クーポンはこちら

Show all from recent

    • 대만족 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/07/12 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이제 자동차가 필요하신 분들께 🚗

    저희 가게는 신용이 없어도 괜찮습니다 ！

    차를 새로 사고 싶다

    다른 차로 바꾸고 싶으신 분도 부담없이 연락주세요 ！


    저희 가게에서는 신용이 없으신 분도 구매 가능◎!

    오랜 신뢰와 실적이 있어 안심하고 구매하실 수 있습니다.

    다양한 차종 중에서 원하는 차를 찾아드립니다 ！

    우선 상담해 주세요.


    위치는 코리아타운에 있어 편리합니다 ！
    차량 매매 페이지는 물론, 타운 가이드에도 추천 차량을 게재하고 있으니 꼭 참고하세요.

    우선 상담해 주세요.

    ▼ 문의
    전화: 213-422-6085 '비비나비를 봤다'고 말씀해 주세요
    또는 ［ 메시지 보내기 ］ 에서 부담없이 연락주세요 ！

    • 특별 서비스 / 금융 / 보험
    • 2026/07/11 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    곧 65세 ！ 메디케어 신청은 어떻게 해야 하나요 ？ 메디케어 건강 보험을 찾고 계신 분은 부담없이 일본어로 연락주세요 ！

    올해 65세가 되어 메디케어를 시작하시는 분 ！
    신청 방법을 몰라서 고민이신가요 ？

    ＜ 자주 묻는 질문 ＞
    • 메디케어 신청은 언제, 어디서, 어떻게 해야 하나요
    • 메디케어 신청 후 어떻게 해야 하나요 ？
    • 파트 D 신청은 언제, 어디서 해야 하나요 ？
    • 파트 D의 페널티는 무엇인가요 ？
    • 어떤 메디케어 건강보험 플랜이 있나 ？
    • 플랜 F가 없다는 건 무슨 뜻인가 ？
    • 아프면 가입할 수 없다 ？
    • 보험료가 $ 0원인 플랜이 있다? ？ 의심스럽다 ！


    그런 분들께는 반드시 도움을 드릴 수 있으니 부담없이 연락주세요 ！


    【서비스의 흐름】

    1 ． 전화/면담을 통해 고객의 현재 상황과 플랜에 대한 희망사항, 니즈 파악
    ↓
    2. 플랜 찾기
    ↓
    3 ． 플랜 제안
    ↓
    4 신청 절차




    ・ 곧 65세가 되는 분들의 오리지널 ・ Medicare(PartA&B) 신청 절차에 관한 조언
    플랜 선택 상담 （ Advantage 또는 Supplement, 견적, 혜택 비교 등 ）
    ・ 메디컬 ・ 그룹 및 의사 검색
    ・ 매년 가을 갱신 상담 ・ 약값 절약 상담
    ・ 고용주 보험에서 전환 상담
    ・ 플랜 가입 후 혜택 사용 지원


    특정 보험사의 플랜뿐만 아니라 많은 플랜 중에서 보험료, 의료비, 약값을 최대한 절약하면서 원하는 의사와 의료를 받을 수 있는 플랜에 가입할 수 있도록 도와드리고 있습니다.

    또한 모든 서비스는 무료입니다 ！
    고객님으로부터 수수료 등을 받지 않으니 안심하고 연락 주시기 바랍니다.


    저희는 건강 보험 전문 브로커이므로 개인 연금이나 저축성 생명보험 등의 보험 상품은 취급하지 않습니다.


    문의사항이 있으시면 언제든지 Cell: (310)505-9003, Email: info@tnciaca.com 으로 연락 주시기 바랍니다!




    ※ 해당 지역에서 사용 가능한 모든 플랜을 제공하는 것은 아닙니다.
    모든 옵션에 대한 정보는 Medicare.gov, 1-800-MEDICARE(1-800-MEDICARE(1-800-633-4227),
    또는 해당 주의 건강 보험 프로그램 (SHIP)에 문의해 주시기 바랍니다.



    ※당사가 제공하는 정보는 해당 지역에서 제공되는 모든 플랜을 제공하는 것은 아닙니다. Medicare.gov 또는 1-800-MEDICARE에 연락하여 모든 옵션에 대한 정보를 얻으십시오. 우리는 미국 사회보장국, 보건복지부 사회보장국(Social Security Administration), 보건복지부(Department of Health and Human Services) 또는 메디케어 및 메디케이드 서비스 센터(Center for Medicare and Medicaid Services)와 연계, 보증 또는 승인되지 않습니다.

    メディケア健康保険HMOアドバンテージサプリメント
    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2026/07/11 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    OC 네일 살롱💅 ✨

    오렌지카운티 올드타운 근처에 있는 네일 살롱입니다🤍
    젤네일로 손, 발 모두 시술하고 있습니다.

    인기 자석 네일 컬러와 네일 파츠도 다양하게 준비되어 있습니다🥰
    그 외 원하는 디자인을 즐겨보세요 ✨ ✨
    반짝이는 귀여운 네일과 유리 프렌치 네일을 전문으로 하고 있습니다.

    첫 방문 혜택이 있는 이 기회에 꼭 들러주세요 😊



    💛 첫 방문 혜택 10% 할인

    💛 손 ・ 발 ・ 스페셜 풋 케어 중 선택해주세요.
    (아크릴은 하지 않습니다)

    💛 주차장 있음




    인스타그램에 네일 사진도 올려놓았으니 확인해보세요💅 ✨ --------------------------------------------

    🩶메인 메뉴🩶

    Gel manicure $ 45
    Gel pedicure $ 55
    Special spa pedicure $ 70

    Specialty shape/ Long length
    (Gel tips) $ 20
    Soakoff $ 25

    Nail art $ 5+
    Nail charms $ 5+


    Length out is using gel tips.


    문의사항이 있으시면 언제든지 연락주세요 ♪

    ジェルネイルネイルサロン

    첫 주문 10% 할인

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/07/11 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌴 ☀ ️🚗 비싼 렌터카 요금을 내고 계시지는 않나요? ？ 🚗 ☀ ️🌴

    ✈ ️ 단기 출장
    🏡 주재 시작 직후
    🎓 유학
    💼 인턴십
    🚗 차량 구매 전까지의 임시 이용

    **몇 달 동안만 차량이 필요한 분들께.**

    💸 한 달 동안 렌터카를 빌리는 데 수천 달러 이상의 비용을 지불하고 계시지는 않나요? ？

    🌿 **자동차 구독 서비스**라면,
    🚙 하이브리드 차량을
    🛠️ 유지비
    🛡️ 대인 ・ 대물 보험이 포함된

    ✨ ** 월 $ 799 ＋ Tax~ ！ ** ✨

    ━━━━━━━━ ━━━━━━
    🌻 자동차 구독 서비스가 선택받는 이유 🌻
    ━━━━━━━━━━━━━━

    ✅ 30일부터 이용 가능
    ✅ SSN 불필요
    ✅ 학생 ・ 상주 재원 ・ 출장자 환영
    ✅ 일본어 지원 가능📱
    ✅ 로드 서비스 비용 ・ 정비비 포함🔧
    ✅ 연비가 좋은 하이브리드 차량 위주 🌿
    ✅ 차량 구매 전 체험 이용에도 최적🚗 ✨

    ━━━━━━━━━━━━━━

    💰 렌터카를 장기간 빌리는 것보다 경제적 ！

    🚗 차량 구매나 장기 리스 전에,
    부담 없이 이용하실 수 있습니다.

    🌻 다음과 같은 분들께 추천합니다 🌻

    💭 “미국에 막 와서 차를 고르는 데 시간을 들이고 싶다”
    💭 “몇 달 동안만 차가 필요하다”
    💭 “귀국 예정이 있어서 구매나 리스는 하고 싶지 않다”
    💭 “렌터카 비용을 조금이라도 줄이고 싶다”

    ✨ 그런 고민이 있으신 분은 꼭 한 번 상담해 주세요.

    🚙 **Prius ・ Corolla Hybrid** 등
    🌿 연비가 좋은 인기 차종을 준비했습니다 ！

    🇯🇵 부담 없이 일본어로 문의해 주세요😊

    🌐 https://www.ecodriveondemand.com/product/subscription/

    ━━━━━━━━━━━━━━

    📌 ※첫 이용 시에만 ** $ 199**의 지원 비용이 발생합니다. （ 2년간 유효 ）
    📌 ※21세 미만은 이용하실 수 없습니다.

    🌴 ☀ ️ 이번 여름, 좀 더 가볍게 자동차 라이프를 시작해 보시지 않겠습니까? ？ 🚗 ✨

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/07/10 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이 주정부 공인 마사지 ・ 라이센스 코스 ★ 수업료 30% OFF

    ＼ 다음 입학일은 2026년 7월 6일(월)입니다 ！ ／

    마사지 ・ 라이센스 코스
    모집을 시작했습니다.
    지금까지도, 앞으로도 저희 학교의 매력은 변함없습니다.
    합리적인 수업료와 친절한 수업 스타일로 사랑받고 있으며
    많은 졸업생들이 하와이 주 공인 라이센스를 취득하고 유명 살롱에서 활약하고 있습니다.

    【최근 늘고 있는, 본교를 선택하는 이유】
    하와이주 공인 마사지 ・ 라이센스와 에스테티션 ・ 라이센스를
    동시에 취득할 수 있는 곳은 본교뿐입니다 ！
    최단 1년 만에 두 개의 두 개의 라이선스에 도전할 수 있습니다.

    【마사지 코스를 졸업한 학생이 에스테티션 코스에 입학하는 이유】
    ① 마사지와 페이셜 메뉴가 모두 있는 살롱에 취업할 수 있다.
    ② 한 번 취직했지만, 이직을 생각했을 때 두 가지 자격증이 있으면 선택의 폭이 넓어진다.
    ③ 일의 폭이 넓어지고, 미래를 내다보고 자신의 라이프 스타일에 맞는 일을 할 수 있다

    ★ 일본인 스태프도 다수 재적하고 있어 서포트 체제도 뛰어나다 ★
    영어가 불안한 분도 괜찮다 ！
    일본인 스태프가 지원합니다.

    ★ 지금이라면 하와이 거주자 （ 영주권자 ） 한정 할인 중 ★
    ★ 「비비나비보시」로 신청하신 분에 한합니다.　 ★

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    ★ 지금 바로 하와이 거주자 （ 영주권 보유자 ） 한정 할인 중 ★
    지금 수강료가 2026년 새 요금의 30% 할인 （ Plus Tax ）


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
    라이선스 과정 개강일 ＆ 기간 일정

    （ 수업일 ： 월요일 ～ 금요일 ）

    2026년

    ● 7월 개강 ： 2026년 7월 6일 ～

    ● 10월 개강 ： 2026년 10월 5일 ～
    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ※ 교과서별 120

    ※수시로 학교 견학 접수 중 ！ 부담없이 문의주세요

    ----------------------------------------------

    a>

    ●일본에서 하와이 주 면허를 취득할 수 있는 코스
    M1 유학생 모집 중입니다.
    체류기간 15개월 （ M1비자 12개월 ＋ 연장 3개월 ）
    ※OPT를 신청한 후, 라이센스를 취득할 수 있습니다

    ● 실제로 마사지를 체험할 수 있는 단기 코스도 있습니다.

    요금 및 코스에 대한 자세한 내용은 웹사이트에서 확인하실 수 있습니다.
    → https://www.hawaiimassageacademy.com/
    ※ 페이지 상단의 코스 안내를 클릭하시면 자세한 내용을 보실 수 있습니다.
    ----------------------------------------------

    본고장 하와이에서 영어로 마사지를 배우자 ！ 일본인 경영이라 안심 ！
    동경하는 의 하와이 유학, 단순한 어학연수만으로는 부족하다, 하와이 주정부 공인 마사지 면허를 취득하고 졸업 후 취업을 할 수 있다.
    일석이조의 계획으로 수많은 유학생들이 마사지 아카데미 학교에 다니고 있습니다.
    하와이에서 활약하고 있는 일본인 테라피스트의 대부분이 이 학교의 졸업생이라고 해도 과언이 아니다.
    개교한지 47년 이상, 신뢰할 수 있는 마사지 학교로서 이미 4000명이 넘는 졸업생을 배출했으며, 현재도 많은 졸업생들이 일선 테라피스트, 경영자로 활약하고 있습니다.
    우선은 부담없이 문의해주세요 ！

    이메일 ： info@hawaiimassageacademy.com
    전화 번호 ： 808-955-4555

    マッサージスクールハワイ在住の方限定割引

    ★ 하와이 거주자 한정 （ 그린카드 등 ）
    ※M1 비자가 필요 없는 합법적인 체류 허가를 가진 분
    ★ 마사지 라이센스 코스 2...

    • 도움이 필요해요?? / 각종 그룹
    • 2026/07/10 (Fri)
    Vivinavi 샌디에고

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    노인 및 가족을 위한 지원 서비스

    【샌디에이고에 거주하는 일본계 ・ 일본인 어르신 및 가족 여러분께】
    Kiku에서는 샌디에이고에 거주하는 어르신과 그 가족을 위해 3가지 지원을 제공하고 있습니다.
    ※모든 서비스는 일본어 ・ 및 영어로 이용 가능합니다.

    ① 【무료】 시니어 ・ 아웃리치 ＆ 지원 ・ 프로그램
    일상생활 및 의료 ・ 제도에 관한 지원을 제공합니다.
    ・ 지역 서비스 및 제도 안내
    ・ 각종 절차 및 신청 지원
    ・ 병원 동행 및 옹호 활동
    의료기관 및 공공기관과의 연계

    ② 【무료】 시니어 ・ 주택 유지보수 지원 프로그램
    자택의 간단한 수리나 일상생활에서 필요한 가벼운 작업을 도와드립니다.
    ・ 전구 교체 및 간단한 수리
    ・ 가벼운 짐 옮기기
    ・ 가정 내 사소한 문제 해결
    ③ 【유료】 시니어 ・ 교통 서비스
    병원 방문이나 장보기 등 일상적인 외출을 차량 픽업 서비스로 안전하게 지원해 드립니다.
    ・ 병원 방문 ・ 진료
    ・ 식료품 및 생필품 쇼핑
    ・ 지역 내 외출
    요금 ： $ 30 ／ 시간 （ Medi-Cal ： 최대 2시간 무료 ）
    ※ 48시간 전까지 예약이 필요합니다
    아래 양식을 통해서도 신청하실 수 있습니다.
    https://docs.google.com/.../1FAIpQLSdknwNozWWLSV.../viewform

    문의처 ：
    📞 (858) 215-4224
    📧 socialservices@kiku.org

    각 서비스에 대한 자세한 내용은 홈페이지를 참조해 주십시오.
    https://kiku.org/social-services-programs/

    저희는 어르신들이 언제까지나 자립적인 생활을 영위하시고, 지역 사회와의 유대를 소중히 여기실 수 있도록 돕고자 합니다. 본인은 물론, 가족분들의 문의도 대환영입니다. 부담 없이 연락해 주십시오. 필요한 분들께 전달될 수 있도록 공유해 주시면 대단히 감사하겠습니다.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/07/10 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    최신 스캐너로 구강 건강 검진을 받아보시는 건 어떨까요? ？

    토런스에 위치한 일본계 치과입니다.

    여러분, 정기적으로 구강 검진을 받고 계신가요? ？

    저희 병원의 최신 스캐너로 구강 건강 검진을 받아보시는 건 어떨까요?
    예전처럼 번거로운 인상 채취 없이, 편안하고 빠르게, 정확하게 검진받을 수 있습니다 ！
    어려운 부위의 스캔도 가능합니다 ！

    ＼ ＼ 구토 반사가 있는 분들께 반가운 소식입니다 ／ ／
    입에 큰 물건을 넣어야 했던 인상 채취는 이제 안녕. 스캐너로 간편하게 인상 채취가 가능합니다.

    꼭 저희 병원에서 최신 스캐너를 체험해 보시기 바랍니다.

    • 대만족 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/07/10 (Fri)
    Vivinavi 오렌지 카운티

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    “일본어 체험 수업” / 여름 일본어 체험 수업

    ＼ 민들레 일본어 학습 클럽 ♫ 💛 ！ /

    ୨୧┈┈┈┈┈ ┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
    「일본어 체험 수업」/ Summer Japanese Trial Class
    ୨୧┈┈┈┈┈ ┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
    탄포포 일본어 학습 클럽에서는 5~6세 어린이를 대상으로 여름 체험 수업을 개최합니다.
    ‘읽어 보자 ・ 말해 보자 ・ 써 보자’를 주제로, 일본어를 처음 접하는 어린이들도 즐겁게 참여할 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다.
    Tampopo Japanese Learning Club은 5~6세 어린이들을 대상으로 여름 체험 수업을 진행합니다. 읽기, 말하기, 쓰기를 통해 어린이들은 일본어를 처음 접하는 과정을 즐겁게 경험할 수 있습니다. 일본어 학습은 즐거움에서 시작됩니다!

    📅일시 ： 8월 7일 （ 금 ） 15 ： 15pm -16 ： 15pm （ LA 시간 ）
    👛 비용 ： ＄ 10 （ 교재비 포함 특별 가격 ）
    🏠 민들레 클럽 데이케어 （ 3862 Cedron St, Irvine CA 92606 ）
    👫대상 ： 5세부터 6세
    🔊 강사 카나 선생님

    💌신청 방법💌
    ↓ 신청 양식을 통해 신청하실 수 있습니다 ！
    https://forms.gle/ 8eDQYgMLyHShiJEC7



    여러분의 많은 참여를 기다리고 있습니다 ！

    ୨୧┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ┈┈┈୨୧
    『민들레 클럽』이란 ？
    ୨୧┈┈┈┈┈ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈୨୧
    캘리포니아주 어바인시에 위치한 어린이집.
    핵가족이 늘어나는 가운데, 연령대별 통합 교육을 도입하여 가족 같은 따뜻한 학교 분위기 조성에 중점을 두고 있습니다.
    자녀의 첫 사회 생활을 안심하고 안전하게 시작할 수 있도록 도와드립니다.

    각 수업 상세 정보, 신청 ・ 문의 사항은

    홈페이지 ： https://tampopoclub.com/
    또는 contact@tampopoclub.com으로 부담 없이 연락해 주세요😀

    日本語学習子ども学習習い事読み書き子ども
    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/07/09 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여름 메뉴 소개 ｜ Gomaichi Ramen ☀ ️ ️ ️ 여름 메뉴 소개

    더운 계절에 딱 맞는 신메뉴, 자루우동 ・ 자루소바와 덴푸라가 등장했습니다 ！ 😋

    시원하고 담백한 자루우동 ・ 자루소바는 더운 날에 딱 맞는 일품입니다. 새롭게 등장한 덴푸라와의 궁합도 훌륭합니다 ！

    덴푸라는 플러스 세트 또는 디럭스 세트로 즐길 수 있으며, 단품 （ ） 단품으로도 주문할 수 있습니다. 🫶🏼

    이번 여름 한정의 맛을 꼭 맛보세요 ！.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/07/09 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【극진회관 로스앤젤레스 도장】 강한 마음 ・ 지지 않는 마음 ・ 마음의 균형을 잡습니다 ＜ 무료 체험 수업도 대환영 ！ ＞

    40 ～ 60대 수련생이 급증하고 있습니다. 자녀 양육이 끝난 세대의 분들이 무언가를 찾아 흰 띠를 매고 수련에 매진하고 있습니다.
    부상 없는 이치에 맞는 수련으로, 가라테 수련자로서의 첫걸음을 내딛어 보시지 않겠습니까? ？

    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱ ⋰

    토런스 도장 성인반 일정

    ■ 월요일
    （ 7: 45PM ～ 9:15PM ）

    ■ 수요일
    （ 7: 30PM ～ 9:00PM ）

    ■ 금요일
    （ 7: 45PM ～ 9:15PM ）

    ■ 토요일
    （ 10: 30AM ～ 12:30PM ）
    （ 1:30PM ～ 2: 30PM 선수 클래스 ）

    장소 ： 1870 W. Carson Street #H, Torrance, CA 90501

    ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰ ⋱⋰
    ＜ ◎ 무료 체험 수업도 대환영 ！ ＞


    본 도장은 지난 25년 동안 4년에 한 번 열리는 극진 세계 선수권 대회에 매번 빠짐없이 선수를 파견해 온 역사가 있습니다.
    4세부터 84세에 이르는 수련생들이 꾸준히 활동하고 있으며, 젊은 선수들은 대회에서의 활약을 목표로 밤낮으로 수련에 매진하고,
    중년 세대나 시합을 목표로 하지 않는 수련생들도 알찬 가라테 생활을 보내고 있습니다.

    긴 인생을 통해 계속해 나갈 수 있는 가라테 생활의 시작을, 바로 이곳 로스앤젤레스에서 시작해 보시는 것은 어떨까요? ？


    ※ LA 다운타운 도장은 리틀 도쿄 갤러리아 2층(3rd Street x Alameda)에 있습니다.
    그 외에도 SF 밸리, 오렌지 카운티 등에 도장이 있습니다.
    자세한 내용은 문의해 주십시오.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/07/09 (Thu)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    BYKARTE Hair Treatment - 세계 최초 시스틴 보충 트리트먼트

    모발 강도 ・ 탄력 ・ 유연성을 돕는 시스틴을 독자적인 기술인 CIP SHOT으로 모발 내부까지 직접 공급.
    손상된 부분을 복구하여 자연스럽고 건강한 모발로 가꾸어 줍니다.

    ✔ 모발이 가볍고, 유연하고 다루기 쉬워짐
    ✔ 건조 시간이 단축되어 스타일링이 쉬워짐
    ✔ 컬러 ・ 파마 마무리가 더욱 아름다워짐

    약 한 달에 3번의 시술을 통해 이상적인 머릿결로.
    지속적인 시술과 홈케어로 더욱 아름다움을 유지할 수 있습니다.

    요금 ： $ 130- $ 150

    타임스퀘어의 숨은 살롱 Himitsukichi Salon에서. 평일 밤 9시까지 영업.

    • 소개 / 각종 그룹
    • 2026/07/09 (Thu)
    Vivinavi 시애틀

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    지역과 함께한 20년, 낭독봉사단체 목소리 ・ 도서관은 '목소리 배달' 봉사활동을 하고 있습니다.

    시애틀의 낭독 자원봉사 단체 '보이스 ・ 라이브러리(Voice Library in Japanese)'는 '낭독을 통해 사회에 환원하고 싶다'는 회원들로 구성된 자원봉사 단체입니다.

    양로원이나 자택에서 요양 중인 분들에게 일본어 책 낭독을 해 드리고 있으며, Zoom이나 전화 낭독도 가능합니다.



    문의사항은 아래의 '메시지 보내기'를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/07/09 (Thu)
    Vivinavi 롯폰기

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【도쿄도 미나토구】 모래사장을 연상시키는 자유로운 “어린이를 위한 공간”, 올해도 개장 “여름방학 모래사장 개방 2026”

    레이와 9년 11월에 개관하는 ‘미나토구립 미나토 예술 센터’의 분위기를 조성하기 위한 사전 행사로, 모래사장을 연상시키는 공간 ‘미나토 커먼즈’를 무료로 개방하는 ‘여름방학 모래사장 개방’을 작년에 이어 올해도 실시합니다.

    풍부하게 준비된 공예 도구를 이용해 ‘자유 연구 작품 만들기’나 ‘넓은 공간에서의 창작 활동’도 할 수 있어, 각자 원하는 대로 자신만의 시간을 즐길 수 있습니다. 또한 올해는 골판지를 활용한 놀이터 만들기나 의상을 제작해 바다 생물로 변신하는 워크숍도 개최합니다.



    ■ 개최 개요 ■
    일시
    레이와 8년 8월 3일 （ 월 ） ～ 28일 （ 금요일 ） 오전 10시 ～ 오후 5시

    ※ 휴관일 ： 토요일, 일요일, 8월 10일 （ 월요일 ） ～ 14일 （ 금요일 ）

    행사장
    구 미타 도서관 3층 ‘미나토 커먼즈’ (도쿄도 미나토구 시바 5초메 28-4)

    대상
    초등학생 이상 18세 이하

    참가비
    무료

    초등학생 대상 워크숍 ■ ※ 사전 신청제
    （ 1 ） 모래사장에 성을 만들어 보자 ／ 놀이 박사 ： 와타나베 미즈호 （ 세노그래퍼 ・ 건축가 ）
    모래성을 짓듯이, 골판지를 사용하여 비밀 기지 같은 공간을 만들어 보자.

    일시
    레이와 8년 8월 4일 （ 화요일 ） , 6일 （ 목요일 ） , 18일 （ 화요일 ） , 20일 （ 목요일 ） , 25일 （ 화요일 ）

    매일 오전 10시 30분 ～ 오후 0시 30분 （ 총 5회 a>

    （ 2 ） 공상의 바다를 헤엄치자 ／ 놀이 박사 ： 미나미노 시에 （ 극작가 ・ 연출가 ・ 의상 디자이너 ）
    평소에는 버려버리는 물건들을 활용하여, 가상의 바다 생물들을 테마로 의상을 만들어 보자.

    일시
    레이와 8년 8월 25일 （ 화요일 ） 오후 1시 30분 ～ 3시 30분 a>



    미나토구 예술센터 홈페이지
    미나토구립 미나토 예술센터 홈페이지

    https:// www.minatoartscenter.jp/

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/07/09 (Thu)
    Vivinavi 가와사키

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    제34회 타카츠구 건강복지 축제를 7월 11일 （ 토 ） 에 개최합니다 ！

    타카츠구에서는 고령자, 어린이, 장애인을 포함한 많은 구민과 단체가 교류를 깊게 하고, 건강과 복지를 함께 고민하며, 서로를 돌보고 ・ 지지하는 지역사회를 조성하기 위해, ‘제34회 타카츠구 건강복지 축제’를 레이와 8년 7월 11일 （ 토 ） 에 타카츠 시민관에서 개최합니다.

    이 행사는 헤이세이 2년부터 개최되어 왔으며, 어린이들의 공연과 음악회 외에도 건강 증진 코너, 각종 상담, 활동 소개, 작품 전시 등 즐겁고 유익한 프로그램이 풍성하게 마련되어 있습니다.


    일시
    레이와 8년 7월 11일 （ 토 ） 오전 10시 ～ 오후 3시

    （ 오전 9시 45분 개장, 오후 2시 30분 최종 입장 ）

    장소
    타카츠 시민관 11층 ・ 12층 （ 가와사키시 타카츠구 미조구치 1 － 4 － 1 녹티 플라자 2 ）

    개요
    대강당 행사

    （ 오전 10시 ～ 오후 1시 20분 ）

    ・ 시립 타카츠 초등학교 브라스 밴드부

    ・ 치어리딩 스포츠 클럽

    ・ 스마일 ☆ 댄스 스쿨

    ・ 제이 ・ 훌라 댄스 스튜디오

    ・ 키타미카타 마을회 어린이회 태고 클럽

    a> 가와사키 달크의 류큐 태고


    （ 오후 1시 30분 ～ 오후 3시 00분 ）
    ・ 가와사키시 시각장애인복지협회 민요회가 선보이는 민요 공연
    ・ 교류의 노래 카페
    피날레 （ 매년 큰 호평을 받는 피날레를 진행합니다 ！ 모두 한마음으로 함께 노래합시다 ！ ）


    피날레 현장 （ 레이와 7년 ）
    그 외 여러 방에서 열리는 부스 등

    ・ 각 단체의 작품 전시와 게임, 신체 활동 이벤트

    ・ 골밀도, 악력 측정

    ・ 성년 후견, 요양, 식사 ・ 영양 등 각종 상담 등


    복지 단체의 작품전 （ 레이와 7년 ）
    기타 ＞

    ・ 스탬프 랠리에 참가해 주신 분께 기념품 증정

    ▼ 전단지 는 여기에서

    d124454-364-75d784ff53505f7f46c2046588cdee71. pdf
    ▼ 가와사키시 홈페이지

    https://www.city.kawasaki.jp/takatsu/page/0000185654. html

    주최
    타카츠구 건강복지 축제 실행위원회

    참가비
    입장 무료, 신청 불필요

    ※‘부모와 자녀 요가’ 는 사전 신청이 필요합니다

    문의처
    가와사키시 타카츠구청 지역 돌봄 지원 센터 지역 케어 추진과 나가타

    전화 044 － 861 － 3301

    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2026/07/09 (Thu)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    영혼의 재생 이야기 - 자비 출판 안내 -

    “마음의 돌봄과 치유에 도움이 되는 임상심리학, 여기에서만 들을 수 있는 이야기”라는 주제로, ‘생활 서포터즈’에 칼럼을 연재하고 있습니다.

    이번 칼럼, 제58회 : 잠재의식 ― 우리를 움직이는 보이지 않는 세계 ⑥ 　“일곱 가지 에너지란 ～ 제5층 ～ ”
    관련 내용과 지금까지 작성해 온 칼럼 내용을 자비 출판 형태로 아마존을 통해 책으로 출간했습니다.

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    왠지 같은 일이 반복되는 것 같다— —그런 느낌을 받아본 적이 없으신가요 ？

    인간관계의 얽힘, 사라지지 않는 불안과 우울, 자기혐오, 의존, 고독감, 치유되지 않는 트라우마.
    열심히 노력하고 있는데도, 왠지 잘 풀리지 않는다. 변하려고 할 때마다, 또 같은 곳으로 되돌아가 버립니다.
    “왜 나만”이라고 생각하면서도, 그래도 포기하지 않고 오늘도 이곳에 계신 당신께. 그런 자신을 줄곧 자책해 온 분들도 많지 않을까요?

    하지만, 그것은 당신의 탓이 아닙니다.

    당신의 잠재의식 속에는 어린 시절에 설치된 ‘오래된 프로그램’이 조용히 계속 작동하고 있습니다.
    그 프로그램을 알아가고, 부드럽게 다시 써 나가는 것——그것이 바로 이 책의 주제입니다.
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    이 책은 캘리포니아주 공인 결혼 ・ 가족 치료사 （ LMFT ）이자, 심리학 박사이기도 한 저자가 20년 이상의 임상 경험을 바탕으로 집필한 책입니다. The Wellness Institute의 Heart-Centered Hypnotherapy와 Ro-Hun 테라피를 바탕으로, 심리 치료, 최면 치료, 그리고 영혼의 관점을 융합한 접근법으로 여러분의 마음 깊은 곳까지 정성스럽게 다가가겠습니다.

    각 장에는 실용적인 워크시트가 포함되어 있어, 책을 읽으면서 조용히 자신과 마주할 수 있습니다.

    이런 분들께 ： 반복되는 패턴을 깨닫고 계신 분, 과거의 상처를 살며시 내려놓고 싶은 분, 자신을 더 사랑하고 싶은 분, 영혼의 목적을 알고 싶은 분.

    만약 지금 무언가에 걸림이 느껴진다면, 그것이 바로 이 책을 집어 들어야 할 신호일지도 모릅니다. 여러분의 새로운 한 걸음에, 조용히 곁을 지켜드릴 수 있기를 바랍니다.

    자세한 내용은 아래를 확인해 주세요 ↓
    미국에 거주하시는 분 ： https://www.amazon.com/ dp/B0H62XN3J3
    일본에 거주하시는 분 ： https://www.amazon.co.jp/dp/B0H58TR6NZ

    잘 부탁드립니다.

    • 모집 / 미용 / 건강
    • 2026/07/09 (Thu)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본 센터의 Nepenji Japan Center Beauty Clinic에서 Men's perm Model 모집!

    샌프란시스코 ・ 재팬 센터의 Nepenji Japan Center Beauty Clinic에서 Men's 파마 모델을 모집하고 있습니다.

    관심있는 분은 yukaflc@gmail.comで受け付けております. 많은 분들의 지원을 기다리겠습니다.

    📍1825A Post St #160, San Francisco CA 94115
    ✉ ️ 응모처 ： yukaflc@gmail.com
    ✄ 스타일리스트 ： Yuka Amimoto （ Nepenji ）
    비용 ： Perm fee $ 20

    メンズモデルメンズカットカットヘアー日系サロン
    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/07/09 (Thu)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 한 코인 체험 ￥ 500 ＆ 알뜰한 가입 혜택 진행 중 ／ 올여름, 운동을 시작한다면 【아쿠아 카즈사】에서 ！

    “운동하고 싶지만, 너무 더워서 꾸준히 하기 힘들어요.”
    “헬스장은 문턱이 높아 보여요.”
    “혼자서는 꾸준히 할 수 있을지 불안해요 ….”

    그런 분들께 추천해 드리는 곳이 바로 아쿠아 카즈사입니다.

    냉방이 잘 되는 트레이닝 짐, 쾌적한 온수 수영장, 스튜디오 프로그램, 그리고 운동 후 느긋하게 휴식을 취할 수 있는 사우나와 자쿠지.

    ① 일 년 내내 쾌적한 온수 수영장
    ② 처음이라도 안심
    ③ 운동뿐만이 아닙니다. "재충전"까지가 아쿠아 카즈사
    ④ 자연에 둘러싸인 개방적인 환경

    여기에는 "운동을 꾸준히 할 수 있는 이유"가 있습니다.

    운동도 기분 전환도, 모든 것이 이곳 한 곳에서 해결됩니다 ！
    그날의 기분에 맞춰 이용 방법을 선택할 수 있으므로, 무리 없이 편안하게 계속할 수 있습니다.

    이번 여름, 아쿠아 카즈사에서 나만의 ‘어른을 위한 휴일’을 시작해 보시는 건 어떨까요? ？

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア
    • 소개 / 관혼상제
    • 2026/07/09 (Thu)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    스테인드글라스가 아름다운 새로운 스타일의 묘지 '수목장' 55만 원 ～ 오픈 ！

    ■ 관리비 ・ 승계자 불필요 ■ 영구공양 ■ 생전 신청 가능
    ■ 반려동물과 함께 입장이 가능합니다 ■ 종파 불문 ■ 최대 4명 납골 가능

    기사라즈 북 인터체인지 근처, 호타루노에 인접한 조용한 고지에 위치한 '기사라즈 성지묘원'입니다. 기사라즈 성지묘원'.
    별도로 반려동물의 묘지 '펫 야스라기노사토'도 있음 （ 1기 5만엔 ＜ 세금 별도 ＞ , 영구 사용료 ・ 관리비 포함 ） .
    개원 시간 내에는 언제든지 참배 가능, 생전 예약도 가능합니다.

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/07/09 (Thu)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    아이들의 미래의 미소를 키워가는 ！ 프로모션 파트너를 모집하고 있습니다 ！

    저희는 성장기 아이들의 턱 발달 부진을 개선하고, 아이들이 본래 지닌 아름다운 치열을 되찾아 주며, “지역 아이들의 얼굴에 미소를 짓게 하고 싶다 ！ ”라는 뜨거운 열정으로 매일 활동하고 있습니다.

    하지만 이 중요한 활동은 지역 사회에서는 아직 널리 알려지지 않았습니다.

    그렇기에 아이들의 미래를 바꿀 이 활동을 함께 배우고, 함께 성장할 수 있는 홍보 파트너를 모집하고 있습니다.

    ✅ 아이들을 좋아하시는 분
    ✅ 남에게 도움이 되는 일을 하고 싶은 분
    ✅ 새로운 일에 도전해 보고 싶은 분
    ✅ 육아 중이라 일을 할 수 없어 고민이신 분

    여러분의 경험과 아이디어가 아이들의 미래로 이어집니다.
    연락을 진심으로 기다리고 있습니다.

    토토 씨가, 앞으로 아이들의 미래로 이어지는 이야기를 열정을 담아 정성껏 전해 드립니다 ！
    우선은 가볍게 수다를 나누는 기분으로 이야기를 나눠 보시는 건 어떨까요? ？

    부담 없이 문의해 주세요 ♪

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/07/09 (Thu)
    Vivinavi 다테야마

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    타테야마 바다에서 마음껏 놀고 난 뒤에는 "발 마사지"로 기분 전환 ♬

    본격적인 여름 시작 ！ ！
    바다에서 신나게 놀고 난 뒤, 열심히 움직인 발에 보상을 해보는 건 어떨까요? ？

    리락의 발 마사지 건강법"으로 피로와 붓기를 말끔히 해소하세요 ！
    “발이 가벼워요 ！ ” 을 꼭 직접 느껴보세요 ！

    ★ 발 마사지 건강법 ★
    ・ 40분 3800엔 ・ 80분 7,600엔

    우선 부담 없이 1회 체험해 보세요 ！
    RERAC 타테야마점 타테야마 별관에서 기다리고 있겠습니다!