クーポンはこちら

Show all from recent

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/08/24 (Mon)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    회계에 "안심"을. 당신 곁에 있는 북세이버.

    “청구 ・와 미지급금이 쌓여 손도 못 대고 있다 …”
    “갑자기 경리 담당자가 그만두어 곤란하다 …”
    “매출 회수, 은행 예금 현황 （ 자금 사정 ）를 파악할 수 없다 …”
    “세무 신고 기한이 다가왔는데, 무엇을 준비해야 할지 모르겠다 …”
    우선 상담해 주십시오. 여러분의 “경리 파트너”가 되어 드리겠습니다.

    

// 다음과 같은 분들을 지원해 드립니다 //
    ・ 혼자서 사업을 운영하고 계신 분
    ・ 경리 아웃소싱을 고려하고 계신 분

    ・ 회계 소프트웨어에 익숙하지 않아 제대로 활용하지 못하고 계신 분

    필요한 사항을 친절하게 설명해 드리겠습니다.


    회계에 대한 ‘모르는 것’을 ‘알게 되는 것’으로 바꾸는 데 도움을 드립니다.

    🖥 온라인 상담도 가능합니다
    📞 부담 없이 문의해 주세요.

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/08/24 (Mon)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용하고 있습니다 ！

    재택 미용 서비스를 제공하고 있습니다 ！
    제가 중요하게 생각하는 점 ｡

    오늘의 고객님.

    귀여운 인테리어와 옷을 좋아하시는
    귀여운 고객님입니다(^^)

    항상 방의 귀여운 인테리어를 보면
    절로 미소가 지어지네요(o^^o)

    그 고객님이 『당신이야말로 세련되고 ！
    단정하네요 ！ 항상 블라우스를 입으시죠 ！
    앞치마도 멋져요 ！ 』 라고 ､
    말씀해 주셨어요(*^^*)

    제 스승님 중 한 분 ､
    방문 미용의 스승이신 선생님께서 ､
    항상 다림질이 잘 된 하얀 셔츠와
    검은색 바지나 ､ 검은색 타이트 스커트 ！

    를 동경했었어요(*^o^*)

    저렴한 미용실이 아니기 때문에,
    저도 티셔츠나 후드티 대신 ､
    우아한 블라우스에
    마음에 드는 롱 스커트 ､
    디자인이 조금 독특한
    앞치마(물론 싼 물건이 아닙니다)를
    착용하고 있습니다 ！

    치마 아래는 맨다리 …가 아니라
    겨울에는 타이츠, 여름에는 스타킹을
    고객님 댁에 들어가기 전에
    갓 세탁한 양말을
    신고 있습니다 ！

    고객님께
    실례가 없는 복장으로 방문하는 것이 ､
    제 신념입니다 ！


    앞으로도
    집에서 자유롭게 외출하기 어려운 분들께 미용실의 정성스러운 시술을
    전해드리고자 합니다.



    홈페이지도 ､ 전단지도
    제 사고방식과 ､ 일하는 모습을
    알 수 보실 수 있는 내용입니다 ！ ！

    가끔 ､ 들러서 확인해 주세요 ！


    기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 ！
    고객 곁에서 함께 하는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹





    #방문미용 #출장미용 #복지미용 #요양미용 #재택미용

    • 대만족 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/08/24 (Mon)
    Vivinavi 키사 라즈

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    암마 바디 트리트먼트 💆‍ ♀ ️💕 ️💕 ️💕

    🍀피로를 ‘당연한 것’으로 여기지 말자🍀
    나이가 들면 “예전보다 피로가 더 빨리 쌓이는 것 같아 … ”, “피로가 좀처럼 풀리지 않는 것 같아 … ”라고 느끼신 적 없으신가요? ❓

    바쁜 나날이 계속되면, 모르는 사이에 마음도 몸도 피로 모드로 들어갑니다.
    피로 그 자체가 직접적으로 ‘노화’를 유발한다고 단정할 수는 없지만, 만성적인 수면 부족이나 스트레스, 신체 활동 감소 등은 심신의 건강에 영향을 미칩니다💦
    그렇기 때문에 ‘아직 괜찮아’라고 생각하며 계속 버티기 전에, 피로를 느끼면 한 번 멈춰 서는 것도 매우 중요합니다 ☺ ️ ♡
    AnmaR에서는 오일 트리트먼트로 전신을 정성껏 케어해 드립니다💆 ‍ ♂ ️
    기분 좋은 느낌과 따뜻한 손의 온기에 감싸인 채, 계속 힘내온 몸을 부드럽게 쉬게 해주는 시간을 … 😌💤
    “요즘 좀 바쁘네”
    “몸이 무겁네”
    “나를 위한 시간을 갖고 싶다”
    그럴 때는 꼭 AnmaR로 오세요 …
    피로가 쌓이기 전에, 자신의 몸을 돌보는 습관을 ✨
    열심히 노력하시는 모든 분들이 안심하고 있는 그대로의 자신으로 돌아갈 수 있는 곳 … 키사라즈 프라이빗 에스테틱 살롱 AnmaR💆



    🏘️ 키사라즈시 프라이빗 에스테틱 살롱 AnmaR （ 완전 예약제 ）
    📍지바현 키사라즈시 타카야나기
    🚗 주차장 있음
    🚃 JR 우치보선 이와네역에서 차로 약 5분

    예약 ・ 문의는
    DM 또는 LINE으로 ☺
    LINE ID a> @079grbpz

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/08/24 (Mon)
    Vivinavi 치바시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    資料請求でお試し】人気食材が500円お試しセットで登場 ！

    ＼ 첨가물 절감, 국산 재료 위주, 농약 사용 감소를 기본으로 한 안심할 수 있는 식재료를 배송해 드립니다. ／
    생활클럽 생협은 식재료부터 생활용품까지 집으로 배송해 드리는 생협 택배 서비스입니다.
    매주 정해진 요일에 주문하신 상품을 집까지 배달해 드립니다.
    “여유롭게 장을 볼 시간이 없다”, “무거운 짐을 나르는 게 힘들다” 인 분들께도 추천합니다 ！

    생활클럽을 더 많이 알아주셨으면 해서
    인기 식재료를 500엔 체험 세트로 준비했습니다 ！

    ① 돼지고기의 감칠맛을 실감할 수 있는 세트
    (돼지고기 등심, 어깨 등심 슬라이스 240g ＋ 돼지고기 소시지 150g)
    ② 냉동으로 즐기는 별미 세트
    (홋카이도산 소고기 100% 함박스테이크 + 별 모양 감자)
    자료 요청을 하신 분에 한해 위 세트 중 하나를 체험해 보실 수 있습니다.

    🍴
    ╭━ ∧ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━╮
    인기 식재료를 500엔에 맛볼 수 있는 체험 세트에 대해서는
    ‘비비 리포트’에서도 소개해 드리고 있습니다😊
    관심 있으신 분들은 꼭 확인해 보세요 ！
    ╰━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ━━━━━━╯
    비비 리포트는 여기 ⇩
    https://chiba.vivinavi.com/jpn/tg/desc/ _wid_c4168a638f1c660a34116109e7373eaaaff39ea8? page=_wid_8d5b8d77fbb0462dcfa74ecc57e48dda215e072607
    생활클럽에 대해서는 여기 ⇩
    https:// welcome-seikatsuclub.coop/lp/7/

    生協無添加宅配
    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/08/23 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【학원 커밋】 새 학년도 (2026년 - 2027년도) 수강 신청 접수 중 ！

    학부모님 여러분

    2026학년도 새 학기는 8월 31일(월)부터 시작됩니다.
    새 학기 시간표를 작성하기 위해, 서둘러 신청해 주시기를 부탁드립니다.
    올해도 자녀 한 명 한 명의 학습을 지원하고, 성장과 성공을 학부모 여러분과 함께 기뻐할 수 있는 한 해가 될 수 있도록 강사 ・ 및 직원 일동이 최선을 다하겠습니다.
    여러분께 더욱 알찬 학습 기회를 제공할 수 있도록 더욱 노력하겠으니, 앞으로도 변함없는 성원을 부탁드립니다.
    궁금한 점이나 상담하실 사항이 있으시면 언제든지 편하게 문의해 주십시오.

    신청은 수시로 접수 중입니다.
    신청서나 세부 사항에 관한 문의는 아래 이메일로 보내 주시기 바랍니다.

    info@commit-tutoring.com (사우스베이 지역)
    commit.tutoring.wla@gmail.com (웨스트 로스앤젤레스 ・ 산타모니카 지역)

    ◎ 정규 수업은 75분 수업이며, 한 반 정원이 3명인 전면 대면 수업입니다.

    【수업 시간표】
    ＜ 월~금 ＞ ＜ 토 ＞
    ① 오후 2:40 ‐ 오후 3시 55분 ① 오전 9시 ‐ 오전 10:15
    ② 오후 4:00 ‐ 오후 5:15 ② 오전 10:20 ‐ 오전 11:35
    ③ 오후 5:20 ‐ 오후 6:35 ③ 오후 12:05 ‐ 오후 1:20
    ④ 오후 7:05 ‐ 오후 8:20 ④ 오후 1:25 ‐ 오후 2:40
    ⑤ 오후 8:25 ‐ 오후 9:40 ⑤ 오후 2:45 ‐ 오후 4:00

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/08/23 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    🥩お得なランチ！ドリンク＆トッピング付きセット

    MACHO GRILLでは、熱々の鉄板で楽しむステーキやポークチョップ、ハンバーグなどをご用意しています！

    ☀️ LUNCH 11:30 AM – 2:00 PM（Last Call）

    ランチはお得なセットメニュー！

    セットには
    ・ライス
    ・サラダ
    ・お好きなドリンク 1杯
    ・お好きなトッピング 1種類

    が含まれています。

    人気のBEEF STEAKをはじめ、PORK CHOP、JAPANESE HAMBURGなど、ボリュームたっぷりのメニューをご用意しています。

    🌙 DINNER 5:00 PM – 9:00 PM（Last Call）

    ディナーでは定番のBEEF STEAKやPORK CHOPのほか、RIBEYE、FILET、1lb COWBOY STEAKなど、さらに豊富なメニューをお楽しみいただけます。

    ステーキ以外にも、PORK GINGER、KOREAN SPICY CHEESE CHICKEN、CHICKEN CREAM SAUTÉなどをご用意しています。

    熱々の鉄板で、お肉を豪快にお楽しみください！

    【ご来店・ご予約について】
    基本はウォークインでご来店いただけます。
    ご予約は 6名様から 承っております。

    また、最大20名様までご利用いただける貸切ルームのご予約も可能です！
    グループでのお食事やパーティーなどにもぜひご利用ください。

    【営業時間】
    Lunch：11:30 AM〜（Last Call 2:00 PM）
    Dinner：5:00 PM〜（Last Call 9:00 PM）
    定休日：火曜日

    皆さまのご来店をお待ちしております！

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/08/23 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    두 사람 중 한 명이 ‘암’ 진단을 받는 시대에 우리가 할 수 있는 일

    일본인의 약 2명 중 1명이 일생에 한 번은 암 진단을 받는 시대.

    “건강을 위해 운동하는 게 좋다”는 사실을 알고 있어도 좀처럼 시작하지 못하는 … . 그런 분들도 많지 않을까요? ？

    사실, 근력 운동을 정기적으로 하는 사람일수록 암 발병 위험이 낮다는 것이 밝혀졌습니다.

    많은 암세포는 포도당 （ 글루코스 ）를 원료로 증식하는 성질을 가지고 있습니다.

    반면, 근육량이 많은 분은 별다른 활동을 하지 않아도 그 포도당 （ 글루코스 ）를 에너지로 사용하여 소비합니다.

    “젊었을 때는 먹어도 살이 찌지 않았는데 … ”라고 느끼시는 분들도 많지 않을까요? ？

    근육량과 기초대사량은 20~30대를 정점으로, 별도의 조치를 취하지 않으면 나이가 들면서 조금씩 감소해 갑니다.

    그렇기 때문에 중요한 것이 근력 운동 습관입니다.

    근육을 움직이고 근육량을 유지하는 것은 혈당과 체지방 관리에 도움이 될 뿐만 아니라, 살이 잘 찌지 않고 탄탄한 몸매를 만드는 데에도 이어집니다 ✨

    세상에는 “이걸 먹으면”, “이걸 마시면”, “이 운동을 하면” 건강하게 살을 뺄 수 있다는 정보가 넘쳐납니다.

    하지만 정말 중요한 것은 운동 ・ 식단 ・ 생활 습관을 꾸준히 실천하는 것입니다.

    미래의 당신과 소중한 가족을 위해, 오늘부터 실천할 수 있는 일입니다😊

    FIT BODY 퍼스널 트레이닝에서는 일본과 미국에서 풍부한 경험을 쌓은 트레이너가 “알고는 있지만, 좀처럼 실천으로 옮기지 못하는” 분들을 세심하게 배려하여, 일시적인 다이어트뿐만 아니라 평생 건강하게 지낼 수 있도록, 여러분의 이상적인 몸매에 ‘최단 기간에 최대의 효과’로 다가갈 수 있도록 도와드리겠습니다 ！

    “운동을 하는 게 좋겠는데, 도대체 뭘 해야 할지 ？ ”

    그런 분일수록, 본인의 나이 ・ 체력 ・ 체형에 맞는 트레이닝부터 무리 없이 시작해 보시는 건 어떨까요? ？

    건강도, 외모도, 앞으로의 몸도.
    지금부터 ‘근육 저축’을 시작해 봅시다💪

    パーソナルトレーニングダイエットジムパーソナルトレーナーマイク宮本

    ✨ 체험 개인 트레이닝 （ $ 80 ） 호평 속에 접수 중

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/08/23 (Sun)
    Vivinavi 치바시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    우리 아이 미니 사이즈】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다!

    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 주문 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 【우리집 고양이 미니 사이즈】의 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 …
    라고 생각한 적은 없으신가요? ？

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 만들어 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마무리가 가능합니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 언제나 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느껴주셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 여러분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품을 만들려고 노력하며 정성을 다해 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로, 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거예요.

    '우리 아이를 닮았다 ！'라고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 힘쓰고, 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶은 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 10cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(10cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 납세 답례품에 등록되어 있습니다📣
    💠미니 사이즈(10cm)
    💠35cm 사이즈

    🔍 아래 사이트에서【기사라즈 양털】로 검색해주세요 🔍
    ・ 후루사토 초이스
    ・ 楽天ふるさと納税

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후의 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】 또는
    【메시지 보내기 버튼】을 눌러주세요. 홈페이지 내 주문 ・ 문의폼】을 통해 주문을 받습니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등을 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주세요.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드립니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제 후 상품을 발송해 드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※ 기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※ 문의 및 주문은 아래 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/08/23 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 영유아를 위한 효과적인 영어 노출 비결 Vol.260823

    영어 '카케나가시'를 하는 사람은 많을 거라고 생각합니다.
    하지만 '영어 말걸기'를 성공적으로 하기 위해서는 볼륨이 중요하다는 것을 아는 사람은 많지 않죠.
    유아에게 영어를 들려줄 때는 '볼륨을 작게'가 포인트입니다.
    무의식에 입력되는 것을 의식합시다.
    BGM처럼 부모에게도 아이에게도 방해가 되지 않을 정도의 볼륨입니다.
    아이가 신나게 영어 노래를 듣고 있을 필요는 없습니다.
    너무 큰 소리로 영어를 들려주면 아이에게 귀에 거슬려서
    영어를 싫어하게 되는 경우가 많으니 주의하세요.

    TLC for Kids의 레슨에서는 아이들이 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어를 익힐 수 있습니다👧👦
    오리지널 리딩 교재로 재미있게 학습 효과를 높이세요 ✏ ️
    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험을 가진 카운슬러가 일본어로 각 가정에 맞는 학습 계획을 지원합니다.
    영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 부담 없이 즐겁게 배우고, 같은 연령대 또는 그 이상의 레벨에 능숙해질 수 있도록 지도합니다.
    우선 무료 체험 레슨에 참여하세요 🎵

    대상 연령 영어 클래스 3세~ 일본어 클래스 1.5세~ 대상 연령

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨 인기리에 접수 중 😊😊

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/08/23 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여러분의 요청에 따라 하와이로 초청받아 와이키키에서 재개장 ！ 진심으로 나아지고 싶으신 분은 문의해 주세요 ！ ｜ RYUSEI식 체형 교정 ・ 골격 교정법

    Ryusei Seitai ! 지금만 첫 내원 한정 캠페인 $ 150(세금 별도), 팁 없음
    현대 의학 ・ 동양 의학 ・ 임상 의학을 바탕으로 한 독자적인 수기 요법.

    정말로 나아질까, 갑자기 무서운 시술을 당하지는 않을까... 첫 방문 때는 누구나 불안해하기 마련이죠.
    시술을 받을 때 시술자를 신뢰할 수 있는지 여부는 매우 중요합니다.

    RYUSEI는 중의사이자 일본의 국가 자격인 유도정복사 면허를 보유한, 임상 경력 25년 이상의 베테랑 시술자입니다.
    서양의학과 동양의학 양쪽을 바탕으로 한 독자적인 체형 교정법으로, 지금까지 30만 명 이상의 증상을 개선해 왔습니다. 800명 이상의 시술자를 양성해 온 만큼, 시술에 국한되지 않고 일본 전국에서 강연 및 교육 활동을 펼치며 많은 의료 종사자와 시술자를 지도해 왔습니다. 저의 활동은 신문과 미디어를 통해 소개되었으며, 전문 분야에서의 연구 ・ 및 교육 활동도 진행하고 있습니다. 최근에는 Yahoo News 등에 인터뷰 기사가 게재되었습니다.
    안심하고 맡겨 주십시오 ！ 증상 중에는 발병한 지 얼마 되지 않은 것도 있고, 만성화되어 장기간 지속되는 것도 있습니다.
    한 번의 시술로 완전히 호전되는 것은 아닙니다. 또한, 자각 증상이 있는 부위와 원인 부위가 반드시 같은 것은 아닙니다.

    시술 간격이나 횟수는 증상을 완전히 개선하기 위해 안내해 드리는 것이므로, 필요 이상의 횟수를 권하는 것은 아닙니다.
    환자 본인이 “나아지고 싶다 ！ ”고 진심으로 생각하는 것이 가장 중요합니다.
    진심으로 임하시는 분께는 성심성의껏 대응해 드리겠습니다.

    편두통 ・ 목 통증을 비롯해 요추 추간판 탈출증 등 신경 증상, 만성 피로감, 자세 교정, 신체 균형 조정까지 폭넓게 대응합니다. 강한 힘에 의존하기보다는 신체 본연의 기능을 이끌어내는 것을 목표로, 근본부터 건강한 몸을 만들 수 있도록 도와드립니다.
    일시적인 해결책이 아닌, 본래의 신체 움직임과 편안함을 실감하고 싶은 분들께. 자세한 내용은 www.honoluluseitai.comご確認下さい.
    꼭 한 번, RYUSEI의 체형 교정 ・ 골격 교정법을 직접 체험해 보시기 바랍니다. 포기하지 마세요.

    ＜ 첫 방문 한정 캠페인 ＞
    지금만 첫 진료 $ 150
    ※세금 별도, 팁 없음

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/08/23 (Sun)
    Vivinavi 뉴저지

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    【와세다 아카데미 NY 캠퍼스】지원 안내

    중학교 입시든 고등학교 입시든, 빠른 학교의 경우 11월부터 시작되는 귀국생 입시. 와세다 아카데미 뉴욕 캠퍼스 직원이 지원 학교 확정 ・ 복수 지원 전략 ・ 지원 절차에 대해 조언해 드립니다. 또한, 면접을 염두에 둔 원서 작성 방법에 대해서도 자세히 설명해 드립니다.

    대상 ： 초등학교 4학년 ～ 중학교 3학년 학생 ・ 학부모님
    일정 ： 9월 20 （ 일 ） ※미국 동부 시간
    【중학교 입시 부문】 13:00 ～ 14:00
    【고등학교 입시 부문】 14:30 ～ 15:30
    【입학 설명회】 16:00 ～ 17: 00 （ 초등학교 1학년 ～ 초등학교 3학년 학부모님도 참가하실 수 있습니다 ）

    장소 ： 와세다 아카데미 뉴욕 캠퍼스
    　　　※대면 ・ 또는 온라인 중 선택하실 수 있습니다.
    비용 ： 무료

    신청 방법 ： 아래 페이지에서 신청해 주십시오.
    https://www.waseda-ac.co.jp/abroad/ returnees/application-guidance.html

    신청 마감 ： 9월 18일 （ 금 ） 10:00 ※미국 동부 시간

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/08/23 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    위 사진은 추천 콘도, 샤토 와이키키입니다. 다년간의 매매 경험이 풍부한 저희 회사에 문의해 주시기 바랍니다.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하고, 고객의 입장에서 생각하는 서비스를 제공합니다.

    자본이득세 대책을 이용하여 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환 세금 이연제도를 활용한 투자 부동산의 교체,
    또한 미국 본토나 미국 본토 및 마우이섬 등 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.

    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 27년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래한 고객님들과 그 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님들의 소개도 많이 받고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남이 반갑고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    전국 및 하와이주 부동산 협회회 위원.

    문의는 토모코 쿠비악
    직통 전화 ； 808 － 386 － 7984
    Email ： tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko @hawaiilanirealty.com


    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 대해 잘 알고 있으며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.

    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/08/23 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    사우스 베이 렉서스

    렉서스 구입 또는 리스를 생각하시는 분, 사우스베이 렉서스로 오세요 ！

    다른 차종이나 중고차도 부담없이 문의해 주세요.
    고객의 요구에 맞는 차량 선택을 도와드리겠습니다.

    "미국에서 자동차 구매 ・ 리스는 처음이라 걱정..." 라는 분들도 걱정하지 마세요.
    일본어로 친절하게 설명해 드립니다.


    【부담없이 나오키에게 일본어로 문의해 주세요】
    ◆Tel:951-888-0733 （ text 가능 ）
    Email. nokiat@southbaylexus.com

    新車レクサスLEXUSトヨタ中古車
    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/08/23 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 시민권] 세심한 지원 ＆ 저렴한 가격이 매력 ❗ ️ 미국비자 관련이라면

    US VISA PLUS에서는 변호사 사무실보다 훨씬 저렴한 금액으로 신청이 가능합니다 ❗ ️

    로펌과 변호사 사무실에서 27년 이상의 경험과 실적.
    모든 케이스에 대응할 수 있습니다.
    신청에 필요한 절차 중 궁금한 점이 있으면 일본어로 답변해 드립니다.

    신청부터 승인까지의 시간도 원활하게 진행할 수 있기 때문에 지금까지 많은 분들의 지지를 받고 있습니다.

    부담없이 문의해 주세요.


    👇 ️US VISA PLUS 공식 유튜브 채널에서 최신 정보를 전해드립니다 ❗ ️
    채널 구독도 부탁드려요🗽

    https://www. youtube.com/@USVISAPLUS

    離婚ビザ養育費グリーンカード法律

    무료 상담

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2026/08/23 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    《최종 모집‼️ 남은 자리 1개🐝 8월 말까지 ＄ 100📴》 【Honey Bee Learning Center 미츠바치 유치원】 ✨ ️리뉴얼 ✨ ️올 가을, 어바인에 위치한 유아 교육 시설 허니비가 아이들의 가능성을 넓혀주는 체험형 학교로 새롭게 태어납니다(일본 기업의 학비 보조 지원 가능)。 🎨오감을 총동원해 감성을 키우는 미술🔬 호기심과 탐구심을 이끌어내는 과학🎶 음감을 익혀 표현력을 풍부하게 하는 음악 ・ 리듬체조🏞️ 대근육 운동 능력을 기르는 자연 학습 🌸 전통 문화를 접하며 즐겁게 배우는 일본어 ／ 일본 문화🧘 ‍ ♀ ️마음과 코어 근력을 기르는 키즈 요가🔤전직 영어 회화 강사가 진행하는 몰입형 수업 👆 ️손으로 마음을 전하는 수화🌍️다른 문화를 접하는 글로벌 클래스 등, 새로운 커리큘럼으로 배움 가득한 매일을 제공합니다. (베이비 클래스 생후 2개월~, 토들러 클래스 2세~5세)

    허니비에는 다양한 배경을 가진 개성 넘치고 따뜻한 선생님들이 모여 있습니다 ！ ！

    🎨 미술 수업 ： 물감, 점토, 솜, 셀로판 등 다양한 재료를 접하며, 틀에 얽매이지 않는 자유로운 자기 표현력과 가치관, 창의성을 키워갑니다.
    🔬과학 수업 ： 일상 속의 신기한 현상을 관찰하거나 간단한 실험과 관찰을 통해 ‘왜 ？ 어떻게 ？’라는 탐구심을 키워줍니다.
    🎶음악 수업 ： 음악에 맞춰 몸을 움직이고, 춤과 리듬 활동을 통해 리듬감과 음감을 익히며 표현력을 풍부하게 합니다.
    🏞️자연 수업 ： 매일 규칙적인 생활의 기반이 되는 야외 놀이를 통해, 계주, 줄넘기, 훌라후프, 놀이기구 등 다양한 활동을 하며 몸을 활발히 움직입니다.
    산책 중에 바깥세상의 새로운 발견 또한 아이들에게는 큰 배움의 기회가 됩니다.
    🌸 일본어 ／ 일본 문화 수업 ： 떡 치기, 콩 뿌리기, 새해 첫 글씨 쓰기, 켄다마 놀이 등 일본의 아름다운 문화와 일본어 학습에도 힘을 쏟고 있습니다.
    🔤영어 수업 ： 전직 영어 회화 강사가 진행하는 마법 같은 몰입형 수업에서 영어에 흠뻑 젖으며 즐겁게 배울 수 있습니다.
    👆 ️수화 수업 ： 배려심을 기르고, 귀로 듣고, 눈으로 보고, 손으로 전달하는 연습을 하며, 의사소통 수단으로서의 수화를 배울 수 있습니다.
    🧘‍ ♀ ️어린이 요가 수업 ： 코어 근력과 균형 감각을 기릅니다.
    🌍️글로벌 수업 ： 세계 지도를 보며 다양한 언어와 문화를 접하고, 넓은 시야를 기릅니다. 다국어를 구사하는 직원도 재직 중입니다.

    ※일본 기업의 학비 보조 제도도 지원하고 있으므로, 주재 ・ 근무 중인 가정에서도 안심하고 이용하실 수 있습니다.

    保育園幼稚園日本語バイリンガルアーバイン

    비비나비보 ！로 입장 등록비 ＄ 100 할인

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2026/08/23 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    드디어 내일 개최 ｜ 미국 대학 진학과 학비에 대한 기초를 일본어로 배워보시지 않겠습니까? ？

    드디어 내일 개최됩니다.

    미국에서 자녀의 대학 진학을 고려할 때,

    “대학 등록금은 대략 얼마 정도 필요할까 ？ ”

    “FAFSA가 무엇인가요 ？ ”

    “장학금과 Financial Aid는 어떻게 다른가요 ？ ”

    “학비는 어떻게 준비해야 할까 ？ ”

    등, 모르는 점이 많이 생깁니다.

    이번 주제는,

    「미국 대학 진학 기초 지식 ～ College Funding ～ 」

    Certified College Funding Specialist가,

    ✔ 대학 등록금과 Financial Aid의 구조
    ✔ FAFSA ・ 장학금 ・ 학자금 대출의 기본 ✔ 각 가정에 맞는 학비 마련 방안

    에 대해, 일본어로 알기 쉽게 설명해 드립니다.

    대학 진학을 앞둔 가정은 물론, 자녀가 아직 어리고 앞으로 준비를 계획하고 계신 분들께도 꼭 알아두셔야 할 기초 지식입니다.

    【내일 ・ 온라인 Zoom 개최】

    2026년 8월 24일 （ 월 ）

    6: 00PM （ PT ）
    8: 00PM （ CT ）
    9:00PM （ ET ）

    처음 참가하시는 분은 무료입니다.

    참가를 희망하시는 분은 링크를 클릭하여 참가 등록 양식을 통해 신청해 주십시오.
    등록 내용을 확인한 후, Zoom 참가 정보를 안내해 드리겠습니다.

    FAFSA奨学金大学進学フィナンシャルエイド学生ローン

    첫 이용 무료

    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/08/23 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    색소폰 레슨 진행 중 ！

    색소폰 레슨을 개설합니다 ！ 모든 레벨. 어린이도 어른도 나이에 상관없이 환영. 일본어와 영어로 레슨을 받을 수 있습니다.
    악기 대여도 가능합니다.
    부담없이 문의해 주십시오.

    위치는 알라모아나 쇼핑센터 바로 근처. 카피올라니 소뿔 빌딩 7층에 있습니다.
    （ 유료 주차장 있음, 20분 $ 1, 60분 $ 3)

    기타, 리트믹 （ 영어 수업 ） , 시니어 클래스, 우쿨렐레 입문 초급 클래스, 사운드 힐링, DTM （ 컴퓨터 디지털 음악 제작 ） 등 새로운 클래스도 속속 등장 ！.

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/08/23 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    【LA生活のプチ授業】あなたが知っている「LAの常識」、実は日本の旅行者が一番欲しがる情報です

    「LAX空港からUberに乗る時はLAX-itへ移動する必要がある」
    「スキッド・ロウ周辺は、車でも絶対に近寄らない方がいい」
    長く住んでいる私たちには『常識』ですが、日本から来る旅行者はそれを知りません。

    そんな「リアルなLAの知識」を、ご自宅からオンラインで教えるお仕事があるのをご存知ですか？
    『Shige's Home』では、旅行者に情報とアドバイスを提供するオンラインコンシェルジュを募集しています。現地でのアテンドや送迎といった実労働は一切なく、ご自宅のPCから50分間お話しするだけです。

    「でも、どうやって案内すればいいの？」という方のために、接客のコツや安全な働き方が学べる【無料のオンライン授業（オリエンテーション）】をご用意しています。
    まずは、あなたの何気ない知識がどうやって価値（収入）に変わるのか、私たちの活動を覗いてみませんか？

    ▼ご応募は、こちら▼
    https://www.shigeshome.com/concierge-partner

    ▼ご応募・資料確認・面談予約はこちら▼

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/08/23 (Sun)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    연중무휴🧄] 새우깡은 공휴일에도 매일 영업 ！ 🈺🎍🧧 🧄🧧 🧄🧄🧧 🈺🎍🧧

    새우벼룩은 연중무휴로 연초도 명절도 매일 정상영업(10am-3pm, 5pm-9pm)하고 있습니다🈺🎍🧧
    연말연시에 새우벼룩을 식탁에 올려보세요🦐 🍛 ✨

    매장에서 매장에서 드셔도 좋고, 테이크아웃으로 집이나 호텔에서 느긋하게 드셔도 OK ✨

    ※ 사전에 문의하시면 케이터링도 정상적으로 주문하실 수 있습니다. 🍤 케이터링은 상담이 필요하므로 문의는 stewart@ebinomi.com 으로 이메일 （ 영어만 대응합니다 ） , 당사 공식 인스타그램 @ebinomiwaikiki로 메시지 （ 일본어로 대응 가능합니다. 일본어 대응 가능합니다 ） 로 연락 주시기 바랍니다. ！

    직원 일동, 진심으로 기다리고 있습니다 😊 그럼 여러분 모두 건강 조심하시고 즐거운 시간 보내시길 바랍니다.

    ガーリックシュリンプワイキキテイクアウトハワイ料理プレートランチ

    이 쿠폰 코드가 있는 페이지를 계산원에게 보여주면 결제 시 10% 할인 ！ 🦐 🦐 🦐 🦐

    • 모집 / 전문 서비스
    • 2026/08/23 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    컴퓨터 한 대면 어디서든 일할 수 있다 ！ 무경험자도 할 수 있는 '인재 소개 사업'을 시작해보지 않겠습니까 ？?

    미국에서 '인재 소개 사업'을 시작하고 싶은 당신에게

    경험이 없어도 OK, 영어에 자신이 없어도 OK ！

    ── HRAIT Business Partnership Program ──

    - 「미국에서 창업하고 싶다」
    - 「사업을 시작해서 E2 투자비자를 취득하고 싶다」
    - 「부업으로 시작해보고 싶다」
    - 「현지 인맥을 활용한 비즈니스를 하고 싶다」

    . 이런 분들에게 선택받고 있는 것이 HRAIT의 파트너 프로그램입니다.

    HRAIT는 미국 전역에서 오랫동안 인재 소개 ・ 파견 서비스를 제공해 온 회사다.

    그 노하우를 모두 활용해 여러분이 직접 '인재 소개 사업'을 시작할 수 있는 구조로 되어 있습니다.

    ---

    《미숙련자도 안심하고 시작할 수 있는 포인트》

    ★ 미국에서의 비즈니스 경험은 불필요

    ★ 컴퓨터 1대만 있으면 어디서든 운영 OK
    ★ 3개월간 일본어 교육 ＆ 든든한 지원

    ★ '해보고 싶다'는 마음만 있으면 된다

    ★ 영어가 서툴러도 안심할 수 있는 백업 시스템
    ---

    《추정 연간 매출 최대 $ 50만 ・ 이익 $ 25만 ！ 》

    적은 초기 비용으로 고수익을 노릴 수 있는 비즈니스 모델입니다.

    - 고가의 설비 불필요
    - 재해 등의 리스크도 적음
    - 저비용으로 시작 가능
    - 빠른 사람이라면 2~3개월 만에 사업 시작

    ---

    《HRAIT 파트너가 되세요! 장점》

    ① 바로 사용할 수 있는 '프로페셔널한 시스템'이 준비되어 있다

    AI가 탑재된 인재 데이터베이스와 채용관리 툴을 그대로 사용할 수 있다.

    필요할 때 최적의 후보자에게 접근할 수 있는 시스템을 갖추고 있어 시작하자마자 바로 움직일 수 있습니다.


    ② 고수익 ＆ 저위험 비즈니스

    - 연간 매출 ： 최대 $ 500,000
    - 이익 ： 최대 $ 250,000
    - 위험은 최소화
    리스크 최소화 - 부업으로 시작해 본업으로 전환 가능


    ③ 신뢰할 수 있는 브랜드로 안심하고 시작

    HRAIT는 일본계 기업으로 JBA에도 소속되어 있으며

    많은 일본계 ・ 미국계 기업을 지원한 실적이 있습니다.

    비벌리힐스 본사, LA ・ 시애틀 ・ 하와이 지사 등

    미국 전역에 프랜차이즈를 전개 중이다.

    또한 E2 투자비자 지원 （ 통과율 90% 이상 ） , 비즈니스 라이센스 취득, 노무 ・ 법률 지원도 세트로 안심하고 맡길 수 있다.


    ④ 원하는 지역에서 사업 전개

    미국 전역에서 파트너 모집 중 ！

    【동부】 워싱턴

    【중부】텍사스
    텍사스
    [서부] 시카고 등

    당신의 지역 네트워크를 강점으로 삼을 수 있습니다.

    미개척 지역이라면 먼저 시작한 사람이 유리할 수도 있습니다.

    ---

    《사업 시작까지의 흐름》

    1️⃣ 먼저 문의하기

    2️⃣ 조건 확인 ・ 계약

    3️⃣ 미국 지사 개설

    4️⃣ 일본어 교육 ＋ 운영 지원

    5️⃣ 영업 시작 → 인재 소개 사업 시작 ！

    ---
    ---
    《파트너의 목소리》

    "HRAIT의 지원 덕분에 비즈니스 라이센스 취득과 은행 계좌 개설이 순조롭게 진행되었습니다. 매출에도 빠르게 연결되었고, 이 프로그램을 선택하길 잘했다는 생각이 듭니다."

    ---

    《미국에서 꿈을 펼칠 기회는 지금 ！ 》

    무경험자도 안심하고 시작할 수 있는 인재 비즈니스.

    당신의 지역에서 HRAIT를 함께 펼쳐나갈 동료를 모집 중입니다.

    ---

    📞 질문 ・ 파트너 상담 （ 일본어 OK ）

    상세페이지 ： https://hr.aitworks.com/ recruiters/hrait-partner-apply/

    문의 ： hr@aitworks.com