クーポンはこちら

Show all from recent

    • 선물 / 교육 / 학원
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 키사 라즈

    🎃＼10月レッスンご予約の方限定／🎃

    🎃＼10月レッスンご予約の方限定／🎃

    ハロウィンのプチお楽しみをご用意しました🎁✨

    10月中のレッスンをご予約いただいた方は、
    レッスン当日に「トリック オア トリート！」と言ってくれたら、プチお楽しみプレゼント🎃♡

    単発・コースどちらも対象です🧑‍🍳✨

    そして、単発レッスンの
    「米粉の野菜パンレッスン」は【10月末まで】！

    気になっている方は、ぜひお早めにご予約ください😊

    その他、コースメニューも随時ご予約いただけます♪

    10月も楽しく料理を学びながら、
    一緒にハロウィン気分を楽しみましょう🎃👻


    ▼10月のレッスンスケジュール・お申込みはこち
    ら
    https://lin.ee/qWQrLCkY

    ハロウィンイベント料理教室習い事木更津
    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    【眉毛アートメイク】施術後、腫れたり赤くなったりする？

    眉毛アートメイクの施術直後は、腫れは基本的にありません。
    眉周りが若干赤くなる方はいらっしゃいますが、赤みは通常数時間で落ち着きます。
    施術後すぐにご用事がある方は、ファンデーションなどのお化粧直しをご持参ください。

    ※眉毛は触らないようにご注意頂きますが、眉毛以外は直後からお化粧できます


    ****************通常メニュー*****************

    眉毛アートメイク
    初回：＄399
    （6-10週間以内のタッチアップ：＄99）

    アイライナー（Lashline Enhancement)
    初回：＄399
    （6-10週間以内のタッチアップ：Free）

    リップ
    初回：＄399
    （6-10週間以内のタッチアップ：＄99）

    ************************************************


    TAKAGI BROWS
    24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (Hマートの向かいのモール/PCH & Anza)
    424-265-9704

    眉毛眉アートマイクロブレーディングアートメイク

    びびなび特典：初回＄20オフ
    （眉・アイライン・リップ）

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    방문 미용사가 되고 싶은 분들께

    “작은 이야기 모임” 진행 중입니다 ！

    아직 새로운
    이 방문 미용이라는 세계에
    앞으로 뛰어들려고
    하는 분들을 위해
    작은 이야기 모임을 시작했습니다 ☕ ️

    조금이라도 관심이 있거나
    좀처럼 첫걸음을 내딛지 못하는 분들을 위해
    용기를 북돋아 드리고
    앞으로 나아갈 길을 정리해 드리는
    이야기 모임입니다



    아직은 새로운 세계라서
    길이 제대로 닦이지 않아
    가시밭길일지도 모릅니다(⌒-⌒; )

    하지만 ､ 앞으로 시작될 고령화 사회에서는
    절대적으로 필요한 일입니다\ (*^^*)

    부디 ､ 각오를 다지고
    뛰어들어 주셨으면 합니다(o^^o)

    확실히 ､ 제가 시작했을 무렵에는
    부정적인 분위기가 있었습니다😓

    하지만 지금은 다릅니다 ！

    이 기미쓰시 주변 지역은
    저와, 협력해 주신 분들과 함께
    가꿔 왔습니다 ㅎㅎ

    그러니,
    조금은 뿌리를 내리기 쉬울 거예요 ！ ！

    괜찮아요)^o^\ (

    자신감을 가지고 ､
    각오를 다지고
    뛰어들어 주세요 ！




    홈페이지도 ､ 전단지도
    제 사고방식과 ､ 일하는 모습을
    알 수 있는 내용으로 구성되어 있습니다 ！

    가끔 ､ 들러 보세요 ！


    지바현 기미쓰시를 중심으로
    키사라즈시 ､ 후츠시 ､ 소데가우라시까지
    방문 전문 미용실을 운영하고 있습니다 ！
    고객 곁에서 함께 하는
    방문 미용실 유우리
    복지 미용사 야하타 미호입니다 🌹





    #방문미용 #출장미용 #복지미용 #요양미용 #재택미용

    • 알면 좋은 정보 / 여행 / 레저
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신입사원 연수는 거북산온천호텔 리트리트 연수로 기업 팀력 UP ！

    기업연수 ・ 세미나 합숙의 천국, 거북산온천수련원으로 ！

    "직원들이 활기차게 일한다 ！" "팀으로 움직여준다 ！" 그런 소리 많이 들어요 ！
    수련원 전담 직원이 자연체험을 통해 서로간의 소통을 통해 ・ 팀워크가 높아지는 연수 플랜을 준비해 드립니다.

    아웃도어 체험을 통한 레크리에이션과 SDGs 활동의 일환으로 장작패기, 쓰러진 나무 모으기 등의 교육을 실시. ⧏33⧐ SDGs ⧏35⧐ SDG ⧏34⧐
    몸을 움직인 후에는 호텔이 자랑하는 보소산 식재료를 사용한 저녁 식사와 천연 온천을 이용하실 수 있습니다.

    저희 호텔의 리트릿트 연수를 꼭 이용해 주십시오 ！

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    PONO Salon이 자랑하는 서비스】Henna(헤나)컬러를 체험해 보세요 ？ ？

    인기 Henna 컬러를 체험해 보세요 ？
    ==================================
    ☆ ｢ Pono Salon ｣ 에 꼭 한번 방문해 보세요 ☆
    ========= =========================

    PONO Salon의 PONO(포노)는 친절, 성실, 행복 등 다양한 의미를 가지고 있습니다.
    가게 이름처럼 친절과 정직함으로 고객의 니즈에 답하고,
    행복한 공간과 고객이 만족할 수 있는 서비스를 제공하겠습니다.
    20년 이상의 경력을 가진 헤어 스타일리스트가 당신에게 어울리는 헤어스타일을 제안해 드립니다.

    ＼ 저희 가게의 자랑거리! ／
    ■ □ ■ 헤나 컬러 ■ □ ■
    -----------------------
    일반 염색약과 달리 헤나는 천연 100% 무해한 성분으로
    임신 전후에도 안심하고 염색할 수 있습니다. 임신 전후의 분들도 안심하고 염색을 할 수 있습니다.
    Henna는 모발의 보습력도 높여주고 윤기도 주는, 저희 가게가 자랑하는 서비스입니다!!!
    컬러링과 트리트먼트를 동시에 할 수 있어 매우 추천합니다 ★

    ≪ Henna의 추천 포인트 ≫
    ●100% 천연 100% 헤어 컬러
    ●컬러 알레르기( 디아민 알레르기)에도 염색 가능
    ●인체에 안전하고 무해
    ●트리트먼트 효과: 모발에 윤기는 어떤 염색약보다 좋다.
    ● 곱슬머리 완화 작용, 자외선 손상으로부터 모발을 보호해준다.
    ● 자궁에도 좋다고 알려져 있다.

    *. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+
    100% 천연염색제 '헤나'를 한번 사용해 보세요 ！
    *. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+*. ゜ ｡ :+

    ◇ 예약은 여기 ◇
    전화 ・ 문자 또는 아래 ｢ 메시지 보내기 ｣ 로 연락주세요 ！
    (408)-921-4354

    トリートメントカラーリングヘアカラー
    • 소개 / 교육 / 학원
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ✦ 수업의 질 × LA 체험으로 '쓸 수 있는 영어'를 익히자 ！ ✦

    MLI에서는 수업의 질적 수준뿐만 아니라 수업 후와 금요일에 진행되는 다채로운 액티비티를 통해
    로스앤젤레스만의 문화 ・ 엔터테인먼트 ・ 사람들과의 교류를 체험할 수 있습니다.

    할리우드, 산타모니카, UCLA 캠퍼스 등을 방문하며 실제 영어 환경 속에서 '배운 영어를 바로 사용할 수 있는' 실습형 프로그램입니다.
    영어를 '공부'하는 것뿐만 아니라 '쓰면서 익히는' 영어를 배울 수 있습니다.

    ◉ 목적에 따라 선택할 수 있는 두 개의 캠퍼스 ◉

    ★ MLI는 학습 목적과 라이프 스타일에 따라 선택할 수 있는 두 개의 캠퍼스가 있습니다.

    Westwood Campus ： UCLA 바로 옆, Wilshire Blvd에 위치. 차분한 분위기 속에서 학문적인 환경을 중시하는 분들에게 추천합니다.

    Hollywood Campus ： Hollywood Blvd를 따라 Hollywood/Highland 역에서 도보 5분 거리. 활기찬 지역에서 엔터테인먼트와 문화를 가까이에서 느끼며 공부할 수 있습니다.

    두 캠퍼스 모두 편리한 위치로 방과 후 시간을 의미 있게 보낼 수 있습니다.

    ★ 또한 오전 수업 ・ 오후 수업 선택 가능 ！
    라이프스타일, 관광 등 자신의 스케줄에 맞춰 유연한 시간표를 구성할 수 있습니다.

    ◉ '쓸 수 있는 영어'를 익힐 수 있는 수업 ！ ◉

    MLI의 수업은 실습 위주 ！
    교과서뿐만 아니라 트위터 포스팅 ・ TED Talks ・ 영화의 한 장면 등 의 한 장면 등 살아있는 영어를 교재로 사용합니다.

    문법 ・ 듣기 ・ 말하기 ・ 쓰기를 균형 있게 발전시켜 '말할 수 있는', '전달할 수 있는' 영어 실력을 키웁니다.

    또한 TOEFL ®과 IELTS ® 시험 대비 과정에서는 MLI만의 방법으로 점수 올리는 비법을 철저히 지도하여 ！
    단기간에 확실한 성과를 목표로 합니다.

    ◉ 수업 후 액티비티로 LA를 만끽 ！ ◉

    방과 후나 금요일에는
    ・ MLB/ NBA 관람이나 박물관 투어
    ・ 봉사활동, 현지 학생들과의 교류 이벤트 체험이나 현지 학생들과의 교류 이벤트
    ・ 여름 해변 파티 （ 캠퍼스 대항전 ）과 계절별 이벤트 （ 할로윈, 추수감사절 등 ）

    등 영어를 사용하면서 즐길 수 있는 다양한 프로그램을 개최 프로그램을 개최.
    '배우기'와 '체험하기'를 결합한 MLI만의 학습 스타일입니다.

    ◉ 쾌적하고 안심할 수 있는 주거 환경 ◉

    MLI는 해외유학이 처음인 분들도 안심하고 생활할 수 있도록 자체적으로 운영하는 하우징 서비스를 제공하고 있습니다.

    홈스테이에서는 현지 가족과 함께 생활하며 생생한 영어와 미국 문화를 체험할 수 있습니다.
    식사시간과 일상회화를 통해 교실 밖에서도 자연스럽게 영어실력을 향상시킬 수 있습니다.

    또한 **학생 기숙사 （ Student Residence ） **에서는 목적과 라이프 스타일, 예산에 맞게 1인실 ・ 2인실 ・ 4인실 중에서 선택 가능.
    모든 숙소가 학교와 가까워 통학에 시간을 들이지 않고 학업과 LA 생활을 병행할 수 있는 것이 매력입니다.

    유학생의 니즈에 맞춘 유연한 선택과 쾌적한 주거환경으로 많은 학생들로부터 높은 만족도를 얻고 있습니다.

    '영어를 배우는 것만이 아니다.
    "영어로 꿈을 이루다" - 그것이 MLI입니다.

    당신의 도전을 MLI가 전폭적으로 지원합니다 ！
    https://mliesl.edu/jp/ (학교) https://usssinc.net/jp/ (숙박)

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    모르면 손해 … 취업이 결정되지 않는 사람들이 하기 쉬운 NG 행동 하와이 편

    '취업이 잘 안 돼요 … 」
    사실, 작은 '어떤 행동'이 원인이 되기도 합니다.

    이번에는 실제로 자주 볼 수 있는
    '아까운 NG 행동'을 솔직하게 알려드립니다 💡

    ① 답장이 늦다 📩
    이게 정말 많아요.
    구인은 타이밍 싸움인 경우가 많아서
    답장이 늦어서 기회를 놓치는 경우도 있습니다 💦

    '조금 더 생각해보고 답장하자 … '라고 생각하는 사이에
    다른 분에게 결정되는 경우도 드물지 없습니다.

    ② 조건이 너무 까다롭다
    ・ 시급은 ○○ 이상이어야 한다
    ・ 출퇴근 지역
    ・ 근무시간
    ・ 완전히 원하는 조건이 아니면 싫다
    이 직종 외에는 하고 싶지 않다

    물론 중요한 포인트이지만,
    처음부터 너무 좁게 잡으면 기회가 많이 줄어든다.
    우선은 "조금 넓혀보는 것"도 중요합니다😊

    ③ 면접 준비를 하지 않고
    '어떻게든 되겠지'라는 생각으로 지원하면
    역시 결과와 연결되기 어렵습니다. 입니다.
    ・ 간단한 자기소개
    ・ 지원동기
    ・ 자주 묻는 질문
    이 부분만 조금만 준비해도 인상이 크게 달라진다 ✨

    ④ 부정적인 발언이 많은

    면접에서
    "전 직장이 맞지 않아서 …"
    "별로 잘하는 것은 아니지만 …"
    이런 식으로 말하게 되면
    아무래도 인상이 떨어지게 됩니다.

    같은 내용이라도 말투를 바꾸는 것만으로도
    인상이 훨씬 좋아집니다👍

    정리 🌺
    구직활동은 타이밍도 중요하지만,
    사실 사소한 행동에 따라 결과가 달라지는 경우가 많습니다. 사실 작은 행동으로 결과가 바뀌는 경우가 많다.

    만약 지금 '취업이 잘 안되네 … '라고 생각하시는 분들은
    하나라도 의식해 보세요 😊

    얼라이언스 사람인에서는
    이력서 조언과 면접 준비도 도와드리고 있습니다.

    「ちょっと相談してみたい」도 괜찮습니다 🙆‍ ♀ ️
    부담없이 일본어로 연락주세요 ✨

    얼라이언스파르소넬
    （ 808 521-4300
    Jobs@APHawaii.com

    ハワイ求人仕事転職就活

    상담 ～ 취업까지, 구직자분들을 위한 서비스는 모두 '무료'입니다.
    부담없이 일본어로 상담해 주세요.

    • 소개 / 각종 그룹
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    2028년 로스앤젤레스 올림픽 개최를 앞두고, 달마는 샌디에이고, 로스앤젤레스를 더욱 활기차게 만들 것입니다 ！.

    우리는 사람과 장소 모두에 장기적인 가치를 가져다주는 프로젝트를 추진하고 있습니다.
    지역 사회에 기여하고 가치 있는 변화를 창출하는 것을 사명으로 삼아, 커뮤니티 전체에 장래에 걸쳐 실질적인 이익을 가져다주는 데 주력하고 있습니다.

    2028년 로스앤젤레스 올림픽 개최까지 이제 2년 남았습니다.

    Daruma가 활동하는 샌디에이고와 올림픽이 열리는 로스앤젤레스는 암트랙으로 약 2시간 반 거리입니다.

    로스앤젤레스뿐만 아니라 샌디에이고도 활기를 불어넣기 위해, Daruma는 암트랙과 협력하여 두 도시를 활기차게 만들어 나가겠습니다.

    올림픽 개최 시 일본의 전통과 문화를 상징하는 ‘International’ 구역 내에,
    샌디에이고와 로스앤젤레스에 ‘Japan Town’을 조성하는 웅장한 프로젝트입니다.

    일본에 있는 본격적인 미슐랭급 레스토랑 약 50곳을 일본에서 데려와 ‘Japan Town’에 개점시키는 꿈이 있습니다.

    LA에는 7만 명의 노숙자가 있습니다.
    그 노숙자 분들과 힘을 합쳐 도움을 받을 계획을 세우고 있습니다. ！

    노숙자 분들이 함께 움직여 준다면 해결될 문제입니다.

    미국에서 올림픽이 성공하면, 다음 개최지에서도 성공할 것입니다.
    그런 모범 사례를 만들고 싶습니다 ！

    이 웅장한 프로젝트에 관심이 있는 분, 단체 ・ 기업을 모집하고 있습니다.
    관심 있으신 분은 아래 주소로 연락해 주십시오 ！

    우선 부담 없이 연락해 주십시오.

    이메일 ： info@daruma-usa.org

    オリンピックロサンゼルスサンディエゴアムトラックNPO
    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 치바시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    우리 아이 미니 사이즈】항상 함께하고 싶은 마음을 실현합니다!

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    반려동물 등 개, 고양이 등 《우리집 마스코트》를 제작해 드립니다.

    ※ 저희 가게의 마스코트는 팔다리, 목, 꼬리를 구부릴 수 있기 때문에 약간의 포즈 변경이 가능합니다.

    🌟 사진은 [우리 아이 미니 사이즈] 작품 예시입니다 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    「가족처럼 함께 생활해 온 소중한 반려동물과 언제까지나 함께하고 싶다 … 」
    라고 생각한 적은 ？ 없으신가요?

    양모 펠트라는 부드럽고 따뜻한 소재로 반려견, 반려묘, 기타 반려동물의 마스코트를 제작해 드립니다.
    따뜻한 느낌의 소재로 부드러운 마스코트를 만들어 드립니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    『감동과 힐링을 제공할 수 있는 작품 만들기』를 컨셉으로 제작하고 있습니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "우리 아이를 다시 만난 것 같은 느낌"
    이라는 감동과
    "마스코트로서 언제나 함께 하는"
    " 라는 힐링을 느끼셨으면 좋겠습니다.

    제 작품이 그런 분들의 마음의 버팀목이 될 수 있다면 … 좋겠다는 생각으로, 최대한 비슷하게 완성도 높은 작품을 만들려고 노력하며 정성을 다해 만들고 있습니다.

    한 땀 한 땀 정성을 다해 최대한 비슷하게 만들려고 노력하고 있습니다.

    사진으로 표현할 수 없는 입체적인 완성도로 언제까지나 함께 할 수 있는 느낌을 받으실 수 있을 거라 생각합니다.

    '우리 아이와 닮았다 ！'고 생각하실 수 있도록 완성도 높은 작품 제작에 심혈을 기울여 많은 분들의 마음을 치유해 드리고 싶다는 마음으로 제작하고 있습니다.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    【우리 아이 미니 사이즈】
    🎀 약 13cm의 손바닥만한 미니 사이즈 마스코트입니다.
    천천히 움직이면 팔다리를 움직일 수 있어 다양한 포즈를 취할 수 있습니다.


    【 ↓ 다른 사이즈도 인기입니다.
    ●우리 아이 35cm
    ●우리 아이 25cm
    ●우리 아이 미니 사이즈(13cm)
    이외에도 우리 아이 주문 상품이 있습니다.

    📣후루사토 세금환급품에 등록되어 있습니다📣

    💠우리 아이 미니 사이즈(약 13cm)
    💠우리 아이 25cm 사이즈
    💠우리 아이 35cm 사이즈

    《후루사토 초이스》의 사이트에서
    【기사라즈시 양털】로 검색하세요 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    주문 후 흐름
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① 【메시지 보내기 버튼】또는 <
    ・ 홈페이지 내 주문 문의폼을 통해 주문합니다.

    ② 저희 가게에서 메일로 답장을 보내드립니다.

    ③ 주문 내용, 제작할 애완동물 등의 종류, 이름, 원하는 포즈 등 자세한 내용을 메일로 문의합니다.
    재현해 주셨으면 하는 매력 포인트 등도 묻습니다.
    이 때 사진도 함께 보내주셔야 합니다.
    주소, 이름, 연락처 전화번호를 묻습니다.

    ④ 결제
    신청 시 결제합니다.

    ⑤ 제작 시작
    결제 확인 후 제작을 시작합니다.
    ※ 다른 주문이 있을 경우, 순차적으로 제작하고 있으니 기다려 주시기 바랍니다.
    제작 시작 시점에 다시 한 번 메일로 알려드립니다.

    ⑥ 완성 후 사진을 메일로 보내드리니 확인 후 수정할 부분이 있으면 수정해드리겠습니다.

    ⑦ 문제가 없으면 결제 후 상품을 발송해 드립니다.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ※ 수선은 상품 발송 전까지는 몇 번이라도 무료로 수선해 드립니다.

    ※ 결제는 우체국 계좌, 또는 미쓰이스미토모은행 계좌로 입금.
    신용카드 결제도 가능합니다.

    ※기타 주문 상품 등 자세한 내용은 아래 URL에서 홈페이지를 참조해 주십시오.

    ※문의 및 주문은 아래의 [메시지 보내기] 버튼 또는 홈페이지 내 [주문 ・ 문의하기] 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    제안 시 활용할 수 있는 "숨겨진 협상 카드", 알고 계신가요?

    제안을 할 때, 가격이나 조건에만 신경 쓰고 계시지는 않나요?

    사실 ‘매도인 부담 주택 보증’을 조건에 포함시키는 선택지도 있습니다.
    사소한 협상일지 모르지만, 구매 후의 안심감은 크게 달라집니다.
    오퍼 전략에 대해 궁금하신 분은 꼭 사쿠라 부동산의 야스미에게 연락해 주시기 바랍니다.

    さくら不動産イーストベイ不動産オファー戦略ホームウォランティマイホーム購入
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 아이들의 영어 실력을 확고히 다지는 단 하나의 방법 Vol.260915

    영유아기부터 영어를 가르치거나 영어유치원에 보내시는 분들이 많으실 텐데요, 영어는 청각적 기억력이 뛰어나기 때문에 정확한 발음을 익히는 데 도움이 됩니다.
    아이들은 성인보다 청각 기억력이 높기 때문에 영어를 듣기만 해도 정확한 발음을 익힐 수 있습니다.
    하지만 영어 발음을 익히는 것만으로 영어 교육이 끝나는 것은 아닙니다.
    해외에서 유아기를 보낸 아이가 귀국하면 영어 실력이 급격히 떨어지는 경우가 있습니다.
    영어를 유창하게 구사하던 아이가 귀국하여 일본의 초등학교에 다니기 시작하면 영어 실력이 급격하게 떨어지게 됩니다.
    이를 방지하기 위해서는 영어 읽기 능력 ＝ '파닉스'를 배우는 것이 가장 효과적입니다.
    영어회화 능력은 사용하지 않으면 떨어지지만, '읽는 힘'은 쉽게 잃지 않습니다.
    어렸을 때 익힌 영어 "읽기 능력"은 평생 쓸 수 있는 '보물'입니다.

    TLC for Kids의 레슨에서 아이들은 노래를 통해 즐겁게 영어/일본어 실력을 쌓을 수 있습니다👧👦
    오리지널 리딩 교재로 재미있게 학습 효과를 높이세요 ✏ ️
    일본과 미국에서 풍부한 지도 경험이 있는 카운슬러가 일본어로 각 가정에 맞는 학습 계획을 지원합니다.
    영어에 자신감이 없는 아이, 영어가 처음인 아이도 부담 없이 즐겁게 배우고, 동년배 또는 그 이상의 레벨에 능숙해질 수 있도록 지도합니다.
    우선 무료 체험 레슨에 참여해 보세요🎵

    대상 연령 영어반 3세~ 일본어반 1.5세~ 대상 연령

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    무료체험

    무료 체험 레슨
    호평 접수 중입니다.

    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    🌺 ワイキキ中心部の隠れ家ルーフトップでHappy Hour！ 🍹✨

    Genius Loungeでは、毎日 5:00PM〜6:30PM にHappy Hourを開催中です！

    心地よいハワイの風を感じるルーフトップラナイで、
    🍺 ローカルビール
    🍹 トロピカルカクテル
    🍷 ワイン
    🦐 シーフード
    🥩 アヒステーキ
    🍣 ハワイアン×ジャパニーズ料理
    をお楽しみいただけます。

    さらに夜は、9:30PM〜Close の Late Night Happy Hour も開催中！🌙✨
    ディナーの後の一杯にも、遅い時間のお食事にもおすすめです。
    ラーメンもありますよ🍜

    📍 ワイキキ中心部・元DFSのすぐ裏
    🏝️ 観光の途中にも、お仕事帰りにもぜひお気軽にお立ち寄りください！

    Genius Lounge
    346 Lewers St, Honolulu

    🇯🇵 日本語でのお問い合わせもお気軽にどうぞ！

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    케라틴 트리트먼트로 손상된 모발을 복구하고 머릿결을 매끄럽게 ♪

    모발에 단백질을 보충하여 모발을 아름답고 건강하게 가꾸어 주는 트리트먼트입니다.

    손상으로 인한 푸석거림과 푸석거림이 고민인 분들에게 추천합니다.

    예약은 일본어로 부담없이 문의해 주세요 ！

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 뉴욕

    「差別なんてしていない」——それでも訴えられる。米国労働法が日本企業に仕掛ける構造的な罠

    ▼ 画像 ▼

    米国で従業員を解雇するとき、日本企業の経営者が最もよくする誤解がある。「アット・ウィル雇用だから理由なく辞めさせられる」。この認識が、訴訟地獄の入口だ。

    EEOC（米国雇用機会均等委員会）の2024年統計が示す現実

    キーメッセージ：訴訟大国・米国では、差別の意図がなくても「差別と見なされる構造」があれば負ける。

    2024年度、EEOCが受理した差別申立件数は88,531件。前年比9.2%増、過去最高水準だ。そしてEEOCが労働者に還元した金額は6億9700万ドル（約1060億円）に達した。

    注目すべきデータがある。申立件数の約50%が「報復」——つまり「苦情を言った社員をその後に解雇した」という理由だ。差別を「した」かどうかではなく、苦情申告者を「扱った方法」が争点になる。

    この構造が、善意で経営している日本企業を次々と訴訟に引き込む。

    日本企業が陥る「3つの典型パターン」

    パターン1：業績不振を理由にした解雇が「人種差別」になる

    あるオハイオ州の日系製造業。勤務態度不良・評価最下位の現地社員を解雇した。翌月、EEOCから通知が届く。「国籍差別」「報復解雇」。

    問題は何だったか。日本人駐在員と現地スタッフで評価基準が実質的に異なった。記録が不十分だった。そして解雇の半年前に当該社員がHRに「駐在員の態度が差別的」と申告していた。

    この3点が揃った時点で、会社側の勝ち目は大きく下がる。

    パターン2：「日本人優先の昇進」が集団訴訟に

    大手化学メーカー米国法人（ミシガン工場）では、昇進機会において日本人駐在員が優遇されているとして集団申立が提出された。EEOCとの和解額は250万ドル（約3億8000万円）。意図的な差別ではなかったが、結果として数字に格差があった。それだけで十分だった。

    パターン3：「管理職だからOT不要」という誤分類

    米国FLSAのエグゼンプション（残業代免除）基準は厳格だ。職務内容と年俸（現在684ドル/週以上）の両方を満たす必要がある。「肩書きが管理職」だけでは不十分だ。

    この誤分類が発覚すると、過去3年分（故意の場合）の未払い残業代×2倍請求が可能になる。カリフォルニア州では「1日8時間超」にも残業代が発生するため、さらに複雑だ。

    訴訟が起きた場合の「リアルなコスト」

    ▼ 画像 ▼

    一方、予防的コンプライアンス整備のコストは年間10万〜30万ドル。1件の訴訟を防ぐだけで、10〜20年分の投資コストを回収できる計算だ。

    やりがちなNG vs 推奨するアプローチ

    ▼ 画像 ▼

    自社のリスクを今すぐ確認：10問チェックリスト

    米国子会社がある経営者・CFOへ。以下の質問に答えてほしい。

    採用・評価

    採用面接で家族状況・年齢・障害有無を聞いていない

    評価基準が文書化され、全社員に同一基準が適用されている

    昇進データを人種・性別別に定期分析している

    賃金・労働時間

    全社員のエグゼンプト分類を弁護士がレビューしている

    州ごとの最低賃金・ミールブレーク要件を把握している

    ハラスメント・苦情対応

    年1回以上のハラスメント防止研修を実施・記録している

    上司以外への苦情申告窓口が存在する

    苦情申告者を6か月以内に解雇・降格していない

    解雇・レイオフ

    解雇前にPIP（業績改善計画）の記録がある

    WARN法（60日前通知）を理解している（大人数の場合）

    スコア：8〜10項目→低リスク / 5〜7項目→要対応 / 4以下→専門家による緊急診断を

    まとめ：「問題が起きてから」は最も高くつく

    米国の労働法は、日本企業にとって直感に反する論理で動く。「差別していない」は証明しにくく、「差別と見られる構造がある」は証明しやすい。

    予防的な投資が、事後的な損失回避の最善策だ。

    まず専門家に相談し、現在の労務コンプライアンス状況を診断することを推奨する。「うちは大丈夫」と思っているなら、その「大丈夫」の根拠を確認するだけでも、十分な価値がある。

    Cross-Border Specialists ｜HGMI
    Horizon Global Management & Integration（HGMI）は、日本企業の米国進出・
    www.horizongmi.com

    #米国労働法 #日系企業 #コンプライアンス #EEOC #労務リスク

    ━━━━━━━━━━━━━━━━
    元記事（Note.com）: https://note.com/masa_us_biz/n/n13c488352398

    米国事業アメリカ人事クロスボーダーHGMI北米進出
    • 특별 서비스 / 병원 / 클리닉
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    치과 검진, 청소는 다 했나요 ？

    ？
    건강하고 깨끗한 치아를 위해 ！ 이제 치과 검진, 클리닝을 받으셨나요 멜빈 T. 야마다, DDS로 오세요.

    신규 ・ 긴급 환자도 받고 있습니다.

    부담없이 연락주세요 ！

    각종 보험/Medicare 대응하고 있습니다.

    *Most Insurance and Medicare are accepted*.

    歯医者歯科デンタルクリーニング
    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    リピート率NO.1】オーガニック白髪染め （ 케라틴 아미노산 트리트먼트 ＋ 블로우 포함 ） 이 $ 150 ！ 으로 150

    Nao'ru Beauty Salon 재방문율 NO.1 인기상품, 유기농 백발염색 소개합니다 ！


    ＼ ＼ ＼ ＼ 당 살롱 추천 특별가 ！ ／ ／ ／
    유기농 백발 염색 （ 케라틴 아미노산 트리트먼트 ＋ 블로우 포함 ） 이 $ 150 ！

    천연소재 100% 제품을 사용한 인기 백발염색으로, 케라틴 아미노산 트리트먼트
    와 드라이가 포함된 특별 서비스입니다 ！

    저희 살롱은 'Natual All'을 컨셉으로 한방과 허브 등 동양의학을 바탕으로
    헤어는 물론, ・ 마이크로 블레이딩 헤어, 네일 ・ 페이셜 ・ 바디 마사지 등의 시술을 하는 토탈 뷰티 살롱입니다.


    ▼ ▼ ▼ ▼ ▼ 예약은 전화 또는 문자 ▼ ▼ ▼ ▼ ▼

    408-309- 408-309- 9557

    【예약 접수 중 ！ 일본어 OK ！ Miki에게 전화주세요】

    ヘアサロン日系サロンヘアカラー

    유기농 백발 염색 （ 케라틴 아미노산 트리트먼트 ＋ 블로우 포함 ） 가 $ 150 ！ 150

    • 특별 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 댈러스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ichigoh Ramen Lounge 라면 한 그릇에 애정과 열정을 담는다.

    2019년 창업 이래로 Deep Ellum, TX에서 우리는 '진짜' 삿포로 라멘을 추구해 왔습니다.

    직접 만든 닭 육수는 오랜 시간 정성껏 우려낸 육수, 차슈는 녹아내릴 정도로 부드러우며, 양념 계란에는 고유의 풍미가 배어 있습니다.

    모두 수제를 고집하며, 한 그릇 한 그릇에 '정성'을 담았습니다.

    #92; 면에도 깃든 삿포로의 혼/

    본고장 ・ 삿포로에서 직수입한 면을 전통 삼나무 상자에서 숙성시킵니다.
    다른 곳에서는 맛볼 수 없는 깊은 향과 쫄깃함.

    본고장 ・ 삿포로 맛을 텍사스에서.
    당신의 라멘 체험이 여기서부터 바뀝니다.

    • 특별 서비스 / 전문 서비스
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    미국 비자 신청부터 회사 설립까지, 일본어로 친절하게 지원해 드립니다

    MAC LEGAL SERVICES는 미국 이민 관련 절차부터 회사 설립, 영문 계약서, 각종 법률 서비스에 이르기까지 폭넓게 지원합니다.
    E-1 ・ E-2 비자, H-1B, L-1, 학생 비자, 영주권, 시민권, DV 추첨 프로그램 등 다양한 상담을 받고 있습니다.

    다년간의 경험과 풍부한 지식을 바탕으로, 고객 한 분 한 분의 사정에 맞춰 신청 준비부터 절차 완료까지 세심하게 지원해 드립니다.

    이메일, 전화, Zoom 등을 활용하여 미국 내뿐만 아니라 일본을 포함한 해외에서의 상담에도 유연하게 대응하고 있습니다.

    일본어로 친절하게 도와드리겠습니다 ！

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ASTERAS CORP.의 부동산 지원으로 북미 진출의 첫발을 내딛다.

    북미 진출을 성공적으로 이끄는 부동산 서비스 전문가
    ASTERAS CORP.는 로스앤젤레스와 오렌지카운티를 중심으로 상업용 ・ 주거용 부동산을 폭넓게 지원하고 있습니다.
    사업 확장 및 신규 거점 설립 시 복잡한 부동산 절차를 원활하게 진행하여 비즈니스 성공을 가속화합니다.

    우리가 제공하는 서비스
    ・ 상업용 부동산 입지 선정
    ・ 사무실 임대 계약
    ・ 임대 창고 임대 계약
    ・ 주택 매매 중개

    ASTERAS CORP.가 선택받는 이유
    북미 시장 전문성 ： 시장 분석부터 계약 지원까지, 현지에 뿌리를 둔 풍부한 지식으로 고객을 지원합니다.
    비용 절감 ： 효율적인 부동산 선정으로 중간 비용을 절감하고 사업 자금을 효율적으로 활용할 수 있습니다.
    원스톱 서비스 ： 부동산 외에도 경영 컨설팅, 물류 지원 등 종합적인 지원을 제공합니다.

    주택 구입 시, 소중한 반려견에게도 쾌적하고 친근한 환경을 최우선으로 고려하고 있습니다.
    반려동물은 소중한 가족의 일원입니다. ！


    ASTERAS CORP.에서는 반려견과 함께 미국으로 이민을 오시거나, 새로운 주거지에서의 생활에 대해서도 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    不動産アメリカ進出物件
    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/09/15 (Tue)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    와이프나 2베드 2욕실 최신 매물.

    ！
    하와이 라니 부동산 팀은 25년 이상의 하와이 부동산 경험과 지식을 바탕으로 고객의 입장에서 납득할 수 있는 서비스를 제공합니다.


    양도소득세 절세를 이용한 현재 거주하고 있는 부동산의 매각과 새로운 부동산의 동시 매각 및 구입,
    1031 교환 시스템을 활용한 투자 부동산의 교체,
    미국 본토 및 타 섬 마우이 섬을 비롯한 타섬 부동산 매각 후 오아후섬 부동산 매입을 통한 절세 방안으로 부동산 재매입에 대한 경험이 풍부하다.

    부동산 구입 후 고객의 요청에 따라 방 관리, 공과금, 보험, 세금 등의 지불 대행 서비스도 제공하고 있습니다.


    하와이 라니 부동산 소유주 토모코 쿠비악은 26년 이상의 하와이 부동산 경력을 가지고 있다.
    오랜 기간 거래해 온 고객님들과 그 가족분들도 계속 거래하고 있습니다.
    또한, 고객님으로부터 고객님에게 소개도 많이 받아 감사하게 생각하고 있습니다.
    그리고 고객님과의 새로운 만남도 기쁘고, 무엇보다 부동산 거래 후 고객님이 기뻐하시는 것이 가장 큰 기쁨입니다.


    1999년 하와이주 공인중개사 면허 （ RA) 취득.
    2009년 하와이 주 공인 부동산 수석 면허 （ RB) 취득.
    2010년 하와이 라니 부동산 설립.
    미국 및 하와이주 부동산협회 위원.



    【문의】
    토모코 쿠비악에게 연락 주시기 바랍니다.
    직통 전화번호 ： (808) 386-7984 （ 일본어 ）
    이메일: tomokohawaiifudosan@yahoo.com and tomoko@hawaiilanirealty.com
    ★ 와이키키와 알라모아나 주변 콘도에 정통하며, 서오아후 부동산 매매 경험도 풍부하다.


    문의는 위 [문의하기] 또는 아래 [메시지 보내기]를 통해 연락 주시기 바랍니다.