クーポンはこちら

Show all from recent

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Colegio San Ikugaku de Santa Clara: Convocatoria para el curso 2027. Aviso sobre la sesión informativa para alumnos de 1.º de Primaria

    Convocatoria para el curso 2027 ・ Se celebrará una sesión informativa presencial para los alumnos de 1.º de Primaria ！

    La escuela Santa Clara de la Academia Saniku fue fundada en 1982 y ofrece clases dos veces por semana, por las tardes de lunes a viernes, con una duración de tres horas al día.
    Se imparte un plan de estudios de aproximadamente 80 días al año en cada uno de los niveles: infantil, primaria y secundaria.

    Fecha y hora: 6 de noviembre （ viernes ） de 10:00 a 11:00
    Modalidad de participación: Presencial

    Contenido de la sesión informativa:
    - La filosofía educativa de Saniku
    - La política educativa de la etapa de primaria
    - Contenidos de aprendizaje y preparación para 1.º de Primaria
    - Explicación sobre el proceso de admisión
    - Ronda de preguntas y respuestas

    Inscripción:
    Las personas interesadas en participar deben inscribirse antes del 4 de noviembre （ miércoles ） a través de la página web específica para inscripciones: https://www.saniku.org/news/2026/09/23/post-4422/から事前にお申し込みください.

    Sobre la solicitud de admisión:
    - Los documentos de solicitud se distribuirán en la página web a partir del mismo día de la sesión informativa.
    - Plazo de inscripción: del 6 de noviembre （ viernes ） al 19 de noviembre （ jueves ）
    - Fecha del examen: 13 de diciembre （ domingo ）

    Esperamos contar con una numerosa participación ！

    Online
    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Gunma Ota

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Ota, prefectura de Gunma] Ota Ichimaru ！ Se celebra el «Festival deportivo de Ota, la ciudad del deporte»

    En la ciudad de Ota, con el objetivo de fomentar el intercambio a través del deporte, promover la salud y dinamizar la comunidad, ofrecemos un espacio de ocio para todas las edades y barrios. Le invitamos a que venga con su familia y amigos al Festival Deportivo y Recreativo de Ota.

    Resumen del evento
    ・ Fechas ： 24 de octubre de Reiwa 8 （ sábado ） ・ 25 （ domingo ）

    ・ Lugar ： Todas las instalaciones del Parque Deportivo de Ota （ 1059 Iizuka-cho, Ota -1 ）

    ・ Folleto del Festival Deportivo de Ota 2026

    Eventos destacados de este año
    ・ Espectáculo de aeróbic «GALA 2026 Aerobics Lovers»

    ・ Esports （ Drones/ ）

    ・ Zona de pruebas de deportes para toda la vida （ Boccia, mölkky, disco volador ）


    Cómo llegar al recinto
    Durante el periodo del evento, no se podrá utilizar el aparcamiento del Parque Deportivo de Ota. Además de utilizar los aparcamientos provisionales o el transporte público, se recomienda utilizar el servicio de autobús lanzadera provisional （ gratuito ） que sale desde la estación de Ota ・ y los alrededores del Ayuntamiento de Ota. El 25 de octubre （ ） habrá restricciones de tráfico debido a la Maratón Subaru de Joshu-Ota.

    Información:
    Departamento de Cultura y Deporte de la ciudad de Ota, Sección de Promoción de la Ciudad Deportiva

    Tel. ： 0276-60 -4123

    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi New Jersey

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Escuela Waseda Academy de Nueva York] Curso básico sobre el proceso de admisión para alumnos que regresan al país, dirigido a padres y madres

    En la sede de Waseda Academy en Nueva York, organizaremos un «Curso básico sobre el proceso de admisión para alumnos que regresan del extranjero» dirigido a los padres que residen en el extranjero, en el que se explicará el proceso que deben seguir estos alumnos ・ hasta la prueba de acceso, así como los aspectos que conviene preparar durante su estancia en el extranjero. No es exagerado afirmar que «quien domina la información, domina el proceso de admisión para alumnos que regresan del extranjero». Además, también ofreceremos información sobre los «Cursos de preparación para 4.º de primaria ・, 5.º de primaria ・ y 1.º de secundaria» de cara al nuevo curso.

    Destinatarios ： Padres y madres de alumnos de 1.º de primaria ～ y 2.º de secundaria
    Fecha ： 31 de octubre （ sábado ）
    31 sábado [Sesión sobre el acceso a la ESO] 10:00 ～ 11:00
    [Sesión sobre el acceso al bachillerato] 11:30 ～ 12: 30
    （ Hora del Este de EE. UU. ）
    Lugar ： Waseda Academy, sede de Nueva York
    * Puede elegir entre «participación presencial» ・ o «participación en línea» a través de Zoom.
    Precio ： Gratuito
    Cómo inscribirse ： ① O bien ② inscríbase a través de.
    ① Puede inscribirse escaneando el código QR que aparece en la información
    ② Envíe un correo electrónico a newyork@waseda-academy.comまで indicando lo siguiente:
    Nombre del curso ・ Fecha y hora en las que desea participar ・ Modalidad de participación （ Presencial o por Zoom ） ・ Nombre del niño o niña ・ Curso escolar Nombre de la ciudad de residencia ・ Número de teléfono
    Fecha límite de inscripción ： 30 de octubre （ viernes ） 16: 00 （ hora del Este de EE. UU. ）

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Shinagawa

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El distrito de Shinagawa organizará el evento «Acuario nocturno: un paseo tranquilo y relajado por Shinagawa»

    El distrito de Shinagawa celebrará el 19 de diciembre el evento «Acuario nocturno: un paseo tranquilo y relajado por Shinagawa». Se trata de un evento en el que se alquilará en exclusiva el Acuario de Shinagawa （, situado en 3 Katsushima, distrito de Shinagawa ）, tras el cierre al público, para invitar a niños con discapacidad y a sus familias.

    Disfruten sin falta de un acuario nocturno diferente al habitual.

    Servicio de solicitudes electrónicas del distrito de Shinagawa

    https://apply.e-tumo.jp/city-shinagawa-u/offer/offerDetail_initDisplay? tempSeq=5091&accessFrom=



    Acerca del «Acuario nocturno»

    Como parte de nuestras iniciativas para evitar que se produzcan desigualdades en las experiencias por motivos de discapacidad, hemos organizado el «Acuario nocturno: un paseo tranquilo y relajado por el Shinagawa», en el que se alquila en exclusiva el Acuario de Shinagawa tras su cierre.

    Disfruta de un rato divertido e inolvidable en el acuario tras su cierre.

    Resumen

    Destinatarios ： Niños en edad preescolar residentes en el distrito de Shinagawa, entre los que se incluyen: los niños con discapacidad o que necesiten apoyo especial, así como sus familias

    *No importa el tipo ni el grado de discapacidad.

    Plazo de inscripción ： 17 de octubre （ sábado ） ～ 13 de noviembre （ viernes

    Número de plazas ： 150 personas （ En caso de que haya un gran número de solicitudes, se realizará un sorteo ）

    Forma de inscripción Servicio de solicitudes electrónicas del distrito de Shinagawa, o por teléfono a los datos de contacto que figuran a continuación

    * Las inscripciones por teléfono solo se aceptarán de lunes a viernes （ de 8:30 ～ a 17:00 ）.

    Fecha y hora ： 19 de diciembre de 2026 （ sábado ） de 18:00 a 19:30
    Lugar de celebración ： Acuario de Shinagawa （ 3 － 2 － 1 Katsushima, dentro del Parque Municipal de Shinagawa ）

    *Se puede utilizar el aparcamiento del acuario.

    Información sobre el evento del día ： El espectáculo de delfines comenzará a las 18:20.

    • ¿Necesita Ayuda? / Educación / Aprender
    • 2026/10/20 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Apoye el aprendizaje de su hijo en la escuela local con eTeachers ！.

    ¿Le preocupa el rendimiento de su hijo en la escuela local? ？
    ¿Le preocupa si entiende bien los contenidos o si tiene dificultades con los deberes? ？

    En «eTeachers» ofrecemos un apoyo integral al aprendizaje en la escuela local.
    Empezando por las asignaturas de inglés y ciencias, le explicamos de forma clara y sencilla en japonés los deberes y el contenido de las clases, proporcionándole un entorno en el que pueda aprender con confianza.

    🌟 Clases particulares especializadas en el aprendizaje de la escuela local
    ・ Explicamos de forma clara y sencilla en japonés las partes que no se entienden de las clases o los deberes
    ・ Ciencias Matemáticas ・ Fomentamos la confianza y las habilidades de los niños, centrándonos en el inglés.

    También ofrecemos ayuda con el aprendizaje en escuelas japonesas y escuelas de refuerzo.

    También impartimos clases de inglés para expatriados y amas de casa.

    Ofrecemos clases a domicilio o en la oficina, o clases online a través de Zoom, Google Meet, etc. ！
    Clases online disponibles las 24 horas （ Se requiere reserva ）
    Tarifas ： 1 hora $ 30~

    También ofrecemos una clase de prueba gratuita de 30 minutos.
    Para más detalles, no dude en ponerse en contacto con nosotros a través de «Enviar mensaje» ！

    現地校授業学習サポート
    • Presentando / Belleza / Salud
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Un día en la vida de un trabajador de Nueva York （ Peluquería ） ｜ Koutarou

    Nueva York ・ Blu Bocker, una peluquería de propietarios japoneses en el Upper East Side.
    El salón es popular por sus delicadas técnicas cultivadas en Japón y sus propuestas de estilo que incorporan las tendencias neoyorquinas.

    Vivinavi sigue de cerca a Koutarou, una estilista que trabaja en la peluquería ・por un día.
    Echa un vistazo al ambiente del salón y a escenas reales de trabajo.

    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Te has hecho la revisión y limpieza dental ？?

    ¿Ha tenido su chequeo dental y limpieza ？
    Es hora de ir para dientes sanos y limpios ！ Visita Melvin T. Yamada, DDS.

    También aceptamos nuevos ・ pacientes urgentes.

    Por favor no dude en contactarnos ！

    Aceptamos varios seguros/Medicare.

    *Aceptamos la mayoría de seguros y Medicare*.

    歯医者歯科デンタルクリーニング
    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    🌺【親子でハワイ留学！】長期休暇は一緒に学びの旅へ✈️

    お子様の長期休みを活用して、ハワイで親子留学しませんか？

    🌞 夏休み/冬休み/春休み期間限定 🌞
    👧 お子様(6-18歳)は「Club Keiki（Youth Program）」へ参加！
    🧑‍🎓 保護者の方は「STEP（Short-Term English Program）」で英語レッスン！
    📣 親子でお得なペア割引もあり！

    📅 1日のイメージ
    09:00　　 親子一緒に登校
    12:50　　 保護者の授業終了 → 自由時間♪
    15:45　　 お子様のプログラム終了 → お迎え＆一緒にアフタースクールタイム🌴

    《スケジュール》
    ⛄ウィンター 2027
    1/04/2027 - 1/08/2027： 申込締切： 12/04/2026
    1/11/2027 - 1/15/2027： 申込締切： 12/11/2026
    1/18/2027 - 1/22/2027： 申込締切： 12/18/2026
    1/25/2027 - 1/29/2027： 申込締切： 12/25/2026
    2/01/2027 - 2/05/2027： 申込締切： 1/04/2027
    2/08/2027 - 2/12/2027： 申込締切： 1/11/2027

    🌸スプリング 2027
    3/22/2027 - 3/26/2027： 申込締切： 2/19/2027
    3/29/2027 - 4/02/2027： 申込締切： 2/26/2027

    🍉サマー 2027
    7/12/2027 - 7/16/2027： 申込締切： 6/14/2027
    7/19/2027 - 7/23/2027： 申込締切： 6/25/2027
    7/26/2027 - 7/30/2027： 申込締切： 7/02/2027
    8/02/2027 - 8/06/2027： 申込締切： 7/09/2027
    8/09/2027 - 8/13/2027： 申込締切： 7/16/2027
    8/16/2027 - 8/20/2027： 申込締切： 7/23/2027

    それぞれのプログラム内容は、当校のタウンガイドまたは公式ウェブサイトでチェック！

    親子で、かけがえのない時間をハワイで過ごしましょう✨

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Hospital / Clinica
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Se busca donante de óvulos] ⭐︎ recompensa $ 10.000.-~⭐︎

    ¿Qué es una donante de óvulos?
    La «donante de óvulos» desempeña un papel fundamental al donar sus propios óvulos y ayudar así a las parejas o personas que sufren infertilidad a formar la familia con la que siempre han soñado. Tu colaboración se convierte en esperanza para dar vida a un nuevo ser.

    Los óvulos donados se utilizan en la fecundación in vitro como óvulos fecundados （ embriones ） y se transfieren al útero de la receptora mediante una transferencia de embriones. De este modo, las personas que se sentían en un callejón sin salida con los tratamientos de infertilidad pueden recuperar la esperanza.
    Regístrate aquí
    https://www.miracleangels.co.jp/egg-donation-and-cost

    ⭐︎Requisitos para ser donante de óvulos⭐ ︎
    ・ Mujeres sanas de entre 21 ～ y 30 años
    ・ Que no fumen
    ・ Que ni la propia donante ni sus familiares ni de alcoholismo
    ・ No tomar tranquilizantes


    Para la donación de óvulos es necesario someterse a una serie de pruebas, recibir la administración de inductores de la ovulación y y la extracción de óvulos, pero todo ello se lleva a cabo de forma segura. Aunque en algunos casos sea necesario acudir a la clínica, nuestra empresa se hace cargo íntegramente de los gastos de viaje y médicos, por lo que puede participar con total tranquilidad.

    Una vez inscrita como donante, si se produce una compatibilidad y se lleva a cabo la donación de óvulos, se le abonará una remuneración de entre 10 000 y 35 000 dólares, en función de su experiencia, formación académica, aspecto físico y requisitos físicos. Su colaboración no solo dará esperanza a muchas personas, sino que también supondrá un gran apoyo.

    ¿Le interesa dar el primer paso hacia este valioso papel con el que podrá apoyar el futuro de las personas que desean tener un hijo? ？ Registrarse es muy sencillo. ¿Por qué no da el primer paso hacia su nuevo papel a través del siguiente enlace? ？

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    ベイエリア初！日本人による家事代行サービス

    ベイエリア初、日本人スタッフによる高品質な家事代行サービス。

    日本の「おもてなし」の心を大切に、
    日本クオリティのきめ細やかな技術でお住まいを丁寧に整え、
    栄養バランスに配慮した健康的な日本食のご提供など、
    日常を支える総合的な家事サービスをお届けいたします。

    共働き世帯の忙しい毎日に、時間と心のゆとりを。
    日本式のホームコンシェルジュサービスをぜひご体験ください。

    お気軽にお問い合わせください。

    • Satisfacer / Servicio Profesional
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    También podemos proporcionar apoyo de RRHH ！.

    También apoyamos la externalización de operaciones laborales.
    Nuestro personal entiende la situación local y la cultura de las empresas japonesas, y puede ayudarle según la situación específica de su empresa.
    Le invitamos a simplemente consultar con nosotros primero ！

    \Triup es una empresa así/
    Triup se estableció en 2015 en Irvine, California, y proporciona servicios de contratación ・ externalización de recursos humanos. La empresa proporciona.
    Además de apoyar las actividades de reclutamiento, la compañía también proporciona una amplia gama de apoyo a las operaciones de RRHH de las empresas, incluida la operación de sistemas de RRHH y relaciones con los empleados.
    Con el objetivo de proporcionar "la seguridad de tener un representante interno de RRHH", la empresa ofrece un apoyo detallado adaptado a la situación del cliente.

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Sharmine Teacher's Instagram ！ ＼ Todo el apoyo que necesitas para aprender inglés ！ ／

    ？

    ・ ¿Alguna vez has tenido problemas con tu inglés? …

    Sharmine te ayudará a aprender inglés de una manera que se adapte a ti ・ de una manera divertida y amigable ！
    Podrás aprender trivialidades sobre la vida en USA y expresiones reales en inglés. <1768>
    Estamos actualizando la última información sobre eventos ！

    Compruébalo ahora ！
    Síguenos y mejora tu nivel de inglés ！.

    Lección de prueba gratuita de 60 minutos disponible ！.

    • Conocimiento / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    待望の時間延長!!!!　　そして12月はガラスコーティングも!!

    特報その1
    お客様からご要望の多かった洗車受付時間を延長します。
    なんとか・・・スタッフの手配が付いたので、30分だけですが
    延長させて頂きます。
    新しい洗車受付時間は・・
    MON-FRI 7:00AM-3:00PM
    SAT 8:00AM-2;00PM
    皆様のお越しこころよりお待ちしております。

    特報その2
    日本の高級カーディーラーにて1台20万円以上のコストを
    頂いていたマイスターによるガラスコーティング
    12/2-16限定で26台枠のみ
    水垢落としのポリッシャーも同時に行います。
    新車でも、長年愛用の車でも・・新年をピカピカで迎えましょう!!
    既に予約殺到中ですので・・お早めにお問い合わせください。

    • Servicios Favoritos / Educación / Aprender
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Pianos usados en venta ＆ Compramos ★] ～ Póngase en contacto con nosotros si usted vive en Japón o fuera del estado ！ ～

    Si usted está buscando para comprar un piano,
    o vender su piano
    ＼ Hiro Piano Service ofrece ／
    [Pianos usados en venta ＆ ¡Compramos pianos!

    ---------------------------------------------
    ◆Vendemos pianos usados a precios de mayorista ◆
    -------------------- -------------------------
    Algunas personas hacen pedidos a otros estados
    ya que podemos ofrecerlos a un precio más bajo que las tiendas locales, incluso con los gastos de transporte incluidos.
    Tenemos varias marcas de pianos.

    *. :-. ｡ **. :-. ｡ **. :-. ｡ **. :-. ｡ **. :-. ｡ **. :-. ｡ **. :-
    ≪ Proceso de pedido ≫
    ① Comente sus necesidades y precios y reserve una fecha para visitar nuestra tienda
    ↓
    ② Vea nuestros productos en persona en la tienda
    ↓
    Gastos de entrega ・ Le ofrecemos un precio que incluye los gastos iniciales
    ↓
    ④ Usted especifica la fecha de entrega deseada y nosotros se la entregamos

    ≪ Entregado por un especialista en transporte de pianos ！ ≫
    Garantía de ausencia de arañazos
    ✓ Puntualidad
    ✓ Se puede transportar a cualquier parte de EEUU
    ✓ Se puede transportar escaleras arriba

    *. :-. ｡ **. :-. ｡ **. :-. ｡ **. :-. ｡ **. :-. ｡ **. :-. ｡ **. :-

    ＼ ¡Si está en Japón o en otro estado! ／
    ------------------------
    ◆Compramos pianos ◆
    ------------------------ Tanto si se encuentra en Japón como si vive en un estado distinto de California,
    si desea vender su piano, póngase en contacto con nosotros.

    ◉ Comprar ＆ Actualizar
    Compramos pianos en Japón. Y si necesita un piano nuevo aquí,
    podemos actualizarle a un piano nuevo por la diferencia.

    ◉ Japón ・ Transporte desde otros estados
    Nuestros costes de transporte son más bajos que los de otros vendedores de pianos ！

    *Ofrecemos presupuestos gratuitos.


    Comprar un piano ・ Si está interesado en comprar un piano, póngase en contacto con Hiro Piano Service en japonés ！
    ≪ Póngase en contacto con nosotros por teléfono o haga clic en 'enviar mensaje' a continuación ≫

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Izumiotsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Izumi-Otsu ART&LIVE en Seapass Park

    Con el fin de dar a conocer aún más el atractivo de la cultura y las artes, la ciudad de Izumi-Otsu, en colaboración con las entidades que integran el Comité Ejecutivo de Proyectos Culturales y Artísticos de Osaka （ —la Prefectura de Osaka, la ciudad de Osaka y la Cámara de Comercio e Industria de Osaka—, la Fundación de Interés Público Oficina de Turismo de Osaka y la Fundación General Sede de Turismo de Kansai ）, organizará el 15 de noviembre （ ） el evento «Izumiotsu ART&LIVE in Seapass Park» como parte del programa «Proyecto para la mejora del atractivo de los recursos culturales de Osaka». Este evento servirá para animar aún más el «Festival de Arte en la Ciudad 2026» （, que se celebra en distintos puntos de la ciudad de Izumiotsu y está organizado ： por el Comité Organizador del Festival Cultural de Izumiotsu ）.

    *Organizado por ： la Prefectura de Osaka ・ y el Comité Ejecutivo de Proyectos Culturales y Artísticos de Osaka, con la colaboración de ： la Junta de Educación de Izumiotsu

    Este evento forma parte de se lleva a cabo como parte del «Proyecto para potenciar el atractivo de los recursos culturales de Osaka», en el que el Comité Ejecutivo de Proyectos Culturales y Artísticos de Osaka organiza programas culturales y artísticos en bienes culturales y salas de toda la prefectura con el fin de mantener el dinamismo de Osaka ・ incluso después de la Exposición Universal de Kansai, y se esfuerza por aumentar aún más el atractivo de los recursos culturales y dar a conocer el encanto de la región.

    Bajo el lema «Las relaciones entre las personas», ofreceremos un variado programa de arte, música, humor y otras actividades que se pueden ver, experimentar y disfrutar. Le invitamos a que nos visite.

    Para obtener más información sobre el «Proyecto de mejora del atractivo de los recursos culturales de Osaka», consulte el enlace relacionado «Página web especial （ Proyecto de mejora del atractivo de los recursos culturales de Osaka ）». Además, para obtener más información sobre el «Festival de Arte Urbano 2026», consulte el enlace relacionado «Se celebra el Festival de Arte Urbano 2026 ！ ／ en Izumi-Otsu».

    Izumi-Otsu ART&LIVE IN Seapass Park: resumen del evento
    Con el tema «Las relaciones entre las personas», se trata de ver, experimentar y disfrutar. Con arte, música, humor y mucho más, se celebrará un evento al aire libre exclusivo de este día en «Seapass Park», un espacio rebosante de vegetación y animado ambiente, para animar aún más el Festival de Arte Urbano.

    (1) Fecha y hora

    15 de noviembre de Reiwa 8 （ Domingo ） De 13:00 a 18:00

    * Para conocer los horarios de cada programa, consulte « （ 4 ） Contenido».

    *En caso de lluvia u otras condiciones meteorológicas adversas, el evento podría cancelarse o su contenido modificarse parcialmente. En tal caso, se anunciará en el enlace relacionado «Página web especial （ Proyecto para la mejora del atractivo de los recursos culturales de Osaka ） », entre otros.

    (2) Lugar: Sea Pass Park （ 1-55 Komatsu-cho, Izumiotsu, Prefectura de Osaka ）

    (3) Precio: gratuito （ No es necesario inscribirse previamente ）

    (4) Contenido: * Se omiten los títulos de cortesía

    en el Teatro Suribachi
    El Teatro Suribachi ofrece un programa escénico muy variado, desde espectáculos de humor para todos los públicos hasta impresionantes actuaciones de caligrafía y conciertos de música en directo, con el que te hará pasar un rato emocionante.

    ■ Espectáculos de humor
    Horario ： De las 15:10 a las 15:30

    Artistas Akina, Gion, Jock Rock

    ■ Actuación de caligrafía
    Hora ： De las 16:15 a las 16:30

    Actuaciones ： Tomoka Takeda


    ■ Actuación en directo de artistas
    Horario ： De las 17:20 a las 17:5 0

    Actuaciones ： Masahiro Hirabe （ reGretGirl ： Voz ・ Guitarra ） a>
    *Actuación en solitario con guitarra y voz.

    en Ohara-ppa
    En Ohara-ppa, además de talleres participativos como malabares y doble holandés, que todo el mundo puede disfrutar, también podrá disfrutar de una impresionante sesión de pintura en directo a cargo del artista ・ Hideki Kimura, natural de Izumi-Otsu.


    ■ Pintura en directo
    Horario ： De 13:30 a 17:30

    Artista ： Hideki Kimura

    ■ Taller
    Moderador ： Canossa a>

    ① Malabarismo

    Duración ： a>
    1.ª sesión: de 13:10 a 13:40

    2.ª sesión: de 14:30 a 15:00

    Actuación ： Kosaku Maruyama


    ② Double Dutch

    Hora

    Primera sesión: de las 13:50 a las 14:20

    Segunda sesión: de las 15:40 a las 16:10

    Actuaciones ： GROW UP!

    ■ Otros
    En los puestos de comida del recinto se venderán bebidas y comida （ De pago ） .

    • Presentando / Hospital / Clinica
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    El tratamiento estético definitivo

    Con el tratamiento autofinanciado, el sistema, los conocimientos y la experiencia del médico, y las técnicas sinceras, se puede lograr una odontología cosmética tan bella como los dientes naturales.
    El tratamiento se planifica no sólo para la belleza visual, sino también para la durabilidad y la salud del paciente.
    Recientemente, cada vez más pacientes buscan la odontología estética por su cuenta, buscando la tecnología del Dr. Yoshimura.
    No dude en ponerse en contacto con nosotros si está interesado en un tratamiento estético de mayor grado.

    審美歯科
    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Ha decidido si alquilar o vender su propiedad antes de su regreso principal a Japón ？?

    Muchas personas se preguntan
    si deben vender su casa o propiedad de inversión en los EE.UU. antes de regresar a Japón
    o alquilarla para generar ingresos por alquiler
    .

    Especialmente antes de volver a casa, hay mucho en lo que pensar, como preparar la mudanza ・la escuela de sus hijos ・el visado y los asuntos fiscales, y es fácil dejar la propiedad en un segundo plano.

    Sin embargo, el proceso de preparación, el tiempo necesario y la forma de gestionar la propiedad de vuelta a casa son muy diferentes entre la venta y el alquiler.

    Por ejemplo, es importante comprobar de antemano los siguientes puntos.

    ・ Precios actuales del mercado
    ・ Renta asumida si se alquila
    ・ Saldo con hipoteca y HOA
    ・ Cómo gestionar tras volver a casa
    ・ Futuro a EE.UU. Posibilidad de volver
    ・ Implicaciones fiscales

    Incluso si usted está en la etapa de 'aún no se ha decidido si vender o alquilar'.
    En primer lugar, conocer el valor actual de la propiedad y la demanda de alquiler le ayudará a ordenar sus opciones.

    Si tiene alguna duda sobre propiedades en la zona del Condado de Orange antes de volver a casa, no dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.
    En lugar de forzarle a vender, analizaremos con usted las ventajas y desventajas de cada una de las opciones de venta y alquiler, dependiendo de su situación.

    Si lo desea, también podemos proporcionarle una breve comprobación del valor de mercado y una indicación de lo que puede esperar al alquilar.

    No dude en enviarnos un mensaje.

    📩 Evaluación gratuita del valor de su vivienda

    ¿Por qué no empieza por averiguar el valor de su vivienda actual? ？

    Japonés ・ Ambos idiomas están disponibles. No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    Natsuko Hedges Natsuko Onuma
    🏡 Keller Williams Realty
    📲619-210-9970
    👩‍💼DRE# 02238651
    💌Natsuko.Hedges@kw.com

    Online

    📩 Consulta gratuita ： Valoración de venta ・ Comprobación gratuita del mercado de...

    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Si padece infertilidad, tiene a su disposición servicios en japonés para ayudarle -.

    Global Fertility&Genética （ NY ・ Manhattan ） se compromete a crear un entorno donde
    japoneses que trabajan en el tratamiento de fertilidad pueden recibir tratamiento con confianza.

    \ Asistencia en japonés, apoyo completo desde la consulta inicial hasta el tratamiento/

    ・ Coordinador japonés en plantilla
    ・ Para consultas iniciales, citas y consultas, llame al ・ OK japonés a través del correo electrónico
    Atienda las consultas en japonés cuando nos visite ・ Apoyo de interpretación
    ・ Los detalles del seguro y los programas de tratamiento también se explican cuidadosamente en japonés

    \ Glosario de términos de tratamiento de fertilidad también disponible/
    Muchos de los términos médicos utilizados en el tratamiento de la infertilidad no son familiares en la vida cotidiana, y
    algunos pacientes pueden sentirse incómodos con las explicaciones en inglés.

    Proporcionamos a todos los pacientes japoneses un glosario en japonés ⇔ e inglés
    para que puedan repasar su tratamiento en casa.

    \ Tratamiento óptimo por médicos experimentados/

    El Dr. Thornton, Director Médico,
    comprende el trasfondo cultural ・físico de las mujeres japonesas y
    recomienda los protocolos de tratamiento más adecuados. protocolos de tratamiento.
    Altas tasas de embarazo y confianza.

    Si usted es estéril, infértil, o
    desea recibir tratamiento en el extranjero sin ansiedad -

    no dude en consultarnos en japonés.

    Contacte con nosotros （ Asistencia en japonés ）
    Tomoko Okamoto （ Coordinadora de tratamientos de fertilidad ）
    📞 917-940-2703 （ Texto OK ）

    • Renovar / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Exclusivo de la tienda YAYOI de Cupertino] Renovación del menú a partir del 20 de octubre ！ Solo por tiempo limitado: regalamos un cupón para mini karaage gratis ！

    Aviso de la tienda YAYOI de Cupertino ！

    Muchas gracias por su fidelidad a YAYOI.

    En esta ocasión, la tienda YAYOI de Cupertino renovará su menú a partir del a partir del martes 20 de octubre （ ） ！

    Con este menú renovado, podrá disfrutar de un lado de YAYOI diferente al de siempre.

    No dude en visitarnos, tanto para comer con su familia y amigos como para disfrutar de un almuerzo o una cena durante su pausa laboral.

    🎉 Con motivo de la renovación del menú ！ Cupón por tiempo limitado

    Para celebrar esta renovación del menú, hemos preparado un cupón especial exclusivo para la tienda de Cupertino ！

    A los clientes que pidan una comida, regalaremos un plato de «Mini Karaage» （ ） gratis por cada grupo ！

    No dejéis de disfrutar de este karaage, con su crujiente rebozado y su jugoso sabor, junto con vuestra comida.

    🍚 Disfruta de un momento delicioso en el renovado YAYOI ！

    En YAYOI, donde valoramos la cultura gastronómica japonesa, disfruta de una comida que te llenará tanto el corazón como el estómago.

    Aprovecha esta oportunidad para disfrutar del nuevo menú y ven a visitarnos al restaurante YAYOI de Cupertino ！

    Todo el personal espera con gran ilusión tu visita.

    YAYOI, local de Cupertino
    20682 Homestead Rd., Cupertino, CA 95014
    - Horario comercial -
    DOM-JUE
    11:30-20:00
    VIE&SÁB
    11:30-21:00​. ​​​​​​​
    Renovación del menú ： a partir del 20 de octubre de 2026 （ martes ）
    Fecha de caducidad del cupón ： 30 de noviembre de 2026 （ lunes ）



    ＜ Para ver otras tiendas, haz clic aquí ＞ ＊ La renovación del cupón y del menú solo se aplica a la tienda de Cupertino.
    🍽️YAYOI Palo Alto
    403 University Ave., Palo Alto, CA 94301
    - Horario comercial -
    De lunes a domingo
    De 11:30 a 20:00​​​​​​​​​​​

    🍽️YAYOI Hillsdale
    389 Hillsdale Mall, San Mateo, CA 94403
    - Horario comercial -
    de lunes a domingo
    de 11:30 a 20:00​​​​

    [Condiciones de uso del cupón]
    Solo para consumo en el local
    S...

    • Primera Vez / Belleza / Salud
    • 2026/10/19 (Mon)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Exclusivo de Hibi Navi ！: 15 % de descuento en la primera visita] Manicura al estilo japonés para adultos que cuidan sus uñas

    ＼ Exclusivo para los lectores de Bibinavi ！ 15 % de descuento en la primera visita ／

    La propietaria de un salón de manicura con casi 10 años de trayectoria en Ebisu, Tokio, ha inaugurado en Huntington Beach el salón con cabinas privadas «SUNRICH STUDIO».

    Dando prioridad a la salud y la belleza de las uñas, una manicurista japonesa con 17 años de experiencia realiza tratamientos minuciosos adaptados al estado de las uñas de cada cliente.


    En nuestro salón damos especial importancia a la técnica de relleno, que tiene en cuenta el impacto en las uñas, así como a los tratamientos de queratina y hematina, y a un cuidado minucioso de las uñas.

    Ofrecemos una amplia variedad de diseños, desde los más sencillos y elegantes hasta las uñas con matices y las uñas magnéticas.

    Podrás disfrutar de tu manicura mientras te relajas en una cómoda butaca reclinable.

    ★ Oferta de inauguración ★
    15 % de descuento para los clientes que nos visitan por primera vez ！

    [Información del salón]
    SUNRICH STUDIO
    Ubicación ： Huntington Beach, CA
    Solo con cita previa
    Japonés ・ Inglés

    Reservas ・ Consulte los detalles del menú en la página de reservas.

    【Reservas online】
    Le esperamos en la página de reservas del enlace.
    También puede ponerse en contacto con nosotros sin compromiso mediante SMS al número de teléfono o por mensaje directo en Instagram.

    [Instagram]
    @sunrich_studio_asami

    Estamos deseando conocer a todos los residentes de OC ！

    【Exclusivo de BibiNavi】 15 % de descuento para clientes que visitan el salón por...