クーポンはこちら

Show all from recent

    • Diferentes Eventos / Organización
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Boston

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Noviembre de 2026: Actividades previstas Planned activities

    Gracias por vuestro apoyo constante.

    El calendario de actividades de este mes es el siguiente.

    Para obtener más detalles sobre cualquiera de ellas, póngase en contacto con nosotros a través de los datos que figuran al final de esta página.

    Además, el calendario de actividades de JB Line también se encuentra publicado en nuestra página web.

    https://www.jbline.org/home

    Al abrir la página web, en la parte inferior encontrará secciones como «Calendario de actividades» y «Horario habitual».

    Se actualiza periódicamente, así que utilízala para consultar la información más reciente.

    Gracias por tu apoyo.

    A continuación se detallan las actividades programadas para este mes.

    Para obtener más información sobre cualquiera de ellas, ponte en contacto con nosotros a través de los datos que aparecen al final de la página.

    Además, el calendario de actividades de JB Line ya está publicado en su página web.

    https://www.jbline.org/home



    Reunión de personas mayores «Wa»

    Se trata de una reunión en la que las personas mayores, así como los voluntarios, charlan animadamente en japonés. Actualmente, se reúnen unas 10 personas.

    6 de noviembre (viernes)　1:00 ～ 3:00 p. m. En la sede de Arlington, MA

    20 de noviembre (viernes)　1:00 ～ 3:00 p. m. A través de Zoom

    *Tenga en cuenta que las reuniones presenciales pueden sufrir cambios debido a las condiciones meteorológicas, el estado de las carreteras, etc.



    Grupo de personas mayores «Wa no Kai»

    Se trata de un grupo para que las personas mayores disfruten charlando en japonés con otras personas mayores y voluntarios. Actualmente, el grupo cuenta con unos 10 miembros.



    Viernes, 6 de noviembre, de 13:00 a 15:00 h, en Arlington (MA)

    Viernes, 20 de noviembre, de 13:00 a 15:00 h, a través de Zoom



    *Tenga en cuenta que las reuniones presenciales están sujetas a cambios debido a las condiciones meteorológicas, el estado de las carreteras, etc.



    Club de canto para personas mayores

    Un encuentro en el que, sobre todo las personas mayores, cantan con alegría en japonés canciones nostálgicas （ como canciones escolares, canciones populares de la era Shōwa, canciones populares de todo el mundo, etc. ） en japonés.

    No pasa nada si no se te da bien cantar o si no sabes leer partituras. Actualmente, nos reunimos unas 10 personas.

    9 de noviembre (lunes) de 1:00 ～ a 1:45 p. m. por Zoom

    23 de noviembre (lunes)　1:00 ～ 1:45 p. m. por Zoom



    Canto en japonés (Uta no Kai)

    Se trata de un grupo destinado principalmente a personas mayores para que disfruten cantando canciones nostálgicas (shoka, canciones de la era Showa, canciones populares de todo el mundo, etc.) en japonés. No es necesario cantar bien ni saber leer partituras. Actualmente contamos con unos 10 miembros.

    Lunes, 9 de noviembre, de 13:00 a 13:45 a través de Zoom

    Lunes, 23 de noviembre, de 13:00 a 13:45 a través de Zoom



    Gimnasia para personas mayores por Zoom

    Organizamos clases de gimnasia por Zoom para que las personas mayores puedan disfrutar sin esfuerzo.

    Instructores que trabajan en la zona se turnan cada semana para impartir las clases, por lo que podrás participar en una gran variedad de programas.

    2 de noviembre (lunes)　10:00 ～ 10:45 a. m. Zoom

    9 de noviembre (lunes)　10:00 ～ 10:45 a. m. Zoom

    16 de noviembre (lunes)　10:00 ～ 10:45 a. m. Zoom

    23 de noviembre (lunes)　10:00 ～ 10:45 a. m. Zoom

    30 de noviembre (lunes)　10:00 ～ 10:45 a. m. Zoom



    Zoom Fitness para personas mayores

    Se imparten clases de fitness a través de Zoom para que las personas mayores puedan disfrutar sin esfuerzo. Instructores japoneses activos en la comunidad se encargarán de la clase semanalmente, lo que permitirá a los participantes disfrutar de una gran variedad de programas.



    Lunes, 2 de noviembre, de 10:00 a 10:45 de la mañana a través de Zoom

    Lunes, 9 de noviembre, de 10:00 a 10:45 de la mañana a través de Zoom

    Lunes, 16 de noviembre, de 10:00 a 10:45 de la mañana a través de Zoom

    Lunes, 23 de noviembre, de 10:00 a 10:45 de la mañana a través de Zoom

    Lunes, 30 de noviembre, de 10:00 a 10:45 de la mañana a través de Zoom



    2.ª reunión social de onigiri en Maine

    A todos los que vivís en Maine o en sus alrededores, ¿Qué tal si nos reunimos para charlar en japonés mientras comemos onigiri? ？

    Tanto si acabáis de conocer JB Line como si ya la conocéis, esperamos pasar un rato agradable con todos vosotros. Tendremos preparados onigiri y aperitivos, y os esperamos en Falmouth.

    Por supuesto, podéis venir solos, pero también sois más que bienvenidos si venís con amigos o familiares. Desde bebés hasta personas mayores, todo el mundo es bienvenido.

    ＊ Es necesario reservar con antelación （ y las inscripciones se cerrarán ） en cuanto se alcance el aforo máximo, así que os recomendamos que os inscribáis lo antes posible.

    ◆Fecha y hora ： 7 de noviembre de 2026 （ sábado ） de 11:00 a 13:00

    ◆Lugar de celebración ： Biblioteca Memorial de Falmouth, Sala Russell

    5 Lunt Rd, Falmouth, ME 04105

    ＊ Se ruega no ponerse en contacto directamente con el recinto.

    ◆Cuota de participación ： Gratuita

    ◆Cómo inscribirse ： Inscríbase a través de cualquiera de los siguientes enlaces.

    ・ Formulario de inscripción ： https://forms.gle/ JSXPEdFoDVws7wxh8

    ・ Teléfono ： 781 -296-1800

    ・ Correo electrónico ： help@jbline.org



    Queda de Omusubi en Maine

    A todos los que vivís en Maine o cerca: ¿Por qué no disfrutáis de unas bolas de arroz mientras charláis en japonés?

    Tanto si eres nuevo en JB Line como si ya nos conoces, estamos deseando pasar un rato divertido con todos vosotros. Tendremos onigiri y aperitivos preparados y os esperaremos en Falmouth.

    Sois más que bienvenidos tanto si venís solos como si traéis a amigos y familiares. Todo el mundo es bienvenido —desde bebés hasta personas mayores—, así que no dudéis en uniros a nosotros.

    *Este evento requiere inscripción previa (las inscripciones se cierran una vez se alcance el aforo máximo), así que inscríbanse lo antes posible.

    ◆ Fecha & Hora: sábado, 7 de noviembre de 2026, de 11:00 a 13:00

    ◆ Lugar: Biblioteca Falmouth Memorial, Sala Russell

    5 Lunt Rd, Falmouth, ME 04105

    *Se ruega no ponerse en contacto directamente con el recinto.

    ◆ Entrada: gratuita

    ◆ Cómo inscribirse: Inscríbete mediante uno de los métodos que se indican a continuación.

    ・ Formulario de inscripción: https://forms.gle/JSXPEdFoDVws7wxh8

    ・ Teléfono: 781-296-1800

    ・ Correo electrónico: help@jbline.org



    Grupo de apoyo en línea en japonés para padres primerizos

    Este grupo está dirigido a familias con niños de entre 0 y 2 años aproximadamente.

    Le invitamos a participar tanto si está embarazada o es madre primeriza como si ya tiene un segundo hijo, o si es la primera vez que cría a un niño en la región de Nueva Inglaterra.

    18 de noviembre (miércoles), de 12:30 a 13:30 h, por Zoom

    El tema de noviembre es «Cómo encontrar tiempo para uno mismo»

    Más información ・ Para inscribirte, haz clic aquí
    https://www.jbline.org/useful-info/family_1/parentsupportgroup


    Grupo de apoyo para nuevos padres japoneses

    Grupo para padres con hijos de 0 a 2 años. Únete a nosotros si estás embarazada, criando a tu primer hijo, criando a tu segundo hijo o criando a un niño por primera vez en la zona de Nueva Inglaterra.



    Miércoles, 18 de noviembre, de 12:30 a 13:30 h, a través de Zoom

    Tema: «Cómo sacar tiempo para ti mismo"

    Para más detalles e inscripción, haz clic aquí.
    https://www.jbline.org/useful-info/family_1/parentsupportgroup



    2.ª Feria de Crianza en Japonés de Boston

    Contamos con la participación de organizaciones dedicadas a la crianza de los hijos en los alrededores de Boston, se instalarán puestos en los que se presentarán y explicarán sus actividades. Además de poder hablar directamente en japonés con los responsables, el evento contará con una demostración de kárate, un taller de manualidades, un intercambio de libros que ya no se utilizan y una zona de juegos, por lo que es un evento en el que pueden participar con total tranquilidad familias de todas las edades.

    【Fecha y hora】21 de noviembre （ sábado ） de 2:00 ～ a 4:00 de la tarde. Se puede entrar y salir libremente durante ese horario

    【Lugar】500 West Cummings Park, Woburn, MA 01801

    Sala de conferencias de la 2.ª planta

    Si vienes en coche, puedes aparcar en cualquier lugar del recinto. Le resultará más cómodo dirigirse al número 500 del recinto y aparcar cerca de ese edificio.

    Hay transporte público, pero no funciona los fines de semana, por lo que recomendamos venir en coche.

    【Inscripción】Para poder calcular el número de asistentes, se ruega inscribirse con antelación.

    Formulario de inscripción ： https://forms.gle/9ka5nHXbGZX4CUvcA

    【Cuota de participación】Gratis

    【Organizaciones participantes】

    ・ Asociación de Padres y Madres de Alumnos (PTA) de la Escuela de Japonés de Boston

    ・ Asociación de Kárate de Japón de Boston

    ・ Escuela Bilingüe Cedar Hill

    ・ Granja Ecológica Comunitaria de Natick

    Clase de arte Niconico

    ・ Guardería Great Meadows

    [Consultas]

    Web: https:// www.jbline.org/home

    Correo electrónico ： help@jbline.org

    Teléfono ： 781 -296-1800

    A la atención del responsable de apoyo a padres e hijos de JB Line




    2.ª Feria Japonesa de Crianza de Boston

    Participarán organizaciones dedicadas a la crianza de los hijos en el área de Boston, que montarán puestos para presentar y explicar sus actividades. Además de poder hablar directamente con los representantes en japonés, el evento contará con demostraciones de kárate, un rincón de manualidades, un intercambio de libros que ya no se utilicen y una zona de juegos, lo que lo convierte en un evento en el que padres e hijos de todas las edades pueden participar con total libertad.

    [Fecha y hora]

    Sábado, 21 de noviembre, de 14:00 a 16:00 (Se puede entrar y salir cuando se desee durante este horario)

    [Lugar] 500 West Cummings Park, Woburn, MA 01801

    Sala de conferencias de la segunda planta

    Si vienes en coche, puedes aparcar en cualquier lugar del recinto. Lo más cómodo es aparcar cerca del edificio con el número «500».

    Hay transporte público disponible, pero no funciona los fines de semana, por lo que recomendamos venir en coche.

    [Inscripción] Para ayudarnos a calcular el número de asistentes, le rogamos que se inscriba con antelación.

    Formulario de inscripción: https://forms.gle/9ka5nHXbGZX4CUvcA

    [Entrada] Gratuita

    [Organizaciones participantes]

    ・ Asociación de Padres y Madres de Alumnos (PTA) de la Escuela de Lengua Japonesa del Gran Boston

    ・ Asociación de Kárate de Japón de Boston

    ・ Escuela Bilingüe Cedar Hill

    ・ Granja Ecológica Comunitaria de Natick

    Clase de arte Nico Nico

    ・ Guardería Great Meadows

    [Consultas]

    Página web: https://www.jbline.org/home

    Correo electrónico: help@jbline.org

    Teléfono: 781-296-1800

    A la atención de: Equipo de apoyo a familias jóvenes de JB Line



    Proyecto de regalos para celebrar la longevidad

    Actualmente, en Nueva Inglaterra （ en los seis estados de MA, ME, NH, VT, RI y CT ） y que en 2026 cumplan 85 años o más.

    Para más información, consulte aquí.
    https://www.jbline.org/useful-info/senior/nikkei/giftforlongevity

    Programa de regalos de cumpleaños por longevidad

    Ofrecemos un regalo de celebración por la longevidad a japoneses o japoneses-estadounidenses que residan actualmente en los seis estados de Nueva Inglaterra (MA, ME, NH, VT, RI y CT) que vayan a cumplir 85 años o más en 2026.

    Para más detalles, consulte aquí.
    https://www.jbline.org/useful-info/senior/nikkei/giftforlongevity


    =====

    Para obtener más información, póngase en contacto con nosotros a través de los datos que figuran a continuación.

    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/11/02 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⚠ ️Accidente de tráfico ・ ¿Tienes problemas por una lesión? ？ 🚗 - He sufrido un accidente de tráfico ！ pero me da miedo tener que gestionar la situación en inglés... ¿Qué debo hacer? ？ -

    Nuestro bufete, con sede en Irvine (California), es un despacho de abogados especializado en accidentes de tráfico y lesiones personales （ accidentes con víctimas ） 🔔

    En California, solo entre enero y agosto de 2026 se registraron aproximadamente 235 000 accidentes de tráfico. Los accidentes de tráfico no son en absoluto algo ajeno a uno mismo. Cuando te ves envuelto de repente en un accidente, resulta muy difícil hacer frente a la situación por tu cuenta, ya sea por las gestiones con la compañía de seguros en inglés o por los gastos médicos.
    Con Acción de Gracias, Navidad y las fiestas de fin de año, se acerca una época en la que, en California, aumentan las ocasiones de utilizar el coche para viajar o ir de compras.
    Especialmente a finales de año, además del aumento del tráfico, existen diversos riesgos que pueden provocar accidentes de tráfico, como la reducción de las horas de luz solar o la conducción bajo los efectos del alcohol. De hecho, según estadísticas anteriores, hay años en los que el número de accidentes de tráfico en diciembre ha sido el más alto del año.
    Incluso si estás acostumbrado a conducir, procura conducir con más precaución de lo habitual a finales de año.

    En caso de sufrir un accidente de tráfico, es importante no perder la calma y ponerse en contacto con la policía, acudir a un centro médico y documentar las circunstancias del accidente.

    No pasa nada si no hablas inglés ？ Cuatro puntos que debes saber tras un accidente
    1. Lo primero es llamar a la policía
    Si hay heridos o se trata de una emergencia, llama al 911. Si no habla inglés, diga: «I need a Japanese interpreter. （ Necesito un intérprete de japonés ） ».

    2. Recoge pruebas del accidente
    Comprueba el carné de conducir, los datos del seguro y los datos de contacto de la otra parte, y haz fotos del lugar del accidente y de los daños en los vehículos.

    3. Tenga cuidado al tratar con la compañía de seguros
    Aunque le llame la compañía de seguros de la otra parte, no tiene por qué responder si le resulta difícil explicarse en inglés. En especial, si le solicitan una declaración grabada （ Recorded Statement ）, consulte primero con un abogado antes de responder.

    4. Consulta con un bufete de abogados que ofrezca atención en japonés
    Aunque no hables inglés, es posible reclamar una indemnización por daños y perjuicios por un accidente de tráfico en el estado de California. Una opción es solicitar la ayuda de un bufete de abogados en el que pueda recibir asesoramiento en japonés sobre la negociación con la compañía de seguros, los gastos de tratamiento, los gastos médicos, la indemnización por daños morales y los trámites del acuerdo extrajudicial.

    Si tiene algún problema relacionado con un accidente de tráfico, consulte con nuestro bufete ！

    El sistema de seguros y la legislación de Estados Unidos difieren de los de Japón. Si es su primer accidente y no sabe qué hacer, o si le preocupa tener que comunicarse en inglés, no tiene por qué preocuparse solo.
    Williams, Brown & Williams PC （ WBW ） ofrece consultas en japonés sobre accidentes de tráfico.

    📞Teléfono con atención en japonés ： 310-740-3247
    📩 También puedes contactarnos por LINE ！ ！ ID de LINE: Busque «wbwlawfirm» o póngase en contacto con nosotros a través del código QR ！ ！

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Honey Bee Learning Center – Guardería Honey Bee] ¡Queda una plaza libre en la clase para niños de 2 años en adelante! ️No dudes en ponerte en contacto con nosotros cuanto antes ✨ ️Renovación ✨ ️Este otoño, el centro de educación infantil Honey Bee, situado en Irvine, se renueva para convertirse en una escuela experiencial que ampliará el potencial de tus hijos (admite ayudas para la matrícula de empresas japonesas). 🎨 Arte para agudizar la sensibilidad utilizando al máximo los cinco sentidos 🔬 Ciencias que despiertan la curiosidad y el espíritu de investigación 🎶 Música que desarrolla el sentido del ritmo y enriquece la capacidad de expresión ・ Rítmica 🏞️ Aprendizaje en la naturaleza para desarrollar las habilidades motoras gruesas 🌸 Japonés: aprender de forma divertida en contacto con la cultura tradicional ／ Cultura japonesa 🧘 ‍ ♀ ️Yoga infantil para desarrollar la mente y el tronco🔤Inmersión lingüística impartida por un antiguo profesor de inglés 👆 ️Lenguaje de signos para expresar pensamientos con las manos🌍️Clases globales para entrar en contacto con otras culturas, etc. Ofrecemos un aprendizaje diario enriquecedor gracias a nuestro nuevo plan de estudios. (Clase para bebés: a partir de los 2 meses; clase para niños pequeños: de 2 a 5 años)

    Honey Bee cuenta con un equipo de profesores cálidos y con mucha personalidad, procedentes de entornos muy diversos ！ ！

    🎨 Clase de arte ： A través del contacto con diversos materiales, como pinturas, plastilina, algodón o celofán, fomentamos la libre expresión personal sin límites, así como los valores y la creatividad.
    🔬 Clase de ciencias ： Observamos las curiosidades de nuestro entorno y, a través de sencillos experimentos y observaciones, fomentamos la curiosidad por preguntarnos «¿por qué?» ？ y «¿cómo?» ？.
    🎶 Clase de música ： Moviendo el cuerpo al compás de la música, los niños adquieren sentido del ritmo y del oído musical a través de la danza y la rítmica, lo que enriquece su capacidad de expresión.
    🏞️ Clase de naturaleza ： A través del juego al aire libre, que constituye la base de una vida cotidiana ordenada, los niños hacen ejercicio físico de forma intensa con diversas actividades, como carreras de relevos, saltar a la comba, el hula-hoop y los juegos en el parque.
    Durante los paseos, los nuevos descubrimientos del mundo exterior también se convierten en una gran oportunidad de aprendizaje para los niños.
    🌸 Clase de japonés ／ Clase de cultura japonesa ： También prestamos especial atención al aprendizaje del japonés y a la hermosa cultura japonesa, con actividades como la preparación de mochi, el lanzamiento de habas, la escritura de caracteres de Año Nuevo y el juego del kendama.
    🔤 Clase de inglés ： En esta clase de inmersión «mágica», impartida por un antiguo profesor de inglés, los niños pueden aprender de forma divertida mientras se sumergen en el inglés.
    👆 ️Clase de lengua de signos ： Fomentamos la empatía y practicamos cómo escuchar con los oídos, ver con los ojos y comunicarnos con las manos, aprendiendo así la lengua de signos como medio de comunicación.
    🧘‍ ♀ ️Clase de yoga para niños ： Desarrolla el tronco y el sentido del equilibrio.
    🌍️Clase global ： En contacto con diversos idiomas y culturas mientras se observa un mapamundi, se fomenta una visión amplia del mundo. Contamos con personal multilingüe.

    *Como aceptamos los programas de ayuda para el pago de matrículas de las empresas japonesas, las familias ・ que se encuentren en destino en el extranjero también pueden utilizar nuestros servicios con total tranquilidad.

    保育園幼稚園日本語バイリンガルアーバイン

    ¡He visto «Bibinavi»‼️ y me han descontado 50 de la cuota de inscripción ＄

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Entretenimiento / Hobby / Recreación
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se admiten principiantes: se buscan alumnos de preescolar ！ Apunta a la orquesta de tus sueños ★.

    Se buscan alumnos para clases en grupo dirigidas a principiantes que quieran formar parte de una orquesta: ！ violín, ・ violonchelo, ・ contrabajo y ✨
    . Podrás aprender de forma divertida, junto a amigos que empiezan al mismo tiempo que tú, desde cómo leer partituras . También se están celebrando visitas ・ y sesiones informativas ！. ¿Por qué no dar aquí tus primeros pasos en la música de conjunto? ？

    ＝ Violín （ 6.ª promoción ＝
    [Alumnos admitidos]
    De 2 a 3 alumnos por clase （ Desde el último curso de infantil hasta 2.º de primaria ）
    [Días de clase]
    Tres domingos al mes. Clases en grupo. Cada sesión dura unos 60 minutos
    【Lugar de las clases】
    Escuela de violín de Asako Ayukawa （ Sadamoto, Kimitsu ）
    【Profesora】
    Asako Ayukawa （ Formadora de violín de la KJO ）

    ＝ Violonchelo （ 5.ª promoción ＝
    【Alumnos admitidos】
    1.º ～ a 4.º de primaria
    【Días de ensayo】
    Tres veces al mes. En el caso de clases individuales （ 30 minutos ）
    Clases en grupo （ de 2 alumnos ） （ 60 minutos ）
    *Dependiendo del número de inscritos, se impartirá uno u otro tipo de clase
    【Lugar de práctica】
    Escuela de violonchelo moani （ Kuraha, ciudad de Sodegaura ）
    【Profesora】
    Kaori Kataoka （ Formadora de violonchelo de KJO ）

    ＝ Contrabajo （ 3.ª promoción a> ＝
    【Alumnos buscados】
    2 alumnos por clase （ Alumnos de 1.º de primaria ～ ）
    *Altura mínima: 125 cm
    【Días de ensayo】
    Tres veces al mes: sábado ・, domingo ・ o día festivo (cualquiera de ellos). 60 minutos por sesión
    【Lugar de ensayo】
    Escuela de música «Otopokke» （ Mokushi, Kimitsu ）
    【Profesora】
    Ayumi Kimura （ Entrenadora de contrabajo de la KJO ）

    Si te interesa, no dudes en venir a echar un vistazo🎵

    No dudéis en poneros en contacto con nosotros para cualquier consulta.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ 6a> Orquesta Juvenil de Kazusa
    Consultas ・ Secretaría
    Tel. 0438-20-5555

    • ¿Necesita Ayuda? / Hospital / Clinica
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Tiene problemas en su vida diaria ？ Podemos ayudarle ！.

    ¿Necesita ayuda para preparar la comida, bañarse o cambiarse ？

    Hope ・ International ・ Homecare ayuda a las personas que necesitan cuidados en sus propios hogares o instalaciones ！

    Si necesita que alguien le ayude a Póngase en contacto con nosotros para saber cómo podemos ayudarle.

    Nuestro personal es japonés y puede atenderle en japonés y cocinar comidas japonesas.

    También disponible las 24 horas del día.

    Le apoyamos para que pueda vivir su vida diaria con tranquilidad.

    介護お世話
    • Servicios Favoritos / Transporte / Logística
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Mudarse a Japón de forma más económica ！

    Para quienes deseen enviar sus efectos personales ｜ Envíos económicos ！
    Traslado por motivos de trabajo ・ Estudios en el extranjero ・ Regreso al país... Para quienes deseen enviar sus efectos personales al extranjero, pero quieran reducir los gastos al mínimo.

    Aunque no se trata de un servicio completo en el que nos encarguemos de todo,
    si realizas por tu cuenta las tareas que puedas, podrás enviar tus pertenencias a Japón a un precio razonable.

    Envío a Japón de ropa ・ y artículos de uso cotidiano
    ; organización del equipaje ・ y embalaje en cajas, entre otras tareas que pueda realizar usted mismo
    . Al encargarse usted mismo de estas tareas, ahorrará en los gastos de mudanza
    INVOICE （ Factura ） También le ayudamos con la elaboración de la factura
    No dude en consultarnos cualquier duda que tenga sobre los envíos al extranjero
    «Puedo encargarme yo mismo del embalaje y la preparación del envío»
    «No necesito un servicio completo tan exhaustivo»
    «Lo que quiero es enviar mis pertenencias lo más barato posible»

    Recomendado para quienes piensen así.

    Asistencia donde sea necesaria y autogestión donde sea posible.
    ¿Por qué no realiza sus envíos de forma inteligente, reduciendo los costes innecesarios? ？

    No dude en ponerse en contacto con nosotros para más información.

    • Otros / Viajar
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Las aves migratorias han ido llegando en masa al lago Kameyama

    He visto un macho de colirrojo en el lago Kameyama.

    Últimamente están llegando cada vez más aves migratorias de invierno.

    Como el lago Kameyama es bastante profundo, dentro de poco también llegarán patos buceadores como el porrón moñudo.

    La observación de aves es muy divertida: a medida que te vas acostumbrando, vas reconociendo cada vez más especies.

    ¿Por qué no hacer de este otoño el año en el que empieces a practicar la observación de aves como nueva afición? ？

    Por 1.500 yenes por persona, podemos ofrecerte una visita guiada de aproximadamente una hora.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros.

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Por tiempo limitado] Tratamiento facial ＆ Extensiones de pestañas: campaña especial

    ¿Te preocupa la hinchazón o la flacidez del rostro, o que tu aspecto dé una impresión de cansancio? ？

    April’s Skincare En Beautique ofrecemos el «tratamiento facial linfático para un rostro más definido», que incluye un masaje minucioso del cuello ・, los hombros ・, el escote ・ y el cuero cabelludo.

    No solo para quienes deseen definir y afinar el contorno facial, sino que también disponemos de tratamientos adaptados a tus preocupaciones específicas sobre la piel, como los poros ・, la opacidad ・ o la falta de firmeza.

    [Tratamientos faciales ・: menú especial]

    ■ Tratamiento facial linfático （ 60 minutos ）
    Precio habitual $ 90 → $ 72
    Hinchazón ・ Tez apagada ・ Flacidez ・ Para quienes les preocupa el aspecto cansado del rostro

    ■ Tratamiento facial personalizado para mejorar el tipo de piel （ 75 minutos ）
    Precio habitual $ 120 → $ 96
    Poros ・, tez apagada ・, falta de firmeza, etc., un tratamiento adaptado a las preocupaciones de cada persona

    ■ Tratamiento facial para una piel con brillo definitivo （ 90 minutos ）
    Precio habitual $ 150 → $ 120
    Lifting ・ Firmeza ・ Un tratamiento de lujo recomendado para quienes desean conseguir luminosidad, firmeza y luminosidad de una sola vez

    [Conjunto completo de extensiones de pestañas]

    Además de las extensiones de pestañas normales, también ofrecemos «extensiones de pestañas LED», que se fijan con una luz LED específica.

    También es ideal para quienes quieran probar las extensiones de pestañas LED por primera vez. Podrás elegir según tus preferencias, desde un estilo natural hasta uno con mucho volumen y glamour.

    ■ Extensiones de pestañas LED

    ・ Natural （ 100 unidades ） 120 → $ 96
    ・ Clásico $ 180 → $ 144
    ・ Hybrid $ 200 → $ 160
    ・ Volume $ 220 → $ 176
    ・ Glam Volume $ 250 → $ 200

    Periodo de la promoción ： Hasta el 31 de diciembre de 2026
    *Para más detalles sobre la campaña de extensiones de pestañas, ponte en contacto con nosotros.

    Ubicación: Manhattan Beach
    Reservas ・ Consultas
    Teléfono ： 424 -345-5425


    Al hacer la reserva, indique que ha visto «Bibinavi».
    Esperamos de todo corazón su visita.

    Tratamiento facial y extensión de pestañas con LED (paquete completo): 20 % de d...

    • Primera Vez / Educación / Aprender
    • 2026/11/01 (Sun)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Clases particulares de inglés a domicilio en la zona de Dallas ！ Más de 20 años de experiencia en la enseñanza a japoneses.

    «Quiero sentirme seguro a la hora de comunicarme en inglés»
    «Quiero disfrutar más de mi estancia en el extranjero»

    Te apoyaremos con todas nuestras fuerzas para que consigas tus objetivos.

    Un profesor veterano, con más de 20 años de experiencia en la enseñanza del inglés a japoneses, te impartirá clases particulares «totalmente personalizadas» según tu nivel y tus objetivos, en tu propia casa en el área de Dallas.

    «¿Qué te gustaría hacer en inglés?» «¿Qué te cuesta más?», etc. No dudes en contárnoslo sin compromiso.

    Clases de inglés como segunda lengua (ESL) en Dallas （ ）
    Con más de 20 años de experiencia enseñando a japoneses, desde adultos hasta niños.
    Datos de contacto ： eslsense49@gmail.com

    No dude en ponerse en contacto con nosotros ！

    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    眼科ドック東京品川｜気軽に、目の状態を知るきっかけに

    見え方に大きな変化がなくても、目の健康について考える機会をつくってみませんか？
    眼科ドック東京品川では、複数の検査を通して目の状態を確認できます。
    日本で初めての眼科ドック専門クリニックなので、22種類もの目の精密検査が所要時間30～40分、完全予約制で待ち時間もありません。

    「自分の目について知りたい」「検査を受けるきっかけがほしい」という方は、まず公式サイトで検査内容をご覧ください。
    フルコースは29,800円（税込）の自由診療です。検査には診察は含まれません。

    検査結果について医師への相談を希望される場合は、受診方法を事前にご確認ください。

    フルコースは29,800円（税込）の自由診療

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi Kisarazu

    ＼11〜12月限定‼️／米粉野菜蒸しパンレッスン（じゃがいもパン・長ネギパン）

    ＼米粉野菜蒸しパン第二弾／

    本物そっくり！米粉の野菜蒸しパン作り
    米粉を使って、見た目はまるで本物の野菜！？

    もっちり食感の生地で、かわいい野菜蒸しパンを作りましょう🧑‍🍳

    今回は冬野菜をモチーフにした、
    じゃがいもパン・長ネギパンの2種類！

    ・じゃがいもパン 4個
    ・長ネギパン 4個

    を作ります🧑‍🍳

    見た目だけでなく、作る工程も楽しめるレッスンです♪

    🎁こちらの単発レッスンはポイント付与対象のレッスンです🧑‍🍳

    ぜひ【レッスンパスポート】をお持ちくださいね✨

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    【レッスン詳細】
    ■期間：11月1日～12月31日
    ■対象：小学3年生以上
    ■時間：約120分
    ■料金：6,600円（税込）
    ■場所：Kisarazu クッキング教室（木更津駅徒歩5分）
    ※ご予約時に詳細場所をお伝えいたします。

    初めての方も大歓迎です♪
    かわいい冬野菜パンを一緒に作りませんか？

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

    📢ご予約受付中！

    Kisarazu クッキング公式LINEのスケジュールからお好きな日時をお選びください♪

    お申し込みはKisarazu クッキング公式LINEより受付中‼️

    【公式LINE】
    https://lin.ee/yW3mt87

    期間限定レッスンの為、お申込みはお早めに✅

    木更津料理教室習い事パン作りイベント
    • Presentando / Servicio Profesional
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Dé sus primeros pasos en Norteamérica con el apoyo inmobiliario de ASTERAS CORP.

    Profesionales de servicios inmobiliarios que pueden ayudarle a expandirse con éxito en América del Norte
    ASTERAS CORP. ofrece una amplia gama de apoyo inmobiliario comercial ・ y residencial en y alrededor de Los Ángeles y el Condado de Orange.
    Aceleramos el éxito de su negocio facilitando el complejo proceso inmobiliario de expansión o establecimiento de una nueva ubicación.

    Servicios que ofrecemos
    ・ Selección de ubicación para propiedades comerciales
    ・ Contratos de arrendamiento para espacio de oficinas
    ・ Contratos de arrendamiento para almacenes de alquiler
    ・ Corretaje de ventas residenciales

    Por qué elegir ASTERAS CORP.
    Familiaridad con el mercado norteamericano ： Apoyamos a nuestros clientes con una riqueza de conocimientos locales, desde el análisis de mercado hasta el apoyo contractual.
    Reducción de costes ： La selección eficiente de propiedades reduce los costes intermedios y aprovecha al máximo los fondos empresariales.
    Servicio integral ： Además de bienes inmuebles, ofrecemos apoyo integral, incluyendo consultoría de gestión y apoyo logístico.

    Al comprar una casa, la primera prioridad es un entorno cómodo y agradable para su precioso perro.
    Las mascotas son miembros importantes de la familia. Por favor, no dude en contactar con nosotros acerca de traer a su perro a los EE.UU. y vivir en su nuevo hogar ！


    ASTERAS CORP. ofrece una consulta inicial gratuita.

    不動産アメリカ進出物件
    • Satisfacer / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Te enseñamos cómo comprar un coche de forma inteligente ！

    ¿Cuál es la mejor forma de comprar un coche?

    A diferencia de Japón, en el sector automovilístico estadounidense los precios fijos son prácticamente inexistentes.
    Por lo tanto, si no conoces esta situación, corres el riesgo de acabar pagando un precio desorbitado.

    ≪ Consejos para elegir un coche según el presupuesto ≫
    A la hora de elegir un coche, reflexiona bien sobre los siguientes puntos antes de decidirte por la compra.
    ① Presupuesto
    ② Finalidad de uso （ Desplazamientos al trabajo, llevar y traer a los niños, viajes largos, ocio ）
    ③ Mantenimiento ・ Gastos de reparación
    ④ Coste del seguro
    ⑤ Si es fácil

    En la página web que se indica a continuación también se recogen numerosos ejemplos de malentendidos habituales entre los japoneses y consejos a tener en cuenta a la hora de acudir a un concesionario,
    junto con casos reales de personas que han tenido malas experiencias en el pasado.
    http://www.sffl.com/book.htm

    Nuestra empresa, con sede en San Francisco ・ y Los Ángeles, ofrece una amplia gama de vehículos, desde nuevos hasta de segunda mano,
    y estamos homologados por el Departamento de Vehículos Motorizados de California.
    También vendemos y alquilamos vehículos nuevos en otros estados.

    No dude en ponerse en contacto con nosotros ！

    車売買売却保険リース
    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Es capaz de limpiar y revisar regularmente sus dientes cada 6 meses ？?

    Por qué no revisas tus [dientes] ？

    □ ■ Limpieza y revisión de los dientes ■ □

    ・ Sé que la limpieza es importante, pero no lo hago porque es una molestia
    ・ Sé que los dientes no me duelen por eso no quiero ir al dentista. Muchas personas piensan que no quieren ir al dentista porque no les duelen los dientes ？

    Sin embargo, si se hacen revisiones y limpiezas periódicas en el dentista,
    las caries y los abscesos se pueden prevenir y tratar a tiempo. La detección y el tratamiento precoz pueden mantener tus dientes sanos durante más tiempo.

    Por supuesto, las bacterias, que son la principal causa de la caries, se adhieren a la superficie de los dientes inmediatamente después de la limpieza, así que asegúrate de cuidar bien tus dientes todos los días.
    Si se cepilla los dientes y se pasa el hilo dental correctamente todos los días y además se hace limpiezas periódicas en el dentista,
    esto eliminará la placa que no se haya eliminado y es una muy buena medida preventiva.


    □ ■ Se recomiendan limpiezas y revisiones periódicas ■ □

    Cada tres meses está bien si pensamos científicamente en las encías, pero
    normalmente cada seis meses, su dentista revisión y limpieza es recomendable.

    Si siempre se revisa cada seis meses aproximadamente, podrá detectar cualquier caries o absceso en una fase temprana y, si es necesario, tratarlos antes, es decir, con ese tratamiento mucho menos.

    Si deja de revisarse y limpiarse los dientes durante mucho tiempo, puede descubrir que tanto las caries como los abscesos han progresado sin que usted lo sepa, lo que agravará el problema y puede que sea demasiado tarde.
    Si las caries y los abscesos se tratan cuando se detectan por primera vez, y luego son revisados y limpiados regularmente por un dentista, la salud dental puede mantenerse durante mucho tiempo.



    □ ■ No dude en reservar una cita ■ □

    Muchas personas acuden a nuestra clínica para someterse a limpiezas y revisiones periódicas cada 3 o 6 meses.
    ¿Por qué no aprovechar esta oportunidad para empezar de nuevo ？

    No dude en llamarnos para una revisión y limpieza de sus dientes y encías.

    • Servicios Favoritos / Vida / Vivienda
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Es hora de un clima más cálido ☘️¿Qué tal un cambio de aire ？?

    Air Doctor es un HVAC/R （ Calefacción ・ Ventilación ・ Aire Acondicionado ・ Refrigeración ） instalador especialista con sede en Torrance, CA.
    Proporcionamos espacios confortables adaptados a hogares y negocios.

    Servicios📣
    ● Reparación de aire acondicionado ・ Instalación
    ● Reparación de sistemas de calefacción ・ Instalación
    ● Unidades de enfriamiento evaporativo （ Enfriadores de pantano ）
    ● Ventiladores de extracción
    ● Reparación de sistemas de ventilación
    ● Instalación de conductos ・ Instalación

    La empresa familiar valora la integridad y la experiencia
    y adapta sus servicios para satisfacer las necesidades de cada cliente individual.
    Con un enfoque en la calefacción, ventilación, aire acondicionado y refrigeración comercial, la empresa ofrece un servicio de alta calidad adaptado a sus necesidades de confort,
    ayudando a mantener un ambiente interior ideal durante todo el año.

    Nuestro objetivo es proporcionar a nuestros clientes un servicio de la más alta calidad.

    Si tiene alguna inquietud, no dude en ponerse en contacto con nosotros.

    空調冷暖房設備エアコン丁寧空気
    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [7 de noviembre (sábado)] ◇◆ Anuncio de la jornada de puertas abiertas ◆◇

    En la escuela Spring Bridge ・ International ・ ==============================
    ■ celebraremos una jornada de puertas abiertas ■
    ==============================


    [Fecha] 7 de noviembre (sábado), de 10:00 a 12:00
    [Lugar] 1980 Hamilton Ave., San José, CA 95125
    ≪ Edades a las que va dirigido ≫ Preescolar - Secundaria


    Springbridge International School es un colegio de jornada completa que ofrece programas de inmersión en japonés-inglés ・ y chino-inglés.
    Si está pensando en matricular a su hijo o hija, o si tiene interés en nuestro centro, le invitamos a que aproveche esta oportunidad para asistir a la jornada de puertas abiertas ！
    No es necesario reservar plaza. Acérquese sin compromiso.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Belleza / Salud
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    Booth Rental Available -サロン内ブースレンタル募集中-

    Fuji Cosmetic Inkでは、サロン内の完全個室スペースをレンタルしていただけます。

    マッサージセラピストの方やアイリストの方に最適な、落ち着いたプライベート空間をご用意しております。
    施術に必要な設備も充実しているため、すぐにご利用いただけます。

    ✔︎ 完全個室
    ✔︎ 洗面台付き
    ✔︎ リングライト完備
    ✔︎ 施術ベッド付き

    レンタルは、
    ・１年契約
    ・月極め
    ・スポット（日毎）利用

    など、ライフスタイルや働き方に合わせて柔軟に対応可能です。

    ご興味のある方は、お気軽にお問い合わせください。

    美容セラピストサロン技術職マッサージ
    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/10/31 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Japonés y fiable ！ Estamos comprometidos a proporcionar la mejor atención posible. Somos un dentista que se puede visitar desde el área metropolitana de Los Ángeles.

    Tratamiento: ！ Somos japoneses y nos comprometemos a proporcionar el tratamiento más cuidadoso

    ■ Odontología general
    Proporcionamos tratamientos básicos con los que está familiarizado, como orientación preventiva, revisiones periódicas, tratamiento de nervios, caries, enfermedad periodontal, extracciones dentales y prótesis dentales.

    ■ Odontopediatría
    Orientación preventiva, revisiones periódicas y tratamiento para los niños a medida que entran en el importante período de transición de los dientes de leche a los dientes permanentes.

    ■ Odontología estética
    Tratamiento destinado a embellecer los dientes, incluyendo blanqueamiento y tratamiento para conseguir una dentadura equilibrada y bonita.

    ■ Implantes
    Se pueden implantar dientes artificiales para reemplazar los dientes perdidos debido a caries o daños accidentales, restaurando la función natural de los dientes.


    Llámenos en japonés

    Torrance ： 310-373-4087
    Costa Mesa ： 714-641-0681

    ---------- ---------------------------------------------------------
    Nuestra clínica abrió sus puertas en 1988 con el deseo de crear un lugar donde los pacientes japoneses que viven en un entorno desconocido en un país extranjero puedan recibir tratamiento en japonés en un entorno seguro y cómodo.
    Tenemos muchos pacientes. Gracias al apoyo de nuestros muchos pacientes, hemos podido continuar con nuestra práctica.
    Nosotros en la Clínica Dental Murotani seguimos el lema de la Regla de Oro del Cristianismo, "Todo lo que desees que la gente haga contigo, hazlo con ellos"
    y en el espíritu de servicio, escuchamos a cada paciente, nos tomamos el tiempo para ser honestos ・ y amables ・ ・ y para tratar a cada paciente con amabilidad . Nos comprometemos a proporcionar la mejor atención y tratamiento posibles.


    Clínica Dental Murotani

    歯科小児歯科審美歯科インプラント
    • Servicios Favoritos / Servicio Profesional
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Primera consulta gratuita ！ *Disponible tanto en japonés como en inglés*

    Me llamo Steve Shinoi (Shinoi, Steve).
    Soy abogado habilitado para ejercer ante los tribunales del estado de California y los tribunales federales de Estados Unidos.
    Tengo mi despacho en Long Beach, California, y me ocupo de asuntos jurídicos tanto nacionales como internacionales.
    Cuento con más de 30 años de experiencia.

    ＼ ＼ Ofrezco asesoramiento sobre cuestiones legales relacionadas con particulares y empresas ／ ／
    Asesoramiento por parte de expertos en materia de negocios y contratos, derecho de inmigración, derecho de familia, inmobiliario, y en disputas mercantiles, entre otros

    ☑ ️Negocios y contratos
    Asesoramiento sobre cuestiones empresariales generales, análisis de disputas comerciales, asistencia en transacciones y redacción y revisión de contratos
    ☑ ️Derecho de inmigración
    Asistencia en solicitudes de inmigración y visados
    ☑ ️ Divorcio ・ Asuntos de derecho de familia, como la custodia de los hijos
    En los conflictos familiares, buscamos una solución satisfactoria
    ☑ ️Litigios mercantiles
    Resolución de conflictos nacionales e internacionales
    ☑ ️Inmobiliario
    Protegemos sus intereses con condiciones claras
    No dude en ponerse en contacto con nosotros en japonés.
    Abogado Steve Shinohi
    info@shinoilaw.com
    Tel. (949) 500-9398

    Horario de atención
    De lunes a viernes
    De 9:00 a 18:00

    無料初回相談日本語英語

    Primera consulta gratuita ！

    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2026/10/30 (Fri)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    De parte de Sakura Inmobiliaria: ¡Feliz Halloween! ！

    🎃 👻 ¡Feliz Halloween!

    Parece que este Halloween unos invitados un poco misteriosos han venido a visitar esta casa de Martínez ！ 🧙‍ ♀ ️

    De hecho, uno de los encantos de esta casa no es solo su interior, que ha sido renovado con mucho gusto, sino también su amplio jardín trasero, desde donde se puede disfrutar de las vistas de la colina.

    Si fueras tú, ¿en qué espacio tan maravilloso convertirías este jardín? ？ 🌿

    🏡 429 Roanoke Dr., Martínez
    ・ 3 dormitorios | 2 baños | 1.517 pies cuadrados
    ・ 0, 26 acre lot
    ・ Precio de venta: $ 880 000

    Espero que paséis un Halloween divertido y maravilloso ！

    ハロウィンイーストベイ不動産マルチネスさくら不動産家を買う