クーポンはこちら

Show all from recent

    • 소개 / 각종 그룹
    • 2026/03/18 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    축하 ・ 일본 대표 ！ 사이토 소타 ＆ 소나, 세계로의 도전. 모두 함께 파이팅!

    거의 수직에 가까운 벽을 뛰어올라 ！
    높이 15미터를 단 몇 초 만에 오르는 궁극의 순발력 경기 '스피드 클라이밍'을 아시나요 ？

    【후원사 모집 안내】
    현재 세계로 날아오르고 있는 사이토 소우타 ・ 사이토 소나 선수를 후원해 주실 기업 ・ 단체를 모집하고 있습니다.
    특히 사이토 소우타 선수는 올해부터 청소년 대표팀에 이어 시니어 일본 대표로 선발이 확정되었습니다.
    앞으로 해외 대회 참가가 급증하고, 더 높은 곳을 향한 도전이 계속될 것입니다.

    젊은 인재들이 세계 무대에서 최대한의 퍼포먼스를 발휘할 수 있도록 활동을 지원해 주실 파트너를 찾고 있습니다.
    관심이 있으신 분은 연락주세요.

    축하 청소년 ・ 시니어 대표 ！ 세계로 도전하는 사이토 소우타 ・ 소나에 대한 많은 응원 부탁드립니다.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/03/18 (Wed)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2 ～ 3개월 만에 무리하지 않는 트레이닝으로 반드시 결과를 만들어 드립니다. 코하마 트레이닝 체육관】오하마 트레이닝 체육관

    혼자서 여러 번 다이어트와 몸매 만들기에 도전했지만
    살이 빠지지 않거나 생각보다 근육이 붙지 않는 분들에게

    트레이닝 경력 33년, 퍼스널 트레이너 경력 23년 경력의 숙련된 직원이
    당신이 원하는 이상적인 몸매가 될 수 있도록 도와드립니다.
    여성도 안심 ！ 여성 특유의 고민을 가진 분들도 체형 개선이 가능하도록
    여성 퍼스널 트레이너가 지원합니다.

    ～ 실적 ～
    실천기간 3개월
    체중 － 8.7㎏ 체지방률 － 17.1%

    실천기간 2개월
    체중 － 10.2kg -16.6%
    산후에 늘어난 몸무게, 결혼을 위한 다이어트, 남성, 여성 다이어트부터 바디 메이크업까지 코하마 트레이닝에 맡겨주세요 ！
    코스 ・ 요금은 비비나비 타운 가이드 또는 공식 홈페이지를 참조하세요. 문의해 주세요.

    문의를 기다리고 있습니다.

    • 엔터테인먼트 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2026/03/18 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    4월〜6월 수강생 모집】4주간의 초보자를 위한 북 코스

    '북을 시작하고 싶지만, 오래 지속할 수 있을지 불안하다 … '는 분들에게 딱 맞는 1개월 완성 （ 4주 ） 기초 코스입니다 ！

    이 'Taiko FUNdamentals'에서는 북의 기본 치는 법과 리듬을 4번의 4번의 레슨을 통해 즐겁게 배웁니다.
    4월~6월부터 시작하실 수 있습니다. ？

    ・ 신청하기 아래 링크에서 원하는 달을 선택해 자세한 내용을 확인해주세요.

    Taiko FUNdamentals (4주 코스) 상세 ・ 신청은 여기 ：
    【일정】 매주 수요일 11:00am ~
    ・ 4월 ： https://asano .us/products/2026-spring-manman-masa-taiko-fundamentals-wed-11am
    ・ 5월 ： https://asano.us/products/2026-spring- manman-masa-taiko-fundamentals-wed-11am?variant=52440361828631
    ・ 6월 ： https://asano.us/products/2026-spring-manman- masa-taiko-fundamentals-wed-11am?variant=52440362287383

    【문의】 궁금한 점이 있으시면 언제든지 taikola@asano.us 으로 연락 주시기 바랍니다.
    「부모님과 함께 하는 타이코 수업 (Taiko Together)도 있으니, 궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요 ！ 【문의】 【문의사항】 궁금한 점이 있으시면 언제든지 문의해 주세요.

    • 소개 / 각종 그룹
    • 2026/03/18 (Wed)
    Vivinavi 이치하라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "만약 현장에서 다치면 …" 이런 생각을 해본 적 있나요 ？?

    ＆ 최단 2일 만에 가입 OK ！

    신청은 간단한 3단계 ✨
    1인 자영업자의 산재 가입을 고려하고 있다면 지바토건을 추천합니다.

    현내 최대 규모인 2만3000명이 가입 중 ！
    플랜트 관계자에게도 많은 선택을 받고 있습니다.

    ■ 지바토건이 선택받는 4가지 이유
    저렴 ◎ 사고 접수나 근로기준감독서에 서류 제출, 가입증명서 발급 등 추가 비용이 전혀 필요 없음 ！
    편리 ◎ 현내 16개소에 거점을 두고 대면 창구에서 정중하고 신속한
    실적 ◎ 연간 700건 이상의 급여 신청을 처리한 확실한 경험과 실적
    안심 ◎ 석면이 의심되는 질병도 산재로 인정받을 수 있도록 지원

    ■ 지바토건의 산재보험의 특징
    4가지 안전장치 요양급여 ： 치료비 전액 무료
    휴업보상 ： 휴업 4일째부터 급여 기초일액의 80% 지급
    장해보상 ： 장해 정도에 따라 연금 또는 일시금 지급
    유족보상 ： 유족 수에 따라 연금 또는 일시금 지급, 장례비도 지급 유족보상

    궁금하신 사항은 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    지바토건 일반노동조합 이치하라 지부
    0436-36-4445

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/03/18 (Wed)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    사쿠라 부동산입니다. 벚꽃의 계절이네요 ！

    봄이 왔어요 ！ 🌸
    이스트 베이의 숨겨진 힐링 스팟, 마르티네스의 Rankin Park에서 벚꽃이 절정을 이룹니다 ✨

    여러분이 가장 좋아하는 벚꽃 명소도 알려주세요 ！

    イーストベイマルチネス桜の季節お花見春
    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/03/18 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ROKC의 진심 라면

    뉴욕에서 시작된 레스토랑 ROKC가
    와이키키에 오픈했습니다.

    RAMEN, OYSTER, KITCHEN, COCKTAIL의 머리글자를 딴 ROKC이니만큼 모든 것을 즐길 수 있습니다.

    이번에는 라멘에 초점을 맞춰 소개합니다.

    칵테일이 주목받기 쉽지만, 라멘도 칵테일에 대한 진지한 노력을 기울여 제대로 맛있습니다.

    TOKYO RAMEN은 해산물 육수가 들어간 간장 베이스의 라멘. 해산물의 풍미와 간장의 깔끔한 맛의 밸런스가 뛰어난 한 그릇.
    일본인의 입맛에 맞습니다.

    SAPPORO RAMEN은 닭뼈로 푹 우려낸 육수에 특제 된장을 넣고 두유로 포인트를 준 오리지널 된장 라멘이다. 하와이에서는 맛있는 미소라멘이 많지 않다고 들었는데, 이 한 그릇은 분명 만족스러울 것이다.

    이 두 가지가 이른바 오리지널 라멘이지만, ROKC에는 성게와 연어알을 섞은 면과 와규와 골수를 섞은 면이라는 두 가지 인기 메뉴가 있다.
    비주얼도 인상적이지만, 맛도 폭발적이라 한번 먹어보면 잊을 수 없는 맛입니다.
    다들 다시 찾아와서 먹어보는 메뉴입니다.

    매콤하고 크리미한 것을 좋아하는 사람에게는 YOKOSUKA를 추천합니다.
    새우 육수가 들어간 태국식 카레와 코코넛 밀크 맛의 혼합 면.
    팍치, 코코넛 밀크 맛의 혼합 면. 팍치와의 궁합이 뛰어나 젓가락이 멈추지 않는다.
    이 한 그릇은 팬이 많다.


    꼭 한번 ROKC의 라면을 드셔보세요.
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/03/18 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    4월 25일, 제19회 와이마나로 ・ 카니카필라 개최 ！ 100명 이상의 하와이 뮤지션과 훌라 댄서들이 모이는 무료 빅 이벤트 ！.

    호놀룰루, 하와이 - 나레프 극장은 2026년 4월 25일 （ 토요일 ） 오전 9시부터 오후 6시까지 와이마나로 비치파크에서 '제18회 와이마나로 ・ 카니카필라'를 개최한다고 밝혔다.


    하와이 최고의 뮤지션, 댄서, 엔터테이너들이 모이는 이 연례 행사는 실릴 ・ 라니 ・ 파히누이와 그의 유명한 아버지인 개비 ・ 파히누이를 추모하기 위해 개최된다. 이

    행사는 하와이 음악에 대한 그들의 공헌을 기리고 와이마나로 커뮤니티의 음악적 유산을 기리는 자리입니다.


    이 행사는 무료이며, 100명 이상의 하와이 최고의 뮤지션과 훌라 댄서들이 참여한다. 또한 커뮤니티 단체의 교육 ・ 정보 부스, 음악 워크숍, 문화 시연 및 전시, 하와이안 로미로미 마사지, 운동선수와 커뮤니티 그룹을 지원하는 음식 부스, 공예품 판매 부스 등도 운영될 예정이다.


    2007년, 실릴 ・ 파히누이는 돌아가신 아버지 개비 ・ 파히누이를 기리기 위해 와이마나로 ・ 카니카필라를 시작했다. 이 축제는 실릴이 어린 시절 와이마나로 벨 ・ 스트리트에 있는 가족 집에서 주말마다 카니카필라가 끊임없이 열리던 모임을 바탕으로 만들어졌다. 당시와 마찬가지로, 이 행사에는 100명 이상의 뮤지션이 모여 수천 명의 팬들에게 잊지 못할 순간, 멋진 공연, 그리고 하와이의 위대한 뮤지션들이 모여 음악을 연주하는 독특한 올스타 잼을 선사합니다. 실릴은 페스티벌의 지속을 위해 노력했으며, 미래의 티셔츠 디자인 선택에 많은 노력을 기울였다.


    나레프 극장은 와이마나로 ・ 카누 클럽, 하와이 관광청, 프렌즈 ・ 오브 ・ 와이마나로, 하와이 사무국, 아웃리거 리조트, 퍼스트 하와이안 ・ 뱅크, 도미노, 지속 가능한 ・ 코스트라인즈, 헨리 카포노 재단의 후원으로 이 행사를 지속할 수 있게 된 것을 자랑스럽게 생각합니다. 이 행사는 무료이며, 티셔츠 판매로 지원되며, 티셔츠는 행사장 또는 온라인 (www.GabbyPahinui.com 및 www.CyrilPahinui.com)에서 구입할 수 있습니다.


    와이마나로 생중계 ：

    페이스북 ： https://www.facebook.com/cyril.pahinui/

    유튜브 https://www.youtube.com/user/cyrilpahinui






    나레프 극장은 1995년에 설립되었다. 하와이에 기반을 둔 501(c)3 비영리 단체로 하와이의 문화, 연극, 역사 보호에 힘쓰고 있다.


    조지 ・ 라나키라케이키아히아리 ・ 나오페가 시작한 이 프로그램은 1995년 나레후 극장에서 시작되었다. 외딴 고립된 지역사회에서 위험에 처한 청소년들에게 음악 지도를 하고 있다. 이후 크게 성장하여 하와이에서 5,000명 이상의 청소년들에게 영향을 미치고 있다.


    [와이마나로 ・ 카니카필라에 대하여]


    하와이 최고의 음악가, 댄서, 엔터테이너들이 모이는 연례행사는 실릴 ・ 라니 ・ 파히누이 와 파히누이와 그의 유명한 아버지 개비 ・ 파히누이를 추모하기 위해 개최된다. 이 행사는 하와이 음악에 대한 그들의 공헌을 기리고 와이마나로 커뮤니티의 음악적 유산을 기념하는 행사다. 매년 판매되는 티셔츠의 수익금은 이 행사와 음악 교육 프로그램을 지원하는 데 사용된다.

    • 할인 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/03/18 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ★ LEXUS의 일은 맡겨주세요 ★

    ★ 2026 IS 350 재고가 들어왔습니다 ★

    렉서스 구입 또는 리스를 생각하시는 분,
    2026년형 IS 350
    새롭게 디자인된 IS 350, 재고가 들어왔습니다 ！ 시승을 원하시는 분은【South Bay Lexus】로 오세요 ！

    다른 차종이나 중고차도 부담없이 문의해 주세요.
    고객의 요구에 맞는 차량 선택을 도와드립니다.

    "미국에서 자동차 구매 ・ 리스가 처음이라 걱정..." 라는 분들도 걱정하지 마세요.
    일본어로 친절하게 설명해 드립니다.



    ◆Tel:951-888-0733 （ 메시지 가능 ）
    Email. nokiat@southbaylexus.com

    新車レクサスLEXUSトヨタ中古車
    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/03/18 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Skygo Mobile - 미국 모바일 서비스

    ・ 일본에서도 가입 가능
    ・ 미국 주요 통신사의 요금제를 선택할 수 있다
    ・ 일본어 지원
    ・ 신규 번호도, 타사 번호이동도 원활하게
    ・ 약정기간에 구애받지 않는다

    Skygo Mobile은 일본에서도 신청할 수 있는 미국 국내용 이동전화 서비스입니다.
    계약 시 고액의 보증금이나 미국 신분증 확인이 필요 없다.
    유학생이나 주재원도 안심하고 이용할 수 있습니다.

    💰 미국 주요 통신사의 요금제가 월 $ 50 ～ ！

    우선 요금제 확인 ！
    나에게 딱 맞는 요금제를 찾아보세요 ！

    ● 질문 ・ 신청은 전화로도 가능합니다●
    ✉ info@skygomobile.com
    ☎ +1(833)467-5946
    (일본어로 부담없이 문의해 주세요) 주십시오)

    携帯SIM携帯電話eSIM留学

    쿠폰 코드 ： VIVINAVI로 첫 번째 $ 10 할인!

    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/03/18 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    아사히학원 연중 수업 2026년 4월 개강 ！

    2026년 4월부터 로스엔젤레스 보충수업학교 아사히학원은 유년부 '연중 （ 4세 대상 ） 클래스'를 신설합니다.
    ※ 첫해는 토랜스교와 오렌지교만 신설.

    ＜ 개요 ＞

    연중 수업 ： 2021년 4월 2일 ～ 2022년 4월 1일까지 출생한 유아가 대상
    수업시간 ： 매주 토요일 8시 40분 ～ 14시까지 예정 （ 여름방학 전까지는 오전 보육 ）
    기존 유치부 ・ 초등 ・ 중등 ・ 고등부와 같은 차용교에서 보육

    ＜ 입학 조건 ＞

    일본어로 보육 수업을 이해할 수 있고, 기본 생활 습관이 몸에 배어 있을 것 （ ※배변훈련을 마친 상태일 것 ）
    본교의 설립 취지를 이해하고 있는 보호자의 자녀일 것
    본교로부터의 일본어 연락을 정확하게 이해할 수 있는 보호자의 자녀일 것
    본교에서 부과한 가정학습을 매번 점검, 지도할 수 있는 보호자의 자녀일 것


    ＜ 입학 수속 ＞

    입학검사 신청은 아래 링크에서 신청해 주시기 바랍니다.
    입소검사는 유아만, 단체 ・ 대면 ・ 일본어로 간단한 의사소통이 가능한지 여부를 보는 것입니다.
    https://www.asahigakuen.com/application/admission-2026/


    ＜ 기타 ＞

    입학 ・ 편입 면접 검사에 합격하면 정식으로 입학하게 되지만, 입학 후 2개월 동안은 본교에서의 학습 및 집단 활동에 대한 적응 상태를 확인하게 됩니다. 이 기간 동안 학습의 지속이 어렵다고 판단될 경우 입학을 취소할 수 있습니다. 원활한 수업 운영을 위해 필수적인 제도이므로 미리 양해해 주시기 바랍니다. （ 입학 취소 시 입학금만 환불해 드립니다. ）


    ＜ 비용 ＞

    입학금 ： $ 500.00 (JBA 회원 $ 250)
    수업료 （ 월별 ） $ 270.00
    교육환경시설비 （ 월 ） ： $ 20.00
    부교재 ： 연간 약 $ 100.00


    ＜ 오 문의 ＞

    아사히학원 사무국 ： asahi-jimukyoku@asahigakuen.com | 424-396-3800으로 문의 바랍니다.

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/03/18 (Wed)
    Vivinavi 나라시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2026년도 '만엽집을 읽다' 개최에 대하여

    테마】『만엽집』권9
    2026년

    4월 22일 （ 수요일 ） 잡가 （ 1 ） （ 1664년 ～ 1681번가 ）

    5월 20일 （ 수요일 ） 2 ） ） （ ～ （ 잡가 2 1682 1694번 노래

    6월 17일 （ 수 ） 잡가 3 （ ） （ 1695 ～ 1709번 노래 ）

    7월 15일 （ 수 ） 잡가(ぞうか) （ 4 ） （ 1710 ～ 1725번 노래 ）

    8월 19일 수 ） 잡가 （ 5 ） （ 1726 ～ 1737번 노래 ）

    9월 16일 （ 수 ） 잡가 （ 6 ） 1738 ～ 1743번 노래 ）

    10월 21일 （ 수 ） 잡가(zouka) （ 7 ） （ 1744 ～ 1752번 노래 ）
    11월 18일 （ 수 ） 잡가 （ 8 ） （ 1753 ～ 1765번 노래 ）

    12월 9일 （ 수 ） 상문(相聞)(そうもん) 1 ） （ 1766 ～ 1781년 ）

    2027년

    1월 13일 （ 수 ） 상문(相聞)(そうもん)(そうもん) （ 2 ） （ 1782 ～ 1794번 노래 ）

    2월 10일 （ 수 ） 挽歌(挽歌)(挽歌) （ 1 ） （ 1795 ～ 1803번 노래 ）

    3월 17일 （ 수 ） 挽歌(挽歌) （ 2 ） （ 1804 ～ 1811번가 ）

    ※일정 ・ 실시방법은 변경될 수 있습니다.

    【강사】만엽문화관 연구원

    【시간】각 회 14 ： 00 ～ 15 ： 30 ※개장 13 ： 30

    【참가비】무료
    ◎회장 참가 사전 신청 불필요
    【회장】 나라현립 만엽문화관 기획전시실 【정원】매회 150명 （ 예정 ）

    ※정원을 초과할 경우 입장하실 수 없는 경우가 있습니다. 미리 양해 부탁드립니다.

    ★ 주차장이 한정되어 있습니다. 대중교통을 이용해 주시기 바랍니다.

    《강좌의 인터넷 시청 방법 변경》
    ◎ 아카이브 제공 （ 동영상 제공 시청, 1주일간 시청 가능 ） 사전 신청 불필요
    만요문화관 홈페이지에 매월 강좌의 녹화 영상 시청용 URL을 공개합니다. 공개합니다.

    2026년부터는 녹화한 영상을 다음날부터 1주일간 인터넷으로 공개합니다.

    이 녹화영상을 시청하기 위한 신청은 필요하지 않습니다.

    또한, 작년에 실시했던 인터넷 동시 배포는 폐지합니다.

    • 각종 행사 / 병원 / 클리닉
    • 2026/03/18 (Wed)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    무료】미국 불임 치료 시작 방법 세미나 ｜ 모르면 손해 보는 기초 지식

    뉴욕 거주 일본인 대상 ： Global Fertility and Genetics 무료 온라인 세미나 안내】

    「어디부터 시작해야 할지 모르겠다」
    「비용이나 보험의 구조가 불안하다」

    그런 분들을 위한 무료 온라인 세미나입니다.

    미국의 불임 치료는 일본과 제도나 진행 방식이 크게 다릅니다.
    모르는 상태에서 진행하면 시간이나 비용 면에서 낭패를 볼 수도 있습니다.

    본 세미나에서는
    ・ 미국 불임치료의 전체상
    ・ 일본과의 차이점
    ・ 보험과 비용에 대한 기본적인 생각
    ・ 납득할 수 있는 의사결정을 위한 관점

    등 가장 먼저 알아야 할 포인트를 알기 쉽게 설명합니다.

    이제 막 임신을 시작한 분부터 이미 치료를 고려하고 있는 분까지 참여하실 수 있습니다.

    ■ 일시 ： 2026년 4월 14일 （ 화 ） 오후 8시 （ 뉴욕 시간 ）
    ■ 형식 ： 온라인 ｜ 무료 ・ 사전 등록제
    ■ 언어 ： 일본어
    ■ 강사 ： 오카모토 토모코 （ 가임 전략가 ／ 국제 불임 치료 코디네이터 ・ 뉴욕 거주 ）
    ■ 주최 ： Global Fertility and Genetics

    예약은 여기 ：
    https://globalivfny.com/fertility-decision-seminars/

    • 알면 좋은 정보 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2026/03/17 (Tue)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＜ 무용교실 秀和会 ＞ 출연 정보 안내

    무대에서는 관객이 웃으며 돌아갈 수 있는 엔터테인먼트를 지향하고 있으며,
    『화합을 소중히, 웃음이 끊이지 않는 화목한 현장』을 모토로 활동하고 있습니다 ！

    창작무용과 일본문화에 조금이라도 ・ 관심을 가져 주시면 감사하겠습니다. 을 가져주시면 감사하겠습니다.
    여러분의 방문을 기다리고 있습니다

    ＝ 4월 이후 출연정보 ＝
    ■ 백작회
    4월 24일(금) ）
    개최장소 ： 아사쿠사 공회당

    ■ 시스이회
    5월 10일(일)
    개최 장소 ： 후츠시 중앙공민관

    ■ 하루네회
    5월 17일(일)
    개최 장소 ： 후나바시 근로회관
    ■ 사린회
    5월17일(일)
    개최장소 ： 이치하라시 시민회관 중홀

    ■ 기사와라즈 문화협회 가라오케부
    5월23일(토) ）
    개최장소 기미츠 시민문화홀 대홀

    ■ 부채춤
    6월 13일(토 ）
    개최장소 ： 후미츠시 후미츠 공민관

    ■ 야요이회
    6월 14일(일)
    개최 장소 ： 지바현 문화회관

    ※공연 일정은 변경될 수 있으니 양해 바랍니다.
    타운 가이드에서 수시로 업데이트 예정입니다.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/03/17 (Tue)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    카페풍의 아기자기한 살롱에서 ♡ 당신만의 컬러를 제공합니다 ！.

    당신의 '되고 싶은 모습'에 맞는 디자인을 제안합니다 ♪

    다양한 컬러제 ・ 트리트먼트를 구비하고 있으며, 2개월간 지속되는 홈케어가 포함된 메뉴도 있습니다. 물론 컷 ・ 스트레이트 ・ 파마 등도 ◎ 남성분들의 이용도 환영합니다 ！

    예약을 기다리고 있습니다 ！

    • 프레스 릴리스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/03/17 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    【WESTMAN CAFE】カカアコにソフトオープン！☕️🌿

    ✨ WESTMAN CAFE・カカアコにソフトオープン ✨

    Westman Groupより、
    WESTMAN CAFE が3月19日にソフトオープンいたします。
    現在、OpenTableにてご予約の受付を開始しました！

    アイランドスタイルと日本の食文化を融合させたブランチレストラン。🥞🌺
    心地よい空間の中で、こだわりのコーヒーやブランチメニューをお楽しみいただけます。

    お店の最新情報やメニューの詳細は、ぜひインスタグラムをチェックしてみてください 👀✨

    新しい WESTMAN CAFE で、
    皆さまをお迎えできるのを楽しみにしております！

    Westman Cafe
    📍 1000 Auahi St, Honolulu, HI 96814
    🕑 営業時間：毎日 7:30〜14:00
    📱 Instagram：@westmancafe

    ※ソフトオープン期間中は、
    店内のご利用はご予約のお客様のみとさせていただきます。（テイクアウトドリンク可）

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/03/17 (Tue)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    접대・모임에】봄을 물들이는 일식 런치. 차분한 개인실 예약도 접수 중!

    저희 가게는 테이블석과 다다미방 타입의 좌석이 있습니다.
    개인실 이용 시에는 코스 요리로 부탁드립니다.

    희망에 따라 일부 요리의 변경도 가능하므로 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    점심은 런치 영업도 하고 있습니다.

    런치타임 세트 （ 소테츠, 계란찜, 아카다시 포함 ）
    ♢ 튀김 정식

    ♢ 생선회 정식

    ♢ 스시 정식

    ♢

    ♢ 일본식 밥상

    ♢ 이센젠

    ♢ 사와젠


    수량 한정으로 아라아게조림과 도미머리조림도 준비되어 있습니다.


    여러분의 방문을 기다리고 있습니다.


    영업시간 ：
    낮 11 ： 30 ～ 14 ： 00
    밤 17 ： 00 ～ 21 ： 00 （ 라스트 오더 ） ※ 수요일 휴무
    （ 예약에 한해 수요일도 영업합니다. ）

    ※ '메시지 보내기'를 통한 문의는 적시에 답변을 드리지 못할 수 있습니다.
    급하신 분은 전화(0439) 52-1010으로 문의해 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/03/17 (Tue)
    Vivinavi 소리가우라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    생활고민을 상담해 주세요 ！

    혼자 사는 분이나 고령자 가구의 '작은 고민'은 없으신가요 ？
    힘든 일이나 상담처, 바쁜 일상의 불편함을 저희가 도와드립니다. ！
    집 청소나 리모델링뿐만 아니라 말벗이나 상담, 일손돕기, 간단한 청소 등 무엇이든 상담해 주세요 ！ 성심성의껏 대응해 드리겠습니다.

    ■ 작업 예시
    리폼
    해충 구제
    가구 이동 （ 일손돕기 ）
    쇼핑 동행
    이야기 상대

    위 내용 외의 상담도 상담해 주세요

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/03/17 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    장 | AKIRA Japanese Restaurant에서는 테이크아웃도 가능합니다◎.

    章 | AKIRA Japanese Restaurant에서는 테이크아웃도 가능합니다◎
    집에서도 부담없이 일본 요리를 즐겨보세요.

    ★ 테이크아웃 정보 ★
    808-376-0928 (월요일 ～ 토요일)

    --테이크아웃 접수 시간--
    화요일 ～ 금요일 ： 11:30 ～
    월요일, 토요일, 공휴일 11:30 월요일, 토요일, 공휴일 ： 15:30 ～
    일요일 ： 정기휴일

    ***고객님께 최상의 식사 경험을 제공하기 위해 알레르기나 식단 제한이 있으시면 사전에 알려주시기 바랍니다. 미리 알려주시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/03/17 (Tue)
    Vivinavi 토츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    4/27 ～ ！ 후미츠시 프리미엄 상품권으로 다다미 교체가 저렴하게【재원다다다미점】입니다.

    '다다미를 교체하고 싶다 … 」 「제사 전에 청소하고 싶다 ！
    【사용기간】2026년 4월 27일(월) ～ 8월 31일(월)
    【대상】「공통권」및「중소형점」전용권 모두 사용 가능합니다. 전용권' 모두 사용할 수 있습니다.

    1만원에 1만4천엔 상당의 쇼핑을 할 수 있는 상품권. 이 기회에 이끼 향기 나는 새 다다미로 방을 새롭게 단장해 보시지 않겠습니까 ？
    견적은 무료이므로 부담없이 전화로 ・ 상담해 주세요 ！

    ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ □ ■ □ ■ □ □ □ □ □ □
    재원다다다미점
    전화 ／ 0439-87-1298
    영업시간 ／ 8:30 ～ 18:00
    후미쓰시 니마즈카 1809

    • 소개 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2026/03/17 (Tue)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    기업 렉의 새로운 정석] 팀력 UP의 비밀병기, 사바게 ！

    팀워크가 중요한 서바이벌 게임에 기업에서 참가하는 사람들이 늘고 있다.
    대관이 가능한 PARADOX에서는 마음 맞는 동료들과 부담 없이 서바이벌 게임을 즐길 수 있습니다.
    대여도 가능하며, 빈손으로 서바이벌 게임도 가능합니다 ！
    조건 등은 부담없이 상담해 주세요.

    ◆대절 게임
    대절 예약 신청은 2주 전까지 부탁드립니다.
    1달 전까지 예약하시면 정기회 예정일에도 대관 예약이 가능합니다.


    ◆ 정례회
    정례회란 정해진 날짜와 시간에 모여 서바이벌 게임을 즐기는 모임입니다.
    한 분이라도 부담없이 참여하실 수 있습니다.
    요금 ： 평일 ・ 휴일 모두 남성 3,000엔, 여성 2,500엔
    ※ 계절 ・ 날씨에 따라 최종 게임 시간이 변동될 수 있습니다.
    예약 시 최신 정기회 정보를 확인하시기 바랍니다.


    ■ 영업시간
    8 ： 00 ～ 17 ： 00

    전화로 확인하시고 놀러 오세요 ♪
    진심으로 기다리고 있겠습니다. <3167>
    📞0439-29-6433