クーポンはこちら

最新から全表示

    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2026/10/29 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    谨防💥低💥饮食💦。

    我们容易因暴饮暴食和缺乏运动而发胖，我们急于节食，选择 "低 "的食物，如 "低热量・低糖・低脂肪饮食"。从本质上讲，人体有能力分解・和消化我们吃下的食物，提高我们的免疫力，并将其作为能量🤔

    如你所知，减少我们想吃的东西、对抗我们食欲的节食方法不会长久🥺

    第一减肥体验在 "FIT BODY私教"，我们在日本和美国拥有丰富经验的专业教练，将通过轻松有趣的运动，帮助不喜欢运动或对自己的体力缺乏自信的人实现 "吃了也难胖 "的目标，并实现从限制饮食到将吃进去的东西作为 "健康生活的能量 "的理想体型。我们将带领您实现 "把吃进去的东西当作健康生活的能量"🤗的理想身材。

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    现在可试用个人培训 （ ＄ 80 ）🤗

    • 知道有好处 / 医院・诊所
    • 2026/10/29 (Thu)
    びびなび 夏威夷

    ドクター月川が答えるお悩み相談室　【更年期障害編】Vol.4

    今回は、更年期の健康管理についてお話を進めていきたいと思います。

    この時期に、私たちはいったいどのような検査を受けるべきなのでしょうか？

    まず、女性に関する代表的な検査として挙げられるのは、Pap Smear（子宮頸がん検診）、マンモグラム（乳がん検診）、DEXA（骨密度測定、骨粗しょう症の検査）、Colonoscopy（大腸内視鏡検査、大腸がんの検査）です。中でも、骨粗しょう症と更年期は密接な関係にあります。

    更年期には、女性ホルモンの量が減少していくのと同時に、骨密度も減っていきます。そして、骨そのものが弱くなり、骨折しやすい状態になってきます。
    骨粗しょう症については、別のコラムでお話ししたいと思っています。

    その他、一般的な血液検査などでは、高血圧、高脂血症、糖尿病などの内科的なスクリーニングが必要となります。
    アメリカの医療保険制度では、「予防医学」が推奨されています。
    たとえば、上記に記載した、いわゆる生活習慣病を早期に発見し、食生活の改善や適度なエクササイズなどを取り入れることによって、重篤な状態に至らないように指導するというのが、その基本的な考え方となっています。

    みなさんもご存じのように、これら3つの病気は、放置しておくと重篤な問題に発展しかねません。脳出血、脳梗塞、心筋梗塞、糖尿病性網膜症、人工透析が必要となる腎不全など、さまざまな病状や問題を引き起こします。

    これらの検査や受ける時期などについては、主治医の先生の指示に従いましょう。そして、不安なことやわからないことがあれば、そのままにせず、必ず相談しましょう。

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/10/29 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    尾崎会计办公室 YouTube 频道

    面向居住在美国的日本人。
    您在报税、税务、公司成立等方面遇到问题吗？ ？

    YouTube上的尾崎律师事务所
    有关美国税务和会计的信息用日语解释，通俗易懂。

    ✔ 报税 ・ 税务咨询
    ✔ 公司账目 ・ 薪资 （ 薪资 ）
    ✔ 公司成立支持
    ✔ 为进入美国的日本公司提供支持

    也欢迎外籍人士、餐馆老板和公司经理与我们联系。

    日语 ・ 英语。
    我们在迈阿密设有办事处，但可以在美国任何地方做出回应。

    请访问我们的 YouTube 频道 ！。

    • 让您满意 / 生活・居住
    • 2026/10/29 (Thu)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    关于维修咨询，即使先发张照片也没问题 ！

    “无法清楚说明哪里坏了 … ”

    这种情况下，请准备好能显示故障位置或情况的照片，并随时联系我们。

    Coastal Home Services将根据您发送的照片和说明，确认是否能提供相应服务，并以日语告知您需要确认的事项。

    无论是门或橱柜的故障，还是家具的小修小补，都欢迎您随时咨询。

    通过照片咨询 ・ 初步估价免费。

    Coastal Home Services
    维修工 • 家居维修 • 维护保养

    电话： (808) 800-7234

    ※如需上门勘察或详细诊断，我们将提前告知相关费用。

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2026/10/29 (Thu)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    ＜ Aloha Clean ＞ 您是否在办公室或展厅的清洁方面遇到困难？ ？

    我们是K-ZOO电台的常客——Aloha Clean🤙
    夏威夷的干洗服务请放心交给我们。

    阿罗哈清洁还提供
    办公室及展厅的定期清洁服务。

    无论是日常业务繁忙的办公室，还是需要时刻保持整洁感的展厅，我们的专业团队都将为您提供细致周到的清洁服务。

    ✔ 办公室定期清洁
    ✔ 展厅定期清洁
    ✔ 公寓 ・ 巴场地租赁清洁

    我们将根据您的需求提供量身定制的方案🤙
    仅咨询报价也欢迎随时联系。

    清洁工作请放心交给专业人士 ！
    以令人放心的日式品质，为您打造洁净舒适的空间 ✨

    欢迎随时咨询。

    阿罗哈清洁咨询处
    808-497-5104 请联系 ： 星
    电子邮箱 ： alohacleaners111@gmail.com

    • 娱乐 / 娱乐・爱好
    • 2026/10/29 (Thu)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    体验夏威夷可可的魅力 ！ Manoa Chocolate 瓦伊阿卢阿可可种植园之旅 🍫 ＆ Maple Pecan （ 枫糖山核桃 ） 发售 ！

    体验夏威夷产可可的魅力 ！ Mānoa Chocolate的可可种植园之旅

    夏威夷种植的可可，在成为我们平时吃的巧克力之前，究竟要经历哪些工序呢 ？

    在Mānoa Chocolate的怀亚卢阿可可农园之旅中，您将漫步于欧胡岛北岸、卡阿拉山・山麓处，您将漫步于广阔的种植园中，了解可可种植的历史与农业知识，并享受由专业向导带领的手工巧克力品鉴体验。

    亲身接触在夏威夷丰饶自然环境中生长的可可，了解不同产地的风味差异以及从收获到巧克力成品的制作过程，或许您会对平时不经意间享用的巧克力产生截然不同的感受。

    Mānoa Chocolate在珍视夏威夷产可可的同时，致力于制作能充分发挥原料独特个性的巧克力。

    这里不仅适合巧克力爱好者，也推荐给正在寻找夏威夷特色当地体验的人士，以及与家人 ・ 朋友一同出游的游客。

    不仅限于“品尝”，更包含“了解”、“观赏”和“体验”。何不来邂逅夏威夷可可与巧克力的新魅力呢？？

    ＜ ＜ 可可种植园之旅详情 ＞ ＞

    - 地点 ： 瓦伊阿卢阿 （ 67-172 Farrington Hwy Unit C, Waialua, HI 96791 ）
    - 所需时间 ： 约1.5小时
    - 费用 ： 成人 （ 13岁以上 ） $ 94、儿童 （ 5～12岁 ） $ 74
    - 适用年龄 ： 5岁以上
    - 内容 ： 可可种植园导览步行、热带水果和可可试吃、手工巧克力品鉴


    ＜ ＜ 节日限定 ！ Maple Pecan （ 枫糖山核桃 ） ＞ ＞

    Mānoa Chocolate的“枫糖山核桃”，是节日季送礼的绝佳之选。

    这款巧克力由凯卢阿工坊精心制作，融合了佛蒙特州产的有机枫糖、肉桂风味的山核桃以及夏威夷海盐。

    这是一款季节限定产品，让您尽享浓郁的巧克力、枫糖的柔和甜味以及香脆坚果的独特口感。

    本产品不含乳制品，非常适合作为圣诞礼物或小礼物赠送。

    商品信息 ：
    - 净含量 ： 2.1 oz （ 约60g ）
    - 销售地点 ： 凯卢阿品鉴室、威基基门店、官方网店
    - 过敏信息 ： 含有坚果



    官方网站 ： https://manoachocolate.com/

    Online
    • 让您满意 / 汽车・摩托车
    • 2026/10/29 (Thu)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    夏威夷汽车买家，"我想卖掉我的车，但从哪里开始？？

    首次出售汽车可能是一个令人生畏的前景。
    夏威夷汽车买家（Auto Buyers Hawaii）将详细指导您办理相关文件和手续。

    即使是有未偿贷款或事故记录的车辆也可以购买，我们的专业人员将为您代办麻烦的手续。
    这项服务非常适合首次购车者，他们可以放心地将宝贵的车辆交给我们。

    只需从下面的链接中输入所需的信息，如车辆识别码、车牌、年份和里程数，即可进行简单的评估 ！。

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2026/10/29 (Thu)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    儿童学院 ！.

    Renee’s Music Studio 自9月起开设面向学龄前儿童 （ 1岁至3岁左右 ） 的亲子班。通过在轻松愉快的课堂环境中尽早接触语言和音乐，培养孩子丰富的感性与社交能力。
    亲子共同参与，在每节40分钟的课程中，一边享受乐趣一边共同学习各种知识。
    课程内容丰富多彩，包括趣味日语课、趣味英语课、艺术与手工、律动等，让孩子们在快乐中学习。

    如有咨询，请联系
    musicstudioinquiry@gmail.com
    ！

    新等级 ！ ！。

    • 引以为豪的服务 / 旅行・闲暇
    • 2026/10/29 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    空港送迎サービス｜【11/1〜12/20限定10%OFF】ロサンゼルス空港からの送迎はJTSにお任せください

    LAX空港やホテル、ご自宅、お客様のご要望に応じて、いつでも、どこでも専用車で日本語を話すドライバーが送迎させて頂きます。
    定額料金なので、タクシーのように渋滞で料金が上がることはございません。

    さらに、11月1日〜12月20日の期間中、「びびなび」経由でご予約いただいたお客様には、空港送迎サービス費用から10％割引にてご案内いたします！

    JTSでは、日本語ドライバーによるリムジン(ハイヤー)送迎サービスを、定額料金でご提供しております。

    ロサンゼルス空港からご宿泊先のホテル、ご友人宅、ご自宅、オフィスなど、LAX空港から目的地まで、定額料金にて送迎サービスをご利用いただけます。
    出張やプライベート、観光など、様々なシーンでご利用下さい。

    ロサンゼルスの空港やホテル、ご自宅、オフィス間の送迎サービスは、JTSにお任せください。
    丁寧さ、親切さを心がけた日本語ドライバーがお客様のロサンゼルスでのご移動をサポートいたします。

    ①心のこもった日本のおもてなしを大切にした空港リモタク送迎サービスを、定額料金でご提供させて頂きます。
    タクシーのように渋滞の際にメーターによる追加料金は発生致しません。

    ②チャーター手配のように、時間による料金制度ではないので、追加料金が発生しない、単純明解な料金システムがリモタクの自慢です。

    ③空港ご到着の際には、到着ロビーで日本語を話すドライバーが、お客様のお名前が記載されたボードを持ってお待ち致します。

    ④空港からの送迎に関しまして、フライト到着時刻が遅れても、追加料金は発生致しません。

    ⑤お客様から、ご指定頂いた場所、ホテル、ご自宅等にお迎えにお伺い致します。
    その際に、ご出発予定時刻から15分超過した際には、15分毎に$15の追加料金が発生致します。

    ロサンゼルスでの送迎、観光、チャーターなどをご検討の方、お気軽にお問い合わせください。日本語で対応いたします。

    びびなび経由で、ご予約頂いたお客様には、
    空港送迎手配のサービス費用10％を割引させて頂きます。

    • 知道有好处 / 餐厅・美食
    • 2026/10/29 (Thu)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [幕后点菜方法🉐] 以超值价格满足你的盘中餐☝ ️最适合分享✨。

    大虾咖喱盘配白奶油 a ・ La ・ 以下是如何订购大王盘，以优惠的价格增加容量 🉐 🚀

    您可以在订购时选择额外酱料选项！！ 这将增加1.5倍的容量，因此容量大大增加 ⤴️
    额外酱料选项的价格是＄ 3，因此是非常经济实惠的订购方式😊
    如果您订购的是外卖或外带，您可以选择一个单独的米饭容器，以防止在运输过程中溢出。🛍️，也可以提供塑料袋，请随时告知收银员。

    蒜蓉虾也可选择额外酱汁，但请注意我们不会额外添加大虾，只会额外添加酱汁💡如果您想在蒜蓉虾中额外添加大虾，我们可以通过添加 Ohana 尺寸或盘子来实现。如果您对菜单还有其他疑问，请随时咨询收银员！，我们将竭诚为您服务😊。

    结账前，向收银员出示本页面上的 Vivinavi 或任何其他 Evinomi 优惠券，即可享受 9 折优惠 ！ 🦐 。

    • 各种活动 / 餐厅・美食
    • 2026/10/29 (Thu)
    びびなび 夏威夷

    🎃 ワイキキでハロウィンを楽しもう！BÚHO Halloween Weekend 10月29日〜11月1日開催 🎃

    ワイキキのルーフトップメキシカン「BÚHO Cocina y Cantina」では、
    10月29日（木）〜11月1日（日）の4日間、Halloween Weekend 2026を開催します！👻🖤

    期間中は、DJによる音楽やライブサルサ、ドラァグブランチなど、日替わりでさまざまなイベントをお楽しみいただけます。

    🎃 イベントスケジュール

    ・10月29日（木）｜50% OFF Thursday
    マルガリータやカクテルなどの対象ドリンクが50% OFF！夜9時からはDJ ZAXが登場します。入場無料。

    ・10月30日（金）｜Fiesta Friday
    Flecha Azulとともに楽しむFiesta Friday！DJ Nicco Suaveによる音楽で、ハロウィンウィークエンドを盛り上げます。入場無料。

    ・10月31日（土）｜Halloween Party
    ハロウィン当日は、Under the Wigによるドラァグブランチを開催。
    夜7時〜10時にはSon Caribeによるライブサルサ、10時からはDJ Da Lion of Judahが登場します。
    🎟️ チケットは$20〜（タコス1枚のチケット付き）。オンラインにて販売中です。

    ・11月1日（日）｜Día de Muertos Night
    メキシコの伝統行事「死者の日」をテーマにした一夜。DJ Bonyaによる音楽とともに、週末の締めくくりをお楽しみください。入場無料。

    期間中はボトルサービスもご利用いただけます。🍾🥂✨
    ワイキキの開放的なルーフトップで、音楽とダンスに包まれる特別なハロウィンウィークエンド。
    ぜひお気に入りのコスチュームで、BÚHOのハロウィンを一緒に楽しみましょう！

    BÚHO Cocina y Cantina
    開催期間：2026年10月29日（木）〜11月1日（日）
    場所：Waikiki Shopping Plaza Rooftop
    ※午後11時以降は21歳以上のみ入場可能

    チケット・お問い合わせ
    Instagram：@buhocantina
    Email：hola@buhocantina.com
    🎟️ 10月31日のチケットは、公式Instagramプロフィールのリンクからご購入いただけます。

    • 知道有好处 / 专门服务
    • 2026/10/29 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    对于那些希望在美国工作的人 ！ 当您在 HRAIT 注册时，您将收到来自公司的 "直接邀请"。

    现在，HRAIT收到了来自全美各地公司的大量求职信息 ！

    日语 ＋ 许多公司都在寻找像你这样的双语人才，你可以用英语工作，没有经验也可以工作，或者讨论签证支持。

    ---

    ■ 在HRAIT注册后，您可以做什么

    - 从公司进行侦察 ・ 接收offer
    - AI将自动推荐合适的工作
    - 招聘人员将职业咨询和支持
    - 推荐私人工作
    - 一次性查询所有美国公司

    注册完全免费 ！

    您可以高效地开始在美国求职。

    ---

    ■ 免费在线 "HRAIT IQ+ 求职咨询 "现已开始 ！

    "有哪些工作？"

    "从哪里开始？"

    "我对我的简历没有信心 …"

    所有这些顾虑和问题都可以在

    HRAIT IQ+求职者咨询会（免费・在线）.

    咨询中 ：

    - 如何使用HRAIT
    - 如何更容易获得offer
    - AI匹配如何工作
    - 在美国找工作的最新信息
    - 匹配你的工作经历如何找工作

    等简短易懂的介绍。

    ---

    ■ 欢迎参加我们的咨询会 ！

    由于是在线咨询，您可以随时随地参加。

    无需参加费。也欢迎刚刚开始求职的人参加。

    👇 立即免费注册 ・ 预约咨询

    https://hr.aitworks.com/hraitiq-demo-jobseeker/

    HRAIT将在美国的职业生涯。

    ---

    🌐 联系我们 （ 日语 OK ）

    官方网站 ： https://hr.aitworks.com/

    电子邮件 ： hr@aitworks.com

    • 各种活动 / 专门服务
    • 2026/10/29 (Thu)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    七十五👘👘东京 KIMONO 提供五种不同的计划，可选择拍摄地点等！。

    七果山为孩子们的健康成长喝彩。

    家长们都想拍到很多好照片！，但很多家长可能因为不熟悉衣服而哭着回来…。

    TOKYO KIMONO 提供五种方案，以满足各种需求 ☆

    ① "标准影楼七果山摄影方案"
    和服租赁 ＋ 服装 ＋ 发型 3岁女孩 $ 360-
    3.5岁男孩 $ 380-
    7岁女孩 $ 470-


    ② "外出计划"
    在工作室租和服 ＋ 穿衣 ＋ 发型 ＋ 化妆 ＋ 然后外出 （ 24小时 ）
    3岁女孩 $ 360~
    3.5岁男孩 $ 380-
    7岁女孩 $ 470-


    ③ "户外拍摄计划"
    和服出租 ＋ 穿衣 ＋ 发型 ＋ 化妆 ＋ 外景拍摄 ＋ 所有照片观看 ＋ 有3个数据
    计划 ① 加 $ 100 ＋ 户外拍摄而不是棚内


    ④ "棚内和户外拍摄计划"
    和服出租 ＋ 服飾 ＋ 髮型 ＋ 化妝 ＋ 攝影棚及戶外拍攝 ＋ 全程觀光 ＋ 附3項資料
    計劃 ① 加 $ 180 ＋ 攝影棚及戶外拍攝

    ⑤ 因为每年这个时候，我们还推出了 "时间充裕的 4 天 3 夜 ！ Shichi-Go-San 居家计划"。
    我们还推出了将出租和服邮寄到家的服务。与家人在家无限合影 ！
    和服租赁套装 $ 360起，不含邮费。 （ 和服在工作室交付和归还，不含运费。 ）



    如果拍摄多张照片，可能要根据年份改变方案 ♪
    祝您的孩子笑得最美 ☆


    联系我们
    ✉ ️info@tokyokimono.com
    📱 310-634-9897 请告诉我们您看到Vivinavi 📱(可文字📱)

    kimono着物七五三成人式着付け
    • 引以为豪的服务 / 汽车・摩托车
    • 2026/10/29 (Thu)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    全新的用车方式🏎️自驾 ・ 阿罗哈 ・ 租赁🚘️月费 $ 390起即可使用

    Drive ・ Aloha ・ 租赁计划是一项专为夏威夷驾驶员设计的灵活二手车租赁方案。
    该计划非常适合希望签订短期合同、且不想承担传统贷款合同中那种长期义务的人士。
    会员只需选择租赁期限和车型，即可享受包含保养和机械保修在内的无忧驾驶体验。

    ・ 免费定期保养
    ・ 车辆注册
    ・ 强制性安全检查
    ・ 因机械故障导致的车辆拖车服务
    ・ 维修期间将为您提供免费代步车

    若发生任何问题，我们将负责妥善处理。

    ※咨询时，若能提供您的电话号码，我们将能更顺畅地为您提供服务。

    • 各种介绍 / 专门服务
    • 2026/10/29 (Thu)
    びびなび 达拉斯

    買収したのに、優秀な人ほど辞めていく。海外M&A「異文化統合」の正体

    海外M&Aで多くの日本企業が優秀な人材の流出に苦しんでいます。買収の成功には文化の理解が不可欠と認識されながら、実際には75%もの企業が人材定着に失敗。その根本原因は、文化を軽視することではなく、意思決定の設計に落とし込めていない点にあります。

    海外M&Aでは、買収から24ヶ月で被買収企業の管理職の4割が離職し、これは通常の3倍もの高水準です。特に選択肢を持つ高パフォーマーが失われるため、企業がプレミアムを払って手に入れたい価値が損なわれます。日本企業による海外買収は過去最高ですが、買収後の価値創出が追いついていないのが現状です。

    M&A失敗の主因が「文化の違い」という認識は、本質を捉えきれていません。経営者の95%が文化統合の重要性を認識しているにもかかわらず、75%が人材流出に直面しています。これは文化を軽視しているのではなく、その重要性を意思決定の設計に落とし込めていない構造的な問題が原因です。

    被買収企業の意思決定の自律性を奪うほど、M&Aの課題は増幅し、価値が失われます。本社の稟議プロセスを適用すると、現地の迅速な意思決定が阻害され、優秀な人材は外部へ流出します。「統合＝一つにすること」という発想が、企業が買収したはずの価値を自ら破壊する大きな罠です。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名（Horizon Global Management & Integration）をタップ
    ──────────────

    日本企業は、時差や言語の壁、決裁権のない駐在員など構造的ハンディを抱えがちで、現地の意思決定を停滞させます。また、日本的な「持ち帰って調整」という対応は、米国市場で優秀な人材に「決断できない」という不信感を与え、流出を加速させるため、事前の体制設計が不可欠です。

    野村、第一三共、日本郵政の失敗事例は、いずれも「買う」ことに注力し「買った後に価値を出し続ける」設計が不足していたことを示します。保証ボーナス後の人材流出や、統合困難と品質問題による事業売却など、現地の人と組織を活かせなかった結果、膨大な損失と事業撤退につながっています。

    M&A後の理想は、被買収企業の自律と文化を尊重しつつ、戦略的な相互依存を高める「共生統合」です。また、買収後最初の100日で週次会議などの「統合のリズム」を厳守すると、シナジー獲得率が約2倍に向上するとされ、鍵人材の離職コストを抑え価値創出に直結します。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • 引以为豪的服务 / 医院・诊所
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    可靠的日语服务 ！ 索拉宠物医院为您的爱犬和爱猫提供健康护理。

    我们竭诚为您服务，为您心爱的猫狗提供健康护理。

    我们将为您和您的家庭动物提供最好的护理，并将非常关注您的需求。

    我们的兽医曾在日本和美国学习过最先进的兽医学，能够提供高水平的医疗服务。・ ・ 根据最新的医学证据进行诊断 提供适合儿童的建议和温和的处理方法。

    我们还可以协助您办理回国手续。

    讲日语的专业人员随时为您服务，请随时致电我们。

    您可以通过电话或我们的网站进行在线预约。

    Online
    動物病院犬猫
    • 让您满意 / 美容・健康
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    我从事上门美容服务 ！

    我从事上门美容服务 ！

    今天的客户 🌸

    正在去日间照料中心

    那里的伙伴们也就是所谓的
    都在机构里理发

    所以总是
    『J女士真好啊
    是在哪里理发的呢 ？ 』
    这样被问到时
    『请上门美容师
    来家里服务』
    这样 ､ 回答

    她说：『每次都被夸说打理得特别好看
    ，真让人开心』
    💕

    今天稍微尝试了一下新风格，
    剪了现在流行的
    两段式发型 ✨

    这种剪发方式

    在我学习剪发基础的时候
    这种发型是根本无法想象的

    那是萨斯顿剪发风格的时代
    所有发梢都连在一起才是常态

    下方是剃短的发根，
    其上叠着不连成一体的发束，…
    简直不可思议，

    一边聊着这些，
    一边剪了头发，

    完成
    客户说头发稍微缺乏弹性了
    那些让人头疼的头发
    会变得蓬松呢

    “明天去的话
    他们肯定马上就会发现 ！
    又会 ､ 问‘ ？ 这是在哪儿剪的
    ’。”她
    看起来很开心 ☺ ️

    太好了 ✨

    下次还请叫我哦 ♪


    今后
    ​​​​​​​对于难以自由出门的人
    我们希望能将美发沙龙的细致服务
    送达给他们。



    无论是网站 ､ 还是传单
    都旨在让您了解 ､ 我的理念以及
    工作风格！ ！

    请大家时不时 ､ 来看看哦 ！



    以千叶县君津市为中心，服务范围涵盖
    木更津市 ､ 富津市 ､ 袖浦市，经营
    上门美容服务 ！
    贴近客户的
    上门美容室“Yuri”
    我是福利美容师矢羽田美穗 🌹





    #上门美容#出差美容#福利美容#护理美容#居家美容

    • 让您满意 / 生活・居住
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    节日期间出售房屋的 4 个理由

    每到11月 ・ 12月，南加州的房地产市场就会变得稍显平静。这不仅是南加州，也是全美范围内常见的季节性现象。
    由于圣诞购物和孩子学校放假等事务繁忙，此时通过电话或邮件进行的房产咨询也会减少。许多人觉得“现在根本不是买卖房子的时机”，这也是很自然的。
    但实际上，正因为是这个“市场较为清淡的时期”，将房子挂牌出售反而有其优势。本次我们将总结并介绍其中的4个优势。
    1. 市场上待售房源较少，竞争对手较少
    许多房主都不愿在节日期间特意出售房屋。“当全家人都在放松时，让外人来看房总觉得有点 … ”，这种心情我们完全理解。
    因此，这一时期市场上待售的房屋 （ 库存 ） 会减少。也就是说，对卖方而言，竞争对手较少。由于买家的选择有限，您的房子更容易引起他们的注意。
    您也可以选择趁现在先卖掉房子，等到新年后待售房源增多时再购买下一套。虽然搬家接踵而至确实很辛苦，但如果从长远角度将其视为“换房投资”，我认为还是值得考虑的。
    2. 这个时期看房的买家，购买意愿非常强烈
    在大家忙于选购圣诞礼物的时期，特意抽出时间来看房的买家绝非只是随便看看。他们都是真心想要“买房”的人。
    平时或许会有“出于好奇去看看开放看房”的人，但在年末繁忙时期行动的买家，往往购买理由和期限都很明确。对于卖方来说，这是遇到认真买家的好机会。
    3. 节日氛围能提升房屋的整体印象
    圣诞树和不着痕迹的装饰能让人心情愉悦。即使房子并非处于（“拎包入住”）的完美状态，仅凭一棵装饰精美的圣诞树，就能让看房者更容易想象在此生活的场景，从而产生好感。
    让看房者产生“真想在这栋房子里度过节日”的想法，这种推动力是金钱无法衡量的。
    4. 因工作调动而搬来的人，往往会在这个时期寻找房子
    人们往往认为“节假日期间应该没人找房子吧 ？ ”，但实际上并非如此。
    公司在此时下达调职命令的情况并不罕见，因工作调动来到南加州的人都希望尽早安顿在新家。有时间压力的买家决策迅速，在交易条件方面也更容易达成一致。
    总结 ： 正是在市场清淡的时期，或许才是最佳的出售时机
    虽然很多人会想“是不是应该等到春天再卖”，但节日季竞争较少、 serious 买家众多，加上有因工作调动产生的购房需求，其实正是适合出售房产的时期之一。
    当然，最佳时机因家庭情况和房产而异。如果您在想“我们家情况如何呢 ？ ”，请随时咨询我们。您可以使用日语进行免费咨询。
    关于出售的整体流程，我们在此也有详细说明。
    → “加州房屋出售指南 ｜ 由日本人详解住宅出售的7个步骤”
    https://kimimatsumoto.kw.com/blog/カリフォルニアで家を売るには-用日语讲解房屋出售的7个步骤
    松本 纪美 ｜ Keller Williams
    加州房地产经纪人 ® #01965013
    日语房地产咨询： https://kimimatsumoto.kw.com/日本語で不動産相談
    电话：323-687-2415

    ロサンゼルス不動産オレンジカウンティ不動産家の売り方家の買い方南カリフォルニア不動産
    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    企业主 ・ 商店经理 ‼️ 必读

    如果您有定期清洗空调的服务，请告诉我们您的价格，我们会给您最优惠的价格。
    如需其他公司的书面估价，请与我们联系。‼️
    我们提供安装新空调的免费估价。‼️

    *故障诊断将收取额外费用。

    我们收到的反馈很好，我们的价格肯定比其他公司便宜。

    如果其中一项适用于您，请要求进行清洗 ！
    ・ 您购买空调已超过两年
    ・ 您从未清洗过空调
    ・ 您的空调过滤器已超过一年未进行清洗超过一年未清洗
    ・ 空调出风口有黑点
    ・ 空调有噪音

    如果过滤网一直很脏，就不能保持凉爽，电费也会增加。
    需要定期清洁 ！

    我们也安装空调。
    我们经营日本空调。
    安静，非常舒适。
    （三菱、大金、富士通...\）
    我们为您提供最合适的空调。

    另外，请随时用日语与我们联系！。

    新空调安装咨询 ・ 估价 ＄ 100，现在免费 ！。

    • 知道有好处 / 医院・诊所
    • 2026/10/28 (Wed)
    びびなび 橙县

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    穿高跟鞋时我的脚会痛⚡，可能是我的大脚趾？。

    由于拇外翻，脚趾根部麻木或疼痛，尤其是长时间行走时。

    您的脚趾根部是否经常有压迫感 ？

    我们为您量身定制鞋垫 （ 矫形器 ） 以改善您的大脚趾疼痛。

    如果您出现足部疼痛或不适，我们建议您尽快到医院就诊。

    如有疑问，请与我们联系。

    足外反母趾痛い