クーポンはこちら

Show all from recent

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/02/13 (Fri)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본어 대응 치과. 포트리에서 7년 이상의 진료경험이 있는 치과입니다.

    치아, 입에 대한 고민이 있으신가요 ？ 어린아이부터 어른까지, 우선 레모인치과에서 고민을 상담해 주십시오. 일본어로 대응해 드립니다.

    뉴저지 주 포트리에서 30년 이상의 진료 경험을 가진 저희들이 언제까지나 건강한 치아를 유지할 수 있도록 도와드리겠습니다.

    - 주요 진료 내용 -
    - 일반 치과
    - 치아 유지관리 및 충치치료 등 （ 신경치료 ）
    - 소아치과
    - 젖니 발치, 어린이 충치 치료, 예방 -예방치과
    -세정 등 충치, 치주병에 걸리지 않기 위한 치아 건강 유지
    -미용치료
    -미백, 세라믹 등 치아를 아름답게 가꾸기 위한 심미적 치료


    닥터 뿐만 아니라 직원들도 일본어 대응이 가능하므로 영어로 증상을 전달하기 어려운 분들도 부담 없이 상담해 주시기 바랍니다.

    보험 수속 대행도 가능합니다.

    虫歯治療小児歯科ホワイトニング神経治療
    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/02/13 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ■ ■ ■ 일영 이중언어 구사자의 전직 ・ 취업은 IIICAREER (아이아이커리어) ！ ■ ■ ■

    여러분의 커리어를 함께 고민하는 iiicareer | 인테레세 ・ 인터내셔널은 미국 최대의 네트워크를 보유한 일본계 인재소개 ・ 인력파견회사로, 30년간의 실적과 신뢰를 바탕으로 숙련된 컨설턴트들이 정성껏 서비스를 제공합니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    전직 ・ 무료 취업 지원
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    자체 개발한 구직자와 구인기업을 연결하는 통합 데이터베이스 시스템 'Job Navigator ® '를 이용하여 일영 이중언어 ・ 비영어권 구직자부터 엔트리 레벨부터 회계 ・ 인사총무 등 관리직, 영업직, 엔지니어, 그리고 임원급에 이르기까지 여러분의 희망과 경력에 맞는 다양한 포지션을 소개합니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    일본계 업계 최대 네트워크
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    미국 최대 네트워크로 얻는 각 도시 ・ 각 지역의 구인 상황, 경기, 트렌드 등 '살아있는 정보'와 현실적인 구직활동 정보 등 각종 상담을 진행합니다.
    거점 ： New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, ( 호놀룰루), 도쿄


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    꼭 문의해주세요 ！
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    대학졸업 후 취업, 이직 상담, 전직 지원, 리플레이스먼트 지원 등 취업 등, iiicareer SV 지점으로 부담 없이 문의해 주세요.

    iiicareer | Interesse International Inc. SV 지점
    웹사이트: https://iiicareer.com/
    이메일: sv@iiicareer.com

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/02/13 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ■ ■ ■ 일영 이중언어 구사자의 전직 ・ 취업은 IIICAREER (아이아이커리어) ！ ■ ■ ■

    여러분의 커리어를 함께 고민하는 iiicareer | 인테레세 ・ 인터내셔널은 미국 최대의 네트워크를 보유한 일본계 인재소개 ・ 인력파견회사로, 30년간의 실적과 신뢰를 바탕으로 숙련된 컨설턴트들이 정성껏 서비스를 제공합니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    전직 ・ 무료 취업 지원
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    자체 개발한 구직자와 구인기업을 연결하는 통합 데이터베이스 시스템 'Job Navigator ® '를 이용하여 일영 이중언어 ・ 비영어권 구직자부터 엔트리 레벨부터 회계 ・ 인사총무 등 관리직, 영업직, 엔지니어, 그리고 임원급에 이르기까지 여러분의 희망과 경력에 맞는 다양한 포지션을 소개합니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    일본계 업계 최대 네트워크
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    미국 최대 네트워크로 얻는 각 도시 ・ 각 지역의 구인 상황, 경기, 트렌드 등 '살아있는 정보'와 현실적인 구직활동 정보 등 각종 상담을 진행합니다.
    거점 ： New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, Los Angeles, Honolulu, Tokyo, New York City, New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles 호놀룰루, 도쿄


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    꼭 문의해주세요 ！
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    대학졸업 후 취업, 이직 상담, 전직 지원, 리플레이스먼트 지원 등 취업 등, iiicareer LA 지점으로 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

    iiicareer | Interesse International Inc. LA지사
    웹사이트: https://iiicareer.com/
    이메일: lajobs@iiicareer.com

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • 소개 / 전문 서비스
    • 2026/02/13 (Fri)
    Vivinavi 뉴욕

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ■ ■ ■ 일영 이중언어 구사자의 전직 ・ 취업은 IIICAREER (아이아이커리어) ！ ■ ■ ■

    여러분의 커리어를 함께 고민하는 iiicareer | 인테레세 ・ 인터내셔널은 미국 최대의 네트워크를 보유한 일본계 인재소개 ・ 인력파견회사로, 30년간의 실적과 신뢰를 바탕으로 숙련된 컨설턴트들이 정성껏 서비스를 제공합니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    전직 ・ 무료 취업 지원
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    자체 개발한 구직자와 구인기업을 연결하는 통합 데이터베이스 시스템 'Job Navigator ® '를 이용하여 일영 이중언어 ・ 비영어권 구직자부터 엔트리 레벨부터 회계 ・ 인사총무 등 관리직, 영업직, 엔지니어, 그리고 임원급에 이르기까지 여러분의 희망과 경력에 맞는 다양한 포지션을 소개합니다.


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    일본계 업계 최대 네트워크
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    미국 최대 네트워크로 얻는 각 도시 ・ 각 지역의 구인 상황, 경기, 트렌드 등 '살아있는 정보'와 현실적인 구직활동 정보 등 각종 상담을 진행합니다.
    거점 ： New York, Jersey City, Washington DC, Cincinnati, Chicago, Atlanta, Nashville, Houston, Dallas, Silicon Valley, Los Angeles, ( 호놀룰루), 도쿄


    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝
    꼭 문의해주세요 ！
    ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝ ＝

    대학졸업 후 취업, 이직 상담, 전직 지원, 리로케이션 지원 등 취업 등, iiicareer NY 지점으로 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.

    iiicareer | Interesse International Inc. NY 지점
    웹사이트: https://iiicareer.com/
    이메일: ny@iiicareer.com

    就職転職キャリア履歴書の書き方面接対策
    • 각종 행사 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/02/13 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    발렌타인데이 한정 메뉴

    예약 없이 매장에서 구매할 수 있는 와이키키 ・ 리츠 ・ 칼튼점과 카카아코 ・ 코우라점 한정 발렌타인 스페셜을 준비했습니다.
    수량 한정으로 제공되는 특별한 라인업을 꼭 경험해 보시기 바랍니다.

    • 알면 좋은 정보 / 미용 / 건강
    • 2026/02/13 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    밀본 두피 케어로 건강한 두피 환경으로 ！

    마리아헤어스튜디오의 추천 메뉴 ！ '밀본 두피케어'를 소개합니다.

    "milbon(밀본)"은 360 ° 어디서 봐도 아름다운 모발을 만들어주는 글로벌 브랜드입니다.

    두피 트러블의 원인이 되는 과도한 지방산을 제거하고, 적절한 유분과 수분을 보충하여 건강한 두피 환경을 만들어 줍니다.

    예약은 한국어로 편하게 문의하세요 ！

    • 첫회 혜택 / 전문 서비스
    • 2026/02/13 (Fri)
    Vivinavi 오렌지 카운티

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    3名限定】婚活サポートプログラムモニター募集 （ 일본어 대응 ）

    새롭게 시작할 예정인 결혼 지원 서비스 모니터를 모집합니다.
    여성 ・ 남성 모두 환영합니다!
    미국 거주자 중 국제결혼에 관심이 있으신 분, 안심할 수 있는 만남을 원하시는 분, 진지하게 결혼을 생각하시는 분에게
    추천해 드립니다.
    본 서비스는 일본 최대 규모의 결혼정보회사 IBJ 가맹점과 제휴하고 있습니다.
    소수정예로 정성을 다해 지원하겠습니다.
    관심 있으신 분은 부담없이 연락주세요 ！

    ■ 모니터 특전 （ 선착순 3명 ）
    ① 1명 한정
    입회금 무료 ＋ 등록비 무료
    ② ・ 간단한 피드백 협조
    ■ 대상
    ・ 20세 이상 여성 ・ 남성
    ・ 만남과 결혼에 관심 있는 분
    ■ 장소
    오렌지카운티 주변 자세한 사항은 개별 안내 ）
    관심 있으신 분은 언제든지 연락주세요 ！

    結婚マッチングサービス無料
    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/02/13 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    집에 잠자고 있는 VHS 비디오를 DVD/디지털 데이터로 변환하여 정리해 보세요 ？ 납기도 빠릅니다 ！ ＄

    당사는 가정용 VHS 비디오를 DVD나 디지털 데이터로 변환하는 서비스를 제공하고 있습니다.
    집에 잠들어 있는 추억의 비디오를 열화되지 않는 포맷으로 컴팩트하게 저장할 수 있게 됩니다.

    가정용 VHS 비디오 테이프는 열화되기 쉬워 방치하면 소중한 추억이 사라질 수 있습니다 ！
    옛날에 촬영한 홈비디오는 대부분 테이프로 녹화되어 있습니다.
    이 테이프는 시간이 지날수록 습기나 실온 등에 의해 열화되어
    열화가 심해지면 영상이나 음성 자체를 재생할 수 없게 될 수 있습니다.
    아직 테이프가 문제없을 때 디지털화하여 DVD, 무비 파일 또는 클라우드 등에 업로드하면 거의 영구적으로 시청할 수 있습니다.

    【디지털화 요금】 （ 테이프 1개당 ）
    ~30분까지 ＄
    31분~60분 ＄
    61분~90분 ＄
    91분~120분 61분~90분 91분~120분 91분~120분 ⧏35⧐ v1865 ⧏34⧐ <1965>

    【배송 형태 요금】
    디지털 배송 ： 무료 （ 동영상 파일을 USB 또는 다운로드 형태로 배송 ）
    DVD에 구워서 드리는 경우 ： DVD 1장 ⧏33⧐ DVD ⧏35⧐ DVD ⧏34⧐ ＄

    【납기】
    일〜일

    ＊ TV나 영화 등 저작권이 분명한 것은 대응이 불가합니다.
    ＊ 테이프의 열화 정도에 따라 접수 불가한 경우도 있습니다.

    문의사항이 있으신 분은 전화 또는 이메일로 연락 주시기 바랍니다.

    VHSダビング思い出の動画デジタル化家庭用ビデオ

    비비나비를 본 ！에서 결제금액의 10% 할인 ！을 받으세요.

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/02/13 (Fri)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    월 $ 199〜차량 리스 가능 ✨ 캘리포니아 신생활 시작하시는 분 필수 ！ ✨ 🇯🇵 일본에 있으면서 온라인 완료 → 🇺🇸 도착한 날부터 탈 수 있는 ！ 지금 바로 확인하고 싶은 안심 리스 플랜 👇

    ✨ 캘리포니아 생활에 자동차는 필수 ！ ✨ 🚙

    저희 리스는 사전 절차가 모두 온라인으로 완료됩니다 ！
    일본에 있으면서 자동차를 준비할 수 있습니다🇯🇵 ➡ ️🇺🇸

    많은 분들이,

    또한
    🔧이용기간 동안 유지비 포함
    💡 월 요금에 포함된 안심 플랜

    지금까지 수많은
    👨 ‍💼 주재원분들
    🎓 학생분들
    에게 이용하고 있습니다 ！

    ━━━━━━━━━━━━━━━
    🚗 기간에 구애받지 않는 리스의 추천 포인트
    ━━━━━━━━━━━━━━━

    ✔ 계약기간은 2년
    중도해지 시 위약금 제로 ！ 체류기간에 맞춰 이용 가능

    ✔ 크레딧 히스토리

    ✔ 이용 중 지원은 일본어 지원
    LINE으로 간편하게 문의 가능📱

    ━━━━━━━━━━━━━━━
    🚗 이용 가능한 차량 ━━━━━━━━━━━━━━━

    🚘 2010 ～ 2015년식 TOYOTA 프리우스
    ⛽ 연비 좋은 하이브리드 차량으로 경제적인 ！

    미국으로 건너간 직후는 지출이 많은 시기입니다.
    프리우스만 타면
    연간 주유비 약 $ 1000 절약 ！ （ ※ 당사 조사 ）

    ━━━━━━━━━━━━━━━
    💰 선택할 수 있는 리스 요금 플랜 ━━━━━━━━━━━━━━━

    🔹초기비용 $ 3,499 → 월 $ 199 + TAX ～
    🔹초기비용 $ 2,499 → 월 $ 299 + TAX
    🔹초기비용 $ 1,499 → 월 $ 399 + TAX ～

    ※ 별도 $ 500 보증금
    （ 반납 시 환불 ）

    ━━━━━━━━━━━━━━━
    🌴 이런 분들께 추천
    ━━━━━━━━━━━━━━━

    ✔ 캘리포니아에서 새로운 삶을 시작하시는 분
    ✔ 주재원 분 ・ 가족용
    ✔ 학생분들 （ 학비 할인 플랜이 있습니다🎓 ）

    차량 판매와 정비도 하는 에코드라이브이기에 가능한
    안심 ＆ 저렴한 리스 플랜입니다 ✨

    고객님에게 맞는 플랜을 제안합니다 ！
    우선 LINE으로 부담없이 상담하세요 😊

    📱LINE ID ： @ecodrive_ondemand
    URL 등록 ： https://lin.ee/4Moe5HU0

    • 각종 행사 / 미용 / 건강
    • 2026/02/13 (Fri)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    토다야 침구점【출점 소식】출점 안내



    원래는 월요일이 정기휴일이지만

    2/23(월) 공휴일, 야스마루의
    「야스마루시」에 출점합니다.

    【수면 상담회&침구 잠자리 체험이 가능합니다】

    수면과 침구로 고민이신 분 ！
    저희 가게는 인체에 해롭지 않은 안전한 침구류를 취급하고 있습니다.
    깃털 이불의 포근함, 스프링을 사용하지 않는 침대 매트리스 '라크올'과 낙타 깔개 패드의 편안함과 따뜻함을 직접 체험해 보십시오.

    직접 만든 작은 방석과 소품도 판매한다.

    이번 출점을 통해 저희 가게를 알리는 계기가 될 것으로 기대하고 있습니다.

    깃털 리폼, 이불 리폼, 침구에 관한 것, 고민, 사소한 것까지 무엇이든 부담없이 상담해 주세요.

    다른 매장도 입점합니다.
    꼭 한번 들러주세요.

    #쾌면 #이불

    #침구 1주일 무료대여
    #베개 1주일 무료대여
    브라이덜 침구 IWATA
    대마 패드 대마 보풀
    대마시트
    깃털 이불 라크올
    침대 매트리스
    다운켓
    낙타 깔개
    깃털 깔개
    깃털 양말
    깃털 조끼 깃털 레그 워머
    깃털 발목 워머
    깃털 핸드 워머
    이불 재봉
    깃털 리폼
    이불 재생 계획
    침구 에코 라이프
    이불 렌탈
    키미즈 기사라즈
    토다야 침구점

    • 첫회 혜택 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/02/12 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🎉 THE BROTH BAR 그랜드 오픈 기념 캠페인 🎉

    THE BROTH BAR 그랜드 오픈 기념 캠페인 🎉
    ◆3일간 한정 ◆
    2월 14일 ・ 15일 ・ 16일 16일 한정 ！
    잊지 못할 시작을.

    🥢 ＼ 3일간 공통 혜택 ／
    라면 1잔 구매 시 2잔째 50% 할인 ！
    종일 적용 ・ 언제든 OK ！

    친구나 가족과 함께! 가족과 함께
    자랑스러운 시그니처 돈코츠 라멘을 함께 나눠 드셔보세요.

    DAY 1 ｜ 2월 14일 ｜ 오프닝데이 특전
    선착순 50명 라멘 1잔 무료 ！

    기념할 만한 첫 한 잔을, 우리가 선물합니다.
    개점은 오전 11시. 일찍 오시는 것을 추천합니다.

    DAY 2 ｜ 2월 15일 ｜ 컬렉터스 보울 DAY
    선착순 50명에게 오리지널 라멘 덮밥 증정 ！

    The Broth Bar 특제 세라믹 덮밥.
    집에서도 사용할 수 있는 추억의 그릇을 가져가세요.

    DAY 3 ｜ 2월 16일 ｜ WEAR THE BROTH
    선착순 50명 오리지널 티셔츠 증정 ！

    한정 디자인의 부드러운 착용감.
    '브로스 사랑'을 입고 자랑해 보세요.

    • 소개 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/02/12 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    장 | AKIRA Japanese Restaurant에서는 테이크아웃도 가능합니다◎.

    章 | AKIRA Japanese Restaurant에서는 테이크아웃도 가능합니다◎
    집에서도 부담없이 일본 요리를 즐겨보세요.

    ★ 테이크아웃 정보 ★
    808-376-0928 (월요일 ～ 토요일)
    테이크아웃 접수 시간 ： 화요일 ～ 금요일 ： 11:30 ～
    월요일, 토요일, 공휴일 ： 15:30 ～
    일요일 ： 정기휴일

    ***고객님께 최상의 식사 경험을 제공하기 위해 알레르기나 식이 제한이 있는 경우, 사전에 알려주시기 바랍니다.

    • 특별 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/02/12 (Thu)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    중3 수험생에게 희소식 ！ 기출문제 철저 분석으로 합격에 다가가는 『용사쿠라 코스』입니다.

    금년도 용사쿠라 코스 수강기간
    2025년 10월 1일 ▶ 2026년 3월 31일
    ※ 본 코스는 지망학교 합격을 위한 총 마무리에 특화된 기간한정 코스입니다. 서둘러 신청해주시기 바랍니다.

    『용사쿠라 코스』는 지망학교 합격을 위해 고등학교 입시 직전까지 『용사쿠라 시스템』을 사용하여 주 5일, 기초부터 시작하여 전국 고등학교 입시 기출문제에 도전하는 합격 특훈 코스입니다.

    『龍桜system』에서는 10단계로 합격할 수 있는 고등학교의 레벨을 시각화하여,
    고등학교 합격 달성도를 매일 확인할 수 있도록 되어 있어요 ！
    합격할 수 있는 레벨을 알면 자연스레 동기부여도 높아져요! ♪

    중3의 마지막 스퍼트에는 꼭 '용사쿠라 코스'를 추천합니다 ☆

    용사쿠라 코스에 대한 자세한 내용 및 신청은 학원장에게 문의해 주세요.

    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    松陰塾 君津南子安校
    ━━━━━━━━━━━━━━━━━━
    〒299-1162
    君津市南子安4丁目32-8
    ウェルシーマンション101
    Tel. 043-927-0263

    JR기미츠역에서 도보 35분
    또는 남쪽 출구에서 버스를 타고 모쿠시 4초메 버스정류장 하차, 버스정류장에서 도보 6분
    미나미코안 초등학교에서 도보 8분

    • 대만족 서비스 / 교육 / 학원
    • 2026/02/12 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    토요일 한정 ｜ 놀면서 배우는 일본어 ♪ 2~8세 대상 일본어 키즈 클래스

    토요일 한정으로 2~8세 어린이를 위한 일본어 클래스를 개설합니다.

    노래 ・ 그림책 ・ 게임 ・ 액티비티를 통해
    자연스럽게 일본어를 접할 수 있는 키즈 클래스입니다.

    일본어를 처음 접하는 아이, 영어 환경에서 자란 아이도 환영합니다.
    소수정예로 개개인의 페이스를 소중히 지도합니다.

    【대상 연령】
    2〜8세

    【개강일】
    매주 토요일

    【시간】
    9:00am 〜 3:00pm
    （ 오전만 ／ 오후만 등 의 상담도 가능 ）

    【이런 가정에 추천】
    ・ 일본어에 익숙해졌으면 좋겠다
    ・ 놀이感覚で 배우게 하고 싶다
    ・ 장래에 바이링구얼을 목표로 하고 싶다

    우선은 부담없이 문의해 주세요.

    • 기타 / 교육 / 학원
    • 2026/02/12 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    자동차 학교 (Oxford Driving School)

    Visit Our Website: www.gotoxford.com
    Enroll Our Traffic School: www.oxfordtvs.com
    Follow Us on Instagram: https://www.instagram.com /oxfordriving_la/
    Review Us on Google: https://g.page/r/CbOJUU0KdkuTEB0/review
    Review Us on Yelp: https://www.yelp.com/biz/ oxford-driving-school-los-angels-3

    본교에서는 일본어 레슨으로 캘리포니아에서 운전하는 방법을 하나부터 차근차근 지도해 드립니다.
    물론 일본에서 운전을 해본 적이 없는 분들도 기초부터 제대로 배울 수 있습니다.

    * 로스앤젤레스 지역 교습료

    * Package 1: 운전교습 $ 140/2시간 (송영 서비스 포함)
    * Package 2: DMV 테스트 동행 $ 210/3시간 (테스트 전 워밍업, 픽업 서비스 포함)
    * 시험 대기시간이 긴 경우 등 연장 1시간당 $ 70 추가요금

    * 초보자 패키지 $ 735(8시간 레슨 + 1회 DMV 실기시험 동행)

    * 로스엔젤레스 외 지역 교습비

    * Package 1: 운전면허시험 $ 160/2시간 (송영서비스 포함)
    * Package 2: DMV 테스트 동행 $ 240/3시간 (테스트 전 워밍업, 픽업서비스 포함) 시험 전 워밍업, 픽업 서비스 포함)
    * 시험 대기시간이 긴 경우 등 연장 1시간당 $ 80 추가요금


    * 초보자 패키지 $ 840 (8시간 레슨 + 1회 DMV 실기시험 동행)


    원하시는 경우 아래 1-4의 정보를 보내주세요.
    (213)200-6363으로 TEXT
    1. 이름
    2. 전화번호
    3. 집결 및 해산 주소
    4. 이용 가능 시간

    * 수업과 시험은 학교 차량을 이용합니다.
    * 결제는 현금 또는 카드 가능.
    * 로스앤젤레스 시내에서 20마일 이상 떨어진 지역의 요금은 협의에 따라 달라질 수 있습니다.
    * 숙련된 강사가 일본어로 미국 운전 기술을 쉽게 친절하게 가르쳐 드립니다.
    * 일본에서 운전 경험이 있는 분은 단시간 내에 운전면허를 취득할 수 있습니다.
    * 시험은 쉬운 장소로 안내합니다.
    * 수강장소를 지정할 수 있어 집, 학교, 직장 등 원하는 장소에서 레슨을 받을 수 있습니다.
    * 실기시험 예약을 대행해 드립니다.

    문의 ・ 전화 ・ 문자 ・ (213)200-6363까지

    초보자 운전교육 내용

    1회차 교육:
    ・ 차량 주요 기능의 조작방법
    ・ 정확한 운전 자세
    ・ 도심, 주택가 및 상가지역을 주행하면서 핸들, 브레이크와 엑셀의 정확한 사용법
    ・ 차간거리 유지방법과 속도감각 익히기
    신호 및 차선 준수 요령

    2차 교습:
    ・ 1차 수업에서 배운 내용을 반복하면서 교통법규 이해, 양보운전 및 선행권 준수 방법
    ・ 좌회전 및 우회전 이론과 실습
    차선변경 이론과 실습

    3차 교습:
    ・ 1차, 2차에서 배운 내용을 반복하면서 고속도로, 커브길 운전
    ・ 차량의 다양한 조작법 및 주정차 요령
    ・ 주행시험을 위한 사전 교육

    4차 교육:
    DMV 공휴일이나 토요일 ・ 일요일을 이용하여 실기시험장에서 모의시험 실시

    5차 교육:
    DMV 실기시험 실시
    교통학교(Oxford Traffic School)

    홈스터디 코스(Home study course): $ 60
    교통학교에 가서 8시간의 강의를 듣지 않아도 집에서 쉽게 수강할 수 있습니다.
    홈스터디 코스는 컴퓨터를 사용하지 않고, 교재를 따라 집에서 학습을 진행하는 코스입니다.
    최종시험을 학교에 제출하여 70점 이상이면 8시간의 트래픽 스쿨 코스를 이수한 것으로 간주됩니다.
    수료증은 학교에서 법원과 DMV에 보내드립니다.
    * 영어 또는 스페인어로 진행됩니다.

    * 신청에 필요한 정보는 법원의 교통위반 정보 및 운전자 정보
    * 문의는 문자 메시지 (213)200-6363으로 ！

    수강료 ： $
    * 현금으로만 가능합니다. 60 ※ 현금 및 신용카드 결제도 가능합니다.

    온라인 코스 (Online course): $ 19.99
    본교에서는 온라인 코스도 개설하고 있습니다.
    바쁜 분들도 자신의 스케줄에 맞춰 언제든 수강할 수 있습니다.

    수강료 ： $ 19.99
    ※ 영어 또는 스페인어로 진행됩니다.

    웹사이트 www.oxfordtvs.comまで

    Oxford Traffic School
    2140 W. Olympic Blvd. #217 Los Angeles, CA 90006 등록은 월~금요일 오전 9시~오후 4시, 영업시간 내에 예약해야 한다.
    예약은 TEXT(213)435-7755

    （ 213 ） 200 － 6363
    6363 영어 안내는 （ 213 ） 285 2047년까지

    車トラフィックスオンラインドライビングスクール
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/02/12 (Thu)
    Vivinavi 이치하라

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    귀 청소 전문점】귀에서 귀까지, 극강의 편안함!

    당신의 귀는 셀프 케어하고
    괜찮은 상태인가요 ？ ！

    일생에 한 번은【미미고야】에 오세요!

    남성 OK ！ 남녀노소 누구나 시술합니다 ！

    어른도 아이도 안심하고 받을 수 있는 귀 청소👂 ✨

    전용 스코프로 귀 안을 모니터에 비춰서
    고객님과 함께 귀 안을 고객과 함께 귀 안을 보면서 깨끗하게 관리해드립니다.

    귀 속이 깨끗해진 후에는
    전신 200개 이상의 경혈이 모여 있는 귀를 아로마 마사지로 ！

    꼭 한번 체험해보세요🎶

    내 귀의 상태를 알 수 있어 올바른 귀 청소 방법을 알 수 있어 알아서 앞으로의 셀프케어에 도움이 됩니다.

    완전 예약제 프라이빗 홈 살롱

    👇 🏻 이쪽도 하고 있어요🎶
    ～ 인도 5000년의 역사 아유르베다 ～
    네트라바스티 （ 눈의 온천 ）
    차크라 바스티 （ 배꼽 온천 ）
    카르나프라나 （ 귀 온천 ）

    리프팅 액세서리, 귀고리 （ 턱관절증, 턱걸이 등 ）
    이어캔들 （ 송과체 활성 ）
    컬러테라피
    메디컬 아로마
    등도 부탁드립니다 （ 사람´ ∀ `* ）

    ★ '미미고야'로 검색해보세요🤩

    안나오면 👇

    예약 사이트
    https://coubic.com/mimigoya/435118
    홈페이지
    https://k82y81.wixsite.com/mimigoya

    LINE 공식 계정 ♫
    https://lin.ee/mxx61go

    ✿ ✾ 예약하기 ✾ ✿ ❁

    耳そうじ耳掃除耳かきイヤーエステネトラバスティ
    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/02/12 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    '알면서도 바꿀 수 없는' 이유 ✴ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️

    "머리로는 과거의 일이라는 것을 알면서도 왠지 모르게 힘들다"
    "책이나 정보를 읽어도 현실은 변하지 않는다"
    그것은 '말로는 건드릴 수 없는 '몸의 기억'과 관련이 있을 수 있습니다.

    Somatic Therapy ・ EMDR ・ Sensorimotor Psychotherapy 등을 통해
    당신의 무의식에 부드럽게 접근하여 깊은 곳에서부터 치유할 수 있도록 돕고 있습니다.

    말에만 의존하지 않는 치료이기 때문에
    '말을 잘 못하는 분', '무엇을 고민하고 있는지 모르는 분'도 안심할 수 있습니다.

    ・ 심신의 통합적 접근
    ・ 일본어 대응 ／ 온라인 세션 가능
    ・ 우선은 한 걸음, 부담없이 상담해 주세요.

    • 알면 좋은 정보 / 병원 / 클리닉
    • 2026/02/12 (Thu)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신생아부터 18세까지 진료 가능】일본어로 대응 가능 ◎ 안심하고 육아를 할 수 있도록 지원하겠습니다.

    첫 육아, 첫 미국 생활, 걱정거리나 곤란한 점은 없으십니까 ？

    일본과 미국의 의료와 관습의 차이를 감안하여 정중하게 일본어로 설명해 드립니다.

    육아 등에 대해서도 궁금한 점이 있으시면 언제든지 상담해 주십시오.

    완전 예약제로 운영되고 있으므로 사전에 전화로 문의해 주시기 바랍니다.

    안심하고 육아를 할 수 있도록 도와드립니다.

    • 알면 좋은 정보 / 생활 / 거주
    • 2026/02/12 (Thu)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본 영주귀국🇯🇵 영주귀국의 함정과 대책

    미국 생활을 끝내고 싶다
    노후는 일본에서 보내고 싶다 ・ ・ ・

    여러 가지 사정이 있을 것 같습니다.

    일본 국적을 유지하니 안심 ！ 이라고 생각하시는 분
    미국 시민권을 취득했지만 불안하다고 생각하시는 분
    어떻게 될지 모르지만, 지식은 갖고 싶다고 생각하시는 분 ・ ・ ・
    꼭 최신 유튜브를 보시기 바랍니다.
    중요한 포인트를 알기 쉽게 10분 안에 설명해드립니다📹

    질문이 있으시면 언제든지 받습니다 ！

    • 프레스 릴리스 / 미디어 / 뉴스
    • 2026/02/12 (Thu)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    와이키키 마켓, 매장 정비에 따른 임시 휴업 및 일부 영업 변경 발표

    （ 호놀룰루 발 ） 와이키키 중심부에 위치한 인기 슈퍼마켓 '와이키키 마켓'은 매장 시설의 유지 보수 및 개보수 공사에 따라 2026년 2월 18일 （ 수 ）부터 일부 영업 내용을 변경한다. 공사 기간 동안 임시 휴업 및 일부 구역의 제한이 있지만, 보다 안전하고 쾌적한 쇼핑 환경을 제공하기 위한 조치이다.
    ◾️ 일정 및 영업내용

    2026년 2월 18일 （ 수 ） ~ 3월 16일 （ 월 ） ： 전관 휴관 기간

    유지보수를 위해 와이키키 마켓 및 2층 레스토랑 '오릴리' 휴무 오리리 ・ 와이키키'를 휴업한다. 단, 1층 '피코 ・ 키친+바'는 정상 영업한다.

    2026년 3월 17일 （ 화요일 ） ~ 6월 하순 ： 제한 영업 기간 （ 일부 서비스 재개 ）

    상품 판매 구역 ： 정상 영업. 오리지널 에코백, 기념품, 신선식품 등을 구매할 수 있다.
    델리 코너 ： 포케, 스시, 도시락, 무스비류, 컷 과일 등 인기 메뉴를 매장 내 특설 코너에서 판매한다.
    오릴리 ・ 와이키키 ： 계속 휴업.


    2026년 6월 말 ： 전면 재개장 （ 예정 ）

    와이키키 마켓의 모든 구역이 정상 영업 재개. 오리리 ・ 와이키키에 대해서는 늦여름경 재오픈을 목표로 하고 있다.
    3월 17일 （ 화 ） 이후 제한 영업 기간에는 인기 델리인 포케와 도시락류가 평소와 다름없는 품질로 제공을 재개하는 한편, 오리지널 에코백도 판매한다. 또한, 1층의 피코 ・ 키친+바는 이번 점검의 영향을 받지 않고 매일 7시부터 22시까지 정상 영업하며, $ 5버거와 $ 5바오반으로 유명한 해피아워도 이용할 수 있다. 한편, 와이키키 마켓의 휴업 기간인 2월 18일부터 3월 16일까지 （ 2월 18일부터 3월 16일까지 ）는 인근 자매점인 ・ 호로호로 카페&마켓(2330 Kuhio Ave.)&을 이용할 것을 권장한다. 이 매장에서는 2월 18일 （ 수 ）부터 델리류와 테이크아웃 음식의 종류를 확대하여 여행객들의 편의를 도모할 예정이다.
    와이키키 마켓 소개
    2023년 1월, 쿠히오 거리의 푸드 팬트리가 있던 자리에 풀 서비스 ・ 슈퍼마켓으로 문을 연다. 하와이의 다양한 식문화와 전통을 존중하여 하와이에서 생산된 식재료와 하와이에서 제조된 식품을 많이 도입하여 전 세계 관광객들에게 하와이의 식문화를 소개하는 역할을 담당하고 있다. 매장 내에는 4개의 델리 스테이션이 있으며, 갓 만든 접시와 그릇도 판매한다. 또한 '피코 ・ 키친+바'와 '오리리 ・ 와이키키'라는 두 개의 레스토랑이 함께 있어 '하와이 음식 체험'을 더욱 깊이 있게 즐길 수 있다.

    가게 이름 ： 와이키키 마켓
    주소 ： 2380 Kuhio Ave. 00 AM - 10:00 PM
    웹사이트 ： https://jp.foodland.com/waikikimarket
    인스타그램 ： @waikikimarketjp
    페이스북 인스타그램 ： @waikikimarketjp 책 @waikikimarketjp

    가게명 ： 피코 ・ 주방 ＋ 바
    전화 ： (808) 923-2032
    영업시간 ： 7:00 AM - 10: 00 PM
    하키키 마켓 하키키 마켓 하키 마켓 하키 마켓 하키 마켓 하키 마켓 00 PM 해피아워 ： 2:00 PM - 6:00 PM
    예약 ： 오픈 테이블 또는 전화
    웹사이트 ： PikoWaikikiHawaii.com
    인스타그램 ： @ PikoWaikikiHawaii.com PikoWaikiki