クーポンはこちら

Show all from recent

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/08/03 (Mon)
    Vivinavi 토츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "일본식 방이 필요하지만, 지금 집에 어울릴까 ？" 와시다다미로 모던한 일본식 공간을

    와시 다다미는 표면이 코팅 처리되어 있어 색상 불균형이 잘 생기지 않으며, 습기로 인한 곰팡이 발생에 대한 걱정도 없습니다.
    와시로 만들어져 있어 다다미 냄새가 조금 부담스러운 분들께도 추천합니다.

    색상 종류도 다양하여, 방 인테리어에 맞춰 일본식 방을 원하시는 분이나,
    간편하게 일본식 공간을 만들고 싶으신 분들에게도 호평을 받고 있습니다.

    와시 다다미는 소재와 색상, 사이즈도 다양합니다.
    최근에는 리모델링 시 와시 다다미를 설치하는 분들도 늘고 있습니다.


    와시 다다미에 관심이 있으신 분은, 부담 없이 언제든지 문의해 주세요 ！


    아리하라 다다미점
    전화 ／ 0439 -87-1298
    영업시간 ／ 8:30 ～ 18:00
    후츠시 후타마즈카 1809

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/08/03 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    📘【あなただけの英語レッスン】マンツーマンで効率よくステップアップ！

    「放課後、お子様に習い事感覚で英語力をつけさせたい」
    「仕事で使えるフレーズだけ集中して学びたい」
    「TOEICの点数を上げたい！」
    「先生と1対1でしっかり会話練習したい」

    そんなあなたにぴったりなのが、CPCのプライベートレッスン！

    語学学校ならではの集中できる環境で、
    “自分に必要なことだけ”を効率よく学べます✨
    お子様から大人まで対応可能。ご家族での受講も大歓迎です！

    🏫 登録料：$50
    💬 レッスン料：1時間 $64〜
    （お得なまとめ割もあります！）

    気になる方はお気軽にお問い合わせください♪

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/08/03 (Mon)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    방문 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！

    집 밖으로 나오기 어려운 분들은
    요일이나 시간이 제한됩니다.

    간병인 ､ 목욕 ､ 주간 보호 서비스 등
    모두들 바쁘십니다.

    얼마 전 ､ 한 달이나 기다리게 한
    첫 고객님께
    『오래 기다리셨습니다』라고
    말씀드렸더니
    『아뇨 아뇨 ､ 기다리는 동안
    계속 설레면서
    기대하며 기다렸어요 ！
    기뻐요 ☺ ️』 라고 ､
    말씀해 주셨습니다 ！

    저야말로 ､
    고객님을 뵙게 되어 기쁩니다 ！

    고객님의 세련된 스타일을
    도와드리겠습니다.

    앞으로
    ​​​​​​​잘 부탁드립니다!

    홈페이지도 ､ 전단지도
    제 사고방식과 ､ 일하는 모습을
    알 수 있는 내용으로 구성되었습니다 ！ a>

    가끔씩 들러 주세요 ！

    앞으로도
    집 밖으로 자유롭게 나가는 것이
    어려운 분들께 미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.

    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다
    고객 곁에서 함께 하는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹

    #방문미용# 출장 미용#복지 미용#요양 미용#재택 미용

    • 알면 좋은 정보 / 패션 / 의류
    • 2026/08/03 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    정통 하와이안 드레스는 Princess Kaiulani Fashions에서!

    ［ 추천 ］ 본격적인 하와이안 드레스를 입어보세요 ？

    60년 이상의 전통을 자랑하는 하와이안 브랜드 프린세스 카이울라니 패션의 아름다운 하와이안 드레스를 만나보세요.
    하와이의 자연과 꽃을 모티브로 한 전통적인 무무와 호로무 디자인을 선보이며, 고급스러운 소재를 사용했다.

    특별한 날에 입을 수 있는 화려한 드레스는 와이키키의 무무몰에서만 구입할 수 있다.
    또한 커스텀 주문도 가능하며, 일본의 훌라댄스 팀에서 주문도 많이 받고 있으니 꼭 한번 들러보세요.



    2250 Kalakaua Ave. #209
    Inside the Waiikiki Shopping Plaza 2nd FL.
    TEL ： 808-436-6069
    Store Hours: M-Sun 10:00am-4:30pm
    hawaii@muumuurainbow.com

    • 특별 서비스 / 여행 / 레저
    • 2026/08/03 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    空港送迎サービス｜ロサンゼルス空港からの送迎はJTSにお任せください。

    LAX空港やホテル、ご自宅、お客様のご要望に応じて、いつでも、どこでも専用車で日本語を話すドライバーが送迎させて頂きます。
    定額料金なので、タクシーのように渋滞で料金が上がることはございません。

    JTSでは、日本語ドライバーによるリムジン(ハイヤー)送迎サービスを、定額料金でご提供しております。

    ロサンゼルス空港からご宿泊先のホテル、ご友人宅、ご自宅、オフィスなど、LAX空港から目的地まで、定額料金にて送迎サービスをご利用いただけます。
    出張やプライベート、観光など、様々なシーンでご利用下さい。

    ロサンゼルスの空港やホテル、ご自宅、オフィス間の送迎サービスは、JTSにお任せください。
    丁寧さ、親切さを心がけた日本語ドライバーがお客様のロサンゼルスでのご移動をサポートいたします。

    ①心のこもった日本のおもてなしを大切にした空港LAリモタク送迎サービスを、定額料金でご提供させて頂きます。
    タクシーのように渋滞の際にメーターによる追加料金は発生致しません。

    ②チャーター手配のように、時間による料金制度ではないので、追加料金が発生しない、単純明解な料金システムがリモタクの自慢です。

    ③空港ご到着の際には、到着ロビーで日本語を話すドライバーが、お客様のお名前が記載されたボードを持ってお待ち致します。

    ④空港からの送迎に関しまして、フライト到着時刻が遅れても、追加料金は発生致しません。

    ⑤お客様から、ご指定頂いた場所、ホテル、ご自宅等にお迎えにお伺い致します。
    その際に、ご出発予定時刻から15分超過した際には、15分毎に$15の追加料金が発生致します。

    ロサンゼルスでの送迎、観光、チャーターなどをご検討の方、お気軽にお問い合わせください。日本語で対応いたします。

    ロサンゼルス空港からの送迎はJTSにお任せください。

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/08/03 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 3세부터 시작하는 이중언어 교육, 성공적인 영어 학습 순서 Vol.260803

    어린이 영어 교육의 목표는 '읽기 능력 배양'입니다.
    영어책 （ 원어민용 책 ）을 읽을 수 있게 되면, 아이는 독서를 통해 스스로 영어 실력을 키울 수 있습니다.
    또한 영어 독서를 통해 전 세계의 가치관을 접하고, 전 세계의 다양한 문화를 경험할 수 있습니다. 세계 표준의 교양을 쌓을 수 있습니다.
    성공적인 읽기 학습을 위해서는 '올바른 순서'로 학습하는 것이 중요합니다. 그 순서는 【포닉스 → 사이트워즈 → 다독】입니다.
    먼저 파닉스로 알파벳의 '소리'를 가르칩니다. 글자의 정확한 발음을 한 번에 익혀서 원어민 발음으로 영어를 읽을 수 있게 됩니다.
    다음으로 사이트워즈로 자주 나오는 단어의 정확한 읽기를 가르칩니다. 사이트워즈는 자주 나오는 단어를 말합니다.
    파닉스와 사이트워즈를 학습하면 간단한 영문을 읽을 수 있게 됩니다. 그 다음에는 초간단 리더스 다독을 통해 '읽기 유창성'을 익히게 됩니다.
    혼자서 파닉스를 가르치는 것이 불안하다, 사이트워즈를 어떻게 가르쳐야 할지 모르겠다 ！ 라는 분들께 TLC for Kids를 추천합니다 ！

    TLC for Kids의 레슨에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 쌓을 수 있습니다.
    ✏
    일본과 미국에서 지도 경험이 풍부한 카운슬러가 일본어로 각 가정에 맞는 학습 계획을 지원합니다.
    영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 부담 없이 즐겁게 배우고, 동년배 또는 그 이상의 레벨에 능숙해질 수 있도록 지도합니다.
    우선 무료 체험 레슨에 참여하세요 🎵

    대상 연령 영어반 3세~ 일본어반 1.5세~ 대상 연령

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨 인기리에 접수 중 😊😊

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/08/03 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    8월 16일 （ 일 ） 토런스에서 일본어로 자격증 발급 강좌를 개최합니다. 목에 이물질이 걸렸을 때의 응급처치 방법이 새롭게 변경되었으므로, 음식·음료 업계 종사자분들께 꼭 추천해 드립니다.

    만약 가족 중 한 명이 갑자기 쓰러져 심폐정지 상태에 빠진다면, 그 자리에서 즉시 심폐소생술을 실시할 수 있습니까?
    심정지 후 아무런 조치도 취하지 않고 3분 이상 방치할 경우, 그 사람은 거의 살아남을 수 없습니다.
    맞습니다. 3분입니다. 반면, 911에 전화를 걸고 구급차가 도착할 때까지는 반드시 3분 이상 걸립니다.
    즉, 주변 사람들이 심폐소생술(CPR)을 실시하느냐 마느냐에 따라 그 사람의 생사가 좌우되는 것입니다.
    이제 아시겠죠? 구급차가 오기 전까지 가족의 생명을 구할 수 있는 사람은 오직 여러분뿐입니다!

    개나 고양이 등 반려동물을 위한 심폐소생술(CPR) 및 응급처치 강좌도 진행하고 있으니 부담 없이 문의해 주세요.

    ～ 이번 달에는 토런스와 어바인에서 심폐소생술(CPR)/자동제세동기(AED) 자격증 발급 강습을 개최합니다. ～
    꼭 참가해 주시기 바랍니다.
    응급처치 강좌는 ZOOM으로도 진행됩니다.

    다음 일정 ：
    8월 16일 （ 토 ） 토랜스에서 오전 10시 ～
    응급처치 강좌 ＝ 응급처치 지식
    심폐소생술(CPR) 강좌 ＝ 심폐정지 상태의 사람을 소생시키는 기술

    비용:　
    심폐소생술 ＆ 응급처치 양쪽 모두 （ 성인 ・ 어린이 ・ 영아 심폐소생술+AED ） ＄ 120
    CPR 또는 응급처치 중 하나만 수강 ＄ 60

    일본어 자료 무료

    준비물
    필기구와 노트, 활동하기 편한 복장

    ----------------------------- -

    사우스베이 CPR ＆ 응급처치
    CPR 강사/ 캘리포니아주 ・ 응급구조사
    나카사카 타쿠 （ 나카사카 ・ 타쿠 ）
    휴대폰 213.923. 3804
    www.southbaycpr.net （ 수업 일정 상시 게시 ）

    ------------------ -------------

    수강을 희망하시는 분은 로마자 표기의 성함과 이메일 주소를 ［ ‘메시지 보내기’ ］를 통해 보내 주시기 바랍니다.
    출장 강좌 개최가 다양한 일본 기업 및 단체에서 호평을 받고 있습니다. 자세한 내용은 문의해 주십시오.
    수강 후, 수료증은 미국심장협회(AHA)에서 직접 이메일로 발송됩니다.

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/08/03 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    알고 나면 안심, 귀국을 위한 길잡이. (무료 세미나 ）

    오랫동안 미국에서 꾸려온 생활. 하지만 언젠가는 일본으로——그렇게 생각하시는 분들도 많지 않을까요?

    “지금 살고 있는 집은 어떻게 할까 ？ ” “미국에 있는 자산은 ？”, “영주권이나 시민권이 있으면 귀국 후 절차는 어떻게 달라지나요 ？”——귀국을 생각하기 시작하면, 의문이 줄줄이 떠오르기 마련입니다.

    본 세미나에서는, 일본과 미국 양국의 제도에 정통한 세무사 ・ 스가노 야스유키 씨를 특별 강사로 모시고, 세무 ・ 상속 ・ 체류 절차 등 귀국 전에 알아두어야 할 핵심 사항을 알기 쉽게 설명해 드립니다. 당일 오후에는 금융 ・ 및 부동산 전문가에 의한 무료 개별 상담도 진행됩니다. 한 분 한 분의 상황에 맞춘 상담이 가능합니다.

    전화 문의: ☎ ️ (424) 234-6229 타카기에게 📩 yuzubev@gmail.com
    개최 장소 ： 21151 S Western Ave Torrance, CA

    https://acrobat.adobe.com/id/urn:aaid:sc:US:3d321cfa-8176-4686-b589 -3a5ac1616166
    참가비는 무료입니다. 정원이 한정되어 있으니 서둘러 신청해 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/08/03 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    재입국 허가증】저렴한 비용으로 정성껏 지원하겠습니다 ❗ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️

    최근 영주권자라도 미국 입국 시 심사가 까다로워지고 있습니다.
    부모님의 간병, 자녀의 일본 유학 등으로 6개월 이상 미국을 떠날 경우,
    영주권을 계속 유지하기 위해서라도 미리 계획적으로 재입국 허가서를 신청해 두어야 합니다.

    저희 US VISA PLUS에서는 영주권, 각종 미국 비자,
    재입국 허가서 신청도 도와드리고 있습니다.
    필요하다면 주소도 빌려드릴 수 있습니다.
    먼저 상담해 주십시오.



    【US VISA PLUS가 선택받는 이유】

    US VISA PLUS에서는 변호사 사무소보다 훨씬 저렴한 금액으로 신청이 가능합니다 ❗ ️

    또한, 법률


    신청에 필요한 절차 중 궁금한 점이 있으시면 일본어로 답변해드립니다.

    신청부터 승인까지의 시간도 원활하게 진행할 수 있어 지금까지도 많은 분들의 지지를 받고 있습니다.

    앞으로 신청하실 분들은 꼭 이용해 주시기 바랍니다.

    문의도 기다리고 있습니다 ❗ ️


    👇 ️US VISA PLUS 공식 유튜브 채널에서 최신 정보를 전해드립니다 ❗ ️
    채널 구독! 도よろしくお願いします🗽

    https://www.youtube.com/@USVISAPLUS

    離婚ビザ養育費グリーンカード法律

    무료 상담

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/08/03 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    마우이섬 부동산은 1031을 이용한 매매 경험이 풍부한 저희 회사에 문의해 주시기 바랍니다.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    양도소득세 절세를 이용한 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환 시스템을 활용한 투자 부동산의 교체,
    미국 본토 및 타 섬 마우이 섬을 비롯한 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 26년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 온 고객님들과 그 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님으로부터 고객님에게 소개도 많이 받아 감사하게 생각하고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남도 기쁘고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산협회 위원.


    ：
    【문의】
    토모코 쿠비악에게 언제든지 연락주세요.
    직통 전화번호 ： (808) 386-7984 （ 일본어 ）
    이메일: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락주시기 바랍니다.

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/08/03 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    교통사고 ・ 인신사고 ・ 에스테이트 플랜 ・ 유산 상속 ・ Notary (공증) - 일본의 유산 상속이나 연금 신청에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명 등

    교통사고 ・ 교통사고

    사고 또는 상해 사건 등으로 인한 부상이나 후유증 등으로 고민이 있으신가요 ？ 손해배상은 치료비나 휴업보상뿐만 아니라 사고로 인한 정신적 고통 등 눈에 보이지 않는 손해에 대해서도 청구할 수 있습니다. 폭넓은 전문지식을 가진 경험이 풍부한 변호사에게 의뢰하는 것이 필요합니다.
    배상금 청구 절차는 완전 성공보수제이기 때문에 변호비용은 모두 배상금으로 청산되므로 사전에 비용을 준비하실 필요가 없습니다. 보상을 받지 못한 경우에는 비용이 전혀 들지 않습니다. 사고로 인한 부상의 치료가 필요한 경우 주저하지 마시고 연락 주시기 바랍니다.
    필요에 따라 일본어가 통하는 의료기관의 소개도 가능합니다.


    o 사고 （ 자동차 ・ 오토바이 ・ 자전거 ・ 보행자 ）
    o 골프장, 쇼핑센터 등 상업시설이나 공공장소에서의 부상
    o 타인의 개에 물린 경우 o 애완견에 물린 경우,
    o 건물 정비 불량 또는 안전관리 부실로 인한 부상 등


    Estate Plan （ 미국 내 유산 상속 계획

    Estate Plan이란 Living Trust, 유언장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 건강 및 의료행위에 관한 위임장, 재산에 관한 위임장, 건강 및 의료행위에 관한 위임장이 한 세트입니다.
    캘리포니아 주에서는 자산이 일정 금액을 초과하는 경우, 유언장을 남기는 것만으로는 가족에게 재산을 남길 수 없습니다. 유산 상속에는 법원이 개입하는 검인 절차 （ 프로베이트 ）라는 고비용, 장기간에 걸친 절차가 의무화되어 있어 일본의 상속과는 큰 차이가 있습니다. 자산을 보호하고 원활한 상속을 위해서는 전문 지식을 갖춘 변호사에게 의뢰하여 리빙 트러스트 ・ 유언장 ・ 재산 및 의료행위에 관한 위임장으로 구성된 에스테이트 플랜을 작성하여 가족들이 곤란을 겪지 않도록 하는 것이 매우 중요하다. 담당 윌리엄 ・ 런던 변호사는 지금까지 1,000건 이상의 유언장을 작성해 온 폭넓은 지식과 경험을 가진 변호사이다. 간단한 케이스의 경우 정액제 플랜을 제공하고 있습니다.


    NOTARY （ 공증 공증 서비스: 일반적인 NOTARY 외에 일본어 서류도 당일 또는 주말에 대응 가능
    o 일본 유산 상속 등에 필요한 서명 증명 ・ 재류 증명서 ・ 귀화 증명서 발급 o 연금수급신청, 졸업증명서 등 공증
    o 저렴한 요금으로 FedEx를 통한 일본으로의 우송대행

    일본어 ・ 영어 ・ 중국어 ・ 스페인어로 상담 가능합니다.

    *Paralegals and Notary cannot provide legal advice/법무사 및 공증인이 법률 자문을 제공하는 것은 주법에 의해 금지되어 있습니다*.

    離婚弁護士Notaryリビングトラスト交通事故
    • 각종 행사 / 각종 그룹
    • 2026/08/03 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    お金の基礎が学べる無料講座

    世界4大会計事務所の一社による、高校生から大学生を対象としたお金の基礎が学べる無料のワークショップです。

    ＊クレジットカードの基礎、
    ＊信用スコアの築き方、
    ＊貯蓄・投資の方法などについてわかりやすく学べます。

    ワークショップは英語で行われます。

    日時：2026年８月２１日（金）午後６時１５分～午後７時１０分（駐車場無料）
    会場：西本願寺（815 First St. Los Angeles, CA 90012）
    参加費：無料（ピザ、お茶付き）
    申し込み：https://give.ltsc.org/CTWorkshop
    お問合せ：LTSC社会福祉部、213-473-3035

    どうぞ、奮ってご参加ください。

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/08/03 (Mon)
    Vivinavi 나리타

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！ / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).

    びびなびハワイでは「まち歩き」（ハワイ地域情報）の誌面を発行しました！ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディング会社、成田空港ラウンジなどにも設置させていただいております。店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    日本配布先：東京、千葉、神奈川、北海道、宮城、愛知、京都、大阪、岡山、愛媛、福岡

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報　#ハワイ観光情報 #ハワイ情報 #ハワイグルメ #ハワイレストラン #ハワイガイド #ハワイ旅行情報

    Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Check out the digital books here:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    * Sorry, all articles are written in Japanese only.
    * You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/08/03 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    윤기 나는 머릿결을 추구하는 일본계 헤어 살롱 ‘SansanHair’

    캘리포니아의 자외선과 건조함, 수질로 인한 손상을 고려하여 건강하고 아름다운 윤기 있는 머릿결을 가꾸는 데 중점을 두는 일본계 헤어 살롱입니다.

    일본에서 15년 이상의 미용사 경력을 가진 스타일리스트가 상주하며, 고객 한 분 한 분의 모발 상태와 고민에 맞춘 시술을 제안해 드립니다.

    본 살롱에서는 일본에서 탄생한 살롱 트리트먼트**「BYKARTE （ 바이카르테 ） 」**를 도입했습니다. 일본뿐만 아니라 한국 ・ 중국 ・ 싱가포르 등에서도 주목받고 있는, 윤기 나는 머릿결 ・ 아름다운 머릿결로 이끄는 트리트먼트입니다.

    염색이나 곱슬교정, 디지털 펌, 헤드 스파도 모발에 가해지는 부담을 최대한 줄이면서 아름다운 머릿결로 가꾸는 것을 중요하게 생각합니다.

    “미국에 산다고 해서 윤기 나는 머리를 포기할 필요는 없습니다.”

    그런 마음으로 고객 한 분 한 분의 머릿결을 정성껏 돌보고 있습니다.

    BYKARTE 홈케어 선물

    BYKARTE 트리트먼트를 이용하신 고객님 한정 ！

    집에서도 살롱에서 막 나...

    • 각종 행사 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/08/03 (Mon)
    Vivinavi 보스턴

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2026년 8월 활동 예정 August 2026 Planned Activities

    항상 성원해 주셔서 감사합니다.

    이번 달 활동 일정은 다음과 같습니다.

    자세한 내용은 모두 맨 아래의 연락처로 문의해 주시기 바랍니다.

    또한, JB Line의 활동 일정은 홈페이지에도 게재되어 있습니다.

    https://www.jbline.org/home

    홈페이지를 열면 하단에 ‘활동 예정’, ‘정기 일정’ 등이 있습니다.

    수시로 업데이트하고 있으니, 최신 정보 확인 등에 활용해 주시기 바랍니다.

    성원에 감사드립니다.

    다음은 이번 달의 예정된 활동입니다.

    자세한 내용이 필요하시면 하단의 연락처로 문의해 주십시오.

    또한, JB Line의 활동 일정이 웹사이트에 게시되었습니다.

    https://www.jbline.org/home



    시니어 모임 ‘와’의 모임

    시니어끼리, 또 자원봉사자들과 함께 즐겁게 일본어로 대화를 나누는 모임입니다. 현재 10명 전후가 모이고 있습니다.

    8월 7일(금) 1:00 ～ 3:00 PM 알링턴 행사장에서

    8월 21일(금)　오후 1:00 ～ 3:00 Zoom에서

    ※대면 모임은 날씨, 도로 상황 등에 따라 변경될 수 있음을 양해해 주시기 바랍니다.



    시니어 그룹 "Wa" no Kai

    이 모임은 시니어 분들이 다른 시니어 분들과 자원봉사자들과 함께 일본어로 대화를 나누며 즐거운 시간을 보낼 수 있도록 마련된 모임입니다. 현재 약 10명의 회원이 활동하고 있습니다.



    8월 7일 금요일, 오후 1:00~3:00, 알링턴 행사장

    8월 21일 금요일, 오후 1:00~3:00, Zoom을 통해



    *대면 모임은 날씨, 도로 상황 등에 따라 변경될 수 있으니 유의해 주시기 바랍니다.



    시니어를 위한 노래 모임

    시니어를 중심으로, 추억의 노래 （ 창가, 쇼와 시대의 가요, 세계 민요 등 ）를 일본어로 즐겁게 부르는 모임입니다.

    노래를 잘하지 못하거나 악보를 읽지 못해도 괜찮습니다. 현재 10명 전후가 모여 활동하고 있습니다.

    8월 10일(월)　오후 1:00 ～ 2:00, 워터타운 행사장 ＋ Zoom을 통해

    8월 24일(월)　오후 1:00 ～ 2:00 Zoom에서



    일본어 노래 따라 부르기 모임 (Uta no Kai)

    이 모임은 주로 어르신들이 일본어로 향수를 불러일으키는 노래(쇼카, 쇼와 시대 노래, 세계 각국의 민요 등)를 즐기실 수 있도록 마련된 모임입니다. 노래를 잘 부르거나 악보를 읽을 줄 알 필요는 없습니다. 현재 약 10명의 회원이 활동 중입니다.

    8월 8월 10일 오후 1:00~2:00, 워터타운 모임 장소 및 Zoom을 통해

    8월 24일 월요일 오후 1:00~2:00, Zoom을 통해



    시니어 줌 피트니스

    시니어 분들이 무리 없이 즐길 수 있는 피트니스 수업을 줌으로 진행하고 있습니다.

    지역에서 활동 중인 강사님들이 매주 번갈아 가며 수업을 진행하므로, 다채로운 프로그램에 참여하실 수 있습니다.

    8월 3일(월)　10:00 ～ 10:45 AM Zoom

    8월 10일(월) 10:00 ～ 10:45 AM Zoom

    8월 17일(월) 10:00 ～ 10:45 AM Zoom

    8월 24일(월)　10:00 ～ 오전 10:45 Zoom

    8월 31일(월)　10:00 ～ 오전 10:45 Zoom



    Zoom 시니어 피트니스

    시니어 분들이 부담 없이 즐길 수 있는 피트니스 수업이 Zoom을 통해 진행됩니다. 지역사회에서 활발히 활동하고 있는 일본인 강사들이 매주 수업을 진행하므로, 참가자들은 다양한 프로그램에 참여할 수 있습니다.



    8월 3일 월요일, 오전 10:00~10:45, Zoom을 통해

    8월 8월 10일 월요일, 오전 10:00~10:45, Zoom을 통해

    8월 8월 17일, 오전 10:00~10:45, Zoom을 통해

    월요일, 8월 24일, 오전 10:00~10:45, Zoom을 통해

    8월 31일 월요일, 오전 10:00~10:45, Zoom을 통해



    첫 육아 온라인 일본어 지원 그룹

    0~2세 정도의 자녀를 둔 가족을 위한 그룹입니다.

    임신 중이신 분, 첫째 자녀를 키우는 분은 물론, 둘째 자녀를 키우시는 분, 뉴잉글랜드 지역에서 육아를 처음 시작하시는 분도 부담 없이 참여해 주세요.

    8월 19일(수) 오후 12:30~1:30 Zoom

    8월의 주제는 ‘이유식’입니다.

    상세 정보 ・ 신청은 여기에서
    https://www.jbline.org/useful-info/family_1/parentsupportgroup


    일본인 신생아 부모 지원 모임

    0~2세 자녀를 둔 부모를 위한 모임입니다. 뉴잉글랜드 지역에서 임신 중이시거나, 첫째 아이를 키우고 계시거나, 둘째 아이를 키우고 계시거나, 처음으로 아이를 키우고 계신 분들은 꼭 참여해 주세요.

    8월 19일 수요일, 오후 12:30~1:30, Zoom을 통해 진행

    주제: “아기의 이유식(고형식 시작)”"

    자세한 내용 및 등록은 여기를 클릭하세요.
    https://www.jbline.org/useful-info/family_1/parentsupportgroup



    온라인 부모-자녀 지원 MeetUp



    8월 28일\ (금) 오후 8:30 ～ 9:30 （ 미국 동부 표준시 ） 온라인 개최

    【주제】 취미 활동, 취미에 대하여 — 부모와 자녀 모두 이곳에서 푹 빠져 있는 것에 대해 이야기해 봅시다 —

    참가 신청 양식은 여기 → https://forms.gle/ GdZii6bQSSyp35to8

    신청 마감은 8월 25일(화) 밤까지입니다.

    신청해 주신 분들께는 26일(수) 중에 참가용 Zoom ID를 이메일로 보내드리겠습니다.

    이번 주제는 취미 활동과 배움에 관한 것입니다. 자녀나 본인이 푹 빠져 있는 것, 여러분께 알려드리고 싶은 배움에 관한 이야기 등 다양한 경험과 정보를 공유하며, 미국 생활을 즐기는 계기가 되었으면 합니다.

    모임 참가 인원에 따라 4~5명씩 소그룹으로 이야기를 나누게 됩니다.

    모든 연령대의 분들이 참여하실 수 있습니다. 육아 지원에 관여하시는 분들도 꼭 참여해 주시기 바랍니다.

    온라인 젊은 가족 모임

    8월 28일 금요일, 오후 8:30 - 9:30 (EDT) 온라인

    [주제] 취미와 방과 후 활동 — 부모와 자녀가 함께 즐기는 것에 대해 이야기해 봅시다 —

    등록 양식을 보려면 여기를 클릭하세요 → https://forms.gle/ GdZii6bQSSyp35to8

    등록 마감은 8월 25일 화요일 저녁입니다.

    8월 26일 수요일까지 등록하신 참가자분들께 행사 Zoom ID를 이메일로 보내드리겠습니다.

    이번 세션의 주제는 방과 후 활동과 취미입니다. 자녀분이나 여러분이 현재 열정을 쏟고 있는 활동이든, 다른 분들과 공유하고 싶은 경험이든, 다양한 경험과 정보를 나누며 미국 생활을 즐기는 기회가 되기를 바랍니다.

    참가자 수에 따라 4~5명씩 소그룹을 나누어 토론할 예정입니다.

    모든 연령대의 분들을 환영합니다. 또한 육아 지원 활동에 참여하고 계신 분들의 참여도 권장합니다.



    장수 축하 선물 프로젝트

    현재 뉴잉글랜드 （ 매사추세츠(MA), 메인(ME), 뉴햄프셔(NH), VT, RI, CT 등 6개 주 ）에 거주하며, 2026년에 85세 이상의 생일을 맞이하는 일본인 또는 일본계 미국인 분들께 장수 축하 선물을 드립니다.

    자세한 내용은 여기에서 확인해 주세요.
    https://www.jbline.org/useful-info/senior/nikkei/giftforlongevity

    장수 생일 선물 프로그램

    현재 뉴잉글랜드 6개 주(MA, ME, NH, VT, RI, CT)에 거주하며 2026년에 85세 생일을 맞이하거나 그 이상의 나이가 되시는 분들께 장수 기념 선물을 드리고 있습니다.

    자세한 내용은 여기를 참조해 주십시오.
    https://www.jbline.org/useful-info/senior/nikkei/giftforlongevity

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/08/03 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일자리를 찾으신다면 펠로우즈 하와이로 ！ 일본어로 문의 ！

    ！
    （ 완전 무료입니다 ）

    관심있는 회사가 있으시면 연락주세요.
    여러분을 대신해 신규로 영업합니다.

    취업 후에도 안심하고 일할 수 있도록 만반의 백업 체제로 당신을 지켜드립니다 ！
    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
    전화 808-268-7003
    일본 국내에서 LINE 통화를 원하시는 분들은 ID:ohyama-fellowshawaii까지
    부담없이 전화주세요. <5365> ＋ ＋

    등록부터 취업처 결정까지의 흐름

    등록 완전 예약제 ・ 개별 부스로 진행되니 안심하세요
    ↓
    면접 ・ ・ ・ 커리어 컨설팅 경험 스킬 희망직무 상담
    ↓
    구인정보 제안 기업명 공개로 소개
    ↓
    미팅 실제 근무지 견학, 업무내용 상담 ↓
    계약 체결 업무 내용 ・ 조건 등을 합의 후 체결
    ↓
    팔로우 정기적으로 근무지 방문, 상황 확인


    우선 등록 （ 무료 ） 기다리세요! 무료 기다리고 있습니다.

    전화 808-268-7003

    LINE으로도 연락 가능합니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 LINE으로 문의해 주세요.
    （ 일본 국내에서도 LINE 통화 가능합니다 ）

    ID:ohyama-fellowshawaii

    또는 아래 메시지로 연락 주시기 바랍니다.

    펠로우즈 하와이는 일본 12개 ・ 싱가포르에 거점을 두고 있는
    올해로 21년째를 맞이하는
    주식회사 펠로우즈의 하와이 현지 법인입니다.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/08/03 (Mon)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ☀ ️30분 만에 이렇게 달라집니다 ！ 전문 세탁 서비스, 한번 보시지 않겠습니까? ？ ｜ 알로하 클린 ✨

    K-Zoo 라디오에서 친숙한 알로하 클린입니다.
    하와이에서의 생활은 쾌적하지만, 일본과는 다른 기후와 환경 때문에 생기는 ‘청소 고민’도 있습니다.
    “우리 집만 그런가 ？ ”라고 생각하시는 분들도 많지만, 사실 흔히 있는 일입니다.

    오늘은 30분 만에 이렇게 달라지는, 전문가 수준의 완성도를 소개해 드리겠습니다. ！

    ＜ 세면대 ＞
    거울과 수도꼭지까지 반짝반짝하게.
    물때와 흐릿함을 제거하고 본래의 광채를 되찾습니다.
    매일 사용하는 공간인 만큼 청결감을 소중히 여겨야 합니다.

    ＜ 창문 ＞
    밖의 풍경이 선명하게 보일 정도로 투명도가 향상됩니다.
    유리가 깨끗해지면 방 전체가 더 밝게 느껴집니다.
    💡 하와이는 바닷바람의 영향으로 창문이 상상 이상으로 쉽게 더러워지는 곳입니다.

    ‘깨끗함’을 유지하려면 정기적인 관리가 좋습니다.

    하와이에서의 생활을,
    더욱 쾌적하게.

    Aloha Clean이 도와드리겠습니다.


    📩 거주 환경이나 라이프스타일에 맞춘 플랜 상담도 부담 없이 문의해 주세요.

    견적은 무료입니다 ！
    우선 부담 없이 문의해 주세요😊

    알로하 클린 문의처
    808 -497-5104 담당 ： 호시 씨 앞으로
    이메일 주소 ： alohacleaners111@gmail.com

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/08/03 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    정신과】일본어로 진료를 받을 수 있습니다. 기분 저하 등으로 고민이 있으신 분은 상담해 주세요🕊️

    Americas TMS Center는 일본어로 진료가 가능한 정신과 클리닉으로, TMS 치료 ・ 에스케타민(Spravato ® 비강분무) 치료를 중심으로 약물치료도 시행하고 있습니다.
    초진 시 병력을 자세히 듣고, 환자와 함께 최적의 치료 계획을 결정한 후 치료를 시작합니다.
    강한 스트레스나 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분, 혼자서 고민하지 마시고, 우선 저희 병원에 상담해 주십시오.
    사무실에는 일본어를 구사할 수 있는 스태프도 있으므로, 부담 없이 일본어로 문의해 주십시오.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM)
    Email : info@americastms.com
    Web site : www. americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    🥼원장 ・ 정신과 의사🥼
    스즈키 알레한드라 선생님 소개
    Americas TMS Center 원장
    스즈키 알레한드라 박사
    Alejandra R. Suzuki, M.D., FAPA

    미국 정신신경학회 인증 전문의
    미국 소아청소년 정신과 학회 인증 전문의
    Diplomate of the American Board of Psychiatry and Neurology

    아르헨티나에서 태어난 일본계 3세로, 아르헨티나 부에노스 아이레스 대학교 의과대학 졸업 후 일본으로 건너왔다. 일본에서 몇 년을 체류한 후 미국으로 건너가 UCLA와 USC에서 연수를 거쳐 정신과 의사로서 약 30년의 경험을 쌓고 2009년 아메리카스 TMS 센터를 개원했다.

    현재 캘리포니아대학교 어바인 캠퍼스(UCI) 의과대학 Assistant Professor로 정확한 진단과 적절한 치료 방침을 바탕으로 영어 ・ 일본어 ・ 스페인어로 성인부터 어린이까지 다양한 연령층의 환자를 진료하고 있습니다. 진료하고 있습니다.

    미국정신신경학회 및 미국소아정신신경학회 인증 전문의이며, 기존 약물치료 외에도
    TMS 치료(Transcranial Magnetic Stimulation/경두개 자기자극치료 ） 및
    ), 에스케이타민(에스케타민) 에스케타민(Spravato ® 비강분무제) 치료를 통해 다양한 정신신경질환에 대한 새로운 심리치료와 치료를 시행하고 있다.

    <年少者： ADHD （ 주의력 결핍 ・ 과잉행동장애 ） ・ 자폐증 ・ 우울증 ・ 불안증
    < 成人： 우울증 ・ 불안증 ・ PTSD ） ・ 조울증 ・ 강박증 （ 강박장애 ）


    🧠 TMS 치료란 ？ 🧠
    TMS 치료(경두개 자기자극치료)는 전용 코일을 머리에 대고 자기에 의한 자극으로 뇌를 치료하는 방법이다.
    코일에 전류를 흘려 자기장을 발생시키고, 그 자기장의 변화에 따라 뇌의 특정 부위를 핀포인트 자극할 수 있습니다.
    원하는 부위만 자극하기 때문에 주변에는 영향을 미치지 않으며, 부작용도 매우 적은 것으로 알려져 있습니다.
    기존 약물치료와 달리 신체에 부담이 적고, 치료 후 다운타임이 없다. 따라서 일상생활을 계속하면서 치료를 받을 수 있습니다.

    시술 중에는 TV나 스마트폰을 보면서 리클라이너 의자에 앉아 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다 ☕

    🛋 에스케타민🛋
    Spravato ® (비강 스프레이) 치료란 ？

    본원에서 제공하는 에스케타민 치료는
    Spravato ®라는 약품의 비강 스프레이를 이용하여 의료기관 내에서 관리 하에 이루어지는 안전한 치료법입니다. 치료법이다.
    비강 스프레이로 사용함으로써 뇌에 직접 작용하여 빠른 효과를 기대할 수 있는 것으로 알려져 있다.
    기존의 항우울제와는 다른 작용기전을 가지고 있어, 기존의 약물요법으로 충분한 개선이 나타나지 않는 분들에게도 추천되고 있습니다.
    치료는 반드시 의료진 입회하에 이루어지며, 사용 후에도 일정 시간 동안 원내에서 상태를 관찰합니다. 따라서 안전성을 충분히 고려하면서 치료를 받을 수 있습니다.

    시술 중에는 음악 감상 ・ 독서 ・ 색칠공부 등 좋아하는 일을 하면서 소파에서 편안하게 휴식을 취하실 수 있습니다 ☕

    🍃 우울증이란 ？ 🍃

    🍃 🍃 우울증이란? 우울증은 여러 가지 심신의 스트레스가 겹쳐서 뇌의 기능이 제대로 작동하지 않는 상태입니다.
    결코 '마음가짐'이나 '성격의 문제'가 아닙니다.

    우울증에 걸리면 사물을 긍정적으로 생각하기 어려워지고, 우울한 기분이 지속되며, 지금까지 즐기던 것을 즐기지 못하게 됩니다. 또한 잠을 못 자고, 식욕이 없고, 쉽게 피곤해지는 등 신체적 불편함이 나타나 일상생활에 지장을 초래할 수 있다. 이런 상태가 지속되면 우울증일 가능성이 있다.

    최근 연구에 따르면 우울증은 '마음의 병'이라기보다는 뇌의 기능과 관련된 질병이라는 사실이 밝혀지고 있다. 특히 뇌의 앞부분에 있는 '배외측전두전두엽전두엽 （ 또는 ）'이라는 곳의 기능이 약해지는 것이 우울증 증상과 깊은 관련이 있는 것으로 여겨지고 있다.

    강한 스트레스나 불안을 느끼시는 분, 기분이 우울해서 어떻게 할 수 없는 분, 혼자서 고민하지 마시고 우선 저희 병원에 상담해 주십시오.
    사무실에는 일본어를 구사할 수 있는 스태프도 있으므로, 부담 없이 일본어로 문의해 주십시오.

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    ☎ 일본어로 문의해 주세요 ☎
    TEL : (714)867-7037(8:30AM-4:15PM) Email : info@americastms.com

    ┈┈┈┈┈┈┈┈ ୨୧ ┈┈┈┈┈┈┈┈

    • 도움이 필요해요?? / 교육 / 학원
    • 2026/08/03 (Mon)
    Vivinavi 피닉스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    30분 무료 체험 레슨 ！ 온라인에서 여러분의 학습을 도와드립니다 ！

    개인 레슨이기에 가능한 세심한 지도 ！ (1시간 $ 30〜) 】
    ※ 학습 내용, 교사의 자격 ・ 학력 ・ 경력에 따라 레슨 요금이 달라집니다.

    ▷ 초등학생 ・ 중학생 ・ 고등학생의 학교 숙제, 일본어 수업, 귀국시험 지원
    ▷ 대학생의 에세이, 연구논문, 숙제 지원
    ▷ 비즈니스맨을 위한 비즈니스 영어회화 레슨
    ▷ 주부를 위한 영어회화 레슨 등 등 ....

    당신의 여가시간에 집이나 스카이프로 수업을 할 수 있기 때문에
    학교로 바쁜 자녀나 업무로 바쁜 비즈니스맨에게도 안성맞춤입니다.
    어린 자녀가 있어 영어학원에 가기 힘든 주부도 안심 ！

    【영어 ・ 수학 ・ 외국어 ・ 대학 전문과목 등】

    ★ Zoom 레슨은 24시간 언제든지 예약 가능 ★

    ＊ 가르치는 것을 좋아하는 사람, 튜터를 해보고 싶은 사람도 수시로 모집 중입니다.

    자세한 내용은 ↓ 하단 ↓ 노란색 타운 가이드 마크에서 확인해주세요 ♪
    물론 전화로 문의도 가능합니다 ！ 909-260-0353

    学習塾補習校英会話
    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/08/03 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    저칼로리 💥 다이어트 💦에 주의💥

    과식이나 운동 부족으로 살이 쪄서 급하게 다이어트를 하다 보면 '저칼로리 ・ 저당질 ・ 저지방 다이어트'와 '저'가 붙는 음식을 선택하기 쉽다. 본래 인간의 몸은 먹은 것을 분해하고 ・ 소화하고, 면역력을 높이고, 에너지로 사용하는 힘이 있습니다 🤔

    먹고 싶은 것을 줄이고, 식욕과 싸우는 다이어트는 아시다시피 오래가지 못합니다 🥺

    다이어트 실적 NO1의 FIT BODY 퍼스널 트레이닝에서는 일본과 미국에서 경험이 풍부한 전문 트레이너가 운동을 싫어하는 분이나 체력에 자신이 없는 분들에게도 무리 없이 즐겁게 할 수 있는 운동으로 '먹어도 살이 잘 찌지 않는 몸'을 만들고, 식사 제한이 아닌 먹은 것을 '건강하게 살기 위한 에너지'로 사용할 수 있는 이상적인 몸으로 이상적인 몸으로 인도해드립니다 🤗

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    체험 퍼스널 트레이닝 （ ＄ ） 호평 접수 중입니다🤗.