クーポンはこちら

Show all from recent

    • 모집 / 병원 / 클리닉
    • 2026/04/15 (Wed)
    Vivinavi 뉴욕

    NYで働く人の一日（理学療法博士編）

    ニューヨーク・ミッドタウンにある日系理学療法クリニック
    Orthopedic Movement Physical Therapy (OMPT) の瓜阪先生に、びびなびが1日密着取材しました！

    普段の診療やリハビリの様子はもちろん、
    出勤からお仕事後まで、理学療法士のリアルな一日をのぞける貴重な動画です。

    ✔ 理学療法の仕事ってどんなことをするの？
    ✔ ニューヨークで働く医療専門職の一日
    ✔ 患者さんと向き合う現場の様子

    など、普段なかなか見ることのできない内容をご紹介しています。

    身体の痛みや不調でお悩みの方、
    理学療法やリハビリにご興味のある方はぜひご覧ください！

    📍 OMPT ウェルネスセンター
    ニューヨーク・ミッドタウンにある日系理学療法クリニック。
    腰痛・肩こり、スポーツ障害、手術後リハビリ、めまい・頭痛など幅広い症状に対応しています。

    また、ヨガやストレッチ、体幹トレーニングなどのウェルネスクラスも開催中です。

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/04/15 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NEW 키즈 아카데미 ！

    Renee's Music Studio는 9월부터 미취학 아동 （ 1세부터 3세 전후 ）를 대상으로 하는 새로운 부모와 자녀 클래스를 개강한다. 일찍부터 즐겁고 밝은 수업으로 언어와 음악을 접하며 풍부한 감성과 사회성을 키울 수 있다.
    부모와 아이가 함께 40분마다 진행되는 수업에서 즐겁게 다양한 것들을 함께 배워보세요. 관심 있는 수업만 참여해도 OK!

    즐거운 일본어 수업, 즐거운 영어 수업, Art&Craft, 리트믹, 다함께 점심식사 ＆ 책읽어주기 수업 등 즐겁게 배울 수 있는 내용들로 구성되어 있습니다. 으로 구성되어 있습니다.

    문의는
    musicstudioinquiry@gmail.com
    으로 ！ 연락주세요.

    NEW 클래스 ！ ！

    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2026/04/15 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    아트메이크업 🩵 떨어지지 않는 눈썹 ・ 아이라인 ・ 립으로 매일매일 간편하게 💛 눈썹 나노브로우/파우더옴브레/마이크로/남자눈썹💚 립/아이라인은 자연스러움부터 화려함까지 💜 연간 1000건 이상 무통3D 아트메이크업 💗 주말도 오픈 ！

    1~2년 지속되는 탈모 커버 '스컬프 페인팅' 시작!
    💓 연간 1000건 이상. 트렌드를 바탕으로 일본인, 아시아인의 눈썹을 잘 아는 인기 아티스트가 최신 테크닉을 풀코스로 제공합니다.
    💓 눈썹 ・ 아이라인 ・ 립 ・ 헤어 등 아트메이크업 전문점이기에 가능한 고퀄리티의 세심한 서비스
    💙 남성 아트메이크업과 스킨케어도 대인기
    💓 인기의 스킨케어는 쿨제트 ® ️ 등 피부 고민에 맞춰 맞춤 케어!


    ★ 마스크 시대이기에 아트메이크업이 편리합니다 ★ 벨루테에서는 모든 아트메이크업을 통증 없이 제공합니다.

    💛 업계 최신 3D 눈썹 아트를 고객 맞춤형으로
    (나노 브로우, 마이크로 블레이딩 ＋ 나노 쉐이딩, 파우더 옹브르 등. 타 매장 수정도 포함하여 맞춤 제작
    💛 내추럴한 아이라인부터 화려한 아이라인까지 원하는 아이라인을 풀코스로
    💛 컬러 진단이 가능한 립아트 💛 탈모 커버 두피 아트
    💛 메디컬 아트 메이크업 💛 스킨 니들 보톡스 or 플라센타 or 레틴💛 기미, 주름, 탄력, 여드름 흉터에

    더욱 철저한 살균소독과 위생관리로 안심하고 시술받으실 수 있습니다.
    영업내용은 주와 카운티의 규정을 준수하고 있습니다.

    영업시간은 오전 11시 － 오후 6시까지이며, 화요일은 휴무입니다.




    ★ 접근성이 뛰어나고 전용 주차장이 완비되어 있습니다 ★

    Bellute Beauty Studio
    🌸 이달의 스페셜 ！

    🌸 3D 눈썹 아트 나노, 마이크로 등 원하는 대로 풀코스 300달러 ！
    🌸 내추럴 ・ 고저스 아이라인 윗부분만 250달러 윗부분만 300달러
    🌸
    🌸 피부의 신무기 쿨젯 플라즈마 + 나노스킨 250달러부터
    🌸 대인기 스킨니들 200달러부터
    （ 꿈의 세럼 엑솜, 보톡스, 태반 등 프리미엄 세럼은 ＋ 100달러 ）
    🌸 YUMI 래쉬 리프트 ® ️ 속눈썹 파마 125달러
    🌸 문신 제거 （ 눈썹과 아이라인 제거 ） ＄ 200달러 200
    🌸 스킨태그 제거 （ 작은 사마귀와 기미 ） 부위별 무제한 ＄ 150

    뛰어난 디자인 감각과 고도의 테크닉, 그 어느 곳보다 저렴한 가격으로 호평을 받고 있습니다.
    황금빛 황금비율은 물론 고객 한 분 한 분의 취향과 분위기, 희망에 맞는 커스텀 디자인으로 멋지게 젊어집니다.
    풀코스로 자연스러운 눈썹을 연출합니다.


    ☆ 시술 사진이 많이 추가되었습니다. 꼭 한번 봐주세요 ☆
    (일부 시술부위에 파란색 점이 보이는 사진이 있지만 마킹펜으로 당일 중 사라집니다)

    주말에도 오픈 ！
    고품질 제품만 사용하며 항상 업계 최신 테크닉의 풀코스로 자연스러운 아트메이크업
    ！ (아이라인 위아래는 150달러)
    한 번 오시면 몇 년이 지나도 특별한 메뉴를 약속드리며 고객님만을 위한 특별가격으로 유지관리 가능합니다.


    전문 살롱이라 안심.
    최신 마취크림으로 통증 걱정이 없습니다.
    커스텀 디자인과 커스텀 컬러로 젊은 당신을 연출합니다 ！
    변색 걱정 없는 최신 최고급 미국산 잉크를 사용했습니다.
    탈색, 변색, 알레르기 대책, MRI에 대한 배려 등 철저한 관리 하에 만들어졌습니다.


    최신 3D 아트 메이크업 전문 살롱 '벨루테 ・ 뷰티 스튜디오'
    대인기 캠페인 계속 진행 중입니다
    완전 프라이빗한 개인실에서 편안하게 시술을 받을 수 있습니다 상담부터 시술, 애프터케어까지 모두 일본어로 대응합니다.



    스페셜 가격

    업계최신 ！ ★ 벨루테 오리지널 3D 눈썹 풀코스 $ 300

    ★ 내추럴 or 고져스 아이라인 위 （ 속눈썹이 늘어난 듯한 아트 메이크업 ） $ 250

    ★ 내추럴 or 고져스 아이라인 위아래 （ 속눈썹이 늘어난 듯한 아트 메이크업 $ 300

    ★ 립아트 풀코스 $ 350

    ★ 헤어 헤어라인 아트메이크업 $ 350 (관자놀이 및 얼굴주변)

    ★ 스컬프 마이크로피그먼트 （ 관자놀이 및 얼굴주변 외 숱커버 ） 부위별 $ 350

    ★ 스컬프 페인팅 1 -2년 지속 탈모 커버 아트 부위별 $ 350


    +++++++++++++++++++++++

    ★ 터치업 눈썹 ・ 아이라인 위 ・ 두피 ・ 립 1회 $ 100 (본원에서 시술 받은 분만 해당) 첫 시술 후 6개월 이내라면 몇 번이라도 받을 수 있습니다

    ★ 연례 세션 유지관리 시술. 본 살롱 고객만을 위한 특별 메뉴. 터치업 기간 후 몇 년이 지나도 다시 방문하시면 받을 수 있습니다)
    눈썹 $ 250 아이라인 위 $ 200 아이라인 위아래 $ 250 입술 $ 300 헤어라인 $ 300

    1회 시술시간 약 2시간 / 상담 포함



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋


    압도적인 차이는 디자인과 퀄리티
    전문점만의 자신감 ！
    항상 최신 테크닉과 디자인 감각으로 만족스러운 서비스를 제공합니다


    상담부터 시술까지
    부터 시술까지 모두 일본어로 대응합니다



    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋

    벨루티는 여기가 다르다 ！

    털을 그리듯 눈썹에 색을 넣는 아이브로우. 마이크로 블레이딩 ＋ 나노 쉐이딩, 옴브레, 나노 브로우 등
    당신의 눈썹을 자연스러운 3D 아트 메이크업으로 완성합니다.

    기존 아이라이너가 아닌 속눈썹 강화
    속눈썹이 늘어난 듯 자연스러운 아트 메이크업

    얇아진 헤어라인과 헤어 가르마에 3D 아트 메이크업으로 볼륨을 살려준다. ！

    트렌드와 메이크업 어드바이스 등 최신 기술과 감각으로 만족스러운 상담과 시술을 받을 수 있다.
    최신 기술의 무통 크림을 사용하여 통증이 느껴지지 않습니다(개인차가 있을 수 있습니다).
    편안하게 휴식을 취하는 동안 완벽한 눈썹과 눈매가 완성됩니다.
    피부 상태와 생활습관에 따라 다르지만 대략 1년 ～ 2년 정도 지속됩니다.
    피부의 아주 얕은 부분에 색을 넣기 때문에 옅어지면 디자인을 변경하는 것도 가능합니다.

    오늘부터 관리할 필요 없는 내추럴한 민낯을 만들어 보세요.




    벨루트 뷰티 스튜디오
    Bellute Beauty Studio
    18051 Crenshaw Blvd. 90504
    ＊ 주차는 건물 뒤편에 많이 있습니다


    Call or Text (424)527-7330
    日本語で どうぞ






    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ 일본어로 배우는 영구 메이크업

    습득 속도는 개인차가 있습니다.
    유연한 일정으로 수강할 수 있는 각종 개인 레슨.

    ⭐️ 상재포함⭐️
    립 PMU 수강일수 ： 3일
    두피아트 수강일수 ： 4일
    3D 유방재생 수강일수 ： 4일
    흉터카모플라쥬 수강일수 3일
    스트레치 마크 완화 수강일수 ： 2일
    파인라인 완화 수강일수 ： 2일

    학력 ・ 경력 ・ 기술 ・ 나이 불문
    자세한 내용은 문의주세요
    전화/문자 (424) 527-7330
    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    眉アートマイクロブレーディングアートメイク眉毛アイライン
    할인

    🌺 10살 젊어지는 피부로 겨울 기간 한정 패키지 특가 🌺

    ✨ 4회 패키지로 지금만 ＄ 50 할인 ✨
    🌟 한 단계 더...

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/04/15 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    다문】콤비네이션 도시락 ！

    다문】Tamon Combination Box 🍱

    🥢 타몬의 콤비네이션 도시락🥢

    전채, 메인, 밥류 조합은 취향에 따라 ！
    Section A~D, 1가지씩 선택하실 수 있습니다.

    Section A ：
    ・ 조림
    ・ 샐러드

    Section B ：
    ・ 백미
    ・ 캘리포니아롤 + $ 5 ）
    ・ 스파이시 츠나롤 （ + $ 5 ）
    ・ 아보카도롤 （ + $ 5 ）

    Section C ：
    ・ 치킨 데리야끼
    ・ 연어 데리야끼
    ・ 고등어 소금구이
    ・ 가을 도미 소금구이
    ・ 튀긴 두부
    앵거스 비프 데리야끼 （ + $ 3 ）

    Section D ：
    ・ 새우와 야채튀김
    ・ 야채튀김
    ・ 튀김 ・ 치킨카츠

    가격 ： $ 29.00〜
    ※추가요금 $ 15.00에 회도 추가 가능합니다 🐟

    이번 기회에 꼭 한번 맛보시기 바랍니다 여러분의 방문을 기다리고 있습니다 ！ ！

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/04/15 (Wed)
    Vivinavi 고베

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    세이와겐 가문의 역사를 엮어내는 화려한 향수 행렬 / 효고현 카와니시시

    4월 12일 （ 일요일 ） '세이와 겐지 발상지' 가와니시시에서 용맹한 겐지의 기마무사, 소년소녀 무사, 어린이 행렬 등 약 250명이 참가하는 '제62회 세이와 겐지 축제'가 개최된다.

    （ 주최 ： 세이와겐지 축제 실행위원회 ・ 가와니시시 관광협회 ・ 가와니시시 ）

    행사장인 키세라 가와니시 세세라기 공원 （ 가와니시시 히타치1 ）과 향수 행렬이 펼쳐진 길가 등에는 시내외에서 총 23,000여 명이 방문해 화려한 시대적 풍경을 즐겼다.


    세이와 겐지(清和源氏)의 역사를 엮어낸 화려한 향수 행렬
    세이와 겐지 축제는 다다 지역의 역사적 배경을 소중히 여기며 도심지인 한큐 ・ 노세 전철 가와니시노세구치역과 키세라 가와니시세세세라기 공원 주변에서 개최되고 있다.

    메인 장소인 키세라가와니시 세세라기 공원에서는 와세다 오사카 고등학교 관악부의 연주로 무대 이벤트가 시작된다. 오전 10시 30분부터 진행된 개막식에는 갑옷을 입은 겐만나카 공으로 분장한 고시다 겐지로 （ 고시다 켄지로 ） 가와니시 시장 외에 오쿠니시 아이미 （ 오쿠니시 마나미 오쿠니시 마나미(25세) ）, 도키와 고마에 역의 호리 츠바사 호리 츠바사（ 28세 ）, 시즈미코마에 역의 이소베 린카（ 이소베 린카） 23세 3명과 하치만타로 요시아케 공역의 도네 이치키（ 토네 카즈아키） 24세 가 각각 인사말을 해 행사장을 뜨겁게 달궜다.

    축제 최대 행사인 추억의 행렬은 오전 11시에 키세라가와 니시세세세라기 공원을 출발했다. 갑옷을 입은 겐지 가문의 무사와 삼고전 （ 토모고전, 도키와고전, 시즈고전 ）, 하치만타로 요시아케 공역 등이 도보와 기마로 공원에서 한큐전철 가와니시노세구치역 동쪽 출구까지 왕복으로 행진했다. 이 행렬은 어린아이와 소년소녀 무사, 귀신, 잡병 등을 합치면 총 250명이나 된다. 공원과 길가에는 아이부터 어른까지 많은 관객들이 이 화려한 향수 행렬을 보기 위해 모여들었다.

    메인 행사장인 （ 키세라가와니시 세세라기 공원 ）에서는 키친카 ・ 물건 판매 등의 부스가 늘어섰으며, 가와니시시 출신 연가 가수 사토노 스즈시(里野鈴妹)씨나 지역 연고 아티스트들의 음악 무대, 신도 유상류(神道夢想流)지팡이술의 연무, 가와니시시(川西市) 무용협회의 춤 공연 등으로 행사장은 성황을 이루었다. 또한, 올해는 방문객에게 사탕을 나눠주는 이벤트와 챰바리 이벤트도 새롭게 개최되어 무대와 하나가 되어 큰 흥을 돋우었다.

    전날인 4월 11일 （ 토요일 ）에는 다다 신사에 일부 무사와 삼고전(三御前)이 모여 행사의 안전과 성공을 기원하는 기도를 드렸다. 그 후, 평소에는 들어갈 수 없는 본전 （ 국가지정 중요문화재 ） 참배와 함께 다다 신사 대표로부터 다다 신사의 역사에 대한 이야기를 들었다. 참가 무사들은 다다 신사를 중심으로 개최되는 '다다의 시장', '겐지 페스타'에도 참가하여 총 2일간의 축제를 즐겼다.

    세이와 겐지 축제에 대하여
    지금으로부터 천여 년 전, 제56대 세이와 천황의 증손자인 겐만나카 공이 가와니시(川西)의 다다 분지에 이주하여 덴로쿠 원년(970년) （에 다다인(多田院)）과 현재의 다다 신사（(현재의 다다 신사)）를 창건하고 세이와의 기초를 닦았습니다. 겐지의 초석을 다졌습니다. 후대에 가마쿠라 막부를 개창한 겐요조(源頼朝)와 전국에 이름을 떨친 겐지 무장들은 만나카공의 후손으로 가와니시시는 '겐지와 무사단 발상지'로 불린다. 청와 겐지 축제는 이 청와 겐지의 시조인 겐만나카공을 기리고 '청와 겐지 발상지 가와니시'의 역사, 문화, 관광을 홍보하기 위해 매년 개최되고 있다.

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/04/15 (Wed)
    Vivinavi 구마모토시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    구마모토시 × 신주쿠구 ～ 문화의 인연이 엮어내는 부흥과 협력의 이야기 ～

    구마모토시 （ 시장 ： 오니시 일사 ）는 2026년 4월 16일 （ 목 ）부터 도쿄도 ・ 신주쿠구에 있는 소세키야마보 기념관에서 '-구마모토 지진으로부터 10년 - 방재 패널전'을 개최합니다. 이번 행사에서는 신주쿠구와의 문화적 관계를 알리는 동시에, 피해에서 부흥으로 나아간 10년간의 기록과 방재에 대한 교훈을 전시한다. 구마모토시와 신주쿠구의 지역을 초월한 연결을 통해 도시 지역에서의 방재 의식 향상을 목표로 한다.


    1 「-구마모토 지진으로부터 10년-방재 패널전」 개최 개요
    (1) 개최일시 ： 2026년 （ 2026년 ） 4월 16일 （ 목 ） ～ 5월 15일 （ 금 / 오전 10시 ～ 오후 6시

    ※4월 20일 ～ 22일 ・ 27일, 5월 7일 ・ 11일 휴관

    ※입장은 오후 5시 30분까지

    (2) 개최장소 ： 소세키산방기념관 지하 1층 다목적 공간 （ 도쿄도 신주쿠구 와세다미나미초 7 ）

    (3) 주최 ： 구마모토시

    (4) 후 원 ： 신주쿠구

    2 신주쿠구 구와의 교류와 연계에 대해
    신주쿠구와 인연이 있는 나쓰메 소세키와 고이즈미 야쿠모가 현재 구마모토대학에서 교편을 잡았다는 깊은 문화적 ・ 역사적 배경을 공유하고 있습니다. 이 '문호의 인연'을 바탕으로 2015년 （에는 구마모토현, 구마모토시, 신주쿠구, 분쿄구 4자간 '문화와 역사를 인연으로 한 포괄적인 연계에 관한 양해각서'를 체결했습니다. 이 연계는 단순한 형식에 그치지 않고 각 지자체가 보유한 문화시설과 역사자원을 상호 활용한 교류를 지속하고 있습니다. 2025년 （ 2025년 ） 11월에는 체결 10주년을 맞아 기념사업을 개최하였다. 지자체의 경계를 넘어선 정상 간 대화를 통해 지금까지의 성과를 재확인하고, 문화를 기반으로 한 지역 활성화와 다음 세대로의 계승을 위한 새로운 발걸음을 내딛고 있다.


    양해각서 체결 모습 （ 2015년 ）
    【주최자 문의처】

    구마모토시 정책국 도쿄 사무소 （ 홍보반 ）

    TEL < ： 03-3262-3840 e-mail ： toukyoujimusho@city.kumamoto.lg.jp

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/04/15 (Wed)
    Vivinavi 이케부쿠로

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '제25회 오츠카 장미 축제'를 5월 3일부터 개최 ！ 약 710품종 1210그루의 장미를 즐길 수 있는 축제

    토시마구는 미나미오츠카 도덴 연선협의회와 연계하여 5월 3일 （일 ）부터 오츠카 장미로드*와 TRAM 팔 오츠카에서 '제25회 오츠카 장미축제'를 개최합니다.

    '도덴과 장미'의 마을로 ！ 오츠카 장미 축제 개최
    도덴 아라카와선 오츠카역 앞에서 무카이하라까지 연선에서는 한때 쓰레기 불법 투기나 자전거 등의 불법 주정차가 지역 과제로 대두되었습니다. 그래서 지역 상점가 및 주민들과 협력하여 연선 환경 정비를 진행하던 중, 옛날에 심어진 약 100그루의 장미가 발견된 것을 계기로 '도덴과 장미'를 오츠카의 새로운 풍물시로 만들기 위한 노력이 시작되었다. 2010년부터는 경관이 아름답고 안전한 마을 만들기를 목적으로 지역 주민들이 자원봉사로 매월 셋째 주 일요일에 장미를 심고 가꾸는 일을 하고 있으며, 현재는 연 2회 봄과 가을에 장미 축제를 개최하고 있다.

    현재 장미의 품종은 약 710품종 1210주로 도내에서 가장 많으며, 오츠카 장미로드에서는 '유명인의 이름을 딴 장미', '향기를 즐길 수 있는 장미' 등 다양한 특징이 있는 장미를 즐길 수 있습니다.

    또한 첫날인 3일 （ 일 ） 오전 10시부터 TRAM pal 오츠카에서 오프닝 세레모니를 시작으로 매년 성황을 이루는 장미 묘목 즉석 판매회, 장미 절화 ・ 도덴 상품 판매, 어린이를 위한 워크숍 등을 개최합니다.

    또한, 본 행사 개최에 맞춰 제13회 '도덴과 장미' 사진 콘테스트도 실시한다. 사진 콘테스트에서는 오츠카 장미로드와 트램팔 오츠카에 피는 장미 사진을 모집하고, 10월 11일부터 개최 예정인 가을 장미 축제에서 입상작에 대한 시상식을 개최할 예정이다.

    ※도덴 아라카와선 （ 도쿄 사쿠라 트램 ） 오츠카역 앞에서 무카이하라까지 선로변의 길. 지역에서는 '오츠카 장미길'이라는 애칭으로 사랑받고 있다.

    미나미오츠카 도덴 연선 협의회 오야마 켄 회장의 코멘트
    개최에 즈음하여 미나미오츠카 도덴 연선 협의회 오야마 켄 회장은 "올해도 도덴 연선은 형형색색의 장미가 만발하여 장미 향기에 둘러싸여 있습니다. 골든위크에 외출이나 가까운 곳에 들르실 때, 꼭 오츠카 마을에 놀러 오세요"라고 말했다.

    「제25회 오츠카 장미 축제」 개최 개요
    기간 ： 2026년 5월 3일 （ 일 ） 부터 5월 24일 （ 일 ） 까지

    장소 ： 오츠카 장미로, 오츠카 역앞 광장 （ TRAM 팔 오츠카 ）

    주최 ： 미나미오츠카 도덴 연선협의회, 공동주최 ： 토시마구

    상세 ： https://www.toden-rose.com/wp/

    제13회 '도덴과 장미' 사진 공모전 개최 개요
    주제 ： '도덴과 장미'

    응모자격 ： 초등학생 이상

    규격 ： A4용지 현상한 사진만

    ※작품은 미발표, 다른 공모전에 출품하지 않은 자작품에 한함.

    응모처 ： 〒170-0005 東京都豊島区南大塚3-52-3六栄ビル喫茶いちこし2F 有限会社文字屋宛

    모집기간 ： 2026년 6월 30일 （ 화 ） 필착분

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/04/15 (Wed)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    리빙 트러스트를 활용한 유산 상속

    리빙 트러스트 （ 생전 신탁 ） 이라는 말을 들어보셨나요?

    미국에서는 리빙 트러스트가 상속에서 자주 사용되는데, 그 중에서도 철회 가능한 리빙 트러스트 （ Revocable Living Trust ）가 가장 대표적이다. 철회 가능한 리빙 트러스트를 설립하여 자신의 재산을 트러스트 재산으로 설정하면 일반적으로 다음과 같은 장점이 있다.

    （ 생전에는 ） 재산을 기존과 같이 자유롭게 소유하고 ・ 관리할 수 있다.
    （ 자신이 신뢰하는 사람을 ） 상속신탁자 （ Successor Trustee ）로 미리 지정해 놓을 수 있으므로, 질병, 고령 등의 사유로 재산관리를 할 수 없게 될 경우 그 사람에게 재산관리를 맡길 수 있습니다.
    （ 사망 후 신탁재산은 프로베이트 （ 법원의 감시 하에 집행되는 유산상속검인 절차 ）의 대상이 되지 않고, 상속수탁자에 의해 수익자에게 배분되거나 계속 수익자를 위해 관리될 수 있도록 조치할 수 있습니다. 수 있습니다.

    리빙트러스트를 이용한 유산상속계획은 다양한 상황을 가정하여 준비할 수 있기 때문에 가장 적응성이 높은 계획이라 할 수 있습니다.

    법무법인 메리트에서는 여러분 각자의 상황에 맞는 면밀한 리빙트러스트를 작성하여 부동산 계획, 유산상속 계획을 도와드립니다. 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    弁護士相続リビングトラスト遺言エステートプランニング
    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/04/15 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하와이에서 새로운 삶을 시작한 주재원 ・ 학생용> 하와이 첫 중고차 리스 ・ 렌탈 （ 장기 이용 가능 ）는 Aloha Auto Rentals ！

    하와이에서 새로운 삶을 시작하신 분들을 위한 ！ 중고차 리스가 시작되었습니다.
    하와이 생활은 자동차가 없어도 괜찮다고 생각했지만, 막상 살아보니 자동차가 필요하더라고요 ？

    Aloha Auto Rentals에서는 여러분의 요구에 맞춰 다양한 플랜을 준비해 드립니다 ♪ ・ 중고차 리스 렌터카를 장기 렌트하면 결국 비싸다 … '내 차처럼 타고 싶다 … ', '차를 구입하고 싶지만 자력으로 구입하기 어렵다 … ' 등
    하와이에서의 첫 차 생활에 관해서는 Aloha Auto Rentals에 맡겨주세요 ！

    타사와의 가격 비교 후, 부담없이 문의해 주세요.
    차량에 관한 상담, 계약에 관한 모든 상담은 일본어로 대응 가능 ♪
    처음 미국 생활에 대한 불안감도 친절한 직원에게 상담하세요 ！

    Aloha Auto Rentals의 추천 포인트

    1 ． 리스 ・ 렌트 ・ 구매 ・ 판매 모든 상담에 대응
    자동차에 관한 모든 것을 일본어로 상담 가능합니다.

    2 ． 다양한 차종 ・ 재고 다수
    당사는 자동차 판매 ・ 매입, 정비가 주 업무입니다. 다른 리스 ・ 렌터카 회사에서는 취급하지 않는 차종과 풍부한 재고가 강점입니다.

    3 ． 신속한 트러블 대응
    당사 전용 정비소가 있어 차량 트러블에도 신속하게 대응합니다.

    예약은 ↓
    https://alohaautorentaljp.com/reservations 에서 가능합니다.

    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/04/15 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    6개월마다 정기적인 치아 청소와 검진을 하고 있습니까 ？?

    자신의 [치아]에 대해 점검해 보시겠습니까 ？

    □ ■ 치아 청소와 검진에 대해 ■ □

    ・ 청소가 중요하다는 것은 알지만 귀찮아서 안한다
    ・ 치아가 아픈 것도 아닌데 치과에 가기 싫어서 안 간다고 생각하시는 분들도 많으실 텐데요 ？

    하지만 정기적인 치과 검진과 클리닝을 통해
    충치 및 치조농루 예방과 조기 발견 및 치료로 조기 발견, 조기 치료로 치아를 오래도록 건강한 상태로 유지할 수 있다.

    물론 충치의 원인균은 청소 후 바로 치아 표면에 붙어있기 때문에 매일매일 관리를 잘해야 한다.
    매일 제대로 양치질과 치실을 하는 것과 더불어 정기적으로 치과에서 청소를 받으면
    제거되지 않은 치태가 제거되어 예방에 큰 도움이 됩니다.


    □ ■ 정기적인 청소와 검진 추천 ■ □

    잇몸을 과학적으로 생각하면 3개월에 한 번씩 청소하는 것이 좋지만,
    보통 6개월에 한 번씩 치과에 가서 검진 및 청소를 하는 것이 좋습니다. 검진과 클리닝을 하는 것이 좋습니다.

    6개월 정도에 한 번씩 체크하면 충치나 치조농루가 생겨도 조기에 발견할 수 있고, 필요하다면 조기에, 즉 그만큼 작은 치료로 치료할 수 있습니다.

    오랫동안 점검과 청소를 소홀히 하면 충치도 치조농루도 자신도 모르게 진행되어 문제가 악화되어 더 늦어질 수 있습니다.
    충치도 치조농루도 발견 즉시 치료하고, 그 이후에도 정기적으로 치과에서 검진과 청소를 받으면 치아 건강을 오래 유지할 수 있습니다.



    □ ■ 부담없이 예약하세요 ■ □

    저희 치과에는 3개월, 6개월마다 정기적으로 검진 및 클리닝을 받으러 오시는 분들이 많이 계십니다.
    이번 기회에 새로운 마음으로 시작해보세요 ？

    치아와 잇몸 검진 및 클리닝, 우선은 부담없이 전화주세요.

    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/04/15 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    총 회수 보상금 3억 5천만 달러 이상. 당신도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있습니다. （ 일본어 상담, 완전 무료 ）

    LA WEEKLY 2024's Top 10 Legal Titans, (⭐4.9) Yelp Reviews, (⭐5.0) Google Reviews

    자동차 사고로 어려움을 겪고 계신가요 ？ 보험회사가 보상에 소극적입니다. ？
    지금 바로 PTL 법률사무소 (Providence Trial Lawyers)에 연락하세요.
    자동차 사고와 관련된 모든 고민을 해결해 드립니다.
    보험사와의 협상 전문, 다년간의 경험을 가진 전문 변호사들이 당신의 편이 되어 드립니다.
    주재원, 유학생, 관광객도 상상 이상의 보상금을 받을 수 있도록 하는 것이 저희 사무소의 특기입니다.
    일본어 상담, 완전 무료. 변호사 비용은 일체 청구하지 않습니다.
    24시간 연중무휴로 대응합니다.
    지금 바로 213-700-7800으로 전화주세요.

    🏛 우리는 사고의 "그 후"를 알고 있습니다.

    Providence Trial Lawyers

    교통사고 ・ 낙상사고 등 인명사고를 다년간 다뤄왔습니다.

    ✔ 보험사와의 강력한 협상
    ✔ 필요하다면 소송도 불사하는 자세
    ✔ 타협하지 않는 지원

    그리고 일본어로 안심하고 상담할 수 있는 환경.

    사고 후 후회하지 않기를 바랍니다.

    📞 일본어 무료 상담
    213-700-7800
    담당 ： LEO

    혼자 고민하지 말고, 먼저 상담해 주세요.

    交通事故無料弁護士自動車販売自動車修理
    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/04/15 (Wed)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    七五三はTOKYO KIMONOで📷 ✨ 】 자녀의 성장 기록을 사진으로 남기지 않으시겠습니까 ？ ?

    이제 곧 칠순이네요 ！

    사진 찍으셨나요 ？

    칠순사진을 찍을 때 가장 많이 하시는 말씀이, 막상 촬영 예약을 하고도 아이가 칭얼대서 원하는 사진을 찍지 못했다는 말씀입니다.

    저희는 날짜에 상관없이 촬영이 가능합니다 ！

    로케이션 ・ 스튜디오에서 촬영 가능합니다 ◎

    연고지 등에서의 촬영도 좋습니다 ♪




    ？

    七五三記念撮影着物
    • 리뉴얼 / 교육 / 학원
    • 2026/04/15 (Wed)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 어린아이도 괜찮습니다 ！ 함께 가라데를 배워볼까요 ？ ／

    자녀에게 가라테를 가르치고 싶은 부모님, 꼭 한번 견학해 보세요 ！

    월드 오야마 가라테 도장은 일본 국내외에 네트워크를 가지고 있는 풀 컨택트 가라테 도장입니다.
    어린이부터 어른까지, 경험자도 미경험자도, 성별을 불문하고 폭넓은 계층의 학생들이 수련하고 있습니다.
    레벨에 맞춰서 연습할 수 있기 때문에 처음 오신 분들도 안심할 수 있습니다.

    ---------------------------------------------------
    ☆ 샌프란시스코 도장 ☆

    화요일 오후 4시~ 45분 어린이 （ 4-6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무구반

    수요일 오후 4시~45분 어린이 （ 전학년 ）
    오후 오후 5시~ 45분 어린이 （ 녹색띠 이상 ）
    오후 5시 45분~ 30분 어린이 ： 무구반

    금 오후 4시~ 45분 어린이 （ 전학년 ）
    오후 5시~ 45분 어린이 조수반

    토 오전 10시~45분 어린이 （ 전학년 ）
    ---------------------------------------------------
    ☆ 산마테오 도장 ☆

    월 오후 4시~45분 어린이 （ 4~6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무술교실

    목 오후 4시~45분 어린이 （ 4~6세 ）
    오후 5시~45분 어린이 （ 7세 이상 ）
    오후 5시45분~30분 어린이 ： 무구 클래스

    토요일 오전 9시~ 60분 어린이 （ 전학년 ）

    ---------------------------------------------------

    레벨에 대한 상담도 부담없이 문의해 주세요 ！

    월회비는 $ 210,$ 연회비 35입니다.

    신규 수강생은 수업 (1회분)을 무료로 받을 수 있습니다.
    무료 체험 수업에 참가를 원하시는 분은 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.


    ■ 샌프란시스코 도장
    550 Taraval Street, San Francisco, CA 94116
    ■ 산마테오 도장
    719 South B Street (at 9 th Ave), San Mateo, CA 94401
    TEL ： (415) 682-8799

    신규 수강생에 한해 수업 (1회분) 무료 ！ .

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/04/15 (Wed)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ＼ 최대 40명까지 ／ 대규모 연회 OK ！ 시장 직송의 싱싱한 생선을 추천합니다.

    사계절 맛 연회 다쿠】는 공설 어시장 직매입 ！ 선어상인이 운영하는 해산물이 자랑인 일식집입니다 🐟
    여행이나 행사 때 신선한 해산물 요리는 어떠세요?
    앞으로의 이벤트 ・ 모임에 꼭 이용해 주세요 🍴

    예약이나 상담은 부담없이 문의해 주세요.

    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다. 0438-22-4488

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/04/15 (Wed)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    하우스 클리닝 서비스 정기 계약도 진행 중 ！

    K-Zoo 라디오로 친숙한 알로하클린입니다🧼

    알로하클린에서는 콘도 및 휴가용 렌탈의 청소 정기 계약도 가능합니다❣️

    부담없이 상담해 주세요, 견적만 의뢰오오! 받고 있습니다.

    집안의 방 청소는 전문가에게 맡겨주세요! ❣️
    안심할 수 있는 일본인 퀄리티👍 깔끔하고 쾌적한 공간으로🧹

    제균 ・ 소취 대책만 스팟 청소도 하고 있습니다❣️
    방의 바퀴벌레나 작은 벌레로 고민이신 분 상담해주세요❣️ 바퀴벌레 대책도 가능합니다. 있습니다🪳


    알로하클린 문의처
    808-497-5104 담당 ： 별이에게
    이메일 ： alohacleaners111@gmail.com

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/04/14 (Tue)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ［ 커피와 단맛 ］ 3월에 새로 오픈한 카페에서 여자들끼리 모임

    건강과 미용에 좋은 재료가 풍부한 앙금을 정성껏 손수 만들고 있습니다. 단맛이 적고 매우 건강합니다. 세 아이를 키운 간호사와 요양보호사 자격증을 가진 여주인이 만든 몸에 좋은 식사와 디저트를 맛볼 수 있다.

    【앙금】
    한천 ： 지바현산 아마쿠사를 사용한 저칼로리, 식이섬유와 미네랄이 풍부한 건강식품입니다.
    팥 ： 홋카이도산 팥을 사용하여 천천히 익혀 단맛이 적습니다. 팥은 폴리페놀이 풍부하고 항산화 작용으로 노화 방지, 부종 해소, 변비 해소 등 높은 건강 ・ 미용 효과를 기대할 수 있다. 팥을 끓여 만든 팥차는 카페인이 없어 건강과 미용 효과를 기대할 수 있다.
    그 외 팥, 흑임자, 구피, 백옥단자, 고사리떡도 모두 수작업으로 만든다.

    【말차 젤리】
    소데가우라 찻집에서 구입한 말차를 베이스로 달콤 쌉싸름한 식감의 말차 젤리입니다. 팥앙금과 밀크소스를 뿌려 먹는다.

    【점심】
    돼지국밥 ； 식이섬유가 풍부한 뿌리채소, 피로회복에 필수적인 비타민이 풍부한 돼지고기, 식물성 단백질이 풍부한 두부와 된장을 듬뿍 넣은 돼지국밥입니다. 누룩 효과로 돼지고기도 부드럽다.
    현미잡곡밥 ： 백미에 비해 비타민, 미네랄, 식이섬유가 풍부한 현미는 장내 환경을 개선해 다이어트 효과를 기대할 수 있다.
    소鉢 3품 ： 제철 채소와 해조류 등을 이용한 소鉢가 준비되어 있습니다.

    【음료】
    커피, 주스 …
    라떼는 카페라떼, 말차라떼, 일본식 홍차라떼 3종류가 있습니다.
    장미를 첨가한 녹차는 향이 좋아 리필이 가능하며, 냄비 제공으로 리필이 가능하다.

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

    きらり's310
    千葉県木更津市八幡台3-1-25
    050-1354-7514
    영업일 ／ 부정기적이기 때문에 HP, 인스타그램을 확인해 주세요
    영업시간 ／ 12:00 ～ 17:00
    ★ 점심은 아래 사이트에서 예약해 주세요.
    홈페이지 ／ https://www.kirari310.com
    인스타그램 ／ kirari.s310

    ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊ ＊

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2026/04/14 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일자리를 찾으신다면 펠로우즈 하와이로 ！ 일본어로 문의 ！

    ！
    （ 완전 무료입니다 ）

    관심있는 회사가 있으시면 연락주세요.
    여러분을 대신해 신규로 영업합니다.

    취업 후에도 안심하고 일할 수 있도록 만반의 백업 체제로 당신을 지켜드립니다 ！
    ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋ ＋
    전화 808-268-7003
    일본 국내에서 LINE 통화를 원하시는 분들은 ID:ohyama-fellowshawaii까지
    부담없이 전화주세요. <5365> ＋ ＋

    등록부터 취업처 결정까지의 흐름

    등록 완전 예약제 ・ 개별 부스로 진행되니 안심하세요
    ↓
    면접 ・ ・ ・ 커리어 컨설팅 경험 스킬 희망직무 상담
    ↓
    구인정보 제안 기업명 공개로 소개
    ↓
    미팅 실제 근무지 견학, 업무내용 상담 ↓
    계약 체결 업무 내용 ・ 조건 등을 합의 후 체결
    ↓
    팔로우 정기적으로 근무지 방문, 상황 확인


    우선 등록 （ 무료 ） 기다리세요! 무료 기다리고 있습니다.

    전화 808-268-7003

    LINE으로도 연락 가능합니다. 궁금한 점이 있으시면 언제든지 LINE으로 문의해 주세요.
    （ 일본 국내에서도 LINE 통화 가능합니다 ）

    ID:ohyama-fellowshawaii

    또는 아래 메시지로 연락 주시기 바랍니다.

    펠로우즈 하와이는 일본 12개 ・ 싱가포르에 거점을 두고 있는
    올해로 21년째를 맞이하는
    주식회사 펠로우즈의 하와이 현지 법인입니다.

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/04/14 (Tue)
    Vivinavi 토츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '살롱 그 이상, 클리닉 그 이하'의 피부 재생 프로그램을 꼭 경험해 보시기 바랍니다.

    … 「주름이 신경 쓰인다 」 「여드름을 어떻게든 해결하고 싶다 … 」
    그런 피부 고민이 있으신가요 ？

    저희 살롱은 내방 지역 최초로 EXOLIFT-엑소리프트를 도입한 살롱입니다.
    통증과 다운타임이 거의 없고,
    기미 ・ 주름 ・ 모공 ・ 처짐 등 모든 피부 고민에 접근합니다.

    "내 생애 최고의 탄력과 윤기"를 경험해 보세요.

    【EXOLIFT -엑소리프트-란】
    피부 본연의 자생력을 최대로 끌어올리는 새로운 시대의 피부 재생 프로그램.
    의료용 인간 줄기세포 ・ 탯줄 유래 배양 상청액과 고농축 엘라스틴 （ ELACELL+ ）을
    최신 기술을 탑재한 전용 기계로 피부 깊숙이 침투시켜 피부 깊숙이 침투시킵니다.


    eFFort （ 에포트 ）
    0439-87-5551

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/04/14 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    웨스트 록 페어웨이즈는 정원이 있는 타운하우스입니다. 매매 경험이 있는 저희 회사에 문의해 주십시오.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객이 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    양도소득세 대책을 이용하여 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환제도를 활용하여 투자 부동산의 교체,
    미국 본토 및 마우이섬을 미국 본토 및 마우이섬을 포함한 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 27년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 주신 고객님들의 가족분들도 계속 거래해 주시고 계십니다.
    또한, 고객님들의 소개도 많이 받고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남이 반갑고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산 협회 위원.



    문의사항은 토모코 쿠비악에게 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ： (808) 386-7984 （ 일본어 ）
    이메일: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/04/14 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 3세부터 시작하는 이중언어 교육 영어를 할 줄 아는 사람이 추천하는 학습법이란 ？ Vol.260414

    아이가 영어를 익히게 하려면 한 가지만 하면 된다.
    정확한 발음으로 영어를 읽을 수 있도록 하고, 다독을 해야 한다.
    양서 다독이라고 하면 두꺼운 문고판을 읽는 '수행'을 떠올릴 수 있다.
    하지만 요즘은 굳이 두꺼운 책을 읽지 않더라도 수준에 맞는 읽기 쉬운 영어책을 읽음으로써 고도의 영어 실력을 키울 수 있다.
    영어 학습은 더 이상 '수행'이 아닌 '과학'입니다.
    양서에는 '살아있는 영어 표현'이 담겨 있습니다. 다독을 통해 '영어를 영어 그대로 이해할 수 있는 힘'을 기를 수 있습니다.
    '영어책 한 권을 다 읽었다 ！'는 성취감과 성공 경험은 자신감을 키워주고, 동기부여도 해줍니다.
    아이에게 영어를 익히게 하고 싶다면 영어 읽기 훈련을 하면 됩니다.

    TLC for Kids의 레슨에서 아이들은 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 쌓을 수 있습니다👧👦
    오리지널 리딩 교재로 재미있게 학습 효과를 높이세요 ✏ ️
    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 카운슬러가 일본어로 각 가정에 맞는 학습 계획을 지원합니다.
    영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 부담 없이 즐겁게 배우고, 동년배 또는 그 이상의 레벨에 능숙해질 수 있도록 지도합니다.
    우선 무료 체험 레슨에 참여해 보세요🎵

    대상 연령 영어반 3세~ 일본어반 1.5세~ 대상 연령

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.