クーポンはこちら

Show all from recent

    • Introduction / Auto / Motorcycle
    • 2026/09/06 (Sun)
    Vivinavi Kisarazu

    【中古車売ります】2012年 トヨタ プリウス69.9万円※9/7時点

    木更津金田インターから車で3分！
    自家用車・商用車など、いろいろ取り揃えております。軽カーから輸入車まで幅広く取り扱っておりますので、お気軽にお問い合わせください。

    【車両情報】
    メーカー・モデル: トヨタ プリウス

    年式: 2012年

    走行距離: 9.0万km

    燃料タイプ: ガソリン

    ボディタイプ: セダン

    トランスミッション: オートマチック

    【価格詳細】

    支払総額: 69.9万円

    車体価格: 64万円

    諸費用: 5.9万円

    ※9/7時点

    詳しくはお電話にて、お気軽にお問い合わせください！

    【店舗情報・アクセス】
    所在地: 〒292-0007 千葉県木更津市瓜倉256-1
    アクセス: 木更津金田インターから車で3分
    0438-40-5568

    中古車
    • Entertainment / Entertainment / Hobby
    • 2026/09/06 (Sun)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The New Go-To Company Event ！ Strengthening Team Bonds with a Private Airsoft Game

    Why not plan a unique, hands-on recreational activity for the fall travel season?
    Perfect for company events as well ！ A change of pace is sure to strengthen team bonds ！
    Even beginners can participate with confidence, it’s a great way to foster team building across departmental boundaries and create new opportunities for internal communication ！

    🌟 Flat communication that transcends job titles and departments
    Supervisors and subordinates who don’t usually interact in the office, as well as and members from other departments working together on the same team and relying on one another naturally sparks conversation and enhances psychological safety.

    🌟 Organizers can rest easy
    We handle all advance arrangements for rental equipment and provide detailed, beginner-friendly instructions.

    🌟 After playing to your heart’s content, enjoy a lively BBQ with everyone ！
    After working up a good sweat playing paintball, enjoy delicious meat at a BBQ ！ It’s a special time to chat with friends while the excitement of the game is still fresh.
    *While you can book just the BBQ, we highly recommend combining it with airsoft to make the most of your day ！

    *Please submit your private event reservation request at least two weeks in advance.
    *If you book at least one month in advance, you can reserve the venue for private use even on scheduled regular event dates.
    Please feel free to contact us regarding terms and conditions.

    Access is excellent not only from the Boso area but also from central Tokyo and Kanagawa via the Tokyo Bay Aqua-Line. ！
    All it takes is the desire to “give it a try ！ .” In this extraordinary setting, why not open a new door? ？
    We sincerely look forward to welcoming you. ！

    ■ Business Hours
    8 a> 00 ～ 17 ： 00
    📞0439-29-6433

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/06 (Sun)
    Vivinavi Sodegaura

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✨ Famous fried horse mackerel ✨ Fresh ingredients directly from the land and seasonal fish ！

    Local Production for Local Consumption × How about our seafood dishes directly shipped from the production area ？

    ◎The most recommended "Habusato Set Meal"◎
    This set meal is available only at tasso no Mori Store and includes fresh sashimi and fried fish 🐟
    In addition We also offer a wide variety of other dishes such as Kaisen-don (fresh seafood rice bowl) and Boso pork tonkatsu (pork cutlet).

    If you are going to go out to eat, don't you want to eat delicious and luxurious food? ？

    We offer seafood dishes made in Kujukuri ・ Chiba Prefecture.
    If you visit Sodegaura City, please come to Habusato for a meal after shopping ！

    We look forward to serving you.

    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    HABUSATO Tasso no Mori no Eki Store
    1197 Kamiizumi, Sodegaura, Chiba 299-0205
    080-7102-8069
    Weekdays 10:00 ～ 17:00 （ L. O 16:00 ）
    Weekends and holidays 10:00 ～ 18:00 （ L.O 17:45 ）

    • Useful info / Group / Organization
    • 2026/09/06 (Sun)
    Vivinavi San Diego

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Support Services for Seniors and Their Families

    [To Japanese Seniors ・ and Their Families Living in San Diego]
    At Kiku, we offer three types of support for seniors living in San Diego and their families.
    *We can provide support in either Japanese ・ or English.

    ① 【Free】Senior ・ Outreach ＆ Support ・ Program
    We provide support regarding daily life and medical ・ systems.
    ・ Information on local services and programs
    ・ Assistance with various procedures and applications
    ・ Accompaniment to medical appointments and advocacy
    Coordination with medical and public institutions

    ② [Free] Senior ・ Home Maintenance Support Program
    We provide assistance with simple home repairs and light tasks necessary for daily life.
    ・ Changing light bulbs and simple repairs
    ・ Moving light loads
    ・ Handling minor household issues
    ③ [For a fee] Senior ・ Transportation Service
    We provide safe transportation by car to support your daily outings, such as doctor’s appointments and shopping.
    ・ Hospital visits ・ Medical appointments
    ・ Shopping for groceries and daily necessities
    ・ Outings in the community
    Fees ： $ 30 ／ hours （ Medi-Cal ： Up to 2 hours free ）
    * Reservations must be made at least 48 hours in advance
    You can also apply using the form below.
    https://docs.google.com/.../1FAIpQLSdknwNozWWLSV.../viewform

    Contact Information ：
    📞 (858) 215-4224
    📧 socialservices@kiku.org

    Please visit our website for details on each service.
    https://kiku.org/social-services-programs/

    We are committed to helping older adults maintain independent lives for as long as possible and foster meaningful connections with their communities. We welcome inquiries not only from seniors themselves but also from their families. Please feel free to contact us. We also encourage you to share this information so it reaches those who need it.

    • Useful info / Professional
    • 2026/09/06 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Penalty Notice] FBAR and FATCA ： Overseas （ Japan ） Obligation to File a Statement of Foreign Assets

    ｢ “I file my tax return in the U.S., but I don’t report my savings in Japan.” This is one of the most dangerous mistakes Japanese residents in the U.S. tend to make.
    The U.S. government is making every effort to track overseas assets and imposes severe penalties for failure to report them. We’ll explain the criteria for “FBAR” and “FATCA”—regulations under which fines are imposed simply for failing to report, even though no taxes are actually due.

    FBAR （ FinCEN Form 114 ） : The $10,000 Threshold

    All Foreign Financial Accounts （ Banks, securities, savings-type insurance, etc. ）—exceed $10,000 （ (approximately 1.5 million yen at current exchange rates ）) even for a single moment during the year, you are required to report this to the Department of the Treasury. This is a separate procedure from filing a tax return （ with the IRS ）, and you must submit it online by April 15 （ each year ） (automatically extended to October). It is important to note that “while no tax is due, reporting is mandatory.”
    FATCA （ Form 8938 ）: Reporting of Higher-Value Assets

    Separate from the FBAR, FATCA （ Form 8938 ） is filed as part of the （ Form 1040 ） tax return. This form has a higher threshold and must be filed if you have foreign financial assets exceeding $50,000 for a single filer or $100,000 for a married couple filing jointly （ *For U.S. residents ） .

    Penalties and Relief Measures

    The penalty for failing to file an FBAR is set at a high rate of $10,000 per account per year, even in cases of unintentional （ Non -Willful ） cases, the penalty is set at a high rate of $10,000 per account per year. Even if you have failed to report in the past, as long as it is before the IRS flags the issue, you may be able to avoid ・ or reduce the penalty by using a relief measure called the “Streamlined Filing Compliance Procedures.”

    ｢ The notion that “the U.S. government won’t find out about Japanese bank information” is a thing of the past. Information exchange between the Japanese and U.S. governments has already begun.
    If you have any concerns—including past unreported income—please consult a professional immediately. Filing a voluntary amended return is the best way to protect yourself.

    This article is intended to provide general information and does not constitute legal ・ or tax advice. Please consult a professional regarding your specific case.

    Please feel free to contact us in Japanese.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/09/05 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ Starts in October ＞ New ・ Interpretation （ Bilingual ・ Communicator ） Training Course: Advanced

    ＜ Course Overview ＞
    ・ 10-session course
    ・ Available for remote study
    ・ Interpretation ＋ α's

    Choose between the themes “Entertainment” and “Everyday Healthcare” to master the basics of interpreting in three months, even with no prior experience

    This course is designed for students to learn thoroughly from the basics over three months, regardless of their prior experience with interpreting or work in the field.
    Classes are offered on weekdays and weekends, each with a different theme—“Entertainment” and “Everyday Healthcare”—and use relevant materials to help you acquire not only interpreting skills but also specialized terminology and knowledge. The interpreting classes cover everything from the basics—such as shadowing—and training to listen to audio and translate without missing key points, to vocal techniques and specialized knowledge.
    You can take classes from the Los Angeles campus online, and you can choose to attend just one day a week or both days simultaneously.
    Although the classes are held early in the morning Japan time, the sessions are only two hours long, making it easy to balance them with work. Why not acquire interpreting skills that prioritize “effective communication” ？

    Course Features ①
    ＜ Choose from two themes based on your goals and interests a>
    New ・ The fields where interpreters are active are expanding into a wide variety of areas. Among these, “entertainment” and “everyday healthcare” are fields where specialized knowledge is required, yet opportunities to learn are scarce. Using teaching materials designed for real-world scenarios, you’ll undergo interpretation training while practically learning specialized terminology and industry knowledge that will be useful on the job.

    Course Features ②
    ＜ Master ＋ α-level interpreting skills and enhance your value as a global professional ＞
    What is required of interpreters today goes beyond just translation skills. Communication skills and hospitality tailored to specific situations—such as accompanying international guests on site visits or providing English guidance at events—are also essential. You’ll learn interpretation techniques alongside practical problem-solving skills and knowledge, aiming to become a truly unique global professional.

    Course Features ③
    ＜ Take classes from Japan during your morning routine ！ Learn efficiently in the morning when your brain is most active ＞ You can take classes online from Japan. Take advantage of the highly focused morning hours to learn efficiently. Classes are held once a week for ・ 2 hours, so even those working full-time can head straight to the office after class. Freelancers can also make effective use of their time throughout the day and continue learning at a comfortable pace.

    • Event / Education / Lesson
    • 2026/09/04 (Fri)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [September 5 ・ Event 6] Let's Enjoy Japanese Culture ！ JACC Summer Festival ＆ Open House🎐

    🎐 JACC Summer Festival ＆ Open House ！ 🎐

    Head to a Japanese summer festival this weekend ！
    Sept. 5 （ Sat ） ・ 6 （ Sun ） Event ｜ Free Admission
    🍧 Shaved ice
    🎯 Games for kids
    🥋 Free martial arts workshops
    🎎 Ikebana ・ Koto ・ Shamisen ・ Japanese Dance
    👘 Yukata ・ Get a “free serving of shaved ice” when you come dressed in a kimono ！

    San Jose ・ Inside Mitsuwa Mall ＜ Japanese Arts and Culture Center （ JACC ） ＞ ,
    September 5 （ (Sat) ） ・ and 6 （ (Sun) ）—for two days— we will be holding the “JACC Summer Festival ＆ Open House” ！

    This free event lets you enjoy the atmosphere of a Japanese summer festival while and experience various aspects of Japanese culture. Admission is free ✨

    🍧 At the Rock Garden Plaza, the Summer Festival ！
    will take place on both days from 11:00 AM ～ to 4: 00 PM
    ・ Shaved ice
    ・ Balloon fishing
    ・ Ring toss
    ・ Super Ball Scoop
    ・ Goldfish Catching
    ・ Darts
    ・ Garage Sale （ Bazaar a>

    👘 On Saturday, September 5 （, there will also be a Japanese culture stage ！
    at 10: 00 AM Ikebana （ Flower Arrangement ） Demonstration
    12:00 PM Koto ・ and Shamisen Concert
    1: 30 PM Japanese Dance （ Azuma School ）

    Free admission for everyone ！

    🥋 You can also try out martial arts at the dojo ！
    Try out various martial arts classes for free ・ or watch a demonstration.
    No advance reservation ・ No gi ・ or martial arts equipment is required, so even first-timers are welcome to join us ！

    👘 Yukata ・ Special perks await those who come dressed in a kimono or yukata ！
    Guests wearing a kimono or yukata will receive a free serving of shaved ice ！ 🍧

    This is a summer festival event the whole family can enjoy.
    Please come with your family ・ and friends ！

    📅 September 5 （ (Sat) ） ・ 6 （ (Sun) ）
    📍 Japan Arts and Culture Center （ JACC ） ／ San Jose ・ Inside Mitsuwa Mall

    Click here for details a>
    Please visit the official JACC website at https://www.jpnarts.org
    or contact us via email at (staff@jpnarts.org).

    We look forward to seeing you there ！ 🎐

    Yukata ・ "Get a free serving of shaved ice" if you come dressed in a kimono ！

    • Problem solution / Medical
    • 2026/09/04 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Somehow I don't feel motivated … Are you having trouble sleeping ？?

    ----The mind and body are closely related----

    The so-called seriousness and patient nature of the Japanese temperament can lead to worsening of the disease.

    ◆Your lack of motivation is caused by ？

    ・ mental fatigue ？
    ・ physical fatigue ？
    ・ continuing to do things you do not want to do ？ ・ I don't know …

    ------------------------

    If you have a fever or pain, you go to the hospital.
    However, when you feel "somewhat unmotivated," "somewhat unable to sleep," or "don't want to go to school or work," you tend to try to do something about it yourself.
    The causes of these symptoms can vary greatly from daily stresses such as relationships, work, and child-rearing to physical problems, such as abnormal thyroid function or anemia.


    At Fujiwara Clinic in Little Tokyo,
    we offer not only conventional medical tests such as blood tests, echo tests, and x-rays, but also psychological tests in cooperation with LA Counseling.
    Everyone works as a team to support treatment.

    If you are resistant to medication, we offer counseling, cognitive-behavioral therapy to flex your thinking patterns, and other treatments that are less burdensome, depending on your situation.
    Please consult us first.

    *We accept various insurances.

    ■ Fujiwara Clinic ■
    Phone ： 모(213) 680-0355
    Address ： 200 San Pedro Street Suite 302, Los Angeles
    Hours （ Weekdays ） 10:00AM-5:00PM/ （ Tues ） Closed / (Sat) ） (Sun) ） Appointment Only

    For inquiries, feel free to contact us from "Send Message" below Please contact us by clicking on "Send Message" below.

    • Problem solution / Medical
    • 2026/09/04 (Fri)
    Vivinavi Las Vegas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Japanese language, no worries ！ Japan General Clinic

    We support your health in the U.S. as well.

    At the Japan General Medical Center, our Japanese-speaking medical staff will support your health. Even if you are anxious about medical services in the U.S., you can use this service with peace of mind.

    - Comprehensive Medical Services in Japanese
    We provide a wide range of medical services in Japanese, including general medical care, physical examinations, psychiatric care, and cardiac care.

    - Full psychological support
    We offer telephone counseling for those with psychological concerns. You can consult with us remotely and at ease.

    - Travelers also have peace of mind
    We provide local medical support and interpretation services for travelers from Japan.

    - Insurance support available
    For those without insurance, we provide information on actual medical expenses and support for purchasing insurance.

    - Easy online access
    Medical support is also available by phone using your cell phone or computer.

    Rest assured, we'll take care of your health care ！
    We're always here to help protect your health.

    • Useful info / Professional
    • 2026/09/04 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    📢Actus [Home Page Update] Check out the latest jobs and career-related postings!

    📢 [Website Update Notice]
    Every week, we post the latest job openings on our website and share updates on LinkedIn.

    💼Follow us here for LinkedIn job postings and “Asked Recruiters” posts 👉 https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/
    This week’s blog post on our website is titled "How Much Is the Hourly Wage in the U.S.? ？ We explain the average rates by state ・ and job type, as well as the differences compared to Japan". Please be sure to check it out.

    We provide an easy-to-understand explanation of average hourly wages in the U.S., as well as ・ typical hourly rates by state and job type, and how they differ from Japan. We’ve also summarized key points essential for choosing a job, such as the cost of living and tipping customs.

    Click here for details 👇 Learn more here 👇
    https://actus-usa.com/blog/average-hourly-earnings-in-theusa/

    A must-read for anyone wanting to work in the U.S. ！ Packed with the latest job listings, career change tips, registration information, interview preparation, success stories, and more—it’s packed with ・ job-hunting information for the U.S. ！
    🔔 Click here to check out the latest job listings
    https://actus-usa.com/search_job/
    👉 Every week, we deliver the latest recommended job listings and blog posts first. Please follow us ！
    https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/

    👉 Looking for a job in the U.S.? ・ Click here for career transition information
    🔄 The Job Search Process
    https://actus-usa.com/how-to-job-change/
    📝 How to Write a Resume
    https://actus-usa.com/tipshowtowriteresume/
    💡 Employment ・ Job-Hunting Tips
    https://actus-usa.com/category/tips/
    🎉 Stories from People Who Successfully Found Jobs in the U.S.
    https://actus-usa.com/category/successstory/
    🗽 Blog About Working in the U.S.
    https://actus-usa.com/category/blog/
    🔔 Follow us 🔔
    📸 Check out our latest updates and career-related posts on Instagram 👉 https://www.instagram.com/actusconsultinggroup/
    💼 LinkedIn. Click here for job listings and career-related posts 👉 https://www.linkedin.com/company/2959262/admin/dashboard/

    • Useful info / Professional
    • 2026/09/04 (Fri)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🔍 Let QUICK USA help you find a job in the U.S. ！ 🔍

    Job Change in the U.S.A. ・ We are QUICK USA, Inc. an employment agency.

    Are you looking for a job in the U.S., thinking about changing jobs, or want to work in the U.S. in the future
    Are you thinking about "changing jobs in the U.S." or "finding a job in the U.S." ？

    To realize your dream of working in the U.S., you need to overcome several obstacles such as work visa
    Step ・ by ・ step by step, overcoming several obstacles such as work visa, etc.

    "Who should I talk to ？?" and "Where should I find a job ？?
    There are many aspects of looking for a job in the U.S. that are different from those in Japan that I don't understand.

    Sometimes QUICK USA, Inc. is like a marathon runner. And sometimes like a coach leading a team. We support job seekers from a professional standpoint in order to secure the goal of "changing jobs ・ in the U.S.".
    What does "working" mean to you ？ There must be more to it than just making money. Why don't we start our conversation from such a place ？

    People who enjoy their work seem to shine from the inside out. We want to bring smiles and happiness to as many people as possible.

    -------------------------------------------
    Career change in the U.S. ・ Free support for finding a job ！
    ------------------ -------------------------

    Our experienced and honest recruiting consultants will help you find a job in the USA. We listen carefully to you on a one-on-one basis to find the right work style and position for each of you. We will support you until your job starts, and in some cases, even after your job starts.

    For more information → www.919usa.com

    Latest Jobs → www.919usa.com

    ------------------- -------------------------
    From Registration to Employment
    --------------------------------------------
    If you are thinking of "changing jobs in the US" or "finding a job in the US", Please register for free at Quick USA's homepage. We have jobs in Los Angeles, New York, Texas, Michigan, Illinois, Georgia, and all over the United States. We will introduce you to jobs in the U.S. where you can make the most of your career and expectations, free of charge. We do our best to help you find a job in the U.S. that meets your career aspirations. Our service is free of charge to our clients from the time of registration to the time you join our company. It is a free service!

    ☆ ☆ STEP 1 : Register for free on our website ☆ ☆
    If you are new to our service, please register online on our website （ www.919usa.com ） and click on the "Register" button. Please register online by clicking on the "Register" button on the homepage of our website . A resume in English is required for registration. Please prepare a Word or PDF file of your resume.

    *If you are busy, you can also use our Express Registration service by sending your resume by e-mail.
    E-mail:quickla@919usa.com
    Please send us your resume in English as an attachment. We will contact you shortly.

    ☆ ☆ STEP 2 : Counseling ☆ ☆
    Our recruiting consultants are experienced in various industries and positions and can provide objective career assessment and resume writing advice. We provide objective career assessment and resume writing advice to those who wish to apply.

    ☆ ☆ STEP 3 : Provide job information ☆ ☆
    From a large number of job information, we will introduce you to jobs that best suit your aptitude and needs, considering your experience and preferences that we have heard through counseling. We are able to quickly learn about trends in the job market.

    ☆ ☆ STEP 4 : Recommendation to a company ・ Interview with a company ☆ ☆
    We will recommend you to a company after fully explaining about the company and job contents and confirming your willingness to apply. You can apply to multiple companies at the same time. We also take responsibility for arranging interviews on your behalf.

    ☆ ☆ STEP 5 : Offer ・ Joining the company ☆ ☆
    We will inform you of the interview results.
    We will also take your intentions into consideration and coordinate details such as employment conditions and the date of joining the company. We will follow up with you even after you join our company. Please feel free to consult with us about anything.

    ------------------------------------------------------
    📌For companies considering hiring 📌
    ---------- -------------------------------------------
    If you are looking to hire in the US, please contact us. In this era, it is increasingly important to have effective and efficient human resources strategies to attract and retain people for the purpose of organizational growth and vitality. Quick USA offers flexible human resource ・ solutions to meet the needs of diverse businesses and organizational structures to maximize the use of the people you really need, when you need them. We promise to always be a reliable and professional "External Human Resources Department" to help you achieve your business objectives.

    -------------------------------------------------
    About QUICK USA , Inc.
    ------------------------ -------------------------
    QUICK USA, Inc. is the U.S. subsidiary of Japan's Quick Corporation （ Code ： 4318 TSE First Section ）. As a member of the Quick Group, Quick USA, Inc. is engaged in the business of connecting people and companies and provides comprehensive human resources services in the United States. Based on the management philosophy of "Making everyone happy" and "Contributing to society through the human resources and information business", we are engaged in the human resources services business, including placement of ・ and temporary staffing of human resources. We are building a network of human resources with a global perspective and meeting the needs of our registrants as a reliable recruiting ・ consultant and corporate human resources staff as a professional human resources strategic partner, with integrity and reliability.

    QUICK USA, Inc.
    www.919usa.com
    www.919usanews.com
    970 W. 190th Street, Suite 440, Torrance, CA 90502 Phone: 310-323-9190 Please mention that you saw Vivinavi
    E-mail: quickla@919usa.com

    転職サポートキャリアアップOPT就労先サポート正社員/派遣雇用無料サービス

    Career Opportunities in the U.S. ・ We will help you find a job for free ！
    W...

    • Useful info / Education / Lesson
    • 2026/09/04 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Our next class is scheduled for Sunday, September 13 （, starting at 5:00 p.m., followed by the next one on Sunday, October 11 （, starting at 10:00 a.m. We plan to hold these certification classes in Japanese in Torrance.

    If a family member suddenly collapsed and went into cardiac arrest, would you be able to perform CPR right there on the spot?
    If you do nothing for more than 3 minutes after cardiac arrest, that person will almost certainly not survive.
    That’s right. Three minutes. On the other hand, it always takes at least three minutes from the time you call 911 until the ambulance arrives.
    In other words, whether or not someone nearby performs CPR will determine that person’s survival.
    You probably already understand this. Until the ambulance arrives, you are the only one who can save your family member’s life!

    We also offer CPR and first aid classes for pets such as dogs and cats, so please feel free to contact us.

    ～ This month, we’re holding CPR/AED certification courses in Torrance and Irvine. ～
    We hope you’ll join us.
    We also offer first aid classes via Zoom.

    Next Session ：
    August 16 （ Saturday ） 10:00 AM in Torrance ～
    First Aid Class ＝ First aid knowledge
    CPR Class ＝ Techniques for resuscitating a person in cardiac arrest

    Cost:　
    CPR ＆ Both First Aid and CPR （ Adults ・ Children ・ Infant CPR + AED ） ＄ 120
    Participation in either CPR or First Aid only ＄ 60

    Japanese-language materials: Free

    What to Bring
    Writing utensils and a notebook; comfortable clothing

    ----------------------------- -

    South Bay CPR ＆ First Aid
    CPR Instructor / California ・ Paramedic
    Taku Nakasaka （ Nakasaka ・ Taku ）
    Cell: 213.923. 3804
    www.southbaycpr.net （ Class schedules posted regularly ）

    ------------------ -------------

    If you wish to enroll, please send your name in Roman characters and your email address via ［ "Send Message" ］.
    Our on-site classes have been well-received by various Japanese companies and organizations. Please contact us for details.
    After completing the course, you will receive your certification card directly via email from the American Heart Association.

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/09/04 (Fri)
    Vivinavi Kisarazu

    社会人向けダンスクラスのご紹介★初心者大歓迎！

    【体験レッスンを随時受付中！】社会人のダンスクラスです。初心者の方も1から丁寧にレクチャーいたします。

    あなたの「踊ってみたい！」に合わせて選べる、多彩なクラスをご用意しています。

    日々の仕事や家事から少し離れて、思い切り体を動かす時間。

    「忙しいからこそ、自分のための心躍るひとときを。」

    ENTERTAINMENT DANCE SCHOOL EVOLUTIONで、新しい一歩を踏み出してみませんか？

    ぜひお気軽にお問い合わせください！

    🌊 木更津スタジオ
    日時: 毎週月曜日 20:30 ～ 22:00

    🌺 館山スタジオ
    日時: 毎週金曜日 15:00 ～ 16:00

    社会人向けダンス
    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/09/04 (Fri)
    Vivinavi Ichihara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Totonou from ear to ear, extreme relaxation [Ear cleaning specialty store].

    Are your ears in good shape for self-care
    ？ ！

    Visit [Mimigoya] at least once in your life!

    Men OK ！ We treat all ages and genders ！

    Gentle for both adults and children👂 ✨

    We use a special scope to show the inside of your ears on a monitor
    and work with you to clean them. We clean the inside of the ear with the customer.

    After the inside of your ears are cleaned,
    we will give you an aromatherapy massage on your ears, where more than 200 pressure points in your body are located ！

    Please try it for yourself🎶

    You will know how your ears are and how to properly clean your ears. It will help you to know how to clean your ears properly and help you to take care of yourself in the future.

    Private home salon by appointment only

    👇 🏻 we also do 🎶
    ～ 5000 years of Indian Ayurveda ～
    Netra basti （ Eye spa ）
    Chakra basti （ Navel spa ）
    Karnaprana （ Ear spa ）

    Lifting accessories, ear hooks （ TMJ disorder ）
    ear candles （ pineal gland activation ）
    color therapy
    medical aroma
    etc. （ people´ ∀ `* ）

    ★ Please search for "Mimigoya" 🤩

    if it didn't come up 👇

    booking site
    https://coubic.com/mimigoya/435118
    Homepage
    https://k82y81.wixsite.com/mimigoya

    Official LINE account ♫
    https://lin.ee/mxx61go

    ✿ ✾ We look forward to your reservation ✾ ✿ ❁

    耳そうじ耳掃除耳かきイヤーエステネトラバスティ
    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/09/04 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    HOME DOCTOR CA INC｜あなたの理想の住まいを、信頼できる技術でかたちに。

    ロサンゼルスを拠点に、住宅リモデル・修繕を行うゼネラルコントラクターです。
    デザインから施工まで一貫して対応し、お客様のライフスタイルに合わせた住まいづくりをお手伝いします。
    安全で丁寧な施工を大切にし、安心して暮らせる住まいをご提供します。

    -----------------------------------------------------------------
    サービス内容

    バスルームリモデル（Bathroom Remodeling）
    ・バスタブまたはウォークインシャワーの設置
    ・バニティ（洗面台）、シンク、蛇口の交換
    ・床・壁タイルの施工
    ・ミラーやバスルームアクセサリーの取り付け

    キッチンリモデル（Kitchen Remodeling）
    ・カスタムまたは既製キャビネットの設置
    ・カウンタートップの取り付け
    ・電気設備のアップグレード
    ・シンクや食洗機（ディッシュウォッシャー）の配管調整
    ・フローリングの交換

    内装・外装ペイント（Interior & Exterior Painting）
    ・壁・天井の高品質塗装仕上げ
    ・最終タッチアップと清掃
    ・パワーウォッシュ（高圧洗浄）と下地クリーニング
    ・外壁、トリム、ドア、軒下の塗装

    その他の小規模工事
    ・ドアの交換・調整
    ・照明器具の交換・設置
    ・棚、カーテンロッド、テレビの取り付け
    ・ドライウォール補修
    ---------------------------------------------------------------------------

    住まいに関するご相談・お見積もりは
    HOME DOCTOR CA INCまでお気軽にお問い合わせください。

    • Useful info / Computer / Electronics
    • 2026/09/03 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ ！ ] Please feel free to consult with us about slow operation …, virus infection, hardware failure in general, website creation, SEO measures, and obtaining your own domain ・ mail address.

    ■ Tony's Technology
    PC ・ MAC （ PC ） repair store in Old Torrance.
    If you have any questions about computers, please feel free to contact us.
    Free PC health check is always available ！ ！ Recently, it often freezes, it suddenly becomes slow, and many pop-up windows are displayed.... Please contact us before it is too late.
    We also welcome English-language PCs purchased at other stores. We will set up your PC in Japanese on the spot if you bring it in.
    $ 45~/ Please contact us if you have purchased from other stores but the support is not good, or the repair or setup cost is too high, etc.
    Skilled Japanese staff will explain and advise you on the best way to use your PC in an easy-to-understand manner.

    ●Hardware ・ Repair software problems ・ Upgrade, virus ・ Spyware removal
    We can solve common daily problems such as changing settings to Japanese environment, internet connection problems, virus countermeasures, etc. We will solve common daily problems such as changing settings to Japanese environment, Internet connection problems, and virus countermeasures.
    Spyware and virus removal $ 75~/PC protection service $ 45/ We can repair or upgrade notebook PCs as well as desktop PCs.
    Please do not give up and contact us because you bought your PC in Japan. （ Hard disk replacement, memory upgrade, LCD, keyboard, battery replacement repair, etc. ）
    The Internet environment has become more convenient and comfortable, but with it, the damage from virus infection is also increasing at an explosive rate.
    Those who have not yet taken security measures need to do so as soon as possible. Also, if you are considering installing a new system and do not know how to take countermeasures, please visit our store.
    We will help you from installation to setting up. We will protect your valuable computer.
    We also provide web tools （ such as shopping carts and other management tools ） We can help you create an online sales site.

    ●Website creation and design （ Multi-language and mobile support ）
    WEB tools （ Shopping carts and other management tools ） We can also help you create online sales sites.
    We can help you to create an online sales site. We accept from individuals to small businesses and corporations.

    ●Remote Remote Repair Service
    We can help you with problems such as not knowing how to set up or operate your computer, initial settings of a newly purchased computer, language settings （ Japanese language conversion, etc. ） security protection, virus infection, etc. Our professional staff will diagnose, set up, and repair your PC remotely.
    This service remotely controls your PC screen via the Internet to help you solve problems and operate your PC.
    We operate the customer's PC, so there is no need to do anything complicated.
    Even if you have difficulty in operating the remote connection, our staff will guide you in Japanese, so you can use this service with peace of mind.

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/09/03 (Thu)
    Vivinavi Sodegaura

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Please feel free to contact us with any household concerns, from air conditioners to plumbing issues ！

    Do you have any “little problems” you’re facing as a single person or in a senior household? ？
    We’re here to help with heavy lifting, advice, and the inconveniences of your busy daily life. Please feel free to reach out to us first ！
    Whether it’s house cleaning, home renovations, someone to talk to, advice, heavy lifting, or light cleaning—please feel free to consult us about anything ！ We’ll do our very best to assist you.

    ■ Examples of Services
    Home Renovations
    Pest Control
    Moving Furniture （ Heavy Lifting ） Shopping accompaniment
    Someone to talk to

    Please feel free to contact us even for matters not listed above ！

    PikaNet
    0438-63-8394

    暮らしの困りごと
    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/09/03 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    【毎年完売御礼/50セット限定】和と洋が響き合う、大人気おせちがリニューアル ―坂本料理長特製二段重おせち―

    ワタベウェディングハワイの料理長・坂本一広が贈る、毎年ご好評につき完売となる特製2段おせちが、2027年はさらにパワーアップしてリニューアル。フレンチをベースに、和・洋・中を手掛けてきた坂本料理長ならではの技が光る全24品を、2〜3名様でゆったりお楽しみいただけるボリュームに仕立てました。
    2027年は、大晦日の夜を締めくくる特製年越しそばを添えた「Aプラン」と、MICHEL'Sコラボレーションのオードブル（ローストビーフ＆ダックコンフィ）をセットにした「Bプラン」の2種類をご用意。合わせて50セット限定となりますので、お早めのご予約をおすすめいたします。
    日本のお正月の心とハワイでの新しい一年の始まりを、坂本料理長の特製おせちとともにお迎えください。

    【 坂本料理長特製2段おせち（2〜3名様用／全24品）】
    ◆壱の重 ― 和の祝い肴、伝統の味わい（13品）
    蓋を開けて最初に目に飛び込む紅白かまぼこが幕開けを告げ、味付け数の子、伊達巻、栗きんとん、田作りと、祝い肴の定番が続きます。ブリの照り焼きや、スモークトラウトエッグを添えた紅白なますは、ひと手間違う上品さ。ピリッと爽やかなハジカミも欠かせません。
    さらに、タコとオリーブのバジルソース、小エビのスウィートチリソース、ホタテとイカの明太和え、白身魚のエスカベッシュと、和の枠を軽やかに超える一品も。締めくくりはサツマイモのレモン煮で、優しい甘さが余韻を残します。

    ◆弐の重 ― 洋のマリアージュ、華やかな一皿（11品）
    もう一段は、洋の技が息づく品々で構成されています。エビの旨煮とアワビの柔らか煮という和の滋味深さから始まり、サーモンとクリームチーズのテリーヌ、ポークのジャンボン・ペルシェ、チキンバロティーヌ、ビーフのトマト煮モザイクテリーヌと、まるでオードブルプレートのような華やかさが続きます。
    ポークチャーシューやサラミ・生ハム・チーズの盛り合わせは、箸だけでなくフォークでも楽しめる感覚。キャロットラペ、紫キャベツのマリネ、キノコマリネといった彩り豊かなマリネ3品が、全体の味わいを軽やかに引き締めてくれます。

    ✧˖°こんな新年にぴったり✧˖°
    - 家族の好みが和洋で分かれるご家庭に
    - 少人数でも品数豊かに楽しみたい方に
    - 来客時、見た目にも会話が弾む食卓を演出したい方に

    下記までお気軽にお問合せ下さい。
    【ワタベウェディングホノルル　イベントセールスチーム】
    電話・テキスト　(808)371-1517 (9:00-17:00)
    メールアドレス hnlsales@watabe.com

    【Ko Olina Villa坂本一広 料理長】
    熊本県出身
    日本のウェディング料理を専門とするシェフ坂本は、フレンチの厨房で研鑽を積んだのち、大手日系ホテルで宴会や婚礼を担当。フレンチをベースに和洋中、デザートまで幅広く手掛ける確かな技術を活かし、Michel’sとコラボレーションをした毎年完売のおせち料理も大変好評。

    ◆ラインナップ
    【A】坂本料理長 特製2段おせち＋特製年越しそば（2名様分）$220 +tax
    【B】坂本料理長 特製2段おせち＋MICHEL'Sオードブル（ローストビーフとダックコンフィ）$250 +tax

    ◆坂本料理長特製2段おせち（2〜3名様用／全24品）
    【壱の重】
    ①紅白かまぼこ　②味付け数の子と枝豆　③伊達巻　④栗きんとん　⑤田作り　⑥ブリの照り焼き　⑦ハジカミ　⑧紅白なます スモークトラウトエッグ添え　⑨タコとオリーブのバジルソース　⑩ホタテとイカの明太和え　⑪小エビのスウィートチリソース　⑫白身魚のエスカベッシュ　⑬サツマイモのレモン煮
    【弐の重】
    ⑭エビの旨煮　⑮アワビの柔らか煮　⑯ポークのジャンボン・ペルシェ　⑰サーモンとクリームチーズのテリーヌ　⑱ポークチャーシュー　⑲チキンバロティーヌ　⑳サラミ・生ハム・チーズ　㉑ビーフのトマト煮モザイクテリーヌ　㉒キャロットラペ　　㉓紫キャベツのマリネ　㉔キノコマリネ

    ◆追加オプション
    配送料 $20+tax（96813、96814、96815、96816、96822、96826エリア対象）
    上記以外のエリアをご希望の場合は、ご予約時にお問い合わせください。
    配送可能時間 12月31日13:00-18:00

    ◆受け取りについて
    12月31日 14:00‐17:00　ワイキキ
    ※受け取り場所の詳細はお申込み時別途ご案内いたします。

    ◆お申込み(数量に達し次第締め切りとなります)
    お申込み期限：12月13日 17:00まで
    電話・テキスト　(808)371-1517 (9:00-17:00)
    メールアドレス hnlsales@watabe.com

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2026/09/03 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Commit Tutoring] Now Accepting Class Registrations for the New Academic Year (2026–2027) ！

    To All Parents

    The new school year for the 2026 academic year began on Monday, August 31.
    It’s not too late! ！ We look forward to receiving your early applications.
    This year, our instructors ・ and staff will continue to work hard to support each child’s learning and to make this a year in which we can celebrate their growth and success together with you, the parents.
    We will strive even harder to provide you with more enriching learning opportunities, and we look forward to your continued support.
    If you have any questions or would like to discuss anything, please feel free to contact us.

    We are currently accepting applications on a rolling basis.
    For inquiries regarding application forms or details, please contact us at the email address below.

    info@commit-tutoring.com (South Bay area)
    commit.tutoring.wla@gmail.com (West Los Angeles ・ Santa Monica area)

    ◎ Regular classes are 75 minutes long and are conducted entirely in person, with a maximum of 3 students per classroom.

    [Class Schedule]
    ＜ Mon–Fri ＞ ＜ Sat ＞
    ① 2:40 p.m. – 3:55 p.m. ① 9:00 a.m. ‐ 10:15 a.m.
    ② 4:00 p.m. ‐ 5:15 p.m. ② 10:20 a.m. ‐ 11:35 a.m.
    ③ 5:20 p.m. ‐ 6:35 p.m. ③ 12:05 p.m. ‐ 1:20 p.m.
    ④ 7:05 p.m. ‐ 8:20 p.m. ④ 1:25 p.m. ‐ 2:40 p.m.
    ⑤ 8:25 p.m. ‐ 9:40 p.m. ⑤ 2:45 p.m. ‐ 4:00 p.m.

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/09/03 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Tips from a 30-Year Japan-U.S. Renovation Pro: ！ The Secrets to a Successful LA Renovation and How to Choose the Right Contractor

    Are you worried about building or renovating a home in Los Angeles—perhaps because of “language barriers” or “uncertainty about local building codes”? ？
    LA Shin’s Construction （ License # 1107586 ） is a construction company where a carpenter—with 10 years of experience in Japan （ building over 100 new homes ） and 20 years of on-site experience in the U.S.—works directly with you to bring your vision to life.

    You can hire a professional even for light jobs that take just a few hours—not just for large-scale renovations, but also for tasks like adjusting door fits or repairing minor scratches on walls.

    When living abroad, people often hesitate, wondering, “Is it okay to ask for something this small? ？” But with our Japanese-style, attentive service, we’ll flexibly take on any request.
    Of course, since we offer full Japanese-language support, even the finest details and nuances will be conveyed without any miscommunication.

    With our proven expertise and reliable communication, we’ll enhance the value of your home. Feel free to contact us for a free estimate. ！

    Address: 1333 W 168th St, Gardena, CA 90247

    Phone: +1 (310) 989-6909

    Business Hours: Mon–Sat 8:00 a.m.–6:00 p.m. （ Closed Sundays ）

    Feel free to contact us for a free estimate. ！