クーポンはこちら

Show all from recent

    • Problem solution / Professional
    • 2026/07/15 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Let us help you apply for a green card for your family sponsor!

    All Star Immigration Services

    We will provide detailed explanations in Japanese of all required documents, including lists, timelines, and questionnaires to be submitted to the Immigration Service. An attorney's intervention is not always necessary to apply for permanent residence, and there is no attorney fee for this service.

    ✰ Application for Permanent Residence by Marriage
    ✰ Bringing Family Members
    ✰ Removing Conditions
    ✰ Renewal
    ✰ Citizenship Application
    ✰ Overseas Travel Authorization
    Work permit
    ✰ Various visa applications
    ✰ Change of status, extension of stay
    ✰ DV Lottery, permanent residence application by lottery
    ✰ Family register translation, document translation
    ✰ English Resume Preparation
    ✰ Review of Immigration Submission Forms and Double Check of Supporting Documents
    ✰ Preparation of Supporting Letters and Corrections in English

    We also provide the following documents to be submitted to the government on your behalf.

    ✰ Tax Returns ・ Individual Tax Returns Income Tax Returns
    ✰ Social Security and Disability Pension Applications
    ✰ US Passport Applications and Renewals

    永住権グリーンカード移民局
    • Discount / Auto / Motorcycle
    • 2026/07/15 (Wed)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Have you done your summer car maintenance yet? ？

    We recommend having a comprehensive vehicle inspection performed once or twice a year. ！

    Regular inspections not only prevent problems but are also crucial for ensuring you can enjoy your beloved car for many years to come.
    SAEILO MOTORS has a team of mechanical specialists who can service both European and Japanese cars. ！

    ●○● Key Points ！ ● ○●

    ① Is your air conditioning working properly? ？
    To ensure a comfortable summer drive, check your air conditioning performance, refrigerant levels, and air filter.

    ② Check Your Car Before a Long Summer Drive ！
    Inspect your brakes, battery, tires, and various fluids so you can enjoy your trip with peace of mind.

    Performing inspections in advance can help prevent major breakdowns. ！
    Since breakdowns can result in expensive repair costs, we recommend [regular inspections].

    --------------------------------------- -


    A 5-minute walk from Mitsuwa in NJ, 1 minute by car ！ Just a short drive to Edgewater Commons Mall ！
    Please feel free to consult us about anything related to your car—including maintenance, inspections, repairs, tune-ups, and more ！

    Discount

    We will check your air conditioner for free during regular inspections ！.

    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2026/07/15 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We can help you buy or rent a house, find a local school for your children, or provide interpreter support when you move to a new home.

    Relocating to Los Angeles ・ Peace of Mind for Studying Abroad ・ Finding a Safe Place to Live 】
    A trusted broker with over 30 years of experience ・ Our salespeople will help you find a place to live.
    We can help you buy or rent a home, find local schools for your children, and provide interpreter support when you move.
    We can help you in many ways ！
    Please feel free to contact us. [ email: info@apogee-realestate.com | phone: 310-801-6412 ]

    住まい引っ越し物件賃貸通訳
    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/07/15 (Wed)
    Vivinavi Bangkok

    ADMISSIONS FOR NEW AUGUST TERM NOW OPEN!

    Storytime Preschool is now enrolling students for Term 1, which runs from August 17th to December 18th. We accept children from 1 to 7 years old. To celebrate the new term, we are running a special promotion that waives our 25,000 Baht registration fee.

    Our school is home to a diverse community of children aged 1 to 8 from over 25 nationalities, and we are committed to providing a safe and secure environment for all our students. For convenience, we also provide a complimentary shuttle to and from the Nana BTS station, as well as a school bus service covering most areas.

    We always appreciate your support and would be grateful if you could kindly share this information with your viewers. We would be delighted to welcome new students to our school. Please find our flyer with more details attached below.

    • Event / Professional
    • 2026/07/15 (Wed)
    Vivinavi Los Angeles

    7/30(木)開催！LAビジネス交流会のご案内

    Bread, Espresso &（パンとエスプレッソと）にて、H.I.S. グループ傘下のJapan Hospitality LLC様との共催イベント「第1回 ロサンゼルスビジネス交流会」を開催いたします。

    《開催概要》
    日時：2026年7月30日（木）17:30～19:30（開場18:00）
    会場：Bread, Espresso &（パンとエスプレッソと）
    1212 S Pacific Coast Hwy Suite 100, Redondo Beach, CA 90277
    参加費：$60（お食事・ドリンク付き）
    定員：40名様（先着順）
    その他：豪華景品が当たるラッフルも実施いたします。
    ▶お申込みはこちら：https://forms.gle/6amktQD3Nd61he4V8

    LAおよび南カリフォルニアエリア近郊で活躍する日系企業や専門家の皆さまを対象としたネットワーキング中心のカジュアルな交流会です。
    軽食とドリンクを楽しみながら、参加者の皆さまに自由に情報交換・交流いただけるひとときをご用意しております。
    日米双方のビジネスに携わる皆さまの新たなつながりの場として、ぜひお気軽にご参加ください。

    ロサンゼルスビジネス交流会イベントネットワーキング
    • Wanted / Beauty / Health
    • 2026/07/15 (Wed)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [NAŌRU BEAUTY SALON ] Providing booth rents for facial estheticians （ Sunnyvale ）

    Oriental Medicine × Organic Beauty × Professional Environment.
    NAŌRU BEAUTY SALON in Sunnyvale offers booth rental for facial estheticians.

    Not limited to facial estheticians, the following treatments ・ services are also available.
    Please feel free to consult us first.

    ~For Rent~
    ・ Stylist （ Beauty Consultant ）
    ・ Body massage therapist
    ・ Manicurist
    ・ Oriental medicine and natural Welcome those who are interested in beauty

    -About the salon -
    NAŌRU BEAUTY SALON is a holistic salon that combines oriental medicine and natural medicine.
    In a calm atmosphere, we place great importance on treating each customer with care and attention.

    Small number of clients ・ The clean and quiet environment is comfortable for both clients and practitioners.

    ~Recommended for:
    ・ Those who want to work independently and at their own pace
    ・ Those who are looking for a quiet and calm salon environment
    ・ Those who share our organic and oriental medicine approach ・ Those who value their clients and want to be treated with care

    Visiting ・ Please feel free to contact us in Japanese for more information.
    Tel/Text: 408-309-9557 （ Contact ： MIKI ）

    • Signature service / Restaurant / Gourmet
    • 2026/07/15 (Wed)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ichigoh Ramen Lounge We serve one bowl of ramen with love and passion.

    Since our establishment in 2019, we at Deep Ellum, TX have been in pursuit of the "real deal" Sapporo Ramen.

    Our homemade chicken broth takes time to prepare, our chashu pork is melt-in-your-mouth tender, and our seasoned eggs are infused with a unique flavor.

    Everything is handmade, and we put our "heart" into each and every bowl.

    \Even the noodles have the soul of Sapporo/

    The noodles are imported directly from Sapporo and aged in a traditional cedar box.
    Deep aroma and firmness that cannot be tasted anywhere else.

    Authentic ・ The taste of Sapporo in Texas.
    Your ramen experience will change from here.

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/07/15 (Wed)
    Vivinavi Mexico City

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Every Saturday we have fresh seafood ！ ！ Stop by our Japanese grocery store [Yamamoto Shoten] in Mexico ♪.

    Yamamoto Shoten, a Japanese grocery store in Mexico, offers fresh vegetables, fruits, meats, and fish.
    Every Saturday ★ fresh seafood ★ available ！ ！
    from 10 ： 30 am.
    Fresh tuna, snapper and salmon available for purchase.
    Please visit us ♪

    We have a wide variety of Japanese snacks and ingredients
    so you can always find a taste of Japan.

    You can also find our products on our website and Facebook page.

    We are sure you will find what you are looking for ！


    You can also order online from our website, so please try it even if you are far away from us ！
    https://yamamoto .tienda/

    • Signature service / Transporation
    • 2026/07/15 (Wed)
    Vivinavi Columbus

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Moving] Start with an estimate ！.

    YAMATO TRANSPORT U.S.A.

    ■ International TA-Q-BIN

    For deliveries to Japan, International TA-Q-BIN ！ is available for goods, internet auction items and personal items.

    ■ International Moving

    We accept not only moving-related matters but also various problems related to your return home ！

    ■ Cross-border EC Support （ From Japan To USA ・ From USA to Japan and Asia ）

    We offer services from proposal to customs clearance support.


    We are waiting for your quotation ♪
    https://www.yamatoamerica.com/cs/inquiry/

    • Signature service / Life / Housing
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why We Can Offer High Purchase Prices

    Hi there! 🌺

    Today, we’d like to share **“Why Umikaji Reuse Can Offer Higher Buyback Prices Than Regular Thrift Stores”** 😊

    “If I’m going to sell the same item, I want to sell it for as much as possible ！ ”
    To meet those expectations, Umikaji Reuse operates without a physical store.

    By operating without a physical store, we’re able to significantly reduce fixed costs like rent and labor expenses, and we pass those savings on to you as much as possible in the form of higher buyback prices 💪

    We also keep advertising and operational costs to a minimum, allowing us to carefully appraise each and every cherished item you entrust to us.

    “The price at the thrift store was lower than I expected … ”
    Even for items like that, we at Umikaji Reuse may be able to offer a higher price ✨

    Appraisals are, of course, free ！
    Feel free to start with our LINE appraisal—all you need to do is send a photo! 📱

    🌴 LINE ID ： @umikaji

    We’re more than happy to answer even simple questions like, “Do you think I can sell this? ？” 😊
    Please feel free to leave it to Umikaji Reuse ！ 🌺

    買取不用品出張買取リサイクルショップ遺品整理
    • Free trial / Life / Housing
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    We clean each and every item carefully and with care.

    Aloha ！

    At Hawaii Best Cleaning, we provide reliable ・ and thorough house cleaning services in Hawaii.

    🏠 Services
    ・ House Cleaning
    ・ Regular Cleaning
    ・ Pre- and Post-Move
    ・ Vacation Rental Cleaning
    ・ Condo Cleaning
    ・ Office Cleaning
    a> Kitchen ・ Thorough Bathroom Cleaning

    Our experienced staff will clean your precious home or facility with care and dedication.

    “I’m too busy to find time to clean”
    “I need professional cleaning before moving out”
    “I want to keep my home clean at all times”

    If any of this sounds like you, please feel free to contact us.

    We’re currently accepting free estimates ！

    [Contact Us]
    📞 Japanese ： (808) 343-0559


    ✉ Email ： king4025@gmail.com
    🌐 Website ： hbcking4025. com

    Hawaii Best Cleaning

    We provide cleaning services that satisfy our customers with our thorough ・, prompt ・, and reliable service.

    Mahalo ！

    Online
    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Why don't you thoroughly learn Japanese you are not good at ？?

    Even if you can speak Japanese, you do not have Japanese language skills.
    Reading and writing are really difficult.
    If you have such problems, please contact our school first.

    We will thoroughly instruct you in reading aloud, reading comprehension, Kanji, On-yomi, Kun-yomi, Sentakana, etc.
    Please see below for our fees.

    Elementary school students $ 130 / month(1h/week,4h/month) $ 190 / month(2h/week,8h/month)
    Middle school students $ 140 / month(1h/week,4h/month) $ 210 / month(2h/week,8h/month)
    High school students $ 160 / month (1h/week,4h/month) $ 240 / month (2h/week,8h/month)

    ＜ Small class size ＞ So you can feel free to ask questions and be close to teachers.

    Please contact us for details.
    For a free consultation ！

    Please feel free to contact us by phone below or ［ send us a message ］.
    We can also respond via Zoom.

    Call ： 914-426-0958 （ Miura at ）
    E-mail: miuranihongo1985@gmail.com

    日本語算数数学レッスン
    • Wanted / Education / Lesson
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    VARTEX EDUCATIONS, an online tutoring school for Japanese students living in the U.S.

    We provide services ranging from preparation for returnee examinations, SAT, TOEFL, Eiken, to homework follow-up for local schools ・ AP support ！

    Especially,
    ✔ areas without Japanese cram schools nearby
    ✔ High school math ・ science
    ✔ We want to teach science I want to get information about the return examination
    ✔ I want to prepare for the English qualification exam

    We have many families who use our service 😊

    Our teachers are experienced teachers from Tokyo University ・ Kyoto University ・ Waseda Keio ・ American ！

    We also offer free trial lessons, so please feel free to contact us ✨

    [Some lessons are available on Youtube].

    Peace of mind before taking a course
    Free counseling and trial lessons avai...

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Please enjoy the pure pork bone flavor and texture that can only be found in Kitakata ramen.

    The most popular and famous Kitakata Ramen restaurant "ITAUCHI" with a history of over half a century
    Torrance branch opened this March ！ ✨
    ITAUCHI has 57 stores in Japan and 8 stores in the US, and is a Kitakata Ramen restaurant.
    We offer authentic Kitakata Ramen with our specialties, "Toro Shachu", a soup full of the flavor of pork bones, and chirimen noodles finished with flat noodles.

    ・ The noodles are the star. Chiri-shiru noodles that everyone finds "delicious ！"
    Exquisite chiri-shiru noodles with flattened thick noodles. These noodles are hand-made and have a unique texture unique to Kitakata ramen.

    ・ Soup extracting the pure flavor of pork bones
    The carefully selected pork bones are cooked for a long time to produce a clean and refreshing taste.
    Although the color is light, we continue to focus on making sure that it has no cloying taste and can be eaten every day without getting tired of it.

    ・ Our signature ！ "Toroshachu"
    We use carefully selected pork and cook it basically every few hours, so you can enjoy it "freshly made" at any time.
    Enjoy the taste of fatty meat that melts in your mouth and juicy lean meat.

    Here you will find authentic Kitakata ramen that can only be enjoyed by hand.
    We look forward to serving you ！.

    ラーメンチャーシュー
    • Event / Entertainment / Hobby
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    The Essence of Japanese Culture We Want to Share in the Age of AI: An In-Home Tea Ceremony Experience in San Francisco

    In San Francisco, where technologies such as AI are advancing rapidly, a “home-visit tea ceremony” project has been launched to introduce new forms of Japanese culture.

    Nakajima, CEO of Philia, Inc. and Secretary-General of the U.S. Branch of the Association for the Preservation of Japanese Culture, visits local homes to offer tea ceremony experiences.

    This service allows participants to enjoy an authentic, approximately 60-minute tea ceremony experience in the comfort of their own homes, with Nakajima bringing all the necessary tea ceremony utensils, matcha, and traditional Japanese sweets.

    The tea ceremony is not merely a culture of savoring matcha.

    “Ichigo Ichie”
    “Omotenashi”
    “A time to calm the mind”

    Through Japanese culture, you can experience the “mental space” that is all the more important in our busy modern society and the age of AI.

    Through this initiative, we aim to help even those who have never had the opportunity to experience the tea ceremony before feel a closer connection to Japanese culture.

    Moving forward, we plan to establish a hub where people can continuously experience not only the tea ceremony but also calligraphy ・, flower arrangement ・, Zen, and other aspects of Japanese culture, and we will continue to share the appeal of Japanese culture with the world from San Francisco.

    In-Person Tea Ceremony Experience （ Free Trial Sessions Now Available ）

    📍Service Area ： San Francisco and surrounding areas
    ⏰Duration ： Approximately 60 minutes
    👥 Number of Participants ： Up to 3 people （ For this experience ）
    🍵 Details ： Tea Ceremony Experience ・ Matcha ・ Japanese Sweets
    ▶ ︎Duration ： Until September 15, 2026
    ▶ ︎Participation Fee ： Free

    Details ・ Click here to reserve
    https://japaneseteaceremony.netlify.app

    If you’re interested in Japanese culture or or those looking for a unique experience, please take this opportunity to join us.

    Philia, Inc.
    Representative Director Natsuki Nakajima
    Secretary General, U.S. Branch of the Association for the Preservation of Japanese Culture

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi Dallas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ！ ] Children who may return to Japan are welcome to study at the Dallas Supplementary School ✍.

    The Dallas Supplementary School provides education for children returning to Japan on Saturdays and transitioning to a Japanese education without stress.

    The textbooks we use are those designated by the Ministry of Education, so there are no problems with differences in learning styles.

    In addition to classes, we also organize events such as athletic meets and student councils, so even children who are not good at studying can enjoy attending our school.

    Teachers will carefully check and follow up on homework and class attitudes.

    The program covers kindergarten through high school, so you can enroll your child at any time.

    Please contact us for hours and more information.

    Tours and trials are also available📣.

    • Problem solution / Medical
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Have you had a dental check-up within 6 months ？ Have you stayed away from the dentist because you don't have insurance ？?

    Dental problems can get worse and worse if left untreated without symptoms.　
    If you have not had a check-up in six months or more, please come to our office.

    Our dental clinic will take your individual needs into consideration.
    We are able to treat patients of all ages, from babies to the elderly. Everyone is welcome to consult with us.


    Our clinic also offers special rates for those without insurance.


    ★ Special plan for those without insurance only ★

    ≫ Adults
    Checkup, x-ray, cleaning $ 90 （ Tax not included ）
    ≫ Children
    checkup, x-ray, cleaning, fluoride $ 70 （ before tax ）

    other treatments ・ treatment also 10%-20% off
    *only for those without insurance

    ★ We accept various insurances ★
    HMSA ・ HMAA ・ HDS ・ Delta Dental ・ United Concordia ・ GEHA
    Other consult Please contact us.



    Free parking available.

    歯科検診クリーニング
    • Useful info / Education / Lesson
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [20th Anniversary Achievements ！ ！ ] What Kind of School Is the Los Angeles Language School “HEI （ Hollywood Education Institute ）”? ？

    --------------------------------------------------------- -
    Q. What kind of school is HEI? ？
    ----------------------------------------------- -----------


    It is an institution in Los Angeles specializing in English language education, and this year marks its 20th anniversary since opening in 2006. ！ ESL （ English ） programs are at the core of its mission, supporting students from around the world in improving their English skills. It is characterized by small class sizes and a warm, welcoming atmosphere that fosters close relationships with teachers. Many students go on to transfer to colleges or universities after graduation.

    ---------------------------- ------------------------------
    Q. How much are the tuition fees? ？
    -------------- --------------------------------------------


    Currently, we are running a special pricing campaign to commemorate our 20th anniversary ！ （ Limited time offer through December 31, 2026 ）
    11-week （ approximately 3-month course ： $ 900 （ Approximately 144, 000 yen ）
    22 weeks （ Approximately 6-month course ） ： $ 1,800 （ Approximately 288, 000 yen ）
    44 weeks （ Approx. 1-year course ） ： $ 3, 600 （ approx. 576,000 yen ）

    At typical language schools in LA, monthly tuition of $ over 1,000 is the norm, but with HEI right now, you can start in about 3 months for tuition that’s less than one month’s worth. This is a great deal for those planning a medium- to long-term stay ！

    *The yen conversion is based on a reference rate of 160 yen per dollar （ and is subject to exchange rate fluctuations ） .
    *This special price is limited to applications submitted by December 31, 2026.

    -------------------------------- --------------------------
    Q. Is it okay if I’m not confident in my English? ？ Is the transfer process difficult? ？
    ---- ----------------------------------------------------- -


    It’s absolutely no problem. We have Japanese staff on hand to provide support entirely in Japanese—from enrollment procedures to obtaining a student visa （ I-20 ） and advice on daily life. There is absolutely no need for complicated communication in English.

    We also welcome preliminary consultations via LINE ♪
    ---------------------------- ------------------------------
    Q. What is the class schedule? ？
    --------------- ------------------------------------------ -


    Classes are held three days a week—Mon ・ Tue ・ Wed （ from 8:50 AM –3:25 PM ）. Since you have Thursdays ・, Fridays ・, Saturdays ・, and Sundays entirely to yourself, you can learn while fully enjoying life in LA—whether through dancing ・, hiking ・, sightseeing, and more.

    In addition, as part of the curriculum, we regularly organize off-campus learning experiences （ field trips ）. With destinations like The Broad ・, the California Science Center ・, and LA City Hall, the city of LA itself becomes your classroom.

    The campus is conveniently located about a 5-minute walk from the “Wilshire/Vermont” station on the Metro B Line.

    ------------------ --------------------------------------- -
    Q. Can I enroll even if I’m moving from another state? ？
    ------------------------------------------ ----------------


    Of course. We warmly welcome students who are moving from other states to enroll. Our Japanese staff will handle the entire transfer process for you while ensuring you maintain your visa （ and I-20 ）.

    We also welcome students who enroll with friends. Please feel free to contact us for group consultations.

    --------------------------------------------------------- -
    Q. Can I come from Japan just for a short trial period? ？
    -------------------------------------- ------------------- -


    You can start with a 11-week （ approximately 3-month course ） (one quarter), making it perfect for those who want to “try it out first.” Many students choose to come to the U.S. from Japan with minimal risk and decide whether to extend their stay after getting used to life here and improving their English.

    Once you’ve improved your English skills, you can also aim to transfer to a college or university. If you’re nervous about a long-term study abroad program right from the start, why not begin at your own pace with an 11-week program?

    Dormitory Information ・ Please feel free to inquire about airport transfers. Even if it’s your first time in the U.S., you can feel at ease right from the moment you arrive.

    --------------------------------------------------------- -

    Valid through December 31, 2026. This is your only chance this year to take the first step at this special price.

    Feel free to start by consulting with us on LINE. Feel free to reach out in Japanese ！
    https://marketdesign22.github.io/campaign-studio/#cta
    ------------------------ --------------------------------- -


    Hollywood Education Institute （ HEI ）
    3470 Wilshire Blvd #350, Los Angeles, CA 90010
    （ Metro B Line “Wilshire/Vermont” Station, about a 5-minute walk ）
    Tel ・ ・ ・ +1 (213) 386-3800
    Email ・ ・ ・ info@hollywoodinstitute. net
    LINE ・ ・ ・ https://lin.ee/ nA6pMP8n
    Instagram ・ ・ ・ @hollywood_edu

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi Tokushimashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Tokushima City] “Tokushima Indigo Day” Exhibition to Be Held ！

    July is “Tokushima Indigo Promotion Month,” as designated by Tokushima Prefecture, and July 24 is “Tokushima Indigo Day.”

    Our city will also host the “Tokushima Indigo Day” exhibition to showcase the appeal of indigo.

    Dates:
    July 24 （ (Fri) ） ～ July 31 （ (Fri) ） *Excluding Saturdays and Sundays.
    8 ： 30 ～ 17 ： 00 daily （ Until 15 ： 00 on the 31st ）
    Location
    Tokushima City Hall, 1st Floor, International Goodwill Corner

    Details
    A display of colorful indigo-dyed costumes and panels about indigo, as well as a quiz for children to learn about the wonders of indigo.
    Participants in the quiz will receive a prize.

    We hope you’ll join us! ！

    Tokushima City Website

    https://www.city.tokushima. tokushima.jp/shisei/keizai/jigyosha/tyusyokigyo/ai_puromoshion/ tokushimaainohi2026.html

    Contact Information
    Tokushima City Hall, Economic Policy Division

    2-5 Saiwaicho, Tokushima City, Tokushima Prefecture 770-8571 （ Main Building, 3rd Floor ）

    Phone Number ： 088 -621-5225

    Fax ： 088-621-5196

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/07/14 (Tue)
    Vivinavi Naruto

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Naruto City, Tokushima Prefecture] Naruto’s “Summer Tradition,” the “50th Daido Gintengai Summer Festival,” to Be Held

    We will be holding a summer festival at the Omichi Shopping Street, located in the city center, as detailed below.


    ■ Event Details
    [Date and Time]

    July 18 （ Sat ） 4:25 p.m. ～ 9:00 a.m.

    （ 3: :30 p.m. ～ From 10:00 a.m., traffic restrictions will be in place on some lanes, and a pedestrian-only zone will be established ）

    [Events]

    Stage events

    Dance, Awa Odori, singing contest, etc.

    Game events

    Superball scooping, chalk drawing, underwater cup toss, etc.

    Other Booths

    Disaster Prevention Interaction Plaza, police car exhibits, Umbrella Sky Project, etc.

    * Food and beverage booths will also be available.

    ■ Inquiries
    Naruto City Omichi Shopping District Promotion Association Secretariat （ Located within the Naruto City Chamber of Commerce and Industry ）
    Contact Persons ： Motokawa, Mukimoto

    Address ： 165 Higashihama, Minamihama, Muya-cho, Naruto City -10

    Phone ： 088-685-3748