クーポンはこちら

Show all from recent

    • Introduction / Professional
    • 2026/04/24 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ■ ■ ■ Career change for Japanese-English bilinguals ・ For employment, please contact IIICAREER (IIICAREER)} ！ ■ ■ ■

    We are the largest network of Japanese-affiliated recruitment ・ agencies in the U.S. Our experienced consultants provide attentive service based on 30 years of experience and trust.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    Job Change ・ Free Assistance for Employment
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    Using Job Navigator ®, our proprietary integrated database system that connects job seekers with employers, we offer a wide range of services for Japanese-English bilingual ・ non-bilingual We use Job Navigator , our proprietary integrated database system that connects job seekers with employers, to introduce a variety of positions that match your preferences and background, from entry-level accounting ・, human resources and general administration, to sales, engineering, and executive-level positions.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    Largest network in the Japanese industry
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    Cities ・ that get from the largest network in the U.S. We offer a variety of consultation services, including "live information" on job availability, economy and trends in each region and realistic job search information.
    Locations ： New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, (Honolulu Honolulu), Tokyo


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    Please contact us ！
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    We are happy to help you find a job after university graduation, or to discuss your career change or relocation support Please feel free to contact us at iiicareer SV branch.

    iiicareer | Interesse International Inc. SV Branch
    Website: https://iiicareer.com/
    Email: sv@iiicareer.com

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • Introduction / Professional
    • 2026/04/24 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ■ ■ ■ Career change for Japanese-English bilinguals ・ For employment, please contact IIICAREER (IIICAREER)} ！ ■ ■ ■

    We are the largest network of Japanese-affiliated recruitment ・ agencies in the U.S. Our experienced consultants provide attentive service based on 30 years of experience and trust.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    Job Change ・ Free Assistance for Employment
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    Using Job Navigator ®, our proprietary integrated database system that connects job seekers with employers, we offer a wide range of services for Japanese-English bilingual ・ non-bilingual We use Job Navigator , our proprietary integrated database system that connects job seekers with employers, to introduce a variety of positions that match your preferences and background, from entry-level accounting ・, human resources and general administration, to sales, engineering, and executive-level positions.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    Largest network in the Japanese industry
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    Cities ・ that get from the largest network in the U.S. We offer a variety of consultation services, including "live information" on job availability, economy and trends in each region and realistic job search information.
    Locations ： New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, (Honolulu Honolulu), Tokyo


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    Please contact us ！
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    We are happy to help you find a job after university graduation, or to discuss your new job with relocation support Please feel free to contact us at iiicareer LA branch.

    iiicareer | Interesse International Inc. LA Branch
    Website: https://iiicareer.com/
    Email: lajobs@iiicareer.com

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • Introduction / Professional
    • 2026/04/24 (Fri)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ■ ■ ■ Career change for Japanese-English bilinguals ・ For employment, please contact IIICAREER (IIICAREER)} ！ ■ ■ ■

    We are the largest network of Japanese-affiliated recruitment ・ agencies in the U.S. Our experienced consultants provide attentive service based on 30 years of experience and trust.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    Job Change ・ Free Assistance for Employment
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    Using Job Navigator ®, our proprietary integrated database system that connects job seekers with employers, we offer a wide range of services for Japanese-English bilingual ・ non-bilingual We use Job Navigator , our proprietary integrated database system that connects job seekers with employers, to introduce a variety of positions that match your preferences and background, from entry-level accounting ・, human resources and general administration, to sales, engineering, and executive-level positions.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    Largest network in the Japanese industry
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    Cities ・ that get from the largest network in the U.S. We offer a variety of consultation services, including "live information" on job availability, economy and trends in each region and realistic job search information.
    Locations ： New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, (Honolulu Honolulu), Tokyo


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    Please contact us ！
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    We are happy to help you find a job after university graduation, or to discuss your career change or relocation support Please feel free to contact us at iiicareer NY branch.

    iiicareer | Interesse International Inc. NY Branch
    Website: https://iiicareer.com/
    Email: ny@iiicareer.com

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/04/23 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    ニキビ跡はプロセルで改善🩵ダウンタイム無し◎📍オレンジカウンティ

    今話題の「Procell Therapies（プロセルセラピー）」がついに日本語で受けられます！

    Procell Therapies（プロセルセラピー）とは？

    アメリカ発の最新技術プロセルセラピーズでお肌や頭皮に超微細な通り道を作り、ヒト幹細胞美容液を奥深く浸透させお肌や頭皮のお悩みを徹底改善していきます！
    肌悩みから薄毛ケアまで、1回の施術で実感できる効果があります。

    ✅しわ・毛穴・ニキビ跡・くすみ・たるみ改善
    ✅目元の小じわ、ほうれい線などのしわ改善
    ✅肌のハリ・弾力アップ（コラーゲン＆エラスチン生成）
    ✅抜け毛予防・毛根活性化・髪にハリとボリューム

    痛み・ダウンタイムほぼなく翌日から通常通りメイクやシャワーもしていただけます。

    好評につき導入キャンペーン実施継続中！

    ・フェイシャル
    通常 $270 ▶︎ 初回＄２１５

    ・頭髪再生トリートメント
    通常 $270 ▶︎ 初回＄２１５

    １回の施術でも効果は実感していただけますが、根本的な改善や最大の効果や持続力を考えると5−６回継続していただくのが一番理想的ですので、さらにお得なパッケージプランもご用意いたしました🍀（詳細はお問い合わせください）

    男女問わず人気急上昇中！リピーター続出の話題施術！
    この機会に、「自分史上最高の肌と髪」を手に入れませんか？

    ご予約お待ちしております！ご質問等お気軽にお問い合わせください😊
    https://lash-beautique.square.site/

    • Introduction / Professional
    • 2026/04/23 (Thu)
    Vivinavi Ichihara

    住宅型有料老人ホーム。訪問介護と看護の連携で切れ目ない安心を

    介護や医療が必要な方へ
    居宅サービス（訪問介護・訪問看護）、訪問調剤、訪問診療などを、料金に応じてご案内しております。

    月額利用料96,300円～入居一時金ご相談受けます。

    買い物代行も可能○

    料金が心配な方も是非一度ご相談ください。

    0436-63-5111

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/04/23 (Thu)
    Vivinavi Sodegaura

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Solving "Troubles" in your home ！ Pikkert, a supporter of daily life.

    Do you have a "little trouble" living alone or in an elderly household? ？
    We are here to help you with heavy lifting, consultation, and other inconveniences in your busy days. Please feel free to contact us first ！
    Please feel free to consult us not only for house cleaning and remodeling, but also for anything from talking, consultation, heavy work, simple cleaning, etc. ！ We will respond with sincerity.

    ■ Examples of work
    Remodeling
    Pest control
    Furniture moving （ Heavy work ）
    Shopping escort
    Storytelling

    Please contact us for other services

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/04/23 (Thu)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Gather ！ Bay Area Children （ 0-4 years ） 🐣

    J-kids holds activities every Thursday with the hope that children will develop an interest in Japanese language and culture through reading Japanese stories and other activities.

    This is a fun class where participants share ideas and create together.
    J-kids does not have a teacher.
    All the hosting, reading, and craft preparation is done by the members.

    In addition to our regular events, we also hold Easter egg hunts🐇 Halloween trick or treating 🎃 Christmas gift exchanges 🎄 and other seasonal events.
    Of course, we also incorporate Japanese events such as Setsubun👹Hinamatsuri🎎Children's Day🎏Tanabata🎋Jugoya Night 🍡 into our regular activities.

    Participation ・ If you would like to take a tour, please contact jkidssanmateo@gmail.comにメッセージをお願い致します.

    Target ： Japanese speaking parents and children of preschool age (generally 0-4 years old)
    Class content ： Japanese songs, hand play songs, picture book reading, crafts, etc.
    Location ： Auditorium at the Japanese American Association in San Mateo, CA Date and Time ： Every Thursday from 10:30am to 11:30am
    Class Fee ： $10 per month
    Capacity ： 15 families

    • Problem solution / Medical
    • 2026/04/23 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Shoulder pain ・ Low back pain, treatment for you at Fukuda Chiropractic ！.

    Shoulder pain ・ Back pain, pain after a car accident, acute sports injuries

    We offer customized treatment for your body condition.
    "We work hard every day in our practice to make you better " than before the disorder occurred.

    Back pain from remote work ・ If your shoulder pain is getting worse, please contact us ！
    Our US Certified Sports Chiropractor will take care of your pain.

    → UnitedHealthcare insurance accepted
    Feel free to call us ・ Please make an appointment online ！

    • Event / Education / Lesson
    • 2026/04/23 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Notice of Summer Camp

    Dear Parents

    Summer Camp will be held again this year on the following dates.

    ＜ Summer Camp Dates ＞

    ＊ Duration

    ① June 29 （ Monday ） - July 3 （ Friday ） ： 9am ～ 3 Time

    ② July 6 （ Mon ） - 10 July （ Fri ） ： 9am ～ 3am

    ＊ Camp Registration Fee 5 days ： Discounts available

    30 discount for those who register in May and pay by the end of May ＄ 30 discount for those who register in May and pay by the end of May 30 discount for those who register in May and pay by the end of May
    Discount is for those who register for 5 days.

    1 day only

    2 days

    3 days

    4 days

    5 days


    ＊ Age Range
    3 and 4 years old

    5 and 6 years old

    1st and 2nd grade

    ＊ Location ：

    Future Academy Cooperino School

    O Please register by e-mail.

    We look forward to your participation.

    • Discount / Computer / Electronics
    • 2026/04/23 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    1 month free internet ！ [Limited time offer

    Get your first month of Spectrum's high speed internet for free now! This is a great opportunity for new subscribers only.

    ・ Stable high-speed internet
    ・ No data cap
    ・ No contract term restrictions

    [Eligible] New contract customers
    [Application deadline] Contracts signed before May 10

    Even if you are already a Spectrum customer, please feel free to review your plan or refer a family member ・ or friend.

    Please call us or visit us in store in Japanese.

    Store ： 18533 S Western Ave, Gardena, CA 90248 (Same plaza as Sushi Island, Shin-Sen-Gumi, Yakitori, Kansha Cremery, Jidiya Ramen)
    TEL ： 877 -430-0003

    Discount

    1 month free internet for ！ who saw Vivinavi ！.

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/04/23 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Introducing Sharmine-sensei's Instagram ！ ＼ We support your English learning all the way ！ ／.

    ？

    ・ I can't speak English in everyday conversation …
    ・ I am not confident to use English for business …
    ・ I don't know where to start studying for TOEIC or Eiken test. …

    Sharmine will help you in a fun and easy way ・ in a way that suits you best ！
    You can learn trivia about life in the US and real English expressions. <1768>
    We are updating the latest information about events ！

    Check it out now ！
    Follow us and improve your English language skills ！!

    Free 60-minute trial lesson available ！.

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/04/23 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    BTS Solar Design 🌞 for solar power in California

    California-based BTS Solar Design has over a decade of experience and has completed more than 2,000 solar projects.
    From residential to commercial and even non-profit facilities such as churches, we can meet all your needs and support sustainable energy installations.

    ☀ ️ Key Benefits of Solar Power Generation Systems
    🔋 Self-Sufficient Energy Living

    Solar panels and storage battery systems provide a stable power supply day and night. We build an energy environment that provides peace of mind even during power outages.

    💡 Significant reduction in electricity costs

    Utilization of clean energy has the potential to reduce electricity costs by 50 to 100%. This can contribute significantly to long-term cost savings.

    🚗 Electric Vehicles （ EV ） Charging support

    By combining a solar power system with an EV charging station, it is possible to run a car on solar power alone.

    🏡 Increased home value

    Homes equipped with solar facilities can increase future property values due to their energy efficiency and self-sufficiency.

    Introducing solar power generation is the first step toward a future that is friendly to both the environment and the family budget. Please feel free to contact us for more information.

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/04/23 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Otani Corporation Repair for Restaurants ・ Repair Service "The impression of a restaurant is determined by its daily maintenance."

    For a restaurant, taste and service are of course important, but the cleanliness of the restaurant and the condition of its facilities are also important factors that influence the customer's impression.
    A bright and well-organized space creates a sense of security and leads to the creation of a restaurant that makes customers want to come back.

    Otani Corporation offers a wide range of routine ・ repairs to support restaurant business.

    Do you have any of these problems ？
    ・ Water leaks ・ Drainage problems
    ・ Air conditioning ・ Ventilation system problems
    ・ Walls ・ Floors ・ Tile damage and deterioration
    ・ Doors ・ Sliding door problems
    ・ Lighting ・ Electrical equipment problems
    ・ Kitchen equipment failure ・ Deterioration
    ・ Counter and furniture wobble

    Even small defects, if left unattended, can affect hygiene, safety, and the impression of your restaurant.
    If there are any such areas that you are concerned about but have been putting off, we recommend that you take action as soon as possible.

    Otani Corporation Repairs ・ Repair Response
    ・ Speedy On-site Response
    ・ Clean and Careful Construction
    ・ Flexible Work Plan that Does Not Stop Business
    ・ Optimal Repair Proposal for Each Shop

    We will work in a way that is as easy as possible on the restaurant, taking into consideration the restaurant's business style.

    Maintaining the comfort of the store directly leads to higher customer satisfaction.
    We will support you in creating an environment where you can continue to operate with peace of mind.

    Contact us ・ For a free estimate
    TEL: 949-561-8539

    • Discount / Education / Lesson
    • 2026/04/23 (Thu)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Early bird discount for April application ends soon ★ ★ Summer School （ Summer Intensive ） Special Price Plan This is a cheap plan for a small number of students ★ ★ Local School Study Support ： We fully support students from elementary to high school.

    [Summer School Special Price Plan]
    Cheap Summer School Plan.
    Discounts are available for applications made during April.

    ■ Period ： From Monday, June 8 to Friday, August 17 (Fri.) ■
    ◆Monday~Friday 5 days a week 2 hours a day class ◆

    GATE Summer School （ Summer Intensive ） Main Contents
    ■ Local School Support ■
    ☆ AP Preparation Course （ AP Class Preparation from the New Term ）
    ★ Local School Summer School Support

    ■ Basic English Intensive ■
    （ Suitable for students who have just arrived in the US ）
    ・ Intensive English for ESL/EDL students

    ■ Exam preparation ■
    ☆ University admission support ・ Application Support
    ★ Summer Intensive Preparation for Returned Students （ High School ・ University Preparation ）
    ★ Intensive Japanese Exam Subjects

    ■ Exam Preparation ■
    ★ Intensive Eiken Preparation Course
    ★ SAT/ACT/TOEFL/Duolingo Intensive Course

    [Summer School Special Price Plan]

    "I want to concentrate and get results during summer vacation"
    "First try for a week
    This is a low-cost plan for a small number of people who want to try it out for a week.

    Course fee ：
    ★ Discount price for registration during April ★
    1 week ： $ 450 （ 2 hours per day x 5 days ＝ 10 hours ）
    （ $ 300 off regular price ！ ）
    2 weeks ： $ 850 （ 2 hours per day x 10 days ＝ 20 hours ）
    3 weeks ： $ 1,250 （ 2 hours per day x 15 days ＝ 30 hours ）

    Regular course fee ：
    1 week ： $ 500 （ 2 hours per day x 5 days ＝ 10 hours ）
    （ $ 250 off regular price ！ ）
    2 weeks ： $ 950 （ 2 hours per day x 10 days ＝ 20 hours ）
    3 weeks ： $ 1,350 （ 2 hours per day x 15 days ＝ 30 hours ）

    [Note]
    ・ Weekly
    ・ This special price plan is for summer school only.
    ・ Please note that unused tickets are non-refundable and non-exchangeable for regular tickets.
    ・ In case of sudden absence, we will make up for it during the summer school period.

    Registration ・ Contact ：
    https://gate4study.com/gatesummer2026

    • Introduction / Life / Housing
    • 2026/04/23 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    California Real Estate Essentials ！ Home Warranty for a worry-free buying experience

    One of the services you should always check out when purchasing a pre-owned property in California is Home Warranty.
    This may not be familiar to you in Japan, but in California this is a very important option when purchasing a property.

    Home Warranty is a warranty plan that covers the failure of appliances and other equipment installed in the property.
    If they break down, they can be repaired or replaced for a $ 85 fee. This gives you peace of mind in dealing with problems after you purchase the property without having to worry about expensive repair costs.

    Particularly recommended Home Warranty companies

    1. First American Home Warranty
    2. American Home Shield
    3. Home Warranty America 4. Fidelity Home Warranty

    By choosing these reliable services, you can be assured that any problems with your appliances or equipment will be repaired quickly and you can continue to live in your home with peace of mind over the long-term.

    Professional Real Estate Buying Support

    With over 18 years of experience in California and working for the #1 company in the country, real estate expert Miyo Nishimuta will support you from your property purchase to asset building!
    We are especially proud of our Orange County office. With her extensive knowledge of property sales and investment properties, especially in Orange County, she will help you find your dream home and help you grow.

    I can help you with your first time purchase ！
    I will support you and provide you with the best options.

    Contact us now ！
    I will help you buy real estate with confidence. Please contact us first.

    Miyo Nishimuta
    Licensed by the State of California
    Specializing in Orange County, Real Estate Agent

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/04/23 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    想い出に残るひとときを、Fuji Sushi & Teppanyakiで🍣

    Fuji Sushi & Teppanyakiでは大切な集まりのお祝いのご予約をお受けしています🍣🎉

    お誕生日パーティー、リハーサルディナー、企業イベントなど、
    大切な集まりの場にぜひご利用ください🎉‼️

    少人数の集まりから特別なイベントまで、
    皆さまの大切な時間が最高の思い出になるようお手伝いします。

    まずはお気軽にお問い合わせください。

    ご予約はこちらから
    https://fuji808.com/aiea-fuji-sushi-and-teppanyaki-party#

    お電話でのご予約もお受けしております‼️
    (808)-486-7777

    • Discount / Beauty / Health
    • 2026/04/23 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    May Limited Coupon] Mother's Day Beauty Campaign 🌹

    Celebrate Mother's Day at V Line Cosmetic Clinic 💐
    for your precious mom …. Of course, you can also treat yourself to 💆‍ ♀ ️

    Tighten your belly with EmSculpt NEO
    Smooth fine lines and wrinkles with Botox Happy Hour💅

    ＼ ＼ This month, four new Treatments ／ ／
    ・ EmSella ： Femme Care with Pelvic Floor Muscle Strengthening
    ・ EmFace ： For Youthful and Smooth Eyes
    ・ Exion Body ： Cutting-edge RF for an ideal body line
    ・ Exion Face ： Collagen increase, skin tightening

    Be the first to experience the latest beauty products💄

    Instagram → Follow @vlinecosmetic.usa for updates and case photos.

    We are currently running a promotion for new clients.
    Please feel free to take advantage of this opportunity and schedule a free consultation.
    We will give you a thorough consultation about your skin concerns.

    If you have any questions, please contact us at

    📩 ： risa@vlinegroup.com
    Please include your name, phone number and email address.

    ☎ ️ ： 650-887-6100
    Please tell us Japanese staff please when you call.

    美容皮膚科シミシワエステ美肌
    Discount

    May Mother's Day Coupon]
    Significant discount from the regular price ！.

    • Satisfaction guaranteed / Professional
    • 2026/04/23 (Thu)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Translation] Please feel free to contact us if you have any questions about translation ！.

    HUSA LANGUAGE SERVICES is a
    Language ・ Solutions ・ Company that meets "all your language needs". Last year we celebrated our 10th anniversary.
    （ HUSA LANGUAGE SERVICES is the US subsidiary of Honyaku Corporation, a Japanese translation company with over 50 years of history. ）
    From translations of personal family registers to patent applications, litigation documents, manuals, and anything else language related ！

    [Major achievements to date]

    Translation （ From Japanese to languages other than English
    ・ Family registry transcripts, abstracts, pension records, transcripts for examinations, graduation certificates
    ・ Documents for court filing from law firms
    ・ Patent application materials
    ・ FDA application from pharmaceutical companies
    ・ Cartoon and TV animation scripts
    ・ M&A research result presentation
    ・ Trend and product related reports from IT/automotive industry

    Family registration certificate1 We can provide even a single sheet, so please feel free to contact us if you have any translation problems.

    We can also translate
    Export Certificate （ Export Notification Certificate, Export Cancellation Provisional Registration Certificate, etc. ） for alcohol license acquisition.

    Translation certificates with notary are also available.
    （ Notarization is available only for those who use our translation service. Please note that we can only notarize certificates of translation that we issue. ）

    Please feel free to contact us.


    Contact us ：

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email: info@ honyaku-usa.com

    翻訳翻訳証明書

    Free Certificate of Translation （ worth $15.00 ） for all applicants who apply fo...

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/04/23 (Thu)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Slowly aged for 1 to 2 weeks to bring out the flavor of the fish.

    You will be surprised by its gentle texture and rich flavor.

    Mr. Sushi Japanese Restaurant presents a very special consistent product.

    Carefully selected fish is cured slowly at low temperature for a short period of time.
    The flavor is concentrated without losing excess water.
    It has a light yet deep flavor.

    A unique product of Mr. Sushi, utilizing Edo-mae techniques and the wisdom of aging.

    "I didn't know it could be so tender and rich in flavor …"
    -- All the staff who tasted it were amazed by this confident product.

    A new experience of fish that goes beyond the boundaries of a sushi restaurant.
    Please enjoy the perfect balance of freshness and maturity with your own taste buds.

    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2026/04/23 (Thu)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The process of buying your first home in the U.S. 5 Steps

    Hello.

    My name is Nana and I am a real estate agent in the Dallas ・ North Dallas area.

    Many people feel uneasy about buying real estate overseas because of the differences in language and systems, and they don't know where to start.

    Especially when relocating or moving with a family, there are many things to consider, such as schools ・ public safety ・ and living environment.

    So in this article, we will introduce the basic process of purchasing your first US home in 5 steps.

    ① Loan pre-qualification
    Clarify your possible purchase budget and prepare to begin your home search with confidence.

    ② House Search
    Area ・ School District ・ We will select the most suitable property while considering living environment.

    ③ Submit an offer
    Offer the property you like and submit your purchase terms.

    ④ Inspections ・ Appraisals
    We check the condition of the building and evaluate the fair price to ensure a safe transaction.

    ⑤ Closing
    After the final procedures, the purchase is finally complete.

    Relocation ・ Moving ・ Home Purchase ・ Replacement ・ Selling ・ We provide total support until you return to Japan.

    Because we have experienced relocation ourselves, we are able to make proposals that are in line with actual living conditions.

    We also provide careful support for loans and various procedures in cooperation with our reliable team.

    "I don't know where to start"
    "Is it OK to ask such questions?" ？

    We welcome such consultations.
    Please feel free to contact us in Japanese.

    Please feel free to contact us in Japanese.