至包括运输费用。
    我们销售各种品牌的钢琴。

    *.:-. ｡ **.:-. ｡ **.:-. ｡ **.:-. ｡ **.:-. ｡ **.:-. ｡ **.:-
    ≪ 订购流程 ≫
    ① 讨论您的要求和价格，并预约参观我们商店的日期
    ↓
    ② 亲临商店参观我们的产品
    ↓
    ③ 送货费用 ・ 我们提供的价格包括初始费用
    ↓
    ④ 您指定所需的送货日期，我们将送货

    ≪ 由钢琴运输专家送货 ！ ≫
    ✓ 无划痕保证
    ✓ 准时
    ✓ 可以运送到美国任何地方
    ✓ 可以运送到楼上

    *.:-. ｡ **.:-. ｡ **.:-. ｡ **.:-. ｡ **.:-. ｡ **.:-. ｡ **.:-

    ＼ 无论您是在日本还是在其他州！ ／
    ------------------------
    ◆我们购买钢琴 ◆
    ------------------------
    无论您是在日本还是居住在加利福尼亚以外的其他州，
    如果您想出售您的钢琴，请与我们联系。

    ◉ 购买 ＆ 升级
    我们在日本购买钢琴。如果您在这里需要一架新钢琴，
    我们可以用差价为您升级一架新钢琴。

    ◉ 日本 ・ 来自其他州的运输
    我们的运输成本低于其他钢琴经销商 ！

    *我们提供免费估价。


    购买钢琴 ・ 如果您有兴趣购买钢琴，请用日语与 Hiro Piano Service 联系 ！
    ≪ 通过电话或点击下面的 "发送消息 "与我们联系 ≫ 。

    • 各种招聘 / 医院・诊所
    • 2026/10/03 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    希望捐献卵子 （ 6000美元酬金 ～ ） 我们能做到。

    在日本，据估计 35 岁以上的女性中约有 40% 患有不孕症，许多人正在接受不孕症治疗。
    因此，我们收到了许多来自日本的请求。
    许多客户正在等待您的注册。

    您愿意登记成为卵子捐献者吗？
    酬金6000美元起 （7000美元起 ）
    如果您住得很远，旅费也另付。
    帮助不孕不育夫妇。

    我们位于洛杉矶和夏威夷，被誉为亚洲捐卵计划中经验最丰富、全球最安全、最值得信赖和最成功的生育机构，任何时候都有许多夫妇来访并登记成为捐卵者。 我们与美国和日本的诊所都有合作关系，我们还拥有供患者休息的公寓，并始终致力于提供周到的护理。

    如果您住在洛杉矶附近，但更想去夏威夷，夏威夷也有该计划。我们将为您支付机票和酒店费用。
    在洛杉矶和夏威夷，我们都与综合医院建立了联系，因此在紧急情况下，我们拥有完整的护理和后备系统。
    洛杉矶宝宝的另一个优势是我们可以随机应变。

    因为我们是一流的机构，所以我们可以做一些事情。


    到目前为止，我们已经帮助了 1000 多名日本学生。
    谢谢您的支持。

    我们还提供免费妇科检查，包括子宫癌检查。
    如果您有任何疑问，请随时致电我们。

    欲了解更多有关 LA Baby 的信息，请访问我们的 Facebook 页面 （ https://www.facebook.com/LaBabyFertilityAgencyeruebeibi ）。

    婦人科検診卵子提供
    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2026/10/03 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    🔸🔸阿拉莫阿纳购物中心内可品尝到的正宗日式料理“六角滨胜”🔸🍁10月限定菜单介绍 （ 截至10月31日 ！ ） 🍁

    🍁10月，敬请品尝限定菜单和时令佳肴🍁
    请查看图片 ♪

    10月限定特选菜单
    ・ 海鲜盖饭与香鱼天妇罗套餐 ： ＄ 48.00
    ・ 盐烤秋刀鱼配炸豆腐套餐 ： ＄ 38.00
    ・ 什锦炸猪排套餐 ： ＄ 35.00

    希望您能在自然资源丰富的夏威夷，品尝到地道的日本料理，怀着这样的初衷，“六角”应运而生。
    “滨胜”半个世纪以来始终执着于炸猪排的美味，以热情好客之心为全日本顾客带来愉快的用餐时光。
    两种美味的邂逅，催生了“六角滨胜”本店的诞生。
    何不在宁静的日式空间中享用美食呢？ ？

    ◎本店设有充满日式风情的榻榻米包间，让您在私密氛围中尽享美食。
    榻榻米席设有4人及6人桌，最适合10人以内的团体顾客。无论是商务洽谈还是庆祝活动，都欢迎光临。
    此外，榻榻米包厢实行预约优先制。请向工作人员确认空位情况。
    注 ） 下午3点 ～ 至下午5点期间不可使用。请勿使用超过120分钟。

    地址 ： 阿拉莫阿纳购物中心商场层 （ 内陆侧，1450 Ala Moana Blvd.， #2056, Honolulu HI 96814
    阿拉莫阿纳购物中心2楼山侧 （ 位于Longs药店旁 ） 阿拉莫阿纳购物中心内的停车场免费。

    电话号码 ： (808)946-3355
    8月营业时间 ： 周日 ～ 周六 ： 上午11:00 ～ 下午9:00 （ 晚上8 ： 30 最后点餐时间 ）

    官方网站 ： http://www.ringerhut-usa.com/jp/shop/store_hk/rokkaku/index.html

    现正接受外带及Uber Eats外卖订单 ♪
    Uber Eats外卖
    https://www.ubereats.com/honolulu/food-delivery/rokkaku-hamakatsu/h0vbp1emTH-9Igu78bbmsg

    ◎现正招聘兼职服务员和洗碗工 ！ 有兴趣者请通过招聘页面应聘 ！

    和食とんかつランチ刺身海鮮
    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2026/10/03 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Exercise🏋️‍ ♀ ️讨厌女性、中老年人🤗。

    即使你不喜欢运动，！也要慢动作，尽可能快地燃烧脂肪🔥'

    训练主要有两种类型。

    快速训练，通过快速运动刺激身体

    慢速训练，通过缓慢运动释放大量生长激素

    🌟 慢速训练，通过持续缓慢地施加力量限制血液流动、
    ・ 较少的重复次数可以产生与激烈运动相同的效果。

    即使是不喜欢运动或对自己的体力缺乏信心的人，也能
    高效、毫不费力地燃烧脂肪，这一点已得到科学证明🔥

    此外，！
    还能释放大量生长激素，
    燃烧脂肪＋ 皮肤弹性 ・ 还可以期待改善皮肤弹性、减少皱纹等美容效果🎉
    ！

    🌴 在洛杉矶第一的FIT BODY Personal Training，
    有在日本和美国拥有丰富经验的专业教练、
    您的体能 ・ 骨骼结构 ・ 体型 ・
    根据您的喜好量身定制
    最快燃烧脂肪，带领您不费吹灰之力达到理想身材 😊

    ▶ ️ 首先，体验私教 （ $ 80 ） 现接受 ！
    让我们一起快乐改变🤗。

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    迈向理想身材的第一步 ❗ ️体验个人 （ $ 80 ） 😊

    • 知道有好处 / 金融・保险
    • 2026/10/03 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    【还有2天】离婚 ・ 工作 ・ 回日本 … 社会保障还有这样的规定

    在查阅有关社会保障的信息时，

    “这种情况下会怎样 ？ ”

    这类疑问出乎意料地多。

    例如，

    ・ 即使已经离婚，在某些情况下仍可从前配偶的记录中领取福利 ？
    ・ 在领取社会保障金的同时工作会有什么影响 ？
    ・ 如果有子女，能否领取福利 ？
    ・ 如果配偶去世了 ？
    ・ 将来，若返回日本会怎样 ？

    社会保障并非仅仅是“从几岁开始领取多少”这么简单。

    在10月5日的金融教育研讨会上，我们将不仅学习退休福利的基础知识，还将探讨配偶福利、离婚配偶福利、遗属福利、受抚养人福利等各种情况。

    我们将结合实际案例，为您介绍在规划社会保障时需要了解的关键要点。

    【举办时间】
    2026年10月5日 （ 星期一 ）
    下午6:00 – 下午7:00 （ PT ）
    下午8:00 – 下午9:00 （ CT ）
    下午9:00 – 晚上10:00 （ 东部时间 ）

    【举办方式】
    Zoom在线举办

    首次参加金融教育课程的学员可免费参加首期课程。

    希望参加的学员，请点击下方链接进行预先注册。
    注册后，我们将向您发送Zoom的参会信息，请通过该链接参加。

    リタイアメント資産形成老後資金金融教育ソーシャルセキュリティー

    首次免费

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2026/10/03 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    提供萨克斯风课程 ！。

    萨克斯课程现已开课 ！ 所有级别。欢迎各年龄段的儿童和成人参加。提供日语或英语课程。
    我们还提供乐器租赁服务。
    请随时与我们联系。

    位于 Ala Moana 购物中心附近。卡皮奥拉尼行馆大楼 8 楼。
    （ 有收费停车场，20 分钟 $ 1，60 分钟 $ 3 ❑)

    其他课程包括：节奏 （ 英语课 ） 、老年班、初级尤克里里课、声音治疗、DTM

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/10/03 (Sat)
    びびなび 纽约

    米国進出が遅れるのは「専門家の数」ではなく「専門家のつなぎ方」が原因だった

    ▼ 画像 ▼

    米国進出を進める日本企業の経営者がよく口にする言葉がある。

    「優秀な弁護士も、会計士も、コンサルも、揃えた。なのに何も決まらない」

    これは、米国進出の現場でほぼ普遍的に発生する「見えないコスト」のサイン。本稿では、ジェトロや大手コンサルの一次データに基づいて、この問題の構造と、解決の道筋を解説する。

    結論：「ワンストップ」の本当の価値はコスト削減ではない

    まず最初に伝えたい結論はこれ。

    「ワンストップ＝コスト削減」という通説は、半分しか正しくない。本質的価値は、意思決定スピードと整合性の確保にある。

    専門家フィー（月数千ドル単位）は、米国進出の最大コストではない。最大コストは、経営者自身が「翻訳役」「整合性チェック役」として月20〜40時間を吸い取られる隠れた時間コストである。経営者の時間単価2万円換算で、年間240〜480万円。3年で1,440万円。

    決算書に絶対出てこないこのコストが、進出スケジュールをじりじり遅らせ、競合に市場を奪われる原因になる。

    ジェトロ調査が示す「3社に1社が赤字」の現実

    ジェトロが2024年12月に発表した「海外進出日系企業実態調査（北米編）」は、米国・カナダ1,826社（うち米国1,649社）を対象に実施。774社から回答を得た（回答率42.4%）。

    注目すべき数字は2つ。

    1つ目。2024年に黒字を見込む在米日系企業は66.2%。コロナ前の2019年水準を初めて超えた。
    2つ目。裏返せば、約33.8%、つまり3社に1社が依然として赤字。

    米国市場は「進出すれば儲かる」場所では決してない。日経ビジネスは失敗共通点を3つに集約する。①細かいことにこだわりすぎる文化、②日本での戦略をそのまま展開、③テストマーケティング不足。だが、これら外的要因の背後には、ひとつの内的要因がある。意思決定の遅さだ。

    実名で見る「決められなかった」コストの実態

    抽象論ではなく、実名で具体例を示す。

    日本郵政のToll Holdings買収：2015年に約6,200億円で豪州物流大手を買収。2017年3月期に4,003億円の減損損失計上。野村総合研究所は買収推進体制の不備とコミュニケーション不足を主因に挙げる。

    古河電気工業のLucent光ファイバー事業買収：2001年7月に22.27億ドルで取得。2004年3月期に1,000億円の評価損計上。市況急変への対応の遅れが致命傷。

    JALのハワイアン航空買収：1998年取得→2001年に買収価格の6割減で売却。3年で意思決定が間に合わなかった典型例。

    ユーザベースのQuartz Media買収：2018年買収→2022年売却。米国から事実上撤退。「撤退判断の遅延は損失拡大に直結する」とJapan Corporate Advisoryは指摘する。

    ニトリの米国撤退：日本のトレンド商品をそのまま投入し、現地大手小売店との競争に敗北。戦略フェーズで現地市場専門家が参加していれば、前提ズレは早期修正できた。

    EYの調査によれば、M&A案件の67%は「人的リスク対応不足」によりシナジー実現が遅延する。一方、シナジー追跡をDay 1から実施した買収主は92%の確率で目標達成。差を決めるのは戦略の正しさではなく、実行のスピードである。

    専門家を増やすほど遅くなる「意思決定速度マトリクス」

    この構造を体系化したのが、以下のマトリクスである。

    ▼ 画像 ▼

    多くの日本企業は「専門家が多い（バラバラ）」象限にいる。各専門家が最善を尽くせば尽くすほど、経営層の調整負荷が増える。これがパソナの指摘する「単発アドバイスを受けてから現場で実行できず、結局専門家を増やしてさらに混乱するパターン」の正体である。

    ワンストップ支援の質は3レイヤーで分解できる

    世の中で「ワンストップ」を名乗る支援会社の多くは、実態としてレイヤー1にとどまる。本来のワンストップは3レイヤーで構成される。

    レイヤー1：窓口の一本化（最低限）
    連絡先を1つにするだけ。経営層の調整負荷は減らない。「コンサルが入っているのに、なぜか進まない」状態になる。

    レイヤー2：アドバイスの統合（中級）
    専門家のアウトプットを事前に統合し、矛盾を解消して経営層に提示する。経営層は「すでに調整済みの選択肢」を意思決定するだけ。横串で全てを見る能力を持つチームでなければ提供できない。

    レイヤー3：戦略・実行の一体化（最上位）
    戦略フェーズから法務・労務・PMIの実行担当者が同じテーブルにいる。戦略策定の段階で「この戦略を実行するならテキサス州の方が労務リスクが低い」といった統合判断ができる。後戻りが消滅する。

    現場で頻発する「専門家アドバイスの矛盾」5パターン

    実際の現場で発生する典型的な矛盾パターンを共有する。

    パターンA：法務弁護士はC-Corp推奨、税務会計士はLLC推奨。経営者は判断材料が乏しく3週間以上意思決定停止。

    パターンB：人事コンサルは駐在員推奨、労務弁護士は現地直接雇用推奨。前提が異なり結論が真逆になる。

    パターンC：本社の標準雇用契約書を英訳。だがカリフォルニア州ではat-will employment明示不足で無効化リスク。

    パターンD：戦略コンサルは「3カ月で参入」と計画。だが州ライセンス取得6-8週間、EIN・銀行口座・保険を含めると最短4カ月必要。

    パターンE：本社が想定する人材スペック（日本語ネイティブ＋米国MBA＋業界5年）が現地市場では極めて希少。空席が半年以上続く。

    これら5パターンは、いずれも「専門家それぞれが正しい」状態で発生する。誰も間違っていない。専門家の間に「横串で見る人」がいないだけだ。

    やりがちなNG vs 推奨アプローチ

    ▼ 画像 ▼

    |自己診断チェックリスト：あなたの米国進出は危ない象限にいないか

    以下の10項目で当てはまる数を数えてほしい。

    米国側の専門家から、過去3カ月で矛盾するアドバイスを受けたことがある

    専門家への質問や指示で月20時間以上を費やしている

    法人形態の最終決定に2週間以上かかった

    戦略の前提変更時、契約済み専門家全員に再説明が必要だった

    米国側と日本側の専門家の意見が食い違い、調整に困った

    弁護士の見積もりに「相場感」が掴めず、価格交渉ができなかった

    米国採用の人材要件と戦略想定の人材像が一致していなかった

    法務レビューで戦略の前提を変更せざるを得なくなった

    進出スケジュールが当初計画より3カ月以上遅れている

    自分が翻訳・調整役になっている自覚がある

    3項目以下→問題は限定的
    4〜6項目→警戒レベル
    7項目以上→即座に支援体制を見直す必要あり

    多くの日本企業は5〜8項目に該当する。

    数字で考えるコストとリターン

    米国法人設立の初期費用：デラウェア州登録費$1,200〜$3,400、フランチャイズ税年$400〜$2,000（Reinvent調査2025年）。弁護士・会計士費用を含めると初期総額は数万ドル〜数十万ドル。

    ここまでは「目に見えるコスト」。

    問題は経営層の調整時間。時間単価2万円換算で、年240〜480万円の隠れコスト。3年で1,440万円。これは統合支援の追加フィーと相殺できる規模。

    さらに機会損失。米国で年商10億円のチャンスがあり、参入が3カ月遅れれば2.5億円の売上機会喪失。競合に先行されれば逆転は困難。意思決定の3カ月遅延は、累計10億円超の機会損失に直結することもある。

    米国特有の労務リスクは「決められない」と増幅する

    労働政策研究・研修機構の記録では、1999年に北米マツダ社が日本人上司のセクハラで約440万ドルの損害賠償命令を受けた。AIG損保は「米国の懲罰的損害賠償は陪審員制度により個人原告に有利な評決が出やすい」と分析する。

    Actus Consultingの2025年データでは、ビザコスト増・保険料高騰で在米日系企業の駐在枠削減が進む。駐在員の判断ミスや労務トラブルが訴訟に発展しやすい環境が継続している。

    戦略段階で労務リスクを織り込む意思決定が必要。だが「専門家がバラバラ」だと、戦略コンサルの組織図を労務弁護士がレビューするのは数カ月後、というキャッチボールが続く。労務リスクが見えたとき、すでに採用が始まっている。

    レイヤー3に到達できる支援会社の見極め5問

    発注前の面談で投げてみてほしい質問。

    法務・税務・労務・人事の専門家がチーム内に常駐していますか

    過去案件で戦略フェーズと実行フェーズで担当者が連続していた割合は

    経営層向け意思決定資料の統合プロセスは明文化されていますか

    過去案件で3カ月以上の遅延が発生した割合は

    PMI実行後、最低どれくらいの期間継続関与しますか

    これらに明確に答えられる会社が、本物のレイヤー3支援会社である。

    まとめ：意思決定の速度こそが米国進出の競争力

    意思決定が遅れる原因は、専門家の能力ではない。専門家を統合する仕組みの欠如である。

    優秀な経営者であればあるほど、自分の貴重な時間を「翻訳業務」に使ってはいけない。専門家を「使い分ける」のではなく、専門家チームを「ひとつのオーケストラ」として奏でる体制を構築すべきだ。

    米国市場の3社に1社が陥る赤字象限から抜け出す鍵は、ここにある。

    米国進出を検討中の経営層・CFO・経営企画責任者の方は、まずは無料診断（30分・オンライン）で、貴社の現在の支援体制が「バラバラ象限」に陥っていないかをチェックしてみてほしい。

    #米国進出 #海外進出 #経営戦略 #M &A #PMI

    Cross-Border Specialists ｜HGMI
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）は、日本企業の米国進出・
    www.horizongmi.com

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    元記事（Note.com）: https://note.com/masa_us_biz/n/n4b51576018fc

    米国事業アメリカ人事クロスボーダーHGMI北米進出
    • 您需要帮助吗？ / 专门服务
    • 2026/10/03 (Sat)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    只在需要时才询问 "的现收现付支持，提高工作效率 ！。

    日语 ＆ 英语或日语 我们是一家可以帮助美国公司解决 "问题 "的外包服务公司。

    "有太多工作要做"
    "公司内部没有专家"
    "担心外包成本"

    这些都是美国公司正在增加的一些担忧。

    AIT Support （ BPO ・ 业务流程外包服务 ） 可以帮助解决所有这些担忧。

    特别是在年底，"预付未用预算定金，明年需要时才使用 "的做法越来越多。

    ---

    《AIT Support 提供什么样的服务 ？ 》

    会讲日语和英语的员工和具备专业技能的专业人员提供行政 ・ 人力资源 ・ 会计 ・ IT・ 设计 ・ 网络 ・ 视频 ・ 这项服务提供 "按需 "帮助，如市场营销。

    AIT Support 的最大优势

    - 从注册到使用，一切都在网上完成
    - 在您需要的时候，为您所需的工作提供专业支持
    - 每周通过电子邮件发送工作报告
    - "工作时间 （ 按分钟计算 ） × 仅有 "单价"，费率易于理解
    - 剩余可用时间不足时发出警报
    - 快速响应紧急请求

    "比增加员工更容易、

    这种易用性是它广受欢迎的原因。

    ---

    《常用服务举例》

    - 薪资 ・ 劳动支持
    - 日语 ・ 英语办公
    - 会计帮助 （ - 费用分类等。）
    - 网页制作/LP 制作
    - SNS ・ 广告管理 （ Meta / Google / YouTube ）
    - 视频制作 ・ 拍摄指导
    - 影响者活动
    - 法律 ・ 研究 ・ 市场研究
    - 口译 ・ 笔译
    - 使用人工智能的建议
    - 品牌建设 ・ 设计制作

    "一个团队的支持"，需要时提供。只有在需要时才能提供。

    这就是这项服务的宗旨。

    ---

    ！

    使用 AIT 支持的最简单、最经济的方法是 "现收现付押金系统"。

    - 您只需为使用时间付费
    - 方便管理您的预算
    - 年末预付费 → 明年随时使用
    - 快速应对紧急情况

    ▼ 存款方式选择金额

    - $ 3,000 押金
    - $ 500 附加押金
    - 自定义设置 （ $ 300 至任意金额 ）

    ---



    - 内部人员需求
    - 以美国为基地，日语和英语均可
    - 仅在需要时使用专业技能
    - 广告 ・ 制作。
    - 只在 "您需要的月份 "使用我们

    - 使用您的预算，不浪费预算
    ---
    向我们提出问题或获得免费咨询 ！

    详细页面 ： https://aitworks.com/ait-support/

    联系我们 ： info@aitworks.com

    • 大特价・促销 / 餐厅・美食
    • 2026/10/03 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [折扣优惠券信息🉐] 亲爱的 Vivinavi 用户💫著名的威基基蒜蓉虾餐厅🦐🧄Ebinomi

    关于在Ebinomi购物时可以使用的9折优惠券的信息 ！
    我们希望您能抓住这个机会，节省一点钱 🉐
    而且这个优惠券可以在每次购物时使用！🦐🧄 ✨

    *此优惠券仅可用于店内购物。不能用于预购 ＆ 取货或 UBER 或 DOORDASH 在我们网上商店的订单。

    我们的 Machakado Hotlist 🦐 📝 上还有更多 Ebinomi 优惠，请务必查看😊◎。

    ガーリックシュリンプ
    大特价・促销

    结账前向收银员出示此优惠券代码页面，即可享受九折优惠 ！ 🦐 。

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2026/10/03 (Sat)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Save on Hawaii in Waikiki ！ 度假租金1晚起。

    Aloha
    位于阿拉莫阿纳购物中心附近的伊利凯酒店内，带厨房&阳台的公寓

    人气极高的海景房，10月、11月有房源 ！ ！
    暑假期间入住如何？ ？

    Ilikai Apt 302 - 宽敞的一室公寓，拥有壮丽的海景 & 及海港景观 去年9月已翻新 ！
    https://www.beachvillassuites.com/listings/78741
    IA 1042 带厨房的一室公寓
    https://www.beachvillassuites.com/listings/78747
    IA1822 - 2 卧室/2BA
    https://www.beachvillassuites.com/listings/78743
    IA2127 带厨房的单间公寓
    https://www.beachvillassuites.com/listings/78742


    伊利凯酒店支持1晚起住 ！ JCB观光巴士站就在眼前 ！ 前往威基基海滩交通便利 ！

    不仅适合旅行，也推荐给短期留学1~2周 ～ 以及计划停留数个月的旅客，或希望在旅行期间自己做饭的游客。
    (可容纳4至6人，学生旅行时，团队中必须至少有一名21岁以上的成年人)

    1晚 $ 160 ～ (根据房型不同 ） +税费及清洁费

    两居室 $ 380~可容纳6人

    如需长期连住也欢迎随时咨询。
    ※抱歉，由于本服务不同于长期租赁，因此不提供入住前的看房服务。
    每间客房最多可容纳4人，禁止携带宠物及吸烟。

    因未配备专用停车场，请使用附近的街边停车位或代客泊车服务 $ 45


    电子邮箱： vacationrentals@startshawaii.com

    -------------------------------------------------------

    https://www.beachvillassuites.com/
    此外，还有皇家库希奥 （ 威基基 ） 1晚 ～ 以及科奥利纳6晚 ～ 的住宿选择。

    1953 S. Beretania St., Suite PH-C

    请随时联系我们 🌺，享受夏威夷海景之旅。

    • 引以为豪的服务 / 美容・健康
    • 2026/10/03 (Sat)
    びびなび 旧金山

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    PONO 沙龙引以为豪的服务] 您为什么不试试 Henna\ color ？ ？？

    尝试流行的Henna颜色 ？
    ==================================
    ☆ ｢ 请访问 Pono Salon ｣ ☆
    ==================================

    PONO Salon 的 PONO 意为善良、真诚和快乐。
    正如沙龙的名字一样，我们用亲切和真诚来满足顾客的需求，
    为顾客提供快乐的空间和服务，让顾客感到幸福。
    我们拥有 20 多年经验的发型师会为您推荐适合您的发型。

    ＼ 我们的招牌服务！ ／
    ■ □ ■ Henna Colour ■ □ ■
    -----------------------
    与普通染发剂不同，Henna 是 100% 天然无害的
    。它可以在怀孕前后安全着色。
    Henna还能提高头发的保水性和光泽度，这也是我们引以为豪的一项服务！
    我们强烈推荐这项服务，因为您可以在染发的同时对头发进行护理 ★

    ≪ Henna 的建议 ≫
    ●100%天然染发
    ●对颜色过敏（对二胺不过敏）。护理效果：比任何其他染发剂都能使头发更有光泽。还有利于头发定型
    ●减少头发毛躁，防止紫外线伤害。
    ●据说对子宫有好处。

    *.˚ ｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+
    试试 Henna，100% 天然染色剂 ！
    *.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+*.｡ :+

    ◇拨打
    预约 ・ 短信或在下面 ｢ 发送信息 ｣ 从 ！
    (408)-921-4354

    トリートメントカラーリングヘアカラー