クーポンはこちら

Show all from recent

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    HOME DOCTOR CA INC|あなたの理想の住まいを、信頼できる技術でかたちに。

    ロサンゼルスを拠点に、住宅リモデル・修繕を行うゼネラルコントラクターです。
    デザインから施工まで一貫して対応し、お客様のライフスタイルに合わせた住まいづくりをお手伝いします。
    安全で丁寧な施工を大切にし、安心して暮らせる住まいをご提供します。

    -----------------------------------------------------------------
    サービス内容

    バスルームリモデル(Bathroom Remodeling)
    ・バスタブまたはウォークインシャワーの設置
    ・バニティ(洗面台)、シンク、蛇口の交換
    ・床・壁タイルの施工
    ・ミラーやバスルームアクセサリーの取り付け

    キッチンリモデル(Kitchen Remodeling)
    ・カスタムまたは既製キャビネットの設置
    ・カウンタートップの取り付け
    ・電気設備のアップグレード
    ・シンクや食洗機(ディッシュウォッシャー)の配管調整
    ・フローリングの交換

    内装・外装ペイント(Interior & Exterior Painting)
    ・壁・天井の高品質塗装仕上げ
    ・最終タッチアップと清掃
    ・パワーウォッシュ(高圧洗浄)と下地クリーニング
    ・外壁、トリム、ドア、軒下の塗装

    その他の小規模工事
    ・ドアの交換・調整
    ・照明器具の交換・設置
    ・棚、カーテンロッド、テレビの取り付け
    ・ドライウォール補修
    ---------------------------------------------------------------------------

    住まいに関するご相談・お見積もりは
    HOME DOCTOR CA INCまでお気軽にお問い合わせください。

    • Discount / Auto / Motorcycle
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    When was the last time you had your car serviced? ?

    To everyone who uses a car on a daily basis, Have you had your regular inspection yet? ?

    We recommend having a comprehensive vehicle inspection once or twice a year. !
    Regular inspections not only help prevent sudden breakdowns but are also crucial for ensuring you can enjoy driving your beloved vehicle safely and with peace of mind for many years to come.

    SAEILO MOTORS brings together specialists well-versed in various manufacturers ! We handle a wide range of vehicles, from European to Japanese models.

    ●○● Key Inspection Points ! ●○●
    Summer Wear-and-Tear Check for Your Air Conditioning !
    → Has your air conditioner been under strain from running at full capacity all summer? ? If you notice any unusual odors or find the cooling performance isn’t quite right, now is the perfect time to have it inspected to ensure a comfortable drive this fall.

    “Car Health Checkup” for the Coming Winter ◎
    → Before the cold really sets in, check for rust around the brakes and deterioration under the vehicle ! Nip potential problems in the bud before they progress unnoticed.

    By having your car inspected in advance, you can prevent major breakdowns before they happen !
    Before you find yourself in a situation where “a breakdown leads to expensive repair bills …,” please consider scheduling a 【Regular Inspection】.

    📍 Store Information
    A 5-minute walk or 1-minute drive from NJ Mitsuwa ! We’re conveniently located right next to the Edgewater Commons Mall.
    Please feel free to consult us about anything related to your vehicle, including maintenance, inspections, repairs, and tune-ups. !

    Discount

    We will check your air conditioner for free during regular inspections !.

    • Signature service / Travel / Leisure
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    空港送迎サービス|【11/1〜12/20限定10%OFF】ロサンゼルス空港からの送迎はJTSにお任せください

    LAX空港やホテル、ご自宅、お客様のご要望に応じて、いつでも、どこでも専用車で日本語を話すドライバーが送迎させて頂きます。
    定額料金なので、タクシーのように渋滞で料金が上がることはございません。

    さらに、11月1日〜12月20日の期間中、「びびなび」経由でご予約いただいたお客様には、空港送迎サービス費用から10%割引にてご案内いたします!

    JTSでは、日本語ドライバーによるリムジン(ハイヤー)送迎サービスを、定額料金でご提供しております。

    ロサンゼルス空港からご宿泊先のホテル、ご友人宅、ご自宅、オフィスなど、LAX空港から目的地まで、定額料金にて送迎サービスをご利用いただけます。
    出張やプライベート、観光など、様々なシーンでご利用下さい。

    ロサンゼルスの空港やホテル、ご自宅、オフィス間の送迎サービスは、JTSにお任せください。
    丁寧さ、親切さを心がけた日本語ドライバーがお客様のロサンゼルスでのご移動をサポートいたします。

    ①心のこもった日本のおもてなしを大切にした空港リモタク送迎サービスを、定額料金でご提供させて頂きます。
    タクシーのように渋滞の際にメーターによる追加料金は発生致しません。

    ②チャーター手配のように、時間による料金制度ではないので、追加料金が発生しない、単純明解な料金システムがリモタクの自慢です。

    ③空港ご到着の際には、到着ロビーで日本語を話すドライバーが、お客様のお名前が記載されたボードを持ってお待ち致します。

    ④空港からの送迎に関しまして、フライト到着時刻が遅れても、追加料金は発生致しません。

    ⑤お客様から、ご指定頂いた場所、ホテル、ご自宅等にお迎えにお伺い致します。
    その際に、ご出発予定時刻から15分超過した際には、15分毎に$15の追加料金が発生致します。

    ロサンゼルスでの送迎、観光、チャーターなどをご検討の方、お気軽にお問い合わせください。日本語で対応いたします。

    びびなび経由で、ご予約頂いたお客様には、
    空港送迎手配のサービス費用10%を割引させて頂きます。

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    November 14 ( (Sat) ) Event | The World’s Largest Supplementary School ! San Francisco Japanese Supplementary School ~ Reiwa 9 Kindergarten Class ・ New 1st Grade Class Applications Now Being Accepted ~ [San Francisco Area ・ San Jose Area]

    [Now Accepting Applications for New Students for Reiwa 9]

    ~ “Nurturing preschoolers, 、 elementary school students, ・ and secondary school students ・ who possess solid skills and thrive in the international community” is our educational goal ~

    Under the guidance of teachers dispatched by the Ministry of Education, Culture, Sports, Science and Technology, students learn the Japanese school curriculum ( across four subjects ) using textbooks used in Japan.
    Through Japanese events ( such as sports days ・, festivals ・, New Year’s parties ・, and used book fairs ), you can learn about Japanese culture 🌸 .

    For questions or inquiries regarding transfer admission, please contact the school office ( Tuesdays ~ and Fridays, 9:00 a.m.–5:00 p.m. / email : office@sfjs.org or by phone : 415-989-4535 ).

    [Reiwa 9 School Year: Information Sessions for New Kindergarten ・ and New First-Grade Students]
    For parents considering enrollment of their children in the Reiwa 9 academic year for the new Kindergarten program ・ and new 1st grade in the Elementary School program, we will hold
    school information sessions at both the San Francisco and San Jose campuses on the dates listed below.

    Date and Time : November 14 ( (Sat) ) 9:30 ~ 11: 20
    Location : Preschool and Elementary Divisions at both the San Francisco and San Jose campuses * We also plan to host the event via Zoom.
    Please click here for details. 👉 https://sfjs.org/admission/school-info/


    * For security reasons, we do not list the addresses of each school. Please contact the Administrative Office ( at 415-989-4535 ) for inquiries. *

    San Francisco Preschool and Elementary School
    415-505-7999 ( On school days only )

    San Francisco Middle and High School
    415 -990-5087 ( School days only )


    San Jose Preschool and Elementary School
    408 -832-6632 ( School days only )

    San Jose Middle and High School
    408-809-6506 ( School days only )

    • Introduction / Professional
    • 2026/11/12 (Thu)
    Vivinavi Dallas

    年3,000万円かけた駐在員が、帰国して半年で辞める理由

    日本企業は駐在員一人に年間数千万円、3年間で1億円もの巨額を投じています。しかし、その4人に1人が帰国後2年以内に退職してしまう現状をご存知でしょうか?この高い投資が無駄になるのは、資金不足ではなく、グローバル人材育成の設計自体に根本的な問題があるからです。

    日本企業はグローバル人材育成への投資が不足しているとされがちですが、実態は異なります。駐在員一人あたり年間2,000万円〜3,000万円、3年間で1億円もの費用を投じているにもかかわらず、上級管理職の国際経験は世界最下位レベル。これは金額の問題ではなく、投資が資産として機能しない設計不良が原因です。

    駐在員の途中帰任の主因は語学力ではなく、赴任国での文化適応の失敗です。しかし、多くの企業予算は語学研修に投じられています。学術研究では「文化的知能(CQ)」が選抜段階で成功を予測すると示されているにもかかわらず、選抜後に語学研修を始めるという、効果の薄いアプローチが現状の課題です。

    駐在員の人選は、多くの場合「行かせやすい人」という消去法で決まり、戦略性に欠けています。結果として、経験不足の若手が派遣される傾向にあり、現地での複雑な交渉や意思決定が難しくなる原因に。専門性と経験を重視する米国のアプローチとは異なり、効果的な人材配置ができていません。

    ──────────────
    Horizon Global Management & Integration(HGMI)
    日本企業の米国進出を、現地COO目線で支援する専門チームです。
    バックオフィス統合・M&A/PMI・現地経営体制の構築まで、実務レベルでワンストップサポートします。
    ▼ HGMI公式サイトは、このページ下部の会社名(Horizon Global Management & Integration)をタップ
    ──────────────

    現地法人では社長の7割が日本人で、現地社員の昇進に天井がある状況です。本社承認の遅延や日系企業間の横並び意識が、優秀な現地人材の獲得を阻害。結果、特に事業拡大意欲の高い市場ほど採用環境が悪化しており、人が採れない状況が現地事業の成長を鈍化させています。

    最大の課題は帰任後の離職率の高さです。海外駐在から帰国した人の4人に1人が2年以内に転職しており、これは駐在時より裁量権が減り、手当がなくなって年収が大幅に下がるため。数千万円から1億円もの投資が、結局は競合への人材流出につながるという異常事態が生じています。

    ▼ 続きはnoteで読む

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2026 Teruyoju Charcoal Grilled Steak Osechi] of carefully selected ingredients

    Osechi Beef 200g Set ( Serves 2 ) 21, 600 yen ~

    At Teriha-juku, our philosophy is to create dishes that bring out the maximum umami of our ingredients, and we strive to keep our cuisine simple.
    Enjoy a truly one-of-a-kind Osechi to ring in the New Year.

    *Orders are accepted by phone reservation only
    *Orders will be accepted until December 25 ( Fri )
    * Please come to the restaurant on December 31 ( Thursday ) at 1:00 PM ~ or 5:00 PM to pick up your order.
    ( Please note that we do not offer delivery )

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Bistro & Charcoal-Grilled Steak
    Teruha-juku
    A one-of-a-kind charcoal-grilled steak
    ★ Please call to make a reservation before visiting ★
    0438-97-7900

    • Introduction / Travel / Leisure
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We recommend the "Autumn Insect-Hunting Tour" at Kameyama Onsen Hotel ! Let the beautiful sounds of insects soothe you on Lake Kameyama at night

    We’d like to introduce a hidden fall favorite at the “Kameyama Onsen Hotel” in Kimitsu City, Chiba Prefecture: the “Fall Insect Hunting Tour.” !

    Unlike summer insect hunting, where you “catch” insects, this fall eco-tour engages all five senses as we go out together to discover the “sounds ( and melodies )” of insects.

    Why not experience the “insect orchestra” of the great outdoors—something you’ll never hear in the city? ? ✨

    [Autumn Insect Hunt]
    19 : 40 minutes; meet in the lobby of Kameyama Onsen Hotel

    [Fees]
    1,500 yen per adult ( Junior high school students and older are treated as adults ) Children are free

    [Dates]
    From September 1 until the insects stop chirping ( Around late October )

    [How to Reserve]
    If you are staying at Kameyama Onsen Hotel, Retreat Glamping Chiba Kameyama, or Glampark Kameyama Onsen, please contact us before making your reservation with the subject line “Insect Retreat ・ Autumn Insect Hunting Request.”
    *Depending on the day, we may be able to accommodate day-trip visitors as well—please feel free to inquire.

    We look forward to seeing you at Lake Kameyama in Oku-Boso !

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Doesn't it just lift your spirits when your hair falls into place so smoothly? ? —BYKARTE—

    When my hair falls into place smoothly,
    I somehow feel a little more confident.

    Don’t you have days like that? ?

    With California’s strong sunlight and dry climate, have you been noticing your hair feeling drier and more frizzy than before? ?

    At Sansan Hair in Costa Mesa, we take your hair concerns to heart and are dedicated to helping you achieve beautiful, lustrous hair.

    Today, we’d like to introduce “BYKARTE ( BIKARTE ),” a Japanese-born salon treatment.

    This hair care brand is gaining attention not only in Japan but also in South Korea ・, China ・, and Singapore.

    At BYKARTE, we open a fresh packet of cystine powder immediately before each client’s treatment and mix it on the spot.

    We carefully treat the hair, layer by layer, from the inside out to the surface.

    Furthermore, we use a mist and the CARE PRO ultrasonic straightener to help the treatment penetrate the hair.

    The result is soft, shiny hair that you’ll find yourself wanting to touch again and again.

    Just because you’re in the U.S. doesn’t mean you have to give up on beautiful hair.

    We invite you to experience Sansan Hair’s hair treatment for yourself.

    We look forward to seeing you at our salon.

    Sansan Hair

    Customers who receive the BYKARTE treatment will receive a complimentary supply ...

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why not replace your front door lock with an electronic lock? ?

    Why not make your front door lock more convenient? ?

    In this post, we’ll show you the “Before” and “After” of the keypad-style electronic lock we installed on our front door.

    We replaced the traditional keyed deadbolt with an electronic lock that can be unlocked with a PIN code.

    “It’s a hassle to take my keys out.”
    “I’m interested in an electronic lock, but I’m worried about installing it myself.”
    “I wonder if it can be installed on my current door ? ”

    If any of these sound like you, please contact Coastal Home Services.

    Whether it’s installing an electronic lock or replacing door hardware, we’ll verify compatibility with your door type and specific products before letting you know if the work is possible and providing an estimated cost.

    Phone calls ・ and message consultations in Japanese are free.

    To get started, feel free to contact us via the “Send a Message” button on Bibinavi.

    ☎ (808) 800 -7234

    Coastal Home Services
    HANDYMAN • HOME REPAIR • MAINTENANCE

    *Depending on building management regulations or door specifications, replacement may not be possible. If an on-site visit or detailed inspection is required, we will provide a cost estimate in advance.

    • Problem solution / Professional
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Reliable Support for Legal Issues in California in Japanese | Yoshikazu Tanaka International Law Office

    Are you troubled with legal issues in California such as company incorporation, visa application, divorce, inheritance, litigation, etc. ?

    Yoshikazu Tanaka International Law Office provides legal services in Japanese with confidence.

    Our representative, Yoshikazu Tanaka, is admitted to both the California State Bar and the Japanese Bar, and can provide support based on his legal knowledge and practical experience in both Japan and the United States.

    [Main services]

    ■ Incorporation in California
    We provide a wide range of services including incorporation procedures, registration, obtaining EIN, providing company address, support for opening bank account and legal consultation after establishment.

    ■ U.S. Visa ・ Immigration
    We provide detailed support in Japanese for E-2 visa, L visa, various visa applications and green card application.

    ■ Divorce ・ Inheritance ・ Estate Planning
    Divorce Procedures, Probate ( Probate ), asset succession and tax saving measures, we provide advice from both Japanese and US laws.

    ■ Civil Litigation ・ Criminal Litigation ・ Trial by Jury
    We can handle trial procedures in California with clear explanations in Japanese. ■ Exporting Food Products to the U.S. ・ Corporate Law
    We can also provide advice on regulations and business law relating to food exports.

    Living and doing business overseas can be fraught with uncertainty due to differences in laws and systems.

    We will work closely with each client to find the best solution for their individual situation.

    Free 20-minute initial consultation.
    Online consultation via Zoom is also available.

    If you are facing a legal problem in California, please do not worry alone.

    Inquiries are accepted 24 hours a day, 365 days a year.
    In principle, we wi...

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Water Light Glowing Skin Facial $ 100/h

    ✨ Reward your skin with an exquisite water-light glowing facial care ✨

    Let's take good care of your skin damaged by daily fatigue and stress with professional techniques ?
    Get beautiful glowing skin while you relax! !

    💆‍ ♀ ️ Superb facial massage by professional hands
    🌿 Using carefully selected first-class Japanese skin care products
    ✨ Custom-made treatment to suit your skin type and concerns

    Our Aqua-Light Glowing Skin Facial uses carefully selected skin care products and professional hand techniques to bring out your skin's radiant glow and moisture from within ✨

    Please feel free to contact us ! for more information

    Water Light Glowing Skin Facial $ 100/h

    • Problem solution / Professional
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    If I become a US citizen, do I still have inheritance rights from my Japanese parents?


    "Since I have been naturalized, my Japanese inheritance is no longer relevant" - there may be a surprisingly large number of Japanese living in the U.S. who believe this. But actually, that is a big misunderstanding in most cases.

    Upon acquiring American citizenship, Japanese citizenship is automatically lost. You may still have your name in the Japanese family register, but that is only because you have not reported your renunciation, and legally you are no longer a Japanese citizen. However, "losing one's nationality" and "losing the right to inherit" are two completely different things. Under the Japanese Civil Code, the nationality of the heir is not questioned. In other words, when a parent living in Japan passes away, even if the child has U.S. citizenship, his/her rights as a legal heir remain intact.

    Then, if you think, "Then there is no problem ?", please wait a moment.
    Inheritance by a person living abroad involves a combination of complications that do not occur only in Japan.

    First, the documents that are essential for the procedures in Japan. There are situations where a "seal impression certificate" is required for inheritance, but overseas residents cannot register their seals in Japan. As long as they do not have Japanese citizenship, they cannot obtain a certificate of signature or proof of residence at a Japanese consulate.
    Instead, you may need to take steps such as preparing an affidavit ( Affidavit ) signed before a Notary ( Notary ・ Public ) in the US.
    Just getting these documents together takes time and effort.

    Preparing an inheritance agreement is also not a simple task. If the heirs are split between Japan and the U.S., it takes time to exchange documents, and the format and authentication procedures are different from those in Japan.
    Many families find themselves in a situation where they want to proceed with the liquidation or sale of the family home, but the process remains stalled.

    Another thing that is often overlooked is the time pressure.
    In some cases, there is a deadline for filing inheritance tax returns, and from overseas, gathering information and preparing documents can take an unexpected amount of time.
    Some people say that they think "I'll take my time later," but by the time they realize it, the deadline is approaching.

    It is a great burden, both mentally and physically, to go through the inheritance procedures in Japan from a country with a different language and system, amidst the grief of losing a precious parent.
    Even if you think "I will be able to manage on my own," most people do not realize the complexity of the process until they actually start gathering documents.
    In addition, there have actually been cases where the process has come to a halt because the client did not know what to prepare on the U.S. side if they hired a firm that was not familiar with international procedures.

    For the inheritance of an overseas resident, the support of a specialist who is familiar with both Japanese law and international procedures can be of great help.
    Please feel free to consult with us, starting with sorting out your current situation.

    • Complimentary / Beauty / Health
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    \ 大切な人へ “キレイ” のプレゼント🎁 /💌 ギフトカード販売中!

    完全予約制のプライベート空間で、リラックスしながら美しく。

    📍Komachi lash & skin
    Newport Beachのプライベートサロン

    💌 ギフトカード販売中!

    ✔ まつ毛
    ✔ フェイシャル
    ✔ 薄毛・頭皮ケア

    すべてのメニューにご利用いただけます✨

    🧡 初回20%OFF
    🧡 人気のラッシュリフトや最新LEDエクステ対応
    🧡 話題のProcellトリートメントもOK

    誕生日や特別な日のギフトに🎉
    「自分ではなかなか行かないケア」をプレゼントしませんか?

    Complimentary

    💌 ギフトカード販売中!

    • Problem solution / Education / Lesson
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Support your child's local school learning with eTeachers !.

    Are you worried about your child’s classes at their local school? ?
    Do you ever worry whether they’re fully understanding the material or struggling with homework? ?

    At "eTeachers," we provide comprehensive support for your child’s studies at their local school.
    Starting with English and STEM subjects, we explain homework and class content clearly in Japanese, providing an environment where your child can learn with confidence.

    🌟 Private lessons specialized for local school studies
    ・ Clear explanations in Japanese of parts of lessons or homework that are unclear
    ・ Science Math ・ We build your child’s confidence and skills, with a focus on English.

    We also provide support for studies at Japanese schools and supplementary schools.

    We also offer English lessons for expatriates and homemakers.

    We can visit your home or office, or online lessons via Zoom, Google Meet, and other platforms !
    Online lessons available 24 hours a day ( Reservations required )
    Fees : 1 hour $ 30–

    We also offer a free 30-minute trial lesson.
    For more details, please feel free to contact us via "Send a Message" !

    • Signature service / Professional
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Free Initial Consultation ! *Available in both Japanese and English*

    My name is Steve Shinoi.
    I am an attorney licensed to practice before the courts of California and the U.S. federal courts.
    Based in Long Beach, California, I handle legal matters both domestically and internationally.
    I have over 30 years of experience.

    \ \ I provide legal consultation on personal and business matters / /
    Business and contracts, immigration law, family law, real estate, and commercial disputes

    ☑ ️Business and Contracts
    Review of general business issues and business disputes, transaction support, and contract drafting and review
    ☑ ️Immigration Law
    Assistance with immigration and visa applications
    ☑ ️ Divorce ・ Family law matters such as child custody
    In family matters, we aim for an amicable resolution
    ☑ ️Commercial Litigation
    Resolution of domestic and international disputes
    ☑ ️Real Estate
    We protect your interests with clear terms
    Please feel free to contact us in Japanese.
    Attorney Steve Shinohi
    info@shinoilaw.com
    Tel. (949) 500-9398

    Business Hours
    Monday–Friday
    9:00 AM–6:00 PM

    Free Initial Consultation !

    • Introduction / Restaurant / Gourmet
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Silicon Valley

    【20個以上のご注文で配達無料!】Kimukatsu Expressのケータリングはいかがですか?

    会社のランチミーティングやイベント、ご家族・ご友人との集まりに、キムカツ Expressのケータリングはいかがでしょうか?

    サクサクの衣とジューシーなお肉が自慢のキムカツを、オフィスやイベント会場でもお楽しみいただけます。

    さらに、20個以上のご注文で配達無料!

    企業イベント、会議、学校行事、各種パーティーなど、さまざまなシーンにおすすめです。

    【ケータリングのご案内】
    - 20個以上のご注文で配達無料
    - ご注文・お問い合わせ:(650) 208-0114
    - ご予約方法:お電話、またはびびなびからお問い合わせください♪

    大人数でのお食事をご予定の方は、ぜひお気軽にお問い合わせください!

    Kimukatsu Express
    Osaka Marketplace Foster City店内
    住所: 919 Edgewater Blvd, Foster City, CA 94404 (Osaka Marketplace内)
    営業時間: 11:30 AM – 2:30 PM / 4:30 PM – 7:30 PM(毎日営業)

    • Useful info / Professional
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Inheritance through a Living Trust

    Have you heard of living trusts ( living trusts )?

    In the United States, living trusts are frequently used in estates, the most typical being the Revocable Living Trust ( Revocable Living Trust ). Establishing a Revocable Living Trust and making your estate a trust estate generally has the following advantages

    ( 1 ) During your lifetime, you are free to own ・ and manage your property as you always have.
    ( 2 ) You can appoint a person whom you trust as Successor Trustee ( Successor Trustee ) in advance, so that if you become unable to manage your property due to illness or old age, you can leave the property to that person.
    ( 3 ) Upon death, the trust estate is not subject to probate ( court-supervised probate ) and can be distributed to the beneficiaries by the successor trustee or arranged to continue to be administered for the beneficiaries.

    Estate planning with a living trust is the most adaptable plan because it can be prepared for a variety of situations.

    Merritt Law Firm can assist you with estate planning and estate planning by creating a living trust that is carefully tailored to your unique situation. Please feel free to contact us for more information.

    • Free trial / Professional
    • 2026/11/11 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Online Free Consultation | Marriage Counseling Agency Specializing in U.S. Residents ・ TJM

    Overseas Matchmaking Agency ・ TJM offers free online consultations to single Japanese men and women living in the United States.

    We support the matchmaking efforts of those on short-term or long-term assignments, international students, permanent residents, and those considering a return to Japan.

    We will set the time slot based on your location and schedule the consultation accordingly.

    Please rest assured that we strictly protect your personal information.


    Overseas Matchmaking Agency ・ TJM
    https://海外結婚相談所.com
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker. net
    President Naoko Matsumoto


    — - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - a> - - - - -

    TJM
    Traditional Japanese Matchmaker is offering a FREE online consultation. If you’re looking for a Japanese woman to be your lifelong partner, we’d be happy to assist you. If there is anything we can help you with, please contact us. We look forward to hearing from you very soon!


    Naoko Matsumoto, Founder and CEO of Kaiwa Planet LLC.

    Traditional Japanese Matchmaker
    https://TraditionalJapaneseMatchmaker.us
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker. us

    — - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

    Please be sure to
    ✨


    [Past Events]

    Los Angeles BBQ Party : September 2025
    https://traditionaljapanesematchmaker.jp/ blog/kokusaikekkon-697/

    Tokyo Speed Dating : November 2025
    https://traditionaljapanesematchmaker.jp/blog/kokusaikekkon-700/

    Tokyo Speed Dating : April 2026
    https://traditionaljapanesematchmaker.jp/blog/kokusaikekkon-707/

    Free trial

    We accept applications for free consultation. Please apply only if you are serio...

    • Press Release / Media
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ala Moana Center Kicks Off the 2026 Holiday Season with Big Santa

    Honolulu, Hawaii - At “Ala Moana Center”—one of the world’s largest open-air ・ shopping centers, owned ・ and operated by GGP—Big Santa has made his appearance again this year, marking the start of the holiday season. Standing approximately 15 meters tall, Big Santa is installed atop the Makai parking deck facing Ala Moana Boulevard, welcoming locals and tourists who come to enjoy the shopping and entertainment unique to the holiday season. During the 2026 holiday season, the center will host a variety of events and promotions, including photo opportunities with Santa, holiday entertainment, letter-writing to Santa, Black Friday sales, and special purchase incentives.



    “The arrival of Big Santa marks the start of a vibrant and heartwarming season for Ala Moana Center. We have been working closely with our team, store partners, and community partners to ensure that guests can enjoy the holiday season from the moment they arrive at the center. “We have prepared a variety of ways for guests to enjoy the season, from gift shopping and taking photos with Santa to watching performances and participating in community outreach activities,” said Craig ・ Gorris ( Craig Gorris ), Senior General Manager of Ala Moana Center.


    Big Santa Brings Holiday Cheer

    For over 60 years, Ala Moana Center’s Big Santa has welcomed customers of all ages to enjoy holiday shopping. The current Big Santa made its debut in 2020 and was crafted using 232 square meters of fiberglass and approximately 900 kilograms of resin. The previous Big Santa, standing approximately 11.3 meters tall, was created using a technique ( involving layering papier-mâché ) over a wire mesh frame. Every year, a team of 12 staff members uses a custom-built lifting system to install Big Santa over the course of about two days.


    Receive a holiday gift with your purchase

    From November 9 through 22, we’re offering a limited-time purchase incentive so you can enjoy your holiday shopping a little early. During this period, customers who spend a total of $600 or more at Ala Moana Center will receive an exclusive gift set. The gift includes a tote bag and a Big Santa limited-edition luggage tag keychain. This offer is valid while supplies last, and is limited to one set per person.


    Redemption of this purchase benefit will be available at Guest Services from November 9 through 22, 2026. You must present an original store receipt dated within the promotional period; up to five receipts may be combined per store. This offer is limited to guests 18 years of age or older. Gifts cannot be exchanged or redeemed for cash. Additionally, receipts for gift card purchases are not eligible. Other terms and conditions may apply.


    Photo Op with Santa

    From November 13 through December 24, you can enjoy a commemorative photo with Santa at “Santa’s ・ Hale,” located on the 4th floor of the Ho’okipa ・ Terrace. Set against a backdrop that captures the essence of Hawaii, you can capture your holiday season memories in photos. During this period, we’ll also host “Pet ・ Photo ・ Night,” where you can have your photo taken with Santa alongside your pet. You can choose from several photo package options, and we recommend making a reservation in advance. Additionally, from December 1 through 24, a gift-wrapping station by “Wrapped in Aloha” will be set up inside Santa’s ・ Hale. For details and reservations, please visit https://whereissanta.com/mall/0919.


    Letters to Santa

    From November 2 through December 24, at the holiday-themed “Letters to Santa” mailbox located near the Kids’ ・ Play Area on the 3rd floor of the Mauka Wing, children can write their Christmas wishes to Santa and drop them in the mailbox. Stationery and envelopes for writing letters are available free of charge.



    Holiday Entertainment

    Throughout the holiday season, enjoy live performances featuring music, dance, and more at Ala Moana Center.

    Holiday Hula Show : From November 27 through December 24, the hula show held daily at 3:00 p.m. on Center Stage will feature a special holiday program. In addition to a spectacular show featuring a mix of traditional Hawaiian songs and holiday songs—such as “Hawaiian ・ Santa” and “Ke ・ Aloha ・ Kalikimaka”—you can also enjoy a finale with falling snow.

    Keiki ・ Hula Show : Held every Sunday at 3:00 p.m. Children perform contemporary dance and a variety of dances themed around the holiday season.

    Community Performances : From November through December, a variety of performances—including holiday music and hula—by local schools, halau, and community groups will take place on the Center Stage.

    • Wanted / Beauty / Health
    • 2026/11/10 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    Sawtelleエリアのプライベートサロンでスタイリスト募集中|完全ブースレント

    日系ヘアサロン激戦区のSawtelleエリアにある
    落ち着いたプライベートサロンで、
    自分のペースでサロンワークを始めませんか?

    独立して自分らしく働きたいスタイリスト、
    自分のスタイルでサロンワークをしたい方を募集しています。

    【募集スペース】

    ✂️ スタイリングチェア 2席

    🌿 ゆったりとした完全個室 1室
    フェイシャル・まつ毛・ネイルなどにも適したプライベートスペース

    【このサロンの魅力】

    ・完全ブースレント制
    ・自分のペースで働ける
    ・自分のスタイルでビジネスをスタートできる
    ・落ち着いたプライベートな空間
    ・ソーテルの便利なロケーション
    ・独立・開業を目指す方にもおすすめ


    ブースレンタル・個室利用についての詳細は、
    お気軽にお問い合わせください。