クーポンはこちら

Show all from recent

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/04/25 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이나바의 점심 메뉴에 정식 메뉴 3종 추가 ! .

    철판구이 이나바 하나레이점에서 런치타임 메뉴에 정식 3종이 추가되었습니다 ♪


    ・ 스테이크 정식 $ 28

    ・ 생선 정식 $ 24

    햄버거 스테이크 정식 $ 25


    여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ! !


    이나바 하나레이점
    1726 S king st, Honolulu

    11:00am-2:00pm
    5:00pm-9:00pm
    (정기휴일)화요일, 수요일

    TEL : 808-753-0163

    • 소개 / 병원 / 클리닉
    • 2024/04/25 (Thu)
    Vivinavi 댈러스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    소아치과 Q&A】아이의 나이에 따른 치아 치료에 대하여

    소아치과 [Sprout Dentistry for Kids]에 많은 부모님들의 질문을 받고 있습니다.
    오늘은 아이의 나이에 따른 치아 치료에 대해 정리해서 설명해드립니다 !


    --------------------------------------------------------
    나이에 따른 치료 ・ 치과 진료에 대해
    --------------------------------------------------------

    ▼ 유아
    젖니가 나기 시작하는 시기부터 조기 검진을 권유합니다. 합니다. 충치 예방 ・ 지도, 치아 배열 점검, 청소 등을 실시합니다. 또한 Lip tie/tongue tie (윗입술 ・ 설소대 단축증 ) 으로 인해 수유가 잘 되지 않는 경우, 무통의 레이저 치료나 테라피 등을 시행하고 있습니다.
    우선은 조기 검진을 받는 것이 중요합니다. 자녀의 치아나 입에 대해 궁금한 점이 있으면 언제든 상담해 주세요.

    ▼ 초등학생
    충치 예방 치료 ・ 지도, 세척, 필요에 따라 각종 치료를 하고 있습니다. 스포츠나 수면 시, 이갈이 방지용 마우스 가드 상담도 가능합니다.

    ▼ 중고등학생 이상
    치아 치료뿐만 아니라 외모도 신경 쓰이는 나이. 위의 내용 외에도 미용, 치아 미백 등의 상담도 가능합니다.


    --------------------------------------------------------
    병원 소개
    ------------------------------- -------------------------
    맥키니에 위치한 일본어가 통하는 소아치과입니다.
    아버지이기도 한 2명의 소아치과 전문의가 내 아이처럼 소중히 여기는 마음으로 매일 진료에 임하고 있습니다.
    일본어 통역이 필요한 경우 사전에 상담해 주시기 바랍니다.


    ●정기검진 ・ 클리닝
    ●충치치료
    ●Lip tie/tongue tie (윗입술 ・ 혀소대단축증 ) 치료
    ●미백 ・ 심미치과 치료
    ● 나이트 가드 ・ 스포츠 가드 등 마우스피스
    ● 조기교정 등


    -------------------------------------------------------- 문의
    --------------------------------------------------------
    일본어의 경우 문자, 이메일 또는 아래 [ 메시지 보내기 ] 버튼으로 연락주세요. 연락주세요.

    문자 (일본어 가능) : 469-301-3212
    이메일 : info@sproutdentistryforkids.com

    ▼ 전화 상담 ( 일본어 에 대하여
    현재 일본어로 상시 접수 가능한 전화번호는 없습니다.
    일본어 전화상담을 원하시는 경우, 문자나 메일로 알려주시기 바랍니다.


    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥
    Sprout Dentistry for Kids
    주소 : 6675 S. Custer Rd. US
    전화 : 469-336-3269
    https://www.sproutdentistryforkids.com/

    월요일 9:00-17:00
    화요일 9:00-17:00
    수요일 9:00-17:00
    금요일 9:00-17:00
    휴진일 : 목요일 ・ 토요일 ・ 일요일
    ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/04/25 (Thu)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여름 단기 집중 포트폴리오 제작 강좌 개설 ! ! 7월 8일~8월 16일 ・ 뉴저지 포트리 캠퍼스 !

    장래 미국 대학에 유학하여 미술을 공부하고 싶은 분,
    여름방학 동안 미술대학 입시용 포트폴리오를 완성하자 !
    □ ■ 『Summer Intensive Portfolio Prep』을 안내합니다 ■ □

    여름방학 2주~6주 동안 회화, 드로잉, 혼합매체 등
    다양한 장르의 아트를 제작하여 미술대학 입시용 포트폴리오를 완성해 보자.
    매주 5일간 매일 6시간씩 강사의 강의와 튜터와의 과제 제작을 통해
    시간이 오래 걸리는 포트폴리오를 단기간에 완성할 수 있습니다 !
    제휴 대학과의 편입학 학점 취득으로 대학 편입이 가능합니다 !

    ≪ 이런 분들에게 추천 ≫
    ・ 미술, 디자인, 패션 관련 대학 진학을 목표로 하는 중고등학생
    ・ 장래에 미술, 디자인 관련 직종에 취업을 희망하시는 분 ・ 자신의 개성에 맞는 미술, 디자인 전문 분야가 무엇인지 알고 싶은 분
    ・ 대학 수준의 스튜디오 아트 크레딧을 취득하고 싶은 분


    ======= =========================

    『Summerj Intensive Portfolio Prep』
    ■ 기간: 2024년 7월 8일 ~ 2024년 8월 16일 (2, 4, 6주부터 수강 가능
    ■ 장소: PI Art Center NJ campus: 1605 Palisades Ave, Fort Lee, NJ 07024
    ■ 비용: Domestic Student: $ 2970(2weeks), $ 5940(4weeks), $ 8,910(6weeks) + $ 130 Fee (Registration + Tool/Supply Fee)
    International Student: $ 3570(2 weeks), $ 7140(4weeks), $ 10,710(6weeks) + $ 130 Fee (Registration + Tool/Supply Fee)
    *Maintenance of Matriculation Fee: $ 100 per Credit


    ================================

    【하계 단기 집중 포트폴리오 강좌의 특징】
    ◆ 미술계 대학 교수님들의 강의 ◆ 미술계 대학 교수님들의 강의 ◆ 미술계 대학 교수님들의 강의 미술계 대학 교수의 강의
    수업을 담당하는 강사는 미국 미술, 디자인계 명문대 교수

    ◆ 매주 바뀌는 다양한 장르의 예술
    회화, 드로잉, 디지털 미디어, 조각, 하루 9시간 x 주 5일 x 2~6주간의 포트폴리오 제작 강좌

    ◆ 편입학 학점 취득
    명문 미술대학과 제휴한 PI Art Center이기에 가능한 대학 수준의 편입학 학점 취득 ◆ 매주 바뀌는 다양한 장르의 미술 대학 수준의 편입학 학점을 취득할 수 있습니다.
    2주 만에 3학점 취득 가능.

    ◆ 커리큘럼
    미국식 미술, 디자인 교육을 철저히 고집하는 커리큘럼.
    미술을 전문적으로 배운 적이 없는 학생들도 안심하고 참여할 수 있습니다.

    ◆ 미국 대학 시스템
    해외 대학의 입시 요강과 정보를 알면 고등학교나 대학 졸업 후 진로를 결정할 때 지표로 활용할 수 있습니다. 

    ◆ 전공 결정
    자신의 개성에 맞는 예술, 디자인 계열의 전공 분야, 그리고 자신의 재능을 살릴 수 있는 전문 학과를 찾을 수 있습니다.
    ◆ 경험이 풍부한 일본인 어드바이저의 개별 상담.




    ~ Summer Intensive Portfolio Prep에 대한 자세한 내용은 타운가이드 문의 양식을 통해 문의해 주세요 ~
    여러분의 참가를 진심으로 기다리고 있습니다. !

    • 소개 / 생활 / 거주
    • 2024/04/25 (Thu)
    Vivinavi 시애틀

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    대출금을 빨리 갚고 싶은 ! 분들께. 은퇴 후 후회하지 않기 위한 저축 계획!

    대출을 빚으로 인식하고 최대한 빨리 갚고 싶은 ! 마음이 많은 분들이 있을 것입니다. 하지만 저축을 뒤로 미루고 상환에만 돈을 쓰다 보면 은퇴 후 큰 낭패를 볼 수도 있다.

    ■ 집값은 해마다 오른다
    미국 전역을 통틀어 집값은 평균적으로 연 4% 정도 오른다고 합니다. 숫자만 보면 4%에 불과하지만, 집값은 금액이 크기 때문에 4%의 상승은 상당한 금액이 된다. ⧏33⧐ % ⧏35⧐ % ⧏34⧐ 이렇게 생각해보면, 말하자면 살고 있는 것만으로도 집값은 저절로 올라간다는 말이 됩니다.

    ■ 은퇴 후 저축 계획은 괜찮을까요 ?
    일본인은 성실하기 때문에 가능한 한 빨리 대출을 갚고 싶어하는 사람이 적지 않다.
    하지만 은퇴 후 생활을 위해 저축해야 할 돈을 모두 대출금 상환에 사용하게 되면, 연금만으로 생활하게 되는 경우가 많습니다. 대출을 갚는 것도 중요하지만, 노후에 여유로운 생활을 위해 저축을 하는 것도 그에 못지않게 중요해집니다. 여기서 중요한 것은 앞서 말씀드린 '집값은 매년 %씩 상승한다'는 점입니다. 집은 살고 있는 것만으로도 자산 가치가 상승하기 때문에, 일하는 동안에는 투자나 401K 등으로 저축을 늘리고, 무리하지 않는 페이스로 대출을 상환하는 것도 하나의 선택이 아닐까 ?

    그렇다고는 해도, 여러 가지 모르는 것이 많은 대출에 대한 것.
    그럴 때는 꼭 저 미츠코 미러에게 맡겨주세요.
    일본인이 대출에 대해 이해하지 못하고 손해를 보는 일이 없도록 정확한 정보를 제공합니다.

    부담없이 문의해 주세요.

    ■ 디렉터스 모기지 )
    1993년부터 대출 담당자로 근무. 캘리포니아, 오레곤, 워싱턴 주에서 자격증을 취득했다. 미국 전역에 고객이 있으며, 일본에서의 문의에도 대응할 수 있다.

    14405 SE 36th Street, Suite 206, Bellevue, WA, 98006 US
    TEL : +1 (206) 679-3371

    전화를 받을 수 없는 경우, 아래 '메시지 보내기'를 통해 연락해 주십시오. 연락 주시기 바랍니다.

    • 할인 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/04/25 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    점심시간에 큰 부담 없이 든든한 라면 한 그릇을 즐기고 싶으신가요? 🌼 🍜

    **** 🌼 🍜 하나 이치몬메 레스토랑에서 평일 런치 스페셜을 맛보세요! 단 $ 15달러에 매주 엄선한 다양한 메뉴를 맛볼 수 있습니다.
    군침이 도는 라멘 콤보부터 거부할 수 없는 카츠 카레 요리까지, 여러분의 입맛을 사로잡을 메뉴가 준비되어 있습니다. 월요일부터 금요일까지 식사만 가능**** 🌼 🍜

    📍 위치:
    333 S Alameda St,
    Los Angeles, CA 90013 ( 리틀 도쿄 갤러리아 3층에 위치)

    📞 문의: (213) 626 3514

    할인

    런치 스페셜! 🍽️
    월~금 (식사만 가능)

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/04/25 (Thu)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    早稲アカNY】봄철 강연회 시부야 시부야 학교 설명회 / 해외 수험 강연회 ・ 시부야 마쿠하리 강연회

    안녕하세요. 와세다아카데미 뉴욕교입니다 !

    얼마 전 소개해드린 봄철 강연회 일정이 확정되어 다시 한 번 안내해 드립니다.
    특히 '시부시부 강연회'와 '시부마쿠 강연회'를 가까운 일정으로 들을 수 있는 기회는 흔치 않다고 생각합니다.
    작년에 와세다 아카데미 런던교에서도 '시부마쿠 강연회'를 진행했는데요,
    '입시는 생각하지 않지만, 톱스쿨의 사고방식은 매우 참고가 되었다'는 의견을 주셨습니다.
    시간 되시는 분은 꼭 참석해 주시기 바랍니다.


    ────────────────────────────-──────
    [1]【학교설명회】시부야교육학원 시부야중고등학교 ( 중학교 입시 ・ 편입 시험 ) ──────────────────────────────────-

    기본이념인 '자조적 사고력을 기른다'를 근간으로
    '국제인으로서의 자질을 기른다' '높은 윤리의식을 기른다'의 세 가지를 교육
    국제사회에서 활약할 수 있는 인재 양성에 힘쓰고 있는 인기 학교입니다.
    입시대책부 부장인 스즈키 이치진 선생님이 입학 후의 교육과 학교생활,
    귀국생 입시 및 편입시험을 포함한 입시 문제의 경향과 대책 등에 대해 설명해 드립니다.

    일시 : 5월 24일 ( 금 )
    10:30 ~ 12:00 학교 설명회
    장소 : 와세다 아카데미 뉴욕교
    형태 : 대면 ・ Zoom 신청 : newyork@waseda-academy.comに, 학년 ・ 이름 ・ 수강형태 ・ 참가인원을 보내주세요.
    특전 : 대면으로 참석하신 분들께는 시부야 시부야의 학교 자료를 선물로 드립니다.

    ────────────────────────────-────-────-────-────-──────
    [2] [해외입시 강연회@Rye] 와세다 아카데미 국제부 & NY교 / 시부야교육학원 마쿠하리 중고등학교 ( 중학교 입시 / 고등학교 입시 )
    ────────────────────────────── -────-────-────-────────-

    귀국생 입시에 정통한 와세다 아카데미 국제부가 해외학교 ・
    해외 제휴 학원의 협력 하에 해외 수험 강연회를 개최합니다. 2024년도 귀국생 입시 다이제스트에 더해
    해외생 ・ 귀국생의 수험까지의 흐름과 ・ 해외 입시 온라인 입시 실시 학교 정보,
    해외 체류 중 준비해야 할 사항 등에 대해 알려드립니다. 준비해야 할 것들에 대해 알려드립니다.

    NY교 교직원이 각 과목의 공부법이나 사고방식에 대해 설명해 드립니다.
    국어
    중학교 입시 : 학년별 '귀국생'의 국어 도달 목표
    고등학교 입시 : 난관학교에서 요구되는 독해력의 기초 ・ 기본
    산수 / 수학
    중학교 입시 : 수학은 '독해력', '사고력', '논리력'이 필요하다! 독해력」「사고력」
    고등학교 수험 : 난관 돌파를 위한 패턴 연습
    영어
    중학교 수험 : 수험과목으로서의 영어 활용이 분수령
    고등학교 수험 : 「원어민 영어」VS「수험 영어」
    또한 올해 는 많은 귀국 학생들이 활약하고 있는 시부야교육학원 마쿠하리 중학교 ・ 고등학교의 교장보좌관 나가이 히사아키 선생님을 초청하여
    「시부야 마쿠하리」식 교육방법에 대해서도 이야기해 주십니다. 

    일시 : 5월 26일 ( 일 )
    9:30 ~ 11:00 중학교 입시 설명회 ( 9:15 개회 )
    11:15 ~ 12:15 시부야 마쿠하리 중고교 설명회 11:00 개회 )
    13:30 ~ 15:00 고등학교 입시 설명회 ( 13:15 개회 )
    장소 : Courtyard by Marriott Rye ( https://www. marriott.com/en-us/hotels/hpnry-courtyard-rye/overview/ )
    형태 : 대면 ・ Zoom
    신청 : 사전 예약제로 진행됩니다. 신청해 주시기 바랍니다.
    https://reg.waseda-ac.co.jp/public/application/add/28802
    특전 : 대면으로 참석하신 분들께는 시부야 마쿠하리 ・ 와세다 아카 귀국생 입시 자료집을 선물로 드립니다.

    이상입니다.
    확인 부탁 드립니다.


    여러분, 지인분들도 초대해주시고, 꼭 참석해 주세요 !

    • 특별 서비스 / 교통 / 운수
    • 2024/04/25 (Thu)
    Vivinavi 콜럼버스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이사】견적부터 시작 !

    YAMATO TRANSPORT U.S.A.

    ■ 국제택배

    일본으로의 배송물에는 국제택배 ! 상품, 인터넷 경매 물품, 개인 고객님들의 짐도 이용하실 수 있습니다.

    ■ 해외이사

    해외이사에서는 이사와 관련된 것뿐만 아니라 귀국 관련 다양한 고민도 접수하고 있습니다 !

    ■ 크로스보더 EC 지원 ( 일본으로부터 미국으로 ・ 미국에서 일본, 아시아로 )

    서비스 제안부터 통관 지원까지 하고 있습니다.


    우선, 견적부터 문의해 주세요 ♪
    https://www.yamatoamerica.com/cs/inquiry/

    • 모집 / 각종 그룹
    • 2024/04/25 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    협력자 구함] 모든 사람이 안심하고 살 수 있는 미국 사회로 !

    우리는 함께 힘을 합쳐 노숙자와 빈곤 문제를 해결하기 위해 함께 협력할 동료를 찾고 있습니다】

    . 로스앤젤레스에서 매일 밤 6만 명 이상의 노숙자들이 지붕 없이 길거리에서 잠을 자고 있다는 사실을 알고 계셨나요?

    우리는 수십 년 동안 이 위기를 인식하고 개선을 위해 노력해 왔습니다. 정부도 이 문제를 해결하기 위해 수많은 프로그램을 시행해 왔지만, 문제는 점점 더 악화되고 있고 해결책은 거의 보이지 않는다.


    '특정비영리활동법인 다루마'는 노숙인들을 돕고 싶다는 마음과 이 문제의 오랜 역사에 종지부를 찍고 싶다는 신념에 의해 설립되었습니다.


    노숙자 및 저소득층을 위한 저렴한 주택과 의-식-주 + 일자리를 지원하는 커뮤니티를 만들기 위해 노력합니다.
    교육 시설을 만들고, Skill ( 기술 )을 익혀 노숙자들이 스스로 세금을 낼 수 있는 구조를 만들겠습니다.
    우리는 이 문제를 심각하게 받아들이고 있습니다.


    바이든 대통령은 1조엔의 예산을 제시하며 25%의 노숙자를 없애는 일을 하고 있지만, 다루마의 목표는 100%입니다.
    달마의 기획서 ・ 제안서는 바이든 대통령에게 보낼 자료가 완성되어 조만간 보낼 예정입니다.

    이 장대한 프로젝트에 관심 있는 분, 단체 ・ 기업을 모집하고 있습니다.

    또한 이 프로젝트는 2028년 이곳 로스앤젤레스에서 개최될 예정인 올림픽을 위해 움직이고 있습니다.
    모두가 안심하고 살 수 있는 미국을 만들어 올림픽을 성공시키자 !
    노숙자들과 힘을 합쳐 노숙자들과 함께 이 문제를 해결해 나가겠습니다.



    이 사업에 참여하여 성공으로 이끈 분에게는 1억 원의 보상이 있습니다.



    모든 사람이 안정적으로 생활할 수 있는 시스템을 구축하고, 지속 가능하고 발전 가능한 사회를 만들기 위해 여러분의 힘을 보태주세요 ?
    학생 ・ 개인 자원봉사, 참여 기업 ・ 단체 등 저희의 뜻에 공감해 주시는 분들의 연락을 기다립니다.



    궁금하신 점이나 관심이 있으신 분은 언제든지 연락주세요.
    감사합니다.

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2024/04/25 (Thu)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미래학원 와카바 클래스 소개

    미래학원의 와카바클래스를 소개합니다 !


    와카바클래스

    모국어가 일본어인 학생 대상 클래스(3 ~ 4세)


    일본어 환경의 수업 속에서 일본어를 표현할 수 있는 능력을 키웁니다,

    이해력을 키우고 일본 문화를 배운다.


    ・ 이름 : 이름을 불렀을 때 '네 ! '라고 대답할 수 있다.

    자신의 이름을 히라가나, 가타카나로 읽을 수 있다. 친구의 이름을 기억하고 읽을 수 있다.


    ・ 동요 : 옛날부터 아이들에게 친숙한 동요를 부르고 놀 수 있다.

    ・ 일본문화 : 다다미방에서 손놀이와

    일본식 인사법, 예절을 배운다.


    ・ 리듬체조 : 리듬에 맞춰 신나게 몸을 움직인다.


    ・ 히라가나 : 단어 모으기를 한 후, 프린트를 이용해 반복해서 쓰는 연습을 한다.

    ・ 책읽어주기 : 동화구연, 앞치마 연극, 판넬 연극 등으로 세계 이야기를 친숙하게 한다.


    ・ 종이접기 : 이달의 종이접기, 사계절 종이접기를 접는다.


    ・ 달력 : 요일 이름을 외운다.

    날짜 세는 법을 배운다. 매달 달력을 만든다.



    오전반과 오후반을 함께 신청하시면

    매우 저렴한 세트 요금이 있습니다.

    문의를 기다리고 있습니다.

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2024/04/25 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    머리카락이 푸석푸석한 것이 신경 쓰이는 분들께】.

    전 메뉴 무료 $ ✂
    Sleek Hair Salon에서는 일본과 미국에서 풍부한 경험을 쌓은 일본인 스타일리스트가 맨투맨으로 시술해 드리며, 일본의 트렌드도 발빠르게 도입하여 일본과 미국 미국에서의 강습을 통한 높은 기술력과 일본 미용의 툴을 활용하여 고객에게 어울리는 스타일을 제공하고, 모발에 손상을 주지 않고, 일상적인 관리를 보다 쉽게 하면서 이미지 그대로의 헤어스타일이 될 수 있도록 고객이 만족할 수 있는 기술과 편안한 서비스를 지향하고 있습니다.

    일본의 케미컬 스페셜리스트 미용사와의 미팅을 통해 모발에 부담이 적은 일본 약품을 구비하고 있습니다.
    또한 표백에 있어서도 특수한 배합으로 표백제를 혼합하여 손상을 줄여서 고객에게 제공하고 있습니다.
    무엇이든 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    살롱에는 TV , WI-FI 일본 잡지를 구비하고 OC에서 화제가 되고 있는 MAMEYA 커피의 신선한 원두를 갓 갈아서 맛볼 수 있는 서비스도 있습니다 ♪
    편히 쉬다 가세요.


    https://www.instagram.com/sleekhairsalonspa2021/

    전 메뉴 무료 $ 상당의 트리트먼트 캠페인 진행 중 ✂ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2024/04/25 (Thu)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    기간 한정 증정] 기미 상식을 뒤집는 브라이트닝 케어 세트 ! <기간 한정 증정

    투명함을 손에 넣다 ! 브라이트닝 케어로 뷰티 업계가 주목하는 페어루센트.
    아이템별 역할 기능을 진화시켜 4종 동시 대 리뉴얼‼
    자외선 양이 많아지는 지금이야말로 기미 ・ 주근깨를 예방하는 '브라이트닝'을 시작하자 !

    4월 21일 ~ 7월 20일 방문하신 고객님들께 !

    페어루센트 시리즈 샘플을 증정 ↓
    https://www.menard.co.jp/fairlucent/index.html

    【주의 사항】
    ・ 샘플은 수량이 한정되어 있습니다. 소진 시 캠페인이 종료됩니다.
    ・ 매장 방문 시 페어루센트 시리즈에 대한 소개를 해드립니다.
    ・ 샘플 증정은 1인 1회로 제한됩니다.

    고객님의 피부에 맞는 제품 샘플을 증정해 드립니다.
    꼭 방문해 주세요 ! ✨

    방문하신 분들께
    페어루센트 시리즈 샘플 증정 !

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/04/24 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    링거햇 알라모아나 센터점, 2024년 3월 26일부터 오픈했습니다 ! 여러분의 방문을 기다리고 있습니다🔸🔸🔸🔸🔸🔸

    링거햇점은 푸드코트에서 알라모아나 센터 1층 에바 윙으로 이전하여 풀 다이닝 레스토랑으로 운영되고 있다.

    '나가사키 짬뽕' 외에도 우동, 라멘, 정식, 덮밥 등 다양한 메뉴 !
    맥주는 물론 와인 등 주류도 마실 수 있게 되었습니다.
    저렴한 세트 메뉴도 있으니 꼭 한번 들러주세요.

    🔸링거햇 알라모아나 센터 1층 에바 윙 ( 산쪽 )
    전화번호 : ( 808 ) 946-7214
    영업시간 : 월요일 ~ 일요일 오후 11시 ~ 오후 9시
    3월 26일은 오전 10시부터 영업합니다.

    ◎ 할인 정보 ♪ ◎
    Oahu's best coupon을 지참하고 15달러 이상 음식을 드신 분께는 링거햇 한정판 노블티 굿즈를 드립니다.
    수량이 한정되어 있어 상품이 소진되는 대로 종료됩니다.
    자세한 내용은 인스타그램 @ringerhut.alamoana에서 확인할 수 있다.

    • 할인 / 교육 / 학원
    • 2024/04/24 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    영어학원이라면 AOI컬리지로【F1지원 ・ 개인레슨 가능】전학에 한하여 첫 달 학비 50% 할인!

    ✶ ・・・ ━ ✩ ━・・ ✶ ・・・ ━ ✩ ━・・ ✶ ・・・ ━ ✩ ━・・ ✶ ・・・ ━ ✩ ━・・ ✶

    AOI에서 영어를 배우며 전 세계 친구들을 사귀어 보세요 !


    ✶ ・・・━ ✩ ━・・・ ✶ ・・・━ ✩ ━・・・ ✶ ・・・━ ✩ ━・・ ✶ ・・・━ ✩ ━・・・ ✶

    AOI COLLEGE OF LANGUAGES에서는 학생 개개인에 맞는 다양한 영어 프로그램을 제공하고 있습니다.
    캘리포니아 출신의 자격을 갖춘 우수한 강사진 ・ 친절하고 친근한 직원 ( 일본인 스태프 상주 ) 가 여러분을 기다리고 있습니다.

    영어는 물론, 인턴십, 자원봉사 등 다양한 프로그램들이 준비되어 있어 만족스러운 유학생활을 하실 수 있습니다.


    현재 이미 미국에서 어학연수를 하고 계신 분들을 위한

    편입학이나 개별 영어수업도 상담해 주세요 : )

    ! ! !

    AOI 코스 예시 :
    -----------------------------------
    대학 진학 코스
    ~ TOEFL 점수 없이 추천 입학 제도
    제휴 학교 : 어바인 밸리 칼리지, 새들백 칼리지, 산타 안나 칼리지 등


    기간 12주 ~
    학비 : $ 2,100 ~
    -----------------------------------
    ☆ ESL + 인턴십 프로그램
    ~ + α 인턴 ・ 자원봉사 체험 가능
    기간 : 1주일 ~
    인턴 참가비 : $ 350
    ---------- -------------------------

    ~ 그 외 다양한 코스가 준비되어 있습니다~

    ◆ ESL 프로그램 ( 1~6 레벨 )
    ・ 토플 코스 ・ 회화 집중 코스
    ・ 미국 문화 코스

    ◆ 플러스 알파 프로그램
    ・ 인턴십
    ・ 보육 자원봉사
    - - - ----------------------------------
    ■ AOI COLLEGE에는 일본인 스탭이 있습니다! 🇯🇵

    미국에서의 생활은 처음엔 익숙하지 않은 것이 많아서 힘들고 어려운 일이 있을 수 있습니다. 그럴 때에도 이야기를 들어줄 일본인 스탭이 본교에는 있습니다.
    같은 일본인으로서 유학 선배이기도 한 일본인 스태프에게 여러 가지 상담을 해보세요. 반드시 도움이 될 것입니다.
    홈스테이 알선도 하고 있습니다.



    일본어 담당 : (949) 260-9600 ( 전화 또는 WhatsApp )
    또는 Email : welcome@. aoicollege.edu

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2024/04/24 (Wed)
    Vivinavi 시애틀

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    입장료 무료】어린이날 행사 ! ~ 자원 봉사자 모집 ~

    워싱턴주 일본문화회관이 일본의 공휴일인 '어린이날'을 맞이하여 개최하는 행사
    올해도 개최합니다 ✨


    행사명 : 어린이날

    일시 : 2024년 5월5일 일 ) | 오전 11시 ~ 오후 5시 입장료 무료

    장소 : 워싱턴주 일본문화회관 ( JCCCW), 1414 S Weller St., Seattle, WA 98144

    내용 : 'Kodomo no Hi ( 어린이날 )'은 워싱턴주 일본문화회관이 일본의 공휴일인 '어린이날'에 맞춰 개최하는 행사이다. 매년 일본과 일본계 문화를 소개하고 있으며, 올해는 '어린이들의 심신의 건강을 축하한다'를 주제로 하고 있다. 가라테와 유도, 스모 ( 첫 등장 ! ) 시연, 바둑 체험, 켄다마와 물풍선 낚시 등 몸을 움직여 놀 수 있는 코너, 식품 판매 등 다양한 기획이 예정되어 있다. 입장료는 무료이며 누구나 방문하실 수 있습니다. 많은 참여 바랍니다.

    ※ 자세한 행사 내용 및 공연 및 시연 일정은 추후 홈페이지를 통해 업데이트할 예정입니다.

    웹사이트: https://www.jcccw.org/kodomo-no-hi

    연락처 : admin@jcccw.org

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2024/04/24 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가족 스폰서 영주권 신청은 저희에게 맡겨주세요.

    올스타 이민 서비스

    이민국에 제출해야 할 서류 목록, 일정, 질문서 등 모든 것을 일본어로 친절하게 설명해 드립니다. 영주권 신청에 변호사의 개입이 반드시 필요한 것은 아니며, 본 서비스에는 변호사 비용이 들지 않습니다.

    ✰ 결혼에 의한 영주권 신청
    ✰ 가족 초청
    ✰ 조건 삭제
    ✰ 갱신
    ✰ 시민권 신청
    ✰ 해외여행허가서
    노동허가서
    ✰ 각종 비자 신청
    ✰ 신분 변경, 체류 연장
    ✰ DV 로터리, 추첨에 의한 영주권 신청
    ✰ 호적 번역, 문서 번역
    ✰ 영문 이력서 작성
    ✰ 이민청 제출 양식 검토 및 지원서류 재확인
    ✰ 지원서 작성, 영문 첨삭

    또한, 아래와 같은 정부에 제출하는 서류의 대행도 가능합니다.

    ✰ 세금 신고 ・ 개인 세금 신고 Income Tax Returns
    ✰ 소셜시큐리티 및 장애인 연금 신청
    ✰ 미국 여권 신청 및 갱신 미국 여권 신청 및 갱신

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2024/04/24 (Wed)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✨ ORO New York Brooklyn점 오픈 기념 ✨ Yuya ・ Mami ・ Mao 담당에서 20% 할인‼︎

    ★ Brooklyn에 신규 매장 오픈 ★

    ORO New York은 맨해튼 ・ 이스트 빌리지에 위치한 인기 미용실 ・ 속눈썹 살롱입니다. 브루클린에 2호점을 오픈하였습니다.

    ★ 스타일리스트 Yuya ・ Mami ・ Mao 담당으로 20% OFF‼︎

    ★ 이스트 빌리지 살롱을 이용하신 고객님도 대상입니다 !

    ■ 스타일리스트:Yuya ・ Mami ・ Mao

    ■ 메뉴: 커트, 염색, 트리트먼트, 일반 파마(디지털 파마 제외), 스트레이트 파마
    ※ 원하시는 스타일에 대한 상담도 부담없이 문의해 주세요.

    ■ 결제: Card / Apple Pay / Cash

    ■ 팁: Venmo / Cash

    ■ 요금은 홈페이지를 참고해 주세요.

    ■ 시술 후 구글에 후기를 남겨주시기 바랍니다.

    ◎예약 및 문의는 아래 메일로 연락 주시기 바랍니다.

    할인

    Yuya&Mami & Mao 담당에서 20% OFF‼︎

    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2024/04/24 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    사업주 여러분 ! 재무제표와 회계장부의 중요성에 대해 재무제표와 회계장부의 중요성

    미국에서 사업을 운영하는 사업주에게 있어 자신의 재무상태를 정확하게 파악하는 것은 사업전략을 수립하는 데 있어 필수적인 요소이다. 특히 대차대조표 ( Balance Sheet ) , 손익계산서 ( Income Statement ) , 현금흐름표 ( Cash Flow Statement ) 은 비즈니스의 건강 상태를 나타내는 중요한 지표가 됩니다. 중요한 지표가 됩니다. 이 글에서는 이러한 재무제표의 역할과 일상적인 회계장부가 왜 중요한지 설명한다. 또한, 재무제표와 연말 법인세 신고(LLC, S-Corp, C-Corop, Partnership)와의 연관성 및 차이점에 대해 알아본다.

    재무제표란
    주요 재무제표인 대차대조표, 손익계산서, 그리고 현금흐름표는 각각 다른 정보를 담고 있으며, 각 서류가 나타내는 기간과 함께 비즈니스의 건전성을 측정하는 데 중요한 지표를 제공합니다.

    대차 대조표 ( Balance Sheet )

    주요 계정과목:
    자산 : 현금, 매출채권, 재고자산, 고정자산 등
    부채 : 매입채무, 차입금, 미지급금, 미지급 세금 등 자기자본 : 자본금, 잉여금, 이월이익 등

    ↓ 계속 보기 !
    https://www.hkstanfield.com/blog/ https://www.hkstanfield.com/blog/ financialstatements/

    • 모집 / 패션 / 의류
    • 2024/04/24 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    네일 자격증을 취득한다면 MARS💅] 자격증을 취득하여 네일리스트로서의 커리어를 시작해보지 않겠습니까 ? ?

    셀러브리티들이 즐겨 찾는 살롱에서 배우며 네일리스트로 데뷔하세요 ?

    ☆ MARS의 매력 ☆

    ① LA의 셀러브리티들이 다니는 유명샵에서 배울 수 있다
    매니큐어 라이센스 지원부터 취업 알선까지 일관된 지원을 받을 수 있다는 점
    ③ 다양한 코스

    < 코스 목록 >
    ・ 매니큐어/페디큐어 코스 디플로마 발급

    ・ 젤네일 코스 <80時間> 디플로마 발급

    ・ 매니페디 & 젤코스 <120時間> 디플로마 발급

    ・ 살롱 체험 코스 <8週間ー12週間> LA 살롱 워크 현지 생활 지원

    ・ 라이센스 취득 코스 <3ヶ月〜> 캘리포니아 주 매니큐어사 라이센스 취득 지원


    목표하는 방향에 따라 코스 선택 가능 셀프네일 기술 향상이나 미국이나 일본 취업을 생각하시는 분 등 수강생들의 목적은 다양합니다 !


    https://www.mars-schoolla
    .com

    문의사항이 있으시면 연락주세요 ✨

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2024/04/24 (Wed)
    Vivinavi 뉴저지

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "시작하지 않으면 시작하지 않는다." 일본 현대미술을 소개하는 그룹전 개최

    뉴욕 ・ 트라이베카 지역에 위치한 One Art Space Gallery에서 5월 8일부터 2회에 걸쳐 기간 한정 그룹전을 개최한다. '시작하지 않으면 시작하지 않는다. '를 주제로 일본에서 활동하는 총 38명의 신진 작가들의 작품이 한자리에 모인다. 미국에서의 가능성을 모색하려는 의욕과 독자적인 세계관을 선보인다.

    파란색 펜만으로 정교하고 환상적인 작품을 그려내는 Aoi Hanane, 일본 문화를 상징하는 유쾌하면서도 조화로운 혼합 미디어 작품을 만드는 EMI ・ KIBAYASHI, 예술을 통해 신체적 콤플렉스를 복합체를 예술로 승화시키는 아키에 아베(Akie Abe) 등 독자적인 접근법을 개척해 나가는 현대 일본 작가들의 작품이 전시된다.

    그들의 작품에는 새로운 도전과 가능성이 담겨 있다. 그들의 예술을 통해 새로운 세계를 발견하고 스스로 미래를 개척하려는 힘에 공감해 보시기 바랍니다.

    그룹전
    BREAKTHROUGH -New and Rising Japanese artists -
    At One Art Space Gallery 23 Warren St, New York, NY 10007 )

    【제1회기】
    2024년 5월 8일 ( 수요일 ) - 5월 12일 ( 일요일 ) 12:00 - 18:00
    리셉션 파티 : 5월 9일 ( 목 ) 18:00 - 20:00
    라이브 페인팅 이벤트 ( 서예&드로잉 ) : 5월 11일 ( 토 ) 18:00 - 20:. 00
    【제2회】
    2024년 5월 15일 ( 수 ) - 5월 19일 ( 일 ) 12:00 - 18:00
    리셉션 파티 : 5월 16일 ( 목 ) 18:00 - 20:00
    [제2회] 5월 17일 18:00 - 20:00 20:00 라이브 페인팅 이벤트 ( 서예&발자국 페인팅 ) : 5월 18일 ( 토 ) 18:00 - 20:00

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/04/24 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    좋은 상대를 놓치고 있다

    P씨가 원하는 ( 사진만 보고 ) 외모, 연령대의 분들을 소개하고 있는데, 왜 좀처럼 두 번, 세 번 데이트가 이어지지 않는 걸까 고민하던 차에,

    납득할 수 있는 이유를 찾았다. 납득할 수 있는 이유를 만났습니다.
    지금까지 만난 사람의 외모 순위를 매겨 비판하거나, 마음에 들지 않는 사람에게 거절하는 방식이 매우 무례하거나, 매우 미숙한 면이 있습니다.

    아, 그렇군요.
    예전에 소개한 분의 피드백도 이제야 납득이 가네요.

    어떤 분의 P씨에 대한 피드백은 "매우 무례한 분이었어요." 라고,,,.
    그 때 어떤 부분이 무례했는지는 그 분의 설명은 없었지만,,,,,,.
    하지만 이런 뜻이구나, 라고 생각했습니다.

    20년 넘게 이 일을 하고 있는데, 이런 ( 꽤나 심한 표현 ) 을 아무렇지 않게 말하는 분을 만나면 실망하고 슬퍼집니다.
    특히 외모를 비방하는 분들은 정말 좋은 상대를 찾고 있는 건지 의문이 듭니다.

    사람마다 타입이 있는 것은 당연하지만, 타입이 아닌 사람의 외모를 비방할 필요는 없습니다.
    어느 정도 나이가 들어서 겉모습만 보고 속을 보지 않는 사람일수록 그 사람에게도 부족한 것이 많은데, 그것을 깨닫지 못하고 그 부분을 상대에게 요구하는 것은 대단한 일입니다.

    아무리 많은 사람을 만나도 개선할 점은 확실하게 더 잘 개선하지 않으면 누구를 만나도 마찬가지다.
    완벽한 인간은 존재하지 않는다는 것은 누구나 알고 있습니다.

    하지만 자신의 약점을 개선하려는 노력은 필요하다고 생각합니다.
    나이가 들면서 내면이 겉모습에도 반영됩니다. 특히 얼굴 표정에 나타납니다.

    이런 사람이 좋다, 저런 사람이 좋다고 말하기 전에 그런 사람에게 관심을 받을 수 있는지, 또 그런 사람과 궁합이 맞는지,
    또 이상형과 나는 함께 있으면 편한지,,,,,.
    ( 궁합이 맞지 않는다면 노력하면 됩니다. 하지만 무리해서 전혀 자기답지 않은 모습을 보이면 연애도 지속되지 않는다. )

    누구나 멋진 상대와 골인하고 싶다고 생각해요.
    우선은 이것도 싫다, 저것도 싫다 하기 전에 자신이 관계에 기여할 수 있는 것이 무엇인지, 자기 연마도 잊지 말고 가끔은 자신을 돌아보는 것도 중요하죠.

    Love, Miwako