クーポンはこちら

Show all from recent

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/09/28 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "그만두지 않는 팀" 만들기 지원】무료 인게이지먼트 테스트 접수 중!

    직원들의 이직과 동기부여로 고민하는 기업에게.
    휴미나 리소스에서는 인사담당자가 없어도 할 수 있는 팀 상태 진단 （ 몰입도 테스트 ） 를 무료로 제공합니다.
    이와 함께 1회에 한하여 무료 （ 피드백 세션 ）도 진행 중입니다.
    채용뿐만 아니라 육성 ・ 정착의 관점에서도 귀사를 지원합니다.


    【소개】 ☆ 베스트셀러
    휴먼리소스에서는 고객사의 요청에 따라 풀타임 또는 파트타임으로 인재를 소개하고 있습니다.
    고객사의 요구사항과 기업문화에 대한ヒアリング과 독자적인 면접기법을 통해 최적의 인재를 반드시 소개합니다.
    성공보수형이기 때문에 리스크 없이 의뢰하실 수 있습니다.

    【소개 예정 파견】
    조기 이직이 되지 않도록 '중매 기간'을 두고 있는 서비스입니다.
    성과를 보면서 신중하게 채용할 수 있습니다 ◎ （ 소개 할인 혜택이 있습니다 ）

    ※ 풀타임의 경우, 9개월 이내 정규직 전환을 권장하고 있습니다.

    【"목소리"를 가시화하여, 그만두지 않는 팀을 키우는 코칭】

    기업의 문제를 세심하게 풀어내어, 직원들의 정착률과 몰입도 향상을 실현합니다.

    기대할 수 있는 효과 ：
    ・ 결속력 있는 강한 팀 구축
    ・ 조직 전체의 생산성 향상과 수익 극대화

    ※ 무료 펄스체크 진행 중 ！
    웹페이지 ： huminaresource.com
    휴미나 이메일 ： mina.n@huminaresource.com
    전화 문의 ： (310) 993-7325

    먼저 고민을 들려주세요 ！

    【견적】【45분 무료상담】은 아래 URL OR '메시지 보내기' 버튼을 통해 요청하실 수 있습니다.

    '비비나비를 보았다 ！ '에서 무료 인게이지먼트 테스트 접수 중 ！ '

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/09/28 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 영주권 포기 ・ 시민권 포기를 고려하고 계신 분들께――Exit Tax 확인은 하셨습니까? ？

    미국 영주권을 포기하거나 시민권을 포기하고 일본으로 귀국을 고려하고 계신가요? ？

    영주권을 포기하는 모든 분에게 Exit Tax가 부과되는 것은 아닙니다. 다만, 영주권을 일정 기간 보유한 분이나 미국 시민권을 포기하는 분은 과거 신고 내역, 자산, 소득 등에 따라 Form 8854 제출이나 출국세(Exit Tax) 적용 여부를 검토해야 할 수 있습니다. 해당되는 경우, 자산을 실제로 매각하지 않았더라도 평가이익에 대해 과세될 가능성이 있습니다.

    귀국이나 시민권 포기에 따라, 마지막 해의 미국 세금 신고, 과거 신고 내역, 해외 금융 계좌에 관한 FBAR ・ Form 8938의 신고 의무도 확인해 두는 것이 중요합니다.

    ・ 본인이 출국세(Exit Tax) 대상인지 모르겠다
    ・ 영주권 포기 전에 세무상 준비를 하고 싶다
    ・ 양식 885 4 제출이 필요한지 확인하고 싶다
    ・ 일본 귀국 후의 미국 세무에 대해 상담하고 싶다
    ・ 과거 신고 내역이나 해외 금융 계좌 신고 현황을 확인하고 싶다

    이러한 상담에 대해, 오자키 회계사무소가 미국 세무 관점에서 일본어로 지원해 드립니다.
    귀국이나 국적 포기의 시기를 결정하기 전에, 우선 본인에게 필요한 절차를 확인해 봅시다.

    일본으로 귀국할 때 주의해야 할 세금에 대해
    일본어로 알기 쉽게 안내해 드립니다 ！

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/09/28 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    원어민 강사의 대면 수업】신규 입학 시 입학금 ＄ 100 OFF&수업료 할인 캠페인 진행 중 ！

    Rosemead College에서는 오전반, 오후반, 야간반을 운영하고 있습니다.


    강사진은 모두 원어민입니다.　

    ◎발음을 직접 교정하고 싶으신 분, 강사로부터 직접 피드백을 받고 싶으신 분을 위한 수업입니다.

    ◎모든 수업은 소수 정예제로 운영되므로, 차분한 분위기 속에서 강사와 함께 즐겁게 수업을 들을 수 있습니다.

    ◎최소 고등학생 이상이라면 누구나 수강하실 수 있습니다. （ F-1 비자 소지 학생 제외 ）

    ◎ 단기 유학생도 접수 가능 （ 최소 1주일부터 ）

    로즈미드 컬리지에서는 현재 입학하는 학생을 대상으로 가입비 ＄ 100 OFF 캠페인을 진행하고 있습니다.
    ＄ 100 OFF 할인을 받으시려면 “비비나비를 봤습니다”라고 말씀해 주십시오.

    ＊ 또한, 야간 수업에서 프로모션 할인 제공 ！
    프로그램 ： 비즈니스 영어 시간 ： 18 ： 00 ～ （ 월 목 ） 10/5 （ 월 ） 가을 학기 시작
    도중 입학 가능. F-1 학생 비자를 소지하지 않은 학생은 수강 기간을 자유롭게 선택할 수 있습니다.
    최소 1주일 ～
    F-1 학생 비자를 소지한 학생은 기본적으로 매월 지정된 날짜에 입학할 수 있습니다.　


    【가을 학기 개설 예정 프로그램】 다음 프로그램들을 제공할 예정입니다.
    〇오전 수업 （ 9 ： 00 -13 ： 30 ） ： ESL （ 중급 레벨 ） / 월 ～ 목


    〇야간 수업 （ 18: 00 ～ ） ： 비즈니스 영어 / 월 ～ 목 ＊ 직장인들에게도 인기 있는 수업입니다. 주 4일이 부담스러운 분들을 위해 주 2일 코스도 마련되어 있으므로,
    부담 없이 학습하실 수 있습니다. (F-1 학생 제외 ） . 예 ： 월 ＆ 수 또는 화 ＆ 목 코스
    퇴근 후 잠시 배우기 좋은 강좌입니다.　　　　　　　　　　　　　　

    ※개설되는 프로그램은 학기마다 변동될 수 있습니다. 수강생 수에 따라 학기 도중에 새로 개설되는 수업이나 프로그램도 있습니다.

    ◎가을 학기는 10/5 ～ ~ 12/25까지 12주간입니다.

    ◎개강 프로그램은 사전 예고 없이 변경될 수 있으므로, 입학에 관한 자세한 내용은 캠퍼스로 직접 문의해 주십시오.
    -------------------------------------------------------- -
    ★ 【ESL 수업】 수시 개강 중 ！
    발음, 듣기, 읽기, 쓰기, 문법, 회화를 학습하여 종합적으로 영어 실력을 향상시킵니다.
    레벨은 3단계로 나뉘어 있어, 본인의 영어 실력에 맞는 반에서 수강하실 수 있습니다.

    ★ 【비즈니스 영어 수업】 ＊ 이번 학기 개설 예정
    실제로 일자리를 얻기 위해 필요한 어학 능력, 상황 및 배경과 관련된 업무 중의 비즈니스 이메일, 구두 의사소통 능력의 기초에 중점을 둔 수업입니다.

    ★ 【회화 & 미국 문화 수업】 ＊ 이번 학기 개설 없음
    어느 정도 문법 지식은 있지만, 무엇보다 문법보다 영어 회화 실력을 키우고 싶은 분에게 적합합니다. 미국의 문화와 관습을 배우면서 원어민으로부터 생생한 영어를 익힙니다.

    ★ 【TOEIC 수업】 ＊ 이번 학기 개설 없음 - 단기 집중 강좌이므로, 다음 개설 일정은 미정입니다.
    이 프로그램은 단기 집중 강좌이므로 개설 가능한 기간이 제한되어 있습니다.
    TOEIC은 국제적인 의사소통을 위한 영어 시험입니다. 비즈니스 현장에서의 영어 의사소통 능력을 평가합니다. TOEIC 점수는 많은 국가에서 취업 면접 시 매우 중요한 요소가 됩니다.
    이 프로그램은 장차 국제 비즈니스 분야에서 일하고 싶은 학생들에게 적합합니다.

    ----------------------------------- ----------------------

    로즈미드 칼리지에서는 자신의 영어 실력을 향상시키고자 하는 분이나 미국 대학에 진학하려는 분들의 개별 목표 달성을 위해
    질 높은 수업을 제공하고 있습니다.
    또한, 아직 장래 계획이 명확하지는 않지만 우선은 미국에 거주하며 영어 실력을 향상시키고 싶은 분들도 꼭 로즈미드 칼리지에 오시기 바랍니다.

    우선 자세한 내용에 대해 일본어로 부담 없이 문의해 주십시오.
    ‘아래 메시지 보내기’를 통해 연락해 주십시오 ！

    英語

    '비비나비를 보았다 ！ '로 입학금 ＄ 100 OFF 캠페인 진행 중 ！
    신규로 입학하시는 분들께 입학금 ＄ 250 → $ 150

    • 모집 / 각종 그룹
    • 2026/09/28 (Mon)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    북가주 도쿠시마 현민회 회원 모집 안내

    북가주 도쿠시마 현민회에서는 신규 회원을 모집하고 있습니다.

    도쿠시마에 연고가 있는 분, 도쿠시마를 사랑하는 분, 환영합니다 ！
    우리 북가주 도쿠시마 현민회 아와꼬꼬의 모임은 도쿠시마 출신이나 도쿠시마에 연고가 있는 분들이 모여 교류와 정보교환을 즐기는 커뮤니티입니다.
    도쿠시마현과 연계하여 관광과 문화에 관한 정보 제공과 안내를 하고 있으며, 도쿠시마에서 이곳을 방문하는 분들과의 교류도 하고 있습니다.

    ~가입 대상 ~
    ・ 도쿠시마 출신
    ・ 가족이나 친척이 도쿠시마 출신인 분
    ・ 도쿠시마나 그 문화에 관심이 있는 분
    ・ 도쿠시마를 사랑하는 분

    ~활동 내용 예시 ~
    ~활동 내용 내용의 일례~ ・ 도쿠시마의 최신 정보 공유
    ・ 귤나무 모임
    ・ 귤나무 정보 제공
    ・ 쪽염색 워크샵(기획중)

    〜입회 방법 ~
    가입방법~ 오 부담없이 메시지나 메일로 연락 주시기 바랍니다.

    徳島県人会日本人会北カリフォルニアサンフランシスコ
    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2026/09/28 (Mon)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    자택을 지은 지 몇 년이 된 가족 여러분께. ‘현재의 생활에 어울리는’ 외부 공간 조성

    내 집을 지은 지 몇 년이 지나면서, “아이가 초등학생이 되면서 놀이 방식이 달라졌다”, “자전거나 야외 놀이 용품이 늘어났다”고 느끼고 계시지 않나요? ？ 이번에는 육아 세대의 생활을 더욱 쾌적하게 만들어 줄 외부 시설 리모델링을 소개합니다.

    🚘 카포트 설치
    비 오는 날 등하교나 짐 싣고 내리기가 편리해집니다. 늘어난 아이들의 자전거를 비로부터 보호하는 공간으로도 큰 역할을 합니다.

    ✨ 시선 차단 울타리
    도로나 이웃집에서 오는 시선을 확실하게 차단합니다. 사생활을 보호하고, 아이와 반려동물이 안심하고 놀 수 있는 공간을 만들어 줍니다.

    🍃정원 리모델링 （ 인조 잔디 ・ 타일 데크 ）
    잡초 관리의 수고를 덜어주고, 아이들이 마음껏 뛰어놀거나 가족과 함께 바비큐를 즐길 수 있는 공간으로 탈바꿈시킵니다.

    🐶 반려견 놀이터 조성
    정원 일부를 울타리로 둘러싸, 반려견이 목줄 없이 안전하게 뛰어놀 수 있는 반려견 놀이터 공간으로.

    “리모델링에는 관심이 있지만, 아이를 데리고 상담하러 가기는 힘들 것 같아요 … ”라고 생각하시는 가족분들도 안심하십시오.
    주식회사 사이토에서는 키즈 공간도 완비되어 있으므로, 어린 자녀를 동반한 방문 ・ 상담도 대환영입니다 ！ 키사라즈의 기후와 풍토에 맞춘 최적의 계획을 제안해 드립니다.

    “우리 집 정원도 슬슬 … ”라고 생각되시면, 주식회사 사이토로 부담 없이 상담해 주십시오 ！
    문의 ： 0120-403-110

    マイホーム外構
    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/09/28 (Mon)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    키사라즈에서 툭툭 판매를 시작했습니다 ！ 시승도 가능합니다 ♪

    화제의 툭툭을 신차 148만 엔 （ (세금 포함) ）부터 구매하실 수 있습니다 ！

    . 개방감 넘치는 승차감과 개성 있는 디자인으로, 일상적인 이동은 물론 가게 홍보나 이벤트 등에도 추천합니다.

    “실제로 타보고 싶다 ！ ”는 분들을 위해 시승용 차량도 준비되어 있습니다.

    키사라즈 시내를 툭툭으로 달린다면, 틀림없이 주목을 받을 것입니다 ！
    꼭 한 번, 이 새로운 이동 경험을 즐겨보세요.

    관심 있으신 분은 부담 없이 직원에게 문의해 주십시오.

    ◇◆◇◆ ◇◆◇◆◇◆
    와시다 오토 가라지
    지바현 키사라즈시 사쿠라마치 2초메 7-16
    TEL ： (0438) 53-7718
    휴무일 불규칙

    トゥクトゥク
    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 토츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    키미츠 전역 픽업 서비스 ＆ 연중 360일 운영 ！ 식사가 제공되어 안심할 수 있는 방과 후 아동 클럽

    키미쓰 전 지역 픽업 서비스 제공 ・ 연중 360일 운영되는 방과 후 아동 클럽 키미쓰 ・ 유키주쿠입니다 ！ 장기 방학 ・ 토·일·공휴일 점심 제공 ！ 바쁜 학부모님을 응원합니다. 장기 방학 기간에만 ・ 토·일·공휴일에만 이용하는 것도 접수 중입니다. 먼저 견학 신청을 ！

    방과후 아동 클럽 기미츠 ・ 유키주쿠입니다 ！
    클럽 이용을 고려 중이시라면, 꼭 한 번 견학회에 방문해 주세요 ！ (수시 개최) 재학생 모집 중 ！
    ■ 평일 … 방과 후 ～ 19:00\ (시간 연장 가능) ■ 토요일 … 7:30 ～ 18:30(시간 연장, 이른 아침 개소 가능) ■ 일요일 및 공휴일 … 8:00 ～ 18:00(연장, 이른 아침 개소 가능) ■ 장기 방학 … 7:30 ～ 18:30(연장, 이른 아침 개방 가능) ■ 정기 휴일 … 어린이날, 연말연시(12/29 ～ 1/3)
    ※토·일·공휴일, 장기 방학 중 점심 제공

    현재, 아르바이트 직원도 모집 중 ！
    ▼ 자세한 내용은 여기에서 ↓
    https://yukijuku-wh.com/recruit/
    ▼ 학생 아르바이트는 여기에서 ↓
    https://yukijuku-wh.com/recruit-student/

    【일상에 안심과 안정을】
    학부모님들은 퇴근 후, 피곤한 와중에도 미소를 지으며 자녀를 마중하러 오십니다.
    그럴 때 저녁 식사 시간이 늦어질까 걱정하거나, 하원 시간이 연장되어 허둥대지 않고 아이를 데리러 오실 수 있습니다.
    집에 돌아온 후에는 자녀에게서 하루 일과에 대한 이야기를 여유롭게 들어보실 수도 있을 것입니다.

    파트타임에서 정규직으로 ！ 근무 시간 연장 ！ 갑작스러운 야근이 생겨도 괜찮습니다 ！ ！
    미래를 위해 필요한 학 비 등 안정도 (^^ ♪

    본 법인은 여러분이 웃는 얼굴로 더 좋고 즐겁게 생활할 수 있는, 그런 클럽을 목표로 조금이라도
    도움이 될 수 있기를 바라고 있습니다.

    아이들이 활기차게 놀고 ・ 배우며 ・ 웃음소리가 가득한 유키주쿠를 지향하고 있습니다.

    앞으로도 잘 부탁드립니다.

    ＜ 자주 묻는 질문 ＞
    Q ・ 장기 방학 기간에 이용할 경우, 평소보다 요금이 비싸지나요? ？

    A ・ 연중 이용하는 경우, 이용 요금에 변동이 없습니다.

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주십시오.

    ◆방과후 아동 클럽 기미쓰 ・ 유키주쿠 A
    기미쓰시 나카노 828
    080-4935 -6031
    지정 학군 없음

    ＼ NEW ！ 2026년 4월 1일부터 개설 ／
    ◆방과후 아동 클럽 기미쓰 ・ 유키주쿠 B
    기미쓰시 오와다 4초메 1-5
    080 -4935-6031
    지정 학군 없음

    예약은 전화 또는 문의 양식을 통해 가능합니다.
    공식 홈페이지를 확인해 주세요.

    放課後児童クラブ学童君津送迎食事

    비비나비를 확인한 ！ 고객님께는 첫해 연회비 무료
    ※전화 문의 또는 홈페이지 문의 시 이 내용을 알려 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    🥩お得なランチ！ドリンク＆トッピング付きセット

    MACHO GRILLでは、熱々の鉄板で楽しむステーキやポークチョップ、ハンバーグなどをご用意しています！

    ☀️ LUNCH 11:30 AM – 2:00 PM（Last Call）

    ランチはお得なセットメニュー！

    セットには
    ・ライス
    ・サラダ
    ・お好きなドリンク 1杯
    ・お好きなトッピング 1種類

    が含まれています。

    人気のBEEF STEAKをはじめ、PORK CHOP、JAPANESE HAMBURGなど、ボリュームたっぷりのメニューをご用意しています。

    🌙 DINNER 5:00 PM – 9:00 PM（Last Call）

    ディナーでは定番のBEEF STEAKやPORK CHOPのほか、RIBEYE、FILET、1lb COWBOY STEAKなど、さらに豊富なメニューをお楽しみいただけます。

    ステーキ以外にも、PORK GINGER、KOREAN SPICY CHEESE CHICKEN、CHICKEN CREAM SAUTÉなどをご用意しています。

    熱々の鉄板で、お肉を豪快にお楽しみください！

    【ご来店・ご予約について】
    基本はウォークインでご来店いただけます。
    ご予約は 6名様から 承っております。

    また、最大20名様までご利用いただける貸切ルームのご予約も可能です！
    グループでのお食事やパーティーなどにもぜひご利用ください。

    【営業時間】
    Lunch：11:30 AM〜（Last Call 2:00 PM）
    Dinner：5:00 PM〜（Last Call 9:00 PM）
    定休日：火曜日

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 소리가우라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    아쿠아라인 마라톤 응원 ！ 번호표 제시 시 음료 1잔 무료

    【 유효 기간】
    번호표 수령 후 ~ 대회 다음 날까지
    번호표를 제시해 주신 분께 대상 음료 1잔을 무료로 제공하고 있습니다 🍻
    🥤 서비스 내용
    청량음료, 각종 츄하이 （ 레몬 사워 ・ 우롱하이 등 ） 중에서 1잔 무료 ！

    대회 전 결기회에도, 완주 후 건배할 때도 이용하실 수 있습니다 ！
    번호표를 지참하고 꼭 들러 주세요 ✨

    ＼ 회와 꼬치구이, 튀김까지 모두 갖춰져 있습니다 ！ 가족 ・ 친구분들과 함께 식사하러 오시지 않겠습니까 ？ ／
    다루마야에서는 단체 예약을 받고 있습니다 ！ （ ～ 최대 35명까지 ）
    예약해 주시면 개인실도 준비해 드립니다◎
    주위를 신경 쓰지 않고 즐기실 수 있는 ！ 다루마야에서 사적인 시간을 보내보세요.
    소중한 손님을 대접하기에 안성맞춤입니다.
    다가오는 계절, 시원한 생맥주나 지바의 지역 술과 함께 초여름의 미각을 즐겨보세요 ♪
    무제한 음료가 포함된 코스도 준비되어 있으니, 부담 없이 문의해 주세요🎵

    ■ 선택 가능한 청량음료 무제한 ！ ■
    가족 단위의 이용은 물론, 술을 드시지 않는 분이 계신 직장 연회에도 최적입니다 ！
    “술을 드실 수 있는 분은 알코올 무제한”, “술을 드실 수 없는 분은 소프트 드링크 무제한”으로, 각자의 상황에 맞춰 선택하실 수 있습니다.
    이제부터는 “술을 못 마셔서 손해다 … ” 라고 생각하지 않으셔도 괜찮습니다 ！ 다루마야에서 모두 함께 알뜰하게 최고의 시간을 보내세요 ！

    소데가우라역에서 약 6분 거리 ・ 창업 30년 이상 이어져 온 유서 깊은 『이자카야 다루마야』는
    아늑한 분위기 속에서 여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ！

    궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.

    ●〇〇●〇 ●〇●〇●〇●
    다루마야
    지바현 소데가우라시 후쿠오다이 1초메 11-27
    0438-63-5011
    영업일/ 월 ・ 수 ～ 일 ・ 공휴일 ・ 공휴일 전날
    영업시간/17:00 ～ 다음 날 0:00
    [요리 ・ 음료 주문 마감] 22: 30
    정기 휴일 ／ 매주 화요일

    ★ 역 근처 ・ 주차장 완비
    JR 우치보선 소데가 우라역 남쪽 출구에서 도보 약 6분(450ｍ ） 접근성 우수 ！
    주차장 ： 3대 분량 있음

    ● 〇〇●〇●〇●〇●〇●

    ドリンク１杯無料
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    제안이 승인되었다 ！ 그 후 무슨 일이 일어날까 ？

    제안이 수락되면, 그때부터가 본격적인 시작입니다.
    에스크로, 검사, 대출 및 서류 확인, 조건부 조항 삭제,
    최종 점검을 거쳐 드디어 계약 체결(Closing) 단계로 넘어갑니다. 🏡

    고객님과 함께 하나하나 확인하며 진행해 나가겠습니다.

    イーストベイ不動産エスクロークロージング家を買う不動産購入
    • 모집 / 패션 / 의류
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    West Hollywood on Melrose의 팝업 이벤트 ・ 작업 공간

    West Hollywood 90069 area Melrose Ave ✖ ️Flores St에 위치한 이벤트 ・ 워크스페이스 （ 약 800sqf ） 을 빌려드립니다.

    ・ Pop-up event(패션, 쥬얼리 등) ）
    ・ 리테일
    ・ 요가
    ・ 아트 갤러리
    ・ 사무실
    < ・ 스토리지
    등 다양한 용도로 활용할 수 있습니다.

    1층, 디자이너 물건, 큰 창문이 있어 햇볕이 잘 드는 곳, 무료주차장 있음, 무료 와이파이, 화장실, 미니키친 있음

    $ 400/일, $ 2500/주, $ 6000/월 상담 가능

    レンタルスペースレンタルスペースワークイベント
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【Pono Hair Salon】가을 모발 정돈 케어🍁 케라틴 트리트먼트 15% 할인〈10/10까지〉

    여름 햇볕과 건조함으로 인해 머리카락이 부스스해지거나 ・ 푸석거리는 것이 신경 쓰이시지 않나요? ？

    산타클라라의 Pono Hair Salon에서는 가을을 대비한 헤어 케어로
    케라틴 트리트먼트를 기간 한정으로 15% 할인된 가격으로 안내해 드리고 있습니다.

    머릿결을 차분하게 가꾸고 싶으신 분, 습기나 건조로 인한 부스스함이 신경 쓰이는 분께 추천합니다.
    시술 결과나 내용에 대해서도 일본어로 부담 없이 상담해 주세요.

    🍁 케라틴 트리트먼트 15% 할인 - 10월 10일까지

    포노 헤어 살롱
    캘리포니아주 산타클라라
    📱 408-921-4354 / 문자 가능

    케라틴 트리트먼트 15% 할인
    예약 시 “비비나비를 봤다”고 말씀해 주세요

    • 소개 / 각종 그룹
    • 2026/09/27 (Sun)
    Vivinavi 샌프란시스코

    ＼NPOウィコラ　ウィコラDay2026 ／10/17土はウィコラDayへ行こう！

    「学んで、笑って、つながる。」
    〜家族の健康を考える一日〜
    今年も、コミュニティの皆さまと一緒に、家族の健康について楽しく学び、笑い、つながる「ウィコラDay」を開催します！


    今年は午前・午後の2部制。子どもから大人まで楽しめるコンテンツをご用意しています！

    注目は、午前の部「更年期」をテーマにした新喜劇！　難しく考えがちな更年期を、笑いながら楽しく学んでみませんか？

    学ぶこと、一緒に笑うこと、そして人と人がつながること。ウィコラDayが、ご自身やご家族のこれからの健康を考えるきっかけになれば嬉しいです

    日時と場所
    日時：午前１部 10:00-11:30、午後２部 12:00-16:00

    ※事前登録制（１部から参加は有料観劇チケット、２部のみは一人$1のご寄付をお願いします。１部の有料観劇チケットをお持ちの方は、２部のご登録は不要で引き続きお楽しみいただけます。）

    場所：Campbell（ミツワから車で約5分）事前登録いただいた方に住所をご案内します

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/09/26 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⛳️ 가마인나 필견【주니어 대상】그룹/개인 골프 레슨 ✨

    자녀를 위한 골프 레슨을 어떻게 해야 할까 ？
    - 고민하는 당신에게 희소식 ！

    USK골프아카데미 하와이에서는
    주니어를 위한 그룹 ／ 프라이빗 레슨을 개설하고 있습니다

    하와이만의 스포츠를 배우고 싶은 학부모님들
    - 자녀를 위한 골프 교실은 어떠세요 ？

    【USK 골프 아카데미가 선택받는 이유】
    ◎하와이 최고 수준의 지도
    ‥세계 최대 골프 지도 단체 "USGTF" （ United States Golf Teachers Federation ） 의 자격 인증 - 골프 지도 프로 ・ 티칭프로 현역 프로골퍼 ・ 현역 학생의 '삼도류'
    나카야마 마모아키 （ 나카야마 모아나 ） 프로코치를 비롯한 최고 수준의 바이링구어 코치진이 지도 ！

    ◎소수정예 클래스
    ‥레슨은 주로 정원 5명 이하의 소수정예를 권장하고 있으며, 한 사람 한 사람에게 세심하고 친절한 지도를 하고 있습니다 ！
    개인의 수준과 목표에 맞게 선택하실 수 있습니다. ！

    ◎실력 향상 프로그램
    ‥지난 5년간 300명 이상의 골퍼가 스코어 향상을 달성한 검증된 프로그램 ！
    초보자도 안심하고 시작할 수 있는 프로그램 ！

    초보자도 즐겁게 배우고 싶으신 분도, 경험자분들도 실용적인 레슨을 원하시는 분들도 모두 환영합니다. <3968>
    체험 레슨도 진행하고 있으니 부담 없이 문의해 주세요 ！

    카마아이나 분들께는 특별가로 제공 ！
    자세한 내용은 문의 바랍니다 ！

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/09/26 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 주정부 공인 마사지 ・ 라이센스 코스 ★ 수업료 30% OFF

    ＼ 다음 입학일은 2026년 10월 5일\ (월)입니다 ！ ／

    마사지 ・ 자격증 과정
    의 모집을 시작했습니다.
    지금까지도, 앞으로도 본교의 매력은 변함없습니다.
    합리적인 수업료와 친근한 수업 방식이 사랑받아
    많은 졸업생이 하와이주 공인 자격증을 취득하고 유명 살롱에서 활약하고 있습니다.

    【최근 늘어나고 있는, 본교를 선택하는 이유】
    하와이주 공인 마사지 ・ 면허와 에스테티션 ・ 면허를
    동시에 취득할 수 있는 곳은 본교뿐입니다 ！
    최단 1년 만에 두 가지 면허에 도전할 수 있습니다 .

    【마사지 과정을 졸업한 학생들이 에스테티션 과정에 입학하는 이유】
    ① 마사지와 페이셜 메뉴를 모두 갖춘 살롱에 취업할 수 있습니다.
    ② 한 번 취업했지만 이직을 고려할 때 두 가지 자격증이 있으면 선택의 폭이 넓어집니다.
    ③ 업무의 폭이 넓어져, 미래를 내다보며 자신의 라이프스타일에 맞는 일을 할 수 있다

    ★ 일본인 직원도 다수 재직 중이며 지원 체계도 탁월하다 ★
    영어가 서툰 분이라도 괜찮다 ！ 일본인 직원이 지원해 드립니다.

    ★ 지금이라면 하와이 거주자 （ 영주권 소지자 ） 한정으로 할인 중 ★
    a> “비비나비를 봤다”고 말씀하시고 신청하시는 분에 한합니다.　 ★

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ a> ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    ★ 지금이라면 하와이 거주자 （ 영주권 소지자 ） 한정 할인 중 ★
    지금이라면, 수업료가 2026년 신규 요금의 30% 할인 （ 세금 별도 ）


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    라이선스 코스 개강일 ＆ 기간 일정

    （ 수업일 ： 월요일 ～ 금요일 ）

    2026년

    ●　10월 개강 ： 2026년 10월 5일 ～
    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★


    ※ 교재비 별도 （ ＄ 120 ）

    ※ 수시로 학교 견학 접수 중 ！ 부담 없이 문의해 주세요

    -------------------------------------- ------- -

    【일본에서 온 유학생도 동시에 모집 중】

    ●일본에서 하와이주 면허를 취득할 수 있는 과정의
    M1 유학생을 모집하고 있습니다.
    체류 기간 15개월 （ M1 비자 12개월 ＋ 연장 3개월 ）
    ※ OPT를 신청한 후 면허를 취득할 수 있습니다

    ●실제로 마사지를 체험해 볼 수 있는 단기 과정도 마련되어 있습니다.

    수강료 및 과정에 대한 자세한 내용은 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.
    → https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※페이지 상단의 ‘코스 안내’를 클릭하시면 상세 내용을 확인하실 수 있습니다.
    ---------- ----------------------------------- -

    하와이 현지에서 영어를 사용하며 마사지를 배워보세요 ！ 일본인이 운영하는 곳이라 안심 ！
    동경하던 하와이로 유학, 단순한 어학 공부만으로는 재미가 없죠. 하와이주 공인 마사지 면허를 취득하고, 졸업 후에는 전문 기술을 익히세요.
    그야말로 일석이조의 플랜으로 수많은 유학생들이 마사지 아카데미 스쿨에 다니고 있습니다.
    하와이에서 활약하는 면허 소지 일본인 테라피스트의 대부분이 이 학교 졸업생이라고 해도 과언이 아닙니다.
    개교 47년 이상, 신뢰할 수 있는 마사지 학교로서 이미 4,000명이 넘는 졸업생을 배출했으며, 현재도 많은 졸업생이 일선에서 테라피스트나 경영자로 활약하고 있습니다.
    우선 부담 없이 문의해 주세요 ！

    이메일 주소 ： info@ hawaiimassageacademy.com
    전화번호 ： 808-955-4555

    マッサージスクールハワイ在住の方限定割引

    ★ 하와이 거주자 한정 （ 그린카드 등 ）
    ※M1 비자가 필요 없는 합법적인 체류 허가를 가진 분
    ★ 마사지 라이센스 코스 2...

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/09/26 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ ★ 초여름 피부 리셋, 가을의 아름다운 피부 체험 캠페인 ☆ 彡

    계절이 바뀌는 이맘때면 피부도 조금 지치기 쉬운 시기입니다.
    자외선이나 습도의 영향으로 칙칙해짐이나 모공이 눈에 띄는 것이 신경 쓰이기 시작하는 분들도 늘어나고 있습니다.

    바로 지금, 내 피부를 가꾸는 케어를 시작해 보시는 건 어떨까요? ？

    맨 얼굴에서도 빛나는 투명감을 이끌어내는, LAVIEEN （ BB 글로우 레이저 ）를 선택해 보세요.

    LAVIEEN은 1927nm 툴륨 레이저를 사용한, 피부에 자극이 적은 미용 치료입니다.
    피부 표면에 가해지는 부담을 줄이면서 내부에 은은하게 작용하여,

    ♦ ︎ 칙칙함 개선
    ♦ ︎ 모공 수축
    ♦ ︎ 톤업 ♦ ︎ 피부 질 개선

    을 동시에 도와줍니다.

    회복 기간도 짧아, 처음 받아보시는 분들도 부담 없이 시도해 볼 수 있는 시술입니다.

    거울을 볼 때마다 기분이 조금 더 좋아지는 피부로.
    그 변화를, 이번 계절의 스킨케어로.

    LAVIXEL （ LAVIEEN 레이저와 케미컬 필링 ）
    모공을 없애고, 기미와 칙칙함 없는 맑은 피부😍💕
    $ 1159(Reg $ 1350)
    ＼ 가을 한정 캠페인 진행 중 ／
    예약은 서둘러 주세요.

    ＼ 가을 한정 캠페인 진행 중 ／

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/09/26 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본어로 안심 ！ 로스엔젤레스 운전면허 지원 Oxford Driving School

    "미국에서 운전, 괜찮으세요 ？ "
    "영어와 교통법규에 불안하지 않나요 ？ "

    ＼ 일본어로 안심 ・ 단기간에 면허취득 지원 ／
    ✔ 일본어 대응 인스트럭터 ✔ 초보자 ・ 무경험자 OK （ 기초부터 꼼꼼하게 지도 ）
    ✔ DMV 실기시험 동행 ＆ 예약 대행
    ✔ 송영 서비스 포함 （ 자택 ・ 학교 ・ 직장 OK ）
    ✔ 시험에 잘 나오는 코스로 효율적으로 연습

    【로스앤젤레스 지역 요금】
    ・ 운전면허시험 ： $ 140 / 2시간 （ 송영 포함 ） ・ DMV 테스트 동행 ： $ 210 / 3시간 （ 연습 ＋ 송영 포함 ）
    ・ 초보자 패키지 ： $ 735 （ 8시간 ＋ 시험 동행
    ※ 연장 ： $ 70 / 시간


    ・ ： $ 160 / 2시간
    ・ DMV 시험 동행 ： 240 / 3시간
    ・ 초보자 패키지 ： $ 840
    ※ 연장 ： $ 80 / 시간


    ・ 미국에서 운전이 처음인 사람
    하는 분 ・ 영어가 불안한 분
    ・ 단기간에 면허를 취득하고 싶은 분

    【신청방법】
    TEXT ： (213) 200-6363

    【신청방법】 TEXT (213) 200-6363 [교통학교】 트래픽스쿨】
    ・ 온라인 코스 ： $ 19.99
    ・ 홈스터디 ： $ 60

    우선은 부담없이 TEXT 주세요.
    일본어로 꼼꼼하게 도와드리겠습니다.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/09/26 (Sat)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☀ ️30분 만에 이렇게 달라집니다 ！ 전문 세탁 서비스, 한번 보시지 않겠습니까? ？ ｜ 알로하 클린 ✨

    K-Zoo 라디오에서 친숙한 알로하 클린입니다.
    하와이에서의 생활은 쾌적하지만, 일본과는 다른 기후와 환경 때문에 생기는 ‘청소 고민’도 있습니다.
    “우리 집만 그런가 ？ ”라고 생각하시는 분들도 많지만, 사실 흔히 있는 일입니다.

    오늘은 30분 만에 이렇게 달라지는, 전문가 수준의 완성도를 소개해 드리겠습니다. ！

    ＜ 세면대 ＞
    거울과 수도꼭지까지 반짝반짝하게.
    물때와 흐릿함을 제거하고 본래의 광채를 되찾습니다.
    매일 사용하는 공간인 만큼 청결감을 소중히 여겨야 합니다.

    ＜ 창문 ＞
    밖의 풍경이 선명하게 보일 정도로 투명도가 향상됩니다.
    유리가 깨끗해지면 방 전체가 더 밝게 느껴집니다.
    💡 하와이는 바닷바람의 영향으로 창문이 상상 이상으로 쉽게 더러워지는 곳입니다.

    ‘깨끗함’을 유지하려면 정기적인 관리가 좋습니다.

    하와이에서의 생활을,
    더욱 쾌적하게.

    Aloha Clean이 도와드리겠습니다.


    📩 거주 환경이나 라이프스타일에 맞춘 플랜 상담도 부담 없이 문의해 주세요.

    견적은 무료입니다 ！
    우선 부담 없이 문의해 주세요😊

    알로하 클린 문의처
    808 -497-5104 담당 ： 호시 씨 앞으로
    이메일 주소 ： alohacleaners111@gmail.com

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/09/26 (Sat)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    자녀의 귀국 후 수험 준비는 맡겨주세요 ！ Zoom 레슨이므로 픽업도 필요없습니다.

    일본으로 귀국 예정이신 학부모님들, 자녀의 입시 준비와 관련해 고민이 있으신가요? ？
    해외에서 일본의 입시 준비를 하다 보면 모르는 점이 많아 힘들기 마련이죠.
    온라인 전문 과외 ‘타쿠미’는 ZOOM을 활용한 초·중학생 대상 완전 일대일 온라인 지도를 제공하고 있습니다.

    학습 내용은 보충학교 과제부터 귀국 후 입시 지도 등에 이르기까지,
    평소 자녀의 가정 교육으로 고민하고 계신 어머니들께 큰 도움이 될 것입니다.

    Zoom 수업이므로 자녀를 등하교 시켜 드릴 필요가 없습니다.

    ------------------------------------------------------------- -

    ‘타쿠미(takumi)’의 지도료는 학년이나 지도 내용에 관계없이 합리적인 가격입니다.
    （ 지도 시간 변동제 초등학생 베이직 1시간 ＝ ＄ 36 중학생 베이직 1시간 ＝ ＄ 46 ※ 수험 대비 코스 별 ）

    전문 강사의 지도이며, 수험 대비라고 해서 요금이 비싸지는 않으니 안심하시기 바랍니다.
    이는 어떤 지도를 하든 전력을 다하는 열정은 동일하다는 전문 강사로서의 신념입니다.

    ------------------------------ ------------------------------- -

    현재 무료 체험 수업도 진행 중입니다 ！
    우선 무료 체험 수업을 통해 자녀에게 맞는지, 계속할 수 있을지 한번 확인해 보시는 건 어떨까요 ？
    넉넉한 60분 × 4회의 체험 수업을 통해 자녀분과 학부모님 모두 만족하신 후 이용하실 수 있습니다.

    신청 ・ 문의는 이곳에서 👇 👇 👇
    이메일 ： info@ onlinetakumi. org
    담당자 ： 미카와 케이스케


    ■ 가족분들의 후기 ～ 온라인 프로 가정 교사 [타쿠미 Takumi]를 이용해 본 소감 ～

    1. 선생님은 베테랑이시고 온라인 지도 경험이 풍부하셔서, 부모로서 안심하고 아이의 공부를
    맡기고 있습니다. 저희 쪽에서 수업 내용에 대해 여러 가지 요청을 해도 바로 대응해
    주시니 정말 큰 도움이 됩니다.
    2. 보충학교 숙제 등, 아이의 공부를 챙겨야 하는 부모의 스트레스가 사라졌습니다.
    3. 학교 온라인 수업에서 이해가 부족했던 부분을 다시 한 번 복습해 주시니,
    아이 스스로도 선생님을 의지하고 있습니다. 부모로서 든든합니다.
    4. 우리 아이는 과학을 좋아해서 온라인 수업도 기대하고 있습니다.


    ーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    온라인 전문 과외 [타쿠미 Takumi]
    이메일 ： info@onlinetakumi. org
    담당 ： 미카와 케이스케

    FB www.facebook.com/onlinetakumi/
    홈페이지 www.shidoukanonlinetakumi. com
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーー


    ▼ ▼ ▼ 홈페이지도 확인해 보세요 ✅ ▼ ▼

    オンラインサイエンスクラス小学生
    • 각종 행사 / 생활 / 거주
    • 2026/09/25 (Fri)
    Vivinavi 치바시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【정성을 다하는 생산자들이 대거 모인다 ！ 】생활클럽 50주년 기념 행사 ‘무지개색 페스타 2026’

    생활클럽 생협 치바 창립 50주년을 기념하여 대규모 행사를 개최합니다 ！

    맛있고 ！ 즐거운 ！ 행사입니다 🎉누구나 참여 가능 ★
    생활클럽 생협의 엄선된 생산자 50여 명이 참가합니다😊
    생산자로부터 직접 이야기를 들으며 맛있는 시식을 즐길 수 있습니다 ！

    그 밖에도 무대 이벤트와 스탬프 랠리, 워크숍 등
    온 가족이 함께 즐길 수 있는 행사로 마련되었습니다 ！

    일시 ： 11/21(토) 10:30-15:00
    （ 접수 시작 10:00, 최종 입장 14:30 ）
    장소 ： TKP 도쿄 베이 마쿠하리 홀 （ 지바시 히비노 2-3 ）
    　🚃카이힌마쿠하리역에서 도보 10분

    자세한 내용은 홈페이지를 참조해 주세요 ！
    사전 신청을 접수 중입니다 ✋ ✨

    니지이로 페스타 2026 홈페이지는 여기 ⇩ https://chiba.seikatsuclub.coop/event/nijifes2026.html

    생활클럽 생협이란 …
    첨가물 절감, 국산 식재료를 중심으로 농약 사용을 줄인 식재료를 취급하는 생협의 배달 서비스입니다.
    매주 정해진 요일에 주문하신 상품을 자택까지 배달해 드립니다.
    니지이로 페스타 당일 가입 시, 이곳에서만 받을 수 있는 멋진 선물을 드립니다 ！

    ---------------- -
    지금만 ！ 자료 요청 ＆ 인기 식재료를 맛볼 수 있는 체험 세트도 신청하실 수 있습니다🚚
    🍴
    ╭━ ∧ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━╮
    인기 식재료 체험 세트에 대해서는
    자료 요청 시 문의해 주세요 ★
    ╰━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━━━╯

    생활클럽에 대해서는 여기를 참조해 주십시오 ⇩
    https://welcome-seikatsuclub.coop/lp/7/

    生協無添加宅配