クーポンはこちら

Show all from recent

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/06/18 (Thu)
    Vivinavi Machida

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Machida City, Tokyo] The “Machida Yakushi-ike Park Shikisai no Mori Dahlia Garden” Opens

    The “Machida Yakushi-ike Park Shikisai no Mori Dahlia Garden” will be open from June 20 to November 3.

    This garden is one of the largest dahlia gardens west of the Kanto region. Within its approximately 15,000-square-meter grounds, about 500 varieties ・ and 4,000 plants of various dahlias bloom in competition, It brings together a wide variety of dahlias—from those featuring the unique colors of bicolor, striped, blended （ and variegated ） blooms, to varieties ranging from giant blooms over 30 centimeters in diameter to pom-pom blooms about 3 centimeters across—all in one place.

    In response to popular demand, visitors will be able to bring their dogs into the garden starting this year.

    During the garden’s open season, we will hold events such as “Let’s Name a Dahlia ！ .”



    Location
    1213 Yamazaki-cho, Machida City -1

    Open
    June 20 （ Sat ） ～ November 3 （ Tue Holiday ） * Open daily during the season

    Hours
    9:30 a.m. ～ 4:30 p.m. （ Last admission at 4:00 p.m. ）

    Admission
    Adults: 550 yen; Free for junior high school students and younger

    Pets: 200 yen （ * Admission conditions apply ）

    * Small dogs only ： Weight under 15 kg ・ Height 40 cm or less

    *Potty belts and diapers （ Available for purchase on-site ）

    Event Overview ：
    Let’s Name the 2026 Dahlias ！
    We are accepting submissions for names for original dahlia varieties developed at the Dahlia Garden.

    ・ Characteristics ： Flower shape … Informal Decora, Flower diameter … Approx. 17 cm, Flower Color … Red-purple

    ・ Submission Period ： July 1 （ Wed ） ～ July （ Fri ）

    ・ How to Enter ： Fill out the entry form with the required information and and drop it in the designated mailbox （ Limited to one entry per person ）

    ＜ Entry Form ・ Designated Mailbox Locations ＞
    Machida Yakushiike Park, Shikisai-no-Mori Dahlia Garden

    West Garden, Welcome Gate （ Information Desk ）
    City Hall, 1st Floor, Disability Welfare Division

    Machida Tourist Gallery （ Inside Poppo Machida ）

    ・ Announcement ： October 3 （ (Sat) ） Results will be announced at the Kagayaki Festival

    a>
    Blueberry Picking
    New members can enjoy a blueberry picking experience （ 600 yen per cup ） .

    ・ Period ： Mid-July ～ Mid-August

    Let’s Make a Grass Doll You can make your very own cute doll using grass seeds.

    ・ Date & Time ： July 25 （ Sat ）
    6a> Respect for the Aged Day Appreciation Day
    Admission is free for guests aged 65 and older.

    ・ Date and Time ： September 19 （ Sat ） ～ 23 Wed ・ (holiday) ）—a total of 5 days

    Kagayaki Festival
    We are announcing the results of the “Let’s Name the 2026 Dahlia ！” contest.

    ・ Date and Time ： October 3 （ Sat ）
    6a>

    About Machida City, Tokyo
    Machida City has a population of approximately 430,000 and is located in the southern part of Tokyo, about 30 minutes by train from the city center.

    The area around Machida Station is lined with large commercial facilities, and the shopping district that has flourished for many years remains vibrant. A short distance from the station, you’ll find plenty of nature, including satoyama landscapes, parks full of greenery, and farmland where local vegetables are grown.

    It is a city where you can enjoy both the convenience of urban life and the beauty of nature.

    ■ Machida City Official Website

    https://www.city.machida.tokyo.jp/

    ■ Machida City Official （ X ）

    https://twitter.com/ machida_cp

    ■ Machida Parenting Site

    https://kosodate-machida.tokyo.jp/ index.html

    ■ Machida City Promotion （ Official Machida City ） @ machida_cp

    Instagram https://www.instagram.com/machida_cp/

    City Promotion Site https://keeponloving-machida.com/

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/06/18 (Thu)
    Vivinavi Kobe

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The Hydrangeas at “Hydrangea Temple” Raikō-ji, Which Add Color to the Season, Are Now at Their Best / Kawanishi City, Hyogo Prefecture

    In Kawanishi City, Hyogo Prefecture, “Raikō-ji （ ）,” known as the “Hydrangea Temple,” （ Higashi-Aze no 2-chome ） is currently at its peak, with approximately 500 hydrangea plants in vivid shades of blue, pink, and other colors on full display. Many local residents are visiting the temple grounds to catch a glimpse of the beautiful hydrangeas, enjoying the view and taking photos.　* Admission is free


    This year, hydrangeas in a variety of colors are blooming on the grounds of Raikō-ji Temple, and they will remain at their peak until around early July.

    It has become a popular photography spot for photography enthusiasts, and some visitors reportedly arrive as early as dawn, when the colors are said to be at their most beautiful.

    The hydrangeas blooming at the temple are mainly “Western hydrangeas,” characterized by their large, voluminous flowers and a wide variety of vibrant colors. Other varieties, such as “Otafuku” and “Sumida Fireworks,” are also in bloom, and approximately one-third of the temple grounds are adorned with hydrangeas. It is well known that the color of hydrangeas varies depending on the soil conditions, and at this temple, blue varieties are particularly prevalent.


    This temple was founded by the monk Genken, son of Minamoto no Mitsunaka, her son, Gen Ken Sōzu （ (whose childhood name was ： Bijomaru ）).

    In Shōwa 49, to celebrate the reconstruction of the main hall, the Kawanishi City Tourism Association donated approximately 100 hydrangea plants. Inspired by the desire to “bring joy to the local community,” the former head priest and others carefully tended to them, resulting in an abundance of blooms.

    Affectionately known as the “Hydrangea Temple,” this temple attracts many visitors from both within and outside the city, who come to enjoy the hydrangeas that still bloom in vibrant colors. During the peak blooming season, some visitors stop by while hiking or on “gin-kō” excursions to find inspiration for haiku and other creative works.

    The temple is located about 300 meters northwest of the Nose Electric Railway’s “Aze-no” Station, about a 5 ～ to 6-minute walk. Once you pass under the overpass where the Nose Electric Railway runs, hydrangeas lining both sides of the stairs leading to the temple grounds welcome visitors.

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/06/18 (Thu)
    Vivinavi Sagamihara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "The Idolmaster × Sagamihara City" Collaboration ～ "Exploring the Space City with 765PRO ALLSTARS" ～ Event ！

    In addition to creating opportunities for many people to think, “I’d like to visit Sagamihara ！” or “I’d like to explore the city ！,” and to raise awareness of “Sagamihara: A City Where You Can Feel Close to Space,” we are launching a collaboration campaign with “The Idolmaster” ✨


    　● What is “The Idolmaster”?

    An idol-producing game that began in 2005 as an arcade game. Its game system, in which players act as producers to train idols, along with its unique characters and music, has garnered a large following. To date, the franchise has expanded across various media, ranging from home video games to radio, TV anime, mobile content, and live stage events.

    Event Period
    June 19, Reiwa 8 （ (Fri) ） through July 31 （ (Fri) ）
    Background of the Collaboration
    Sagamihara City is home to the JAXA Sagamihara Campus and a municipal museum featuring the world’s first planetarium where visitors can simultaneously experience 1 billion stars and 8K full-dome imagery—truly “a city where you can feel close to the universe”🪐

    This collaboration features the “765PRO ALLSTARS,” a group of 13 members belonging to 765 （ Namco ） Productions. They’ll be performing as “Sol,” “Luna,” and “Stella”—units named after celestial bodies—and the fact that their unit names are inspired by the universe is what sparked this collaboration ☀ ️ 🌙 ⭐️

    We will be holding five major events ！

    1. Original Collaboration Merchandise Sale
    Merchandise featuring original designs for this collaboration is now available ！
    （ 1 type of clear file, 1 type of tote bag, 13 types of acrylic keychains ）

    *Limited to one of each type per person （ For acrylic keychains, purchases are limited to one per design ）.


    Merchandise Sales Locations
    ● Sagamihara Antenna Shop “sagamix”

    Location
    3-2 Sagamiono, Minami-ku, Sagamihara City -1, 2nd Floor, Bono Sagamiono Shopping Center

    Business Hours
    10:00 AM to 9:00 PM

    Closed
    None

    ●Sagamihara City Museum

    Location
    3-1 Takane, Chuo Ward, Sagamihara City -15

    Opening Hours
    9:30 a.m. to 5:00 p.m.

    Closed
    Every Monday The day following a national holiday, etc. （ If Monday is a national holiday, the center will be closed on the following weekday ）

    ● Fujino Tourist Information Center Fujino-ne

    Address
    1702 Obuchi, Midori Ward, Sagamihara City -3

    Hours of Operation
    8:30 a.m. to 5:00 p.m.

    Closed
    None
    ⚠ ️Please do not resell any “original collaboration merchandise.”

    2. Original Collaboration Card Giveaway

    When you make a purchase at a store carrying original collaboration merchandise, 500 yen （ (tax included) ） per purchase, you will receive one original collaboration card （ (13 varieties total) ） as a gift ！

    ️Please do not resell the “Original Collaboration Cards.”

    3. The Idolmaster × JAXA Collaboration Panel Exhibition
    　Collaboration panels featuring “Sol,” “Luna,” “Stella,” and JAXA are on display at three locations throughout the city ！
    The large panels, standing 180 centimeters tall, are a must-see👀 Be sure to check them out in person.

    Panel Locations
    ● Sagamihara City Museum

    Address
    3-1 Takane, Chuo Ward, Sagamihara City -15

    Opening Hours
    9:30 AM to 5:00 PM

    Closed
    Every Monday ・ The day following a national holiday, etc. （ If Monday is a national holiday or similar, the library will be closed on the following weekday. ） ● Sagamihara City Library

    Location
    2-13 Kanumadai, Chuo Ward, Sagamihara City -1

    Opening Hours
    Tuesday through Friday ： 9:30 a.m. to 8:00 p.m.
    Saturday ・ Sunday , holidays, etc. ： 9:30 a.m. to 6:00 p.m.

    Closed
    Every Monday and the second Thursday of every month (excluding January ・ and April)　 （ If the designated day is a holiday, the museum will be open, and the following day will be closed ）

    ● JAXA Sagamihara Campus, Space Science Exploration Exchange Building

    Address
    3-1 Yuno-dai, Chuo-ku, Sagamihara City -1

    Opening Hours
    10:00 a.m. to 5:00 p.m. （ Last admission at 4:45 p.m. ）

    Closed Days
    Please check the facility’s website.

    ● There are also “Ofamas” panels around the city ！

    We are participating in the “Ofamas” panel project, one of the special initiatives commemorating the 20th anniversary of the *The Idolmaster* series. Please be sure to check out the “Ofamass” panels while you’re here⭐ ️

    Locations

    ・ Sagamihara Antenna Shop sagamix

    ・ Sagamihara City Museum

    ・ Sagamiko Tourist Information Center

    ・ Fujino Tourist Information Center Fujino-ne

    4. Sagamihara City Museum Planetarium Collaboration
    Takanane Shijō （ Voice Actress ・ Yumi Hara ） will broadcast a pre-show announcement before the planetarium show 6a> Applies to general screenings （ ） before the start of planetarium programs during the event period.

    ⚠ ️Parking is limited. Please use public transportation as much as possible when visiting.


    5. SNS Giveaway Campaign
    Sagamihara City Promotion X （ @Sagamihara_PR ） Repost the eligible post for a chance to win and you’ll be entered into a drawing to win original collaboration merchandise and collaboration cards. ！
    Details will be announced on the collaboration launch date 🗣️

    Be sure to follow us and stay tuned! ！

    • Signature service / Medical
    • 2026/06/18 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Graduating from "Dentist ＝ Scary" ！ Fun treatment debut in the examination room with animation and the sea

    ～ We support the debut of dentistry ！ The examination room can be moved with a stroller ◎
    There is a stuffed animal in our examination room.
    Children tend to get nervous at the dentist, but with a stuffed animal, they may feel a little more relaxed 😊
    Also, children can receive treatment while watching cartoons, so children who do not like the sound of the dentist can rest assured ◎

    Children who are making their debut at the dentist and cannot sit in the chair can play in the kids' space. ！

    The family examination room is accessible with a baby stroller, so you can wait with your child even if you are bringing your child with you.

    The kids' space is designed in the theme of a Scandinavian forest, where children can enjoy playing while they wait.
    In addition, the examination room also has a pop atmosphere with a nautical theme, so that you can proceed with your treatment without feeling fear.

    We aim to provide a safe and comfortable dental clinic while respecting the pace of your child, so
    please feel free to contact us if you have any questions or concerns.


    □□□□□□□□□□□□□□□
    Yokodai Family Dental Clinic
    0438-38-4854

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/06/18 (Thu)
    Vivinavi Hawaii

    韓国No.1フライドチキン！やみつき必至の本格コリアンBBQチキン♪

    Bb.q Chicken Hawaiiでは、本場韓国の人気フライドチキンを豊富にご用意！
    サクサク＆ジューシーなチキンに、多彩なオリジナルソースが絡むクセになる美味しさです。

    ゴールデンチキンをはじめ、シークレットソース、ハニーガーリック、スパイシー系など定番から個性派フレーバーまで充実。
    お子様にも人気のチーズ系フレーバーもご用意しています。

    チキンはウィング・ボンレス・ホールチキン（16pc/8pc）から選べ、ハーフ＆ハーフセットも人気です。

    さらに、ボリューム満点のチキンサンド、韓国定番トッポギ、プレートランチなどメニューも充実！

    サイドメニューにはフライドポテト、チーズボール、餃子、チキンムなども揃い、組み合わせも自由に楽しめます。

    bb.q = Best of the Best Quality
    本格韓国フライドチキンをぜひお試しください♪

    本格韓国フライドチキンをぜひお試しください♪

    • Satisfaction guaranteed / Gift / Shopping
    • 2026/06/18 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We are now accepting orders for Taiwanese Castella.

    Nice to meet you. My name is Chako （ ）.

    Although I don’t have a physical store, I’ve obtained my Food Hygiene Manager certification and filed a business registration with the public health center, and I’m currently manufacturing ・ and selling Western-style confections.
    Currently, I sell my products at direct sales outlets and events within Kisarazu City.

    My signature product, Taiwanese Castella, boasts a fluffy ・ and moist texture.

    We accept orders for whole cakes at 1,200 yen each. ～
    We also offer delivery, though a separate delivery fee applies.

    Additionally, if you’d like to add ingredients such as fruit or chocolate, we’ll be happy to accommodate your request, so please feel free to ask.

    We bake each one with care.
    Please be sure to try our signature Taiwanese Castella at least once. ✨

    *For orders or inquiries, please contact us via the “Send a Message” feature on Bibinavi.

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/06/18 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Kisarazu ・ Academic Skills Workshop] Why Don't They Study? ？

    "Why Won't They Study?"
    During the initial consultation, many students tell us, "I hate studying" or "I'm not good at [subject]." Most parents also say their children "don't study at home."

    Even if you dangle a carrot—like offering an allowance or buying them something—as an incentive to study, parents surely understand that this is only a temporary fix with no lasting effect. The essence of studying lies in taking a proactive approach to improve one’s own academic ability. For students, academic ability is often measured by test scores or standardized test rankings, but it is not limited to that. There are quite a few students who may dislike studying but work hard in club activities. The very act of proactively learning and striving to improve is what constitutes studying. They are simply avoiding the subjects required for entrance exams because they dislike them; once they face them head-on, they become strong.

    We conduct our classes and guidance based on the concept of fostering initiative and cultivating the ability to learn. Once students learn to think for themselves and take responsibility for their actions, their independent study time will naturally increase, and their grades will improve.

    ＼ Would you like to join us in nurturing your child’s “ability to learn”? ？ ／
    At Gakuryoku Kobo, we provide guidance designed to help each student think and act independently.

    If you’re thinking, “I want my child to have a chance to change,” or “I’d like to know more about our teaching methods and classroom atmosphere,” please feel free to contact us. ！

    • Introduction / Beauty / Health
    • 2026/06/18 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    It’s summer—so let’s get adults swimming, too! ！ Get active at our indoor pool and shake off that sedentary lifestyle ！ Try it for just 500 yen ￥ 500 ＆ Great membership sign-up offers available now

    [July Special Campaign]
    ・ 70% off the enrollment fee OFF ！
    ・ Free Hotel Okura accommodation or lunch voucher
    ・ Two 30-minute free personal training sessions
    ・ Two club invitation tickets ・ Free Tennis School Trial

    "Aqua Kazusa" is a high-quality sports club surrounded by greenery, located within the Academia Park Hotel.
    It is not just a “place to work hard at exercise,” but a “place for adults to enjoy their days off” where you can comfortably continue visiting at your own pace while refreshing your mood as part of your daily routine.

    Training Gym ： Personalized instruction to help you achieve your ideal physique
    Pool ： A refreshing break where you can be soothed by the ripples of the water and the light
    Studio a> Enjoy aerobics and table tennis with friends to lift your spirits
    Tennis ： Under the blue sky, Release stress with exhilarating shots

    Everything from exercise to relaxation is all in one place ！
    Since you can choose how to visit based on your mood that day, you can continue comfortably and without strain.

    Why not start your very own “adult getaway” this summer at Aqua Kazusa? ？

    スポーツクラブスポーツプールジムアクア

    [July Special Campaign]
    ・ 70% off the enrollment fee OFF ！
    ・ Free H...

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/06/18 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    まずは無料体験レッスンで、エボリューションの楽しさを体感してください！ ✨

    ストリートダンスをベースにした、ジャンルにとらわれないエンターテイメントダンススクールです。
    幼児から大人まで、初心者・経験者問わず楽しく学べます。

    ✨【見学・体験レッスン　無料】✨

    「ダンスを始めてみたい」「新しいことにチャレンジしたい」という方も大歓迎です。
    教室の雰囲気やレッスン内容を実際に体験しながら、自分にぴったりのクラスを見つけてみませんか？


    ＝クラス紹介＝

    ・ヒップホップクラス
    基礎からしっかり学べます。

    ・育成クラス
    スキルアップを目指す方向け。

    ・ダンスアクロバットクラス
    ダンスとアクロバットを組み合わせたクラス。

    ・大人エクササイズクラス
    無理なく体を動かしたい方に。

    ・社会人クラス
    お仕事帰りにも通いやすいクラスです。


    この機会にぜひご参加ください！
    スタッフ一同お待ちしております。

    お気軽にご予約・お問い合わせ下さい😊

    • Other / Religion
    • 2026/06/18 (Thu)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Notice of special red seal distribution in commemoration of the 500th anniversary of the construction of the main hall ・

    In the year 2026, the year of the Noon, Takakura Kannon will hold a gokaiji (opening of the temple) from May to November.

    Also, to commemorate the 500th anniversary of the construction of the main hall, a special Kirie red seal （ 2,000 yen ） is available.
    This limited edition red seal features a delicate and beautiful kirie (paper cut-out picture), expressing wishes and gratitude for this milestone year.

    Please take this opportunity to visit Takakura Kannon, where history and prayer live on.

    • Introduction / Group / Organization
    • 2026/06/18 (Thu)
    Vivinavi San Francisco

    ウィコラへようこそ｜女性の一生に寄り添うサポートコミュニティ

    カリフォルニア州サンフランシスコ・ベイエリアを拠点とするNPO法人 ウィコラ (Wecolla) は、女性とAFABの一生に寄り添い、地域の健康とつながりを育てるコミュニティです。

    妊娠・出産・産後から育児、更年期まで、それぞれのライフステージに合わせたサポートと学びの場を提供しています。

    ＜主な活動＞

    ・妊娠・産後サポートグループ（対面・オンライン）
    ・授乳・睡眠・育児相談会
    ・更年期サポート「コーネンキ・カフェ」
    ・グリーフサポート（流産・死産などの経験者向け）
    ・専門家によるミニ講座・子育てクラス
    ・CPR講座やコミュニティイベント「ウィコラ Day」
    ・ドゥーラ育成プログラム

    専門家と経験者が協働し、安心して話せる場と実践的な知識を届けています。

    「ひとりで悩まない、つながれる場所を」

    お気軽にお問い合わせください！

    各種イベントはホームページをご確認ください！

    • Signature service / Beauty / Health
    • 2026/06/17 (Wed)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    PONO Salon's proud service] Why don't you try Henna\ color ？ ？?

    Try our popular Henna color ？
    ==================================
    ☆ ｢ Visit Pono Salon ｣ ☆
    ========= =========================

    PONO Salon's PONO means kindness, sincerity and happiness.
    As the name of the salon suggests, we will answer the needs of our customers with kindness and sincerity,
    providing a happy space and services that will make our customers happy.
    Our hairstylists with over 20 years of experience will suggest hair styles that suit you.

    ＼ Our signature service! ／
    ■ □ ■ Henna Color ■ □ ■
    -----------------------
    Unlike regular coloring agents, Henna is 100% natural and harmless
    It can be safely used for coloring before and after pregnancy.
    Henna also improves the water retention and luster of your hair, a service we are proud of!
    We highly recommend this service because you can color and treat your hair at the same time ★

    ≪ Henna's Recommendations ≫
    ●100% natural hair color
    ●Allergy to color (allergic to diamine)
    ●Safe, safe and harmless to the body
    ●Treatment effect: better shine to hair than any other colorant.
    ●Reduces frizzy hair and protects from ultraviolet rays damage.
    ●It is said to be good for the uterus.

    *. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+
    Try "Henna", a 100% natural colorant ！
    *. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+*. ｡ :+

    ◇Reservations are welcome◇
    Call ・ Text or leave a message below ｢ ｣ ！
    (408)-921-4354

    トリートメントカラーリングヘアカラー
    • Useful info / Travel / Leisure
    • 2026/06/17 (Wed)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Freshly Picked Delicacies ！ Blueberry Picking ＆ Enjoy the Kitchen Trailer ♪

    🫐 Blueberry picking has begun ！ 🫐
    “I wonder what it’s like there ？ ”
    “Will I enjoy it even if it’s my first time? ？ ”

    If you’re wondering that, rest assured ！ 😊💕

    ✨ Here’s what makes Fine Farm so fun ！ ✨
    Taste-test from about 50 varieties ！
    Unlike strawberries, blueberries have different harvest times depending on the variety, so you can enjoy the varieties that are in season from our selection of about 50 varieties.
    Highbush varieties are the main focus in June, while Rabbiteye varieties take center stage in July, allowing you to enjoy different flavors depending on the season.

    The thrill of picking your own ！
    There’s nothing quite like the joy of plucking a large, perfectly ripe berry with your own hands ！
    🚙 Plenty to enjoy after the picking 🍹
    The farm also features a farm stand and a food truck ！

    💡 Recommended way to spend your time
    Enjoy a bite of the kitchen trailer’s freshly baked waffles alongside your just-picked blueberries 😋
    We also have cold barley tea available in the rest area, so the whole family can relax and cool off.

    Come spend a delicious and fun time here that will captivate both adults and children alike.
    We sincerely look forward to welcoming you ！ 🫐 ✨

    【Event Dates】

    June 5, 2026 ～ Scheduled for late August



    [Admission]

    Junior high school students and older: 2,400 yen

    Ages 70 and older: 2,200 yen

    Elementary school students: 1, 200 yen

    Preschoolers: Free



    [Facilities]

    ・ Accessible

    ・ Strollers and Wheelchairs

    ・ Rest areas available

    ・ Complimentary cold barley tea

    ━━━━━━━━━━━━━━━
    📍Fine Farm
    🫐Blueberry Picking Reservations Now Open
    ━━━━━━━━━━━━━━━

    • Introduction / Professional
    • 2026/06/17 (Wed)
    Vivinavi Ichihara

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Nakayoshi Home Residents Wanted ！ Please check availability on our website. Lifetime use ・ Trial tenancy available, please feel free to contact us first.

    Yawata ・ Goi ・ Three locations in Gosho, a small fee-based nursing home with around 30 beds.
    24-hour nurse on duty ・ Supported by cooperation with affiliated hospitals, family members can use the facility with peace of mind.
    Detailed cooperation with the community and sensitive service by visiting nursing care are the main features.
    [We are recruiting staff ！]
    Workplace tours are available at any time.

    • Useful info / Gift / Shopping
    • 2026/06/17 (Wed)
    Vivinavi Sodegaura

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    4th Anniversary Celebration 🦡🌳

    🌳 ✨ We're doing it again this year ✨ 🌳

    ＼ tasso no Mori 4th Anniversary Celebration ／

    To everyone who always supports us ✨
    We’re holding our 4th Anniversary Thank-You Festival to express our heartfelt “thank you” 😊

    🎁 Grand Raffle with No Losing Tickets
    🚚 Food Truck Festival
    🥬 Popular In-Store Sales
    🎵 Live Band Performance

    Plus, the raffle will feature
    a grand prize of “3,000 yen in tasso no mori gift certificates,” as well as
    rice, watermelons, melons, eggs, and more ✨

    Please come and join us with your family and friends ♪

    📅 July 11 (Sat) ・ and 12 (Sun)
    ⏰ 10:00 a.m.–3:00 p.m.
    📍 tasso Forest

    Our entire staff sincerely looks forward to welcoming you 🌿

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/06/17 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ［ Coffee Shops and Sweets ］ A girls' get-together at a café that opened in March

    We carefully handcraft our anmitsu using an abundance of ingredients that are excellent for health and beauty. It’s lightly sweetened and very healthy. Our vegetable-packed lunch menu is delicious, too. These meals and sweets—created by our owner, a nurse and certified care manager who raised three children—are sure to delight your body.

    [Anmitsu]
    Agar ： Made with agar from Chiba Prefecture, this is a healthy food that’s low in calories and rich in dietary fiber and minerals.
    Red Bean Paste ： We use adzuki beans from Hokkaido, simmered slowly to achieve a subtly sweet flavor. Adzuki beans are rich in polyphenols, offering significant health and ・ beauty benefits—including anti-aging effects from their antioxidant properties, as well as relief from water retention and constipation. The azuki tea produced while simmering the beans is caffeine-free and offers health and beauty benefits.
    We also handcraft red adzuki beans, black sugar syrup, gyuhi (sticky rice cake), shiratama dumplings, and warabi mochi.

    [Matcha Jelly]
    Made with matcha sourced from a tea producer in Sodegaura, this matcha jelly has a slightly bitter, creamy, and smooth texture. It is served topped with red bean paste and milk sauce.

    [Lunch]
    Light Meals ： Udon without broth, pizza toast
    Chef’s Choice Lunch ： Steamed basket or pork miso soup, brown rice and mixed grain rice, 3 small side dishes （ Reservation required ）

    [Drinks]
    Coffee, apple juice, cream soda
    Our green tea infused with rose petals has a lovely aroma and is served in a teapot, so you can have seconds.
    We offer three types of lattes: café latte, matcha latte, and Japanese black tea latte.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

    Kirari’s 310
    3-1 Hachiman-dai, Kisarazu City, Chiba Prefecture -25
    Business Days ／ Sun ・ Mon （ Please check our website or Instagram as hours are irregular ）
    Business Hours ／ 12: 00 ～ 17:00

    ★ To ensure a smooth experience, please make a reservation by phone or through our website before visiting.
    Reservations Only ： 050 -1354-7514
    Website ／ https://www.kirari310.com
    Instagram ／ kirari. s310

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/06/17 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    KUMON Teachers Wanted ！ This is a job that you can coordinate as you see fit. There is no age limit （ or retirement ） once you start.

    ・ Classroom days are twice a week for 5 hours per day.
    ・ No special qualifications or teaching experience is required. We have an excellent training program so you can get started with confidence.
    ・ We are looking for people up to 55 years old.

    [Information sessions are now being held]
    To make an appointment, please visit the following URL or QR
    https://www.kumon.ne.jp/inst/

    ▼ Please call us at
    Kumon Institute of Education Chiba Branch 0120-834-414(Weekdays 9:30 ～ 17:30)

    • Useful info / Restaurant / Gourmet
    • 2026/06/17 (Wed)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NEW ！ ] Seasonal Fruit Koppe🍈 ✨ Sandwich filled with luxurious melon ！.

    ！

    We are proud of our moist ・ Kokope bread baked softly and filled with juicy, sweet, and ripe melon.
    One bite and you will be filled with melon juice and happiness.

    Please check out this early summer treat at the store.
    We are waiting for your visit today with our delicious breads ！

    We also have other Kokope series available for lunch and snacks ！
    Please enjoy them ♪!

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/06/17 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Teruyuki's [Adult Children's Lunch] ～ for lunch or dinner ～.

    Teruyuki's special stewed dishes and popular appetizers are served on a single plate with a little bit of various dishes, with the same adult flavor and added nostalgia of childhood.

    ￥ 3,850- （ incl. tax ）
    * A 5% service charge will be added to all dinner orders.

    ◆Set Contents
    ・ Teriyaki's special demi-glace stewed hamburger steak
    ・ Homemade high temperature smoked salmon
    ・ Cream croquette
    ・ Blancmange with carrot
    Green salad
    ・ Dessert
    ・ Soft drink

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/06/17 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Shower that saves about 50% water, which is good for the family budget ！ Beauty care with lower monthly water bill

    ＼ Must see if you have never used it ！ ／
    The hottest ○o. Ultra Fine Bubble. o○
    A regular shower service that allows you to continue to clean and save money with a low initial cost ！

    🌟 Start with [first time free]
    "Verissimo Bubble" shower head with lever that can easily switch between purified and raw water.
    Now, ＜ only for subscribers to the regular delivery service ＞ you can start for free for the first time ！

    🌟 About 50% water can be saved
    Save about 20,000 yen per year ！ CO₂ emissions are also reduced.
    Anyone can easily install it on the shower head you are currently using.
    *According to the manufacturer's research *Calculated based on two people showering for 8 minutes each time at a water cost of 0.24 yen/L. Water saving rate ・ may vary depending on the environment and other factors.

    🌟 Skin care ＆ Free replacement of main unit every 2 years
    Chlorine is removed, so it is gentle to hair and skin and has a relaxing effect, making daily bath time as comfortable as in a salon ♪
    Hygienic ＆ Can be replaced with a new one every two years to maintain high performance.

    🌟 Regular cartridge replacement service to suit your lifestyle
    Choose from 1, 2, or 3 month replacement cycles ！ No more forgotten purchases, beautiful skin ・ Water-saving effects last forever.

    If you have not tried Ultra Fine Bubble yet, please take this opportunity ✨
    Feel free to contact us by phone or WEB ！