クーポンはこちら

Show all from recent

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/02/24 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    SOHO new york Los Angeles】初回限定 ！ 오존 트리트먼트를 서비스합니다 ！

    'SOHO new york'은 하와이를 거점으로 뉴욕 ・ 로스엔젤레스를 포함한 해외 5개 매장과 일본 국내 FC점 ・ 그룹 매장을 합쳐 50개 이상의 헤어 살롱을 운영하는 글로벌 살롱이다.

    CUT $ 50
    SHAMPOO&BLOW OUT $ 45
    UPDO $ 60
    TOUCH UP COLOR $ 65
    SINGLE PROCESS COLOR 85
    PERM $ 85
    AIR WAVE $ 180
    KERATIN TREATMENT $ 190
    JAPANESE HAIR STRAIGHTENING $ 260 OZONE TREATMENT $ 20

    첫 방문 시 OZONE TREATMENT를 무료로 받을 수 있습니다.

    첫 방문 고객 한정 ！
    오존 트리트먼트 서비스 제공 ！

    • 소개 / 여행 / 레저
    • 2026/02/24 (Tue)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    거북산 호수에서 철새 탐조하기

    겨울철 거북이산호에는 다양한 철새들이 날아오고 있다.

    거북산호의 수심이 깊기 때문에 긴 잠수 능력을 가진 오리과 오리류가 찾아오기도 하고, 적당한 전원지대가 있어 '달마산 산골짜기'를 하는 새인 아구창도 찾아온다.

    새에 대해 자세히 알 필요는 없으며, 필사적으로 야생조류를 찾는 것 자체가 매우 상쾌한 경험이 될 것이다. 그룹으로 참가하여 누가 몇 종류를 찾았는지 게임感覚で 즐기는 것도 OK.

    일반적인 조류 관찰과 달리 새의 이름을 억지로 외우지 않아도 되는 캐주얼한 조류 관찰을 즐겨보세요.

    1인 1 ， 500엔 （ 세금 포함 ）

    집합시간 15 ： 30 카메야마 온천 호텔 로비 집합

    준비물 ： 따뜻한 옷차림, 쌍안경 （ 2개까지 무료 대여 ）

    ※예약제로 운영되며, 담당자 토요시마 （ 토요시마 ）에게 연락을 부탁 드립니다. 담당자가 쉬는 날에는 상담이 불가능하오니 양해 부탁드립니다.

    예약TEL ： 0439-39-2121 （ 카메야마 온천 호텔 ）

    • 알면 좋은 정보 / 전문 서비스
    • 2026/02/24 (Tue)
    Vivinavi 오렌지 카운티

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🔍 미국 취업은 QUICK USA에 맡겨주세요 ！ 🔍

    미국 전직 ・ 취업 에이전시 QUICK USA, Inc.입니다.

    미국에서 '일자리를 찾고 있다', '이직을 생각하고 있다', '앞으로 일을 하고 싶다' 등
    '미국에서의 이직'이나 '미국에서의 취업'을 생각하고 계시지 않습니까 ？

    미국에서 일하는 것을 실현하기 위해서는 취업비자 등 여러 장애물을 극복하고
    단계 ・ 바이 ・ 단계로 진행해야 합니다.

    '누구와 상담해야 하는지 ？ ', '어디서 일자리를 찾아야 하는지 ？ '.
    미국에서의 구직활동은 일본과는 다른 면이 많아서 모르는 것이 많아요.

    QUICK USA, Inc.는 때로는 마라톤의 동반자처럼. 때로는 팀을 이끄는 감독처럼. 미국에서의 '전직 ・ 취업'이라는 목표를 확실하게 달성할 수 있도록 전문적인 입장에서 구직자 여러분을 지원하고 있습니다.
    당신에게 '일'이란 어떤 의미일까요 ？ 돈을 버는 것 말고도 분명 다른 의미가 있을 것입니다. ？

    즐겁게 일하는 사람은 내면에서 빛나고 있는 것처럼 보입니다. 우리는 한 분이라도 더 많은 분들에게 미소와 행복을 드리고 싶습니다.

    -------------------------------------------
    미국에서의 전직 ・ 무료 취업 지원 ！
    ------------------ -------------------------

    경험이 풍부하고 성실한 리크루팅 컨설턴트가 당신의 미국 취업을 도와드립니다. 일대일 상담을 통해 개개인에게 맞는 직무와 포지션을 소개해 드리고 있습니다. 취업이 시작될 때까지, 그리고 경우에 따라서는 취업이 시작되고 나서도 든든한 지원을 해드립니다.

    자세한 내용은 → www.919usa.com

    최신 채용정보 → www.919usa.com

    ------------------- -------------------------
    등록부터 취업까지의 과정
    --------------------------------------------
    '미국에서의 이직', '미국에서의 취업'을 생각한다면, 퀵USA 홈페이지에서 먼저 '무료 등록'을 해보세요. 로스앤젤레스, 뉴욕, 텍사스, 미시간, 일리노이, 조지아는 물론 미국 전역의 구인정보를 소개하고 있습니다. 희망과 경력을 살릴 수 있는 미국 내 구인정보를 무료로 소개하고 있습니다. 미국에서 활약하고 싶다는 여러분의 열망에 부응할 수 있도록 최대한의 도움을 드리고 있습니다. 또한 서비스 등록부터 입사까지 등록자 비용이 전혀 들지 않습니다. 전액 무료 서비스입니다!!!

    ☆ ☆ STEP 1 : 홈페이지 무료 등록 ☆ ☆
    신규 가입을 원하시는 분은 （ www.919usa.com ） 홈페이지의 '회원가입' 버튼을 통해 온라인 등록을 해주세요. 등록하기' 버튼을 통해 온라인 등록을 해주시기 바랍니다. 등록 시 영문 이력서가 필요합니다. 워드 또는 PDF 파일로 된 영문 이력서를 준비해 주시기 바랍니다.

    ※이메일로 영문 이력서를 보내주시는 익스프레스 등록도 있으니 바쁘신 분들은 꼭 이용해 주시기 바랍니다.
    E-mail:quickla@919usa.com
    영문 이력서를 첨부 파일로 보내주세요. 추후 연락을 드리도록 하겠습니다.

    ☆ ☆ STEP 2 : 상담 ☆ ☆
    희망자에 한해 모든 업종과 직종에 정통한 리크루팅 컨설턴트가 객관적인 커리어 진단과 이력서 작성에 대한 조언 등을 제공합니다. 제공합니다.

    ☆ ☆ STEP 3 : 구인정보 제공 ☆ ☆
    수많은 구인정보 중 상담을 통해 청취한 경험과 희망사항을 고려하여 적성과 니즈에 가장 적합한 직무를 소개합니다. 채용시장의 동향을 가장 빠르게 파악할 수 있습니다.

    ☆ ☆ STEP 4 : 기업 추천 ・ 기업과의 면접 ☆ ☆
    기업 및 구인 내용을 충분히 설명하고, 여러분의 지원 의지를 확인한 후, 기업에 여러분을 추천합니다. 여러 기업에 동시 지원도 가능합니다. 면접 조정도 책임지고 대행해 드립니다.

    ☆ ☆ STEP 5 : 내정 ・ 입사 ☆ ☆
    면접 결과를 알려드립니다.
    채용 조건, 입사 날짜 등 세부적인 사항에 대해서도 본인의 의사를 반영하여 조율합니다. 입사 후에도 철저한 사후관리. 무엇이든 상담해 주세요.

    ------------------------------------------------------
    📌채용을 고려하고 계신 기업분들께 📌
    ---------- -------------------------------------------
    미국에서 채용을 고려하고 계신다면, 저희에게 연락주세요. 조직의 성장과 활성화를 위한 인재 확보, 효과적이고 효율적인 인사 전략이 점점 더 중요해지는 시대입니다. 꼭 필요한 인재를 필요한 시기에 최대한 활용할 수 있도록 퀵USA는 다양한 사업과 조직 체계에 대응하는 유연한 인적자원 ・ 솔루션을 제공하고 있습니다. 항상 신뢰할 수 있는 전문성을 갖춘 '외부 인사부'로서 사업 목표 달성에 도움을 드릴 것을 약속드립니다.

    -------------------------------------------------
    QUICK USA , Inc.에 대하여
    ------------------------ -------------------------
    QUICK USA, Inc.는 일본 주식회사 퀵 （ 코드번호 ： 4318 도쿄증권거래소 1부 ）의 미국 법인이다. 퀵 그룹의 일원으로서 사람과 기업을 연결하는 사업을 전개하고 있으며, 미국에서 종합 인재 서비스를 제공하고 있습니다. '모든 사람을 행복하게'라는 경영이념을 바탕으로 '인재와 정보 비즈니스를 통해 사회에 공헌한다'를 사업 이념으로 인재 소개 ・ 인재 파견을 비롯한 인재 서비스 사업을 전개하고 있습니다. 글로벌 관점에서 인재 네트워크를 구축하여, 등록자에게는 신뢰할 수 있는 리크루팅 ・ 컨설턴트로서, 기업의 인사담당자에게는 전문적인 인사전략 파트너로서 성실하고 확실하게, 니즈에 부응해 나가고 있습니다.

    QUICK USA, Inc.
    www.919usa.com
    www.919usanews.com
    970 W. 190th Street, Suite 440, Torrance, CA 90502 Phone: 310-323-9190「비비나비를 봤다」라고 말씀해 주세요
    E-mail: quickla@919usa.com

    転職サポートキャリアアップOPT就労先サポート正社員/派遣雇用無料サービス

    미국에서의 전직 ・ 무료 취업 지원 ！
    비용은 전혀 발생하지 않으니 안심하세요.
    미국 전역에서 신규 구인 많이 발...

    • 엔터테인먼트 / 엔터테인먼트 / 취미 / 오락
    • 2026/02/24 (Tue)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    신규 수강생 모집】7세~11세 대상 ！ 청소년 북교실 3월부터 시작!

    많은 문의를 주셨던 '청소년 （ 어린이 ） 북 클래스' 안내입니다.

    【수업내용】
    2026년 3월 3일 （ 화 ） 부터 시작 ！
    ・ 7세~9세 클래스 ： 매주 화요일 4:00pm - 5:00pm
    ・ 9세~11세 클래스 매주 화요일 5:15pm - 6:15pm

    【비용】
    ・ 월회비 ： $ 80
    ・ 첫 등록비 （ 신규 등록자만 해당 ） ： $ 80
    ・ 문의사항
    ！
    수업에 대한 자세한 내용이나 궁금한 점이 있으시면 언제든지 연락 주시기 바랍니다.
    ・ 이메일 ： taikola@asano.us
    ・ 전화 ： (424) 565-1576


    리듬감, 집중력, 그리고 동료와의 화합을 기를 수 있는 드럼은 아이들의 배우기에 안성맞춤입니다.
    Asano Taiko US에서 마음을 울리는 힘찬 리듬을 함께 즐겨보세요 ！
    ！ ！ 여러분들의 참여를 기다리고 있습니다.

    • 각종 행사 / 금융 / 보험
    • 2026/02/24 (Tue)
    Vivinavi 샌디에고

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    소셜시큐리티, 제대로 이해하고 현명하게 수령하기 ！ 】3/29 （ 일 ） 샌디에이고에서 은퇴 무료세미나 개최 ！

    안녕하세요 ！
    공인 소셜시큐리티 ・ 애널리스트&은퇴설계사&사촌동생 제츠미입니다.

    여러분은 소셜시큐리티에 대해 얼마나 알고 계신가요? ？

    '몰랐다'는 것은 아깝다 ！ ！
    바쁘시겠지만, 미루지 말고 지금부터라도 ！
    컬버시티에서 은퇴설계 무료 세미나를 개최합니다.

    ◉ Topic 1 : 소셜시큐리티 제도 제대로 이해하고 현명하게 수급하기!
    소셜시큐리티 제도가 어떻게 작동하는지 모르겠다. 손해 보지 않기 위해 알아야 할 것은 ？
    ◉ Topic 2 ： 노후는 미국, 일본? 개호보험은 필요한가?
    미국에서 구입한 개호보험, 일본에서도 쓸 수 있다 ？ 노후는 미국인가 일본인가, 아직 결정하지 못한 경우의 사례.
    ◉ Topic 3 : 주재원도 영주권자도 달러로 현명하게 자산설계!
    원금보장으로 걱정없이 늘리지 않겠습니까 ？

    샌디에이고
    일시 ： 3/29 （ 일 ） {Topic 1} 9:30 ~ {Topic 2} 10:45 ~ {Topic 3} 12:00 ~ 장소 ： Courtyard by Marriott San Diego Central
    8651 Spectrum Center Blvd. San Diego, CA 92123 (Freeway 163 Balboa Ave. 출구 근처)

    [참고] Topic 1부터 계속 들으시면 이해하기 쉬워요!

    부담없이 참여해 주세요.
    신청은 ↓ 메시지 보내기 또는 전화 714-269-8892 （ 사토코까지 ）

    www.fpesusa.com

    ソーシャルセキュリティ介護老後備え

    부담 없이 참여하세요 ！

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2026/02/23 (Mon)
    Vivinavi 오렌지 카운티

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Myu Beauty에서는 네일 서비스와 속눈썹 서비스를 제공하고 있습니다.

    본 살롱에서는 주로 일본산 젤 네일 용품을 사용하여 손톱에 부드럽고 오래 지속되는 네일을 완성하고 있습니다.
    최대한 자연스럽고 자극이 적은 용품을 사용하기 때문에 살롱에 화학약품 냄새가 적은 것도 저희 살롱의 특징입니다.
    네일과 동시에 시술이 가능한 트렌디한 코리안 래쉬리프트를 포함한 속눈썹 서비스도 호평을 받고 있습니다.
    저희 살롱은 예약제(657-445-5703)로 운영되고 있으니 서둘러 연락 주시기 바랍니다.

    직원 일동은 진심으로 기다리고 있습니다.

    @myubeauty

    ネイルアイラッシュまつ毛パーマネイルサロンマツエク
    • 모집 / 미용 / 건강
    • 2026/02/23 (Mon)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    일본 센터의 Nepenji Japan Center Beauty Clinic에서 Men's perm Model 모집!

    샌프란시스코 ・ 재팬 센터의 Nepenji Japan Center Beauty Clinic에서 Men's 파마 모델을 모집하고 있습니다.

    관심있는 분은 yukaflc@gmail.comで受け付けております. 많은 분들의 지원을 기다리겠습니다.

    📍1825A Post St #160, San Francisco CA 94115
    ✉ ️ 응모처 ： yukaflc@gmail.com
    ✄ 스타일리스트 ： Yuka Amimoto （ Nepenji ）
    비용 ： Perm fee $ 20

    • 소개 / 자동차 / 오토바이
    • 2026/02/23 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    드라이브 레코더 설치 ！ $ 275달러~ $ 459달러 （ 해치백 차량에서 모든 배선을 내장재에 숨기는 방법 ）

    저희 가게에서 취급하는 드라이브 레코더는 4K의 깨끗한 영상을 담을 수 있습니다📷

    본체 + 설치비 ＋ SD카드가 세트로 되어 있습니다 ！

    사고도 난폭운전도 이거면 괜찮습니다.

    영상이 증거가 되어 많은 분들이 돈과 문제를 해결하고 있습니다.

    저희 가게에서...

    ※ 설치는 1 ～ 3시간 정도면 완료됩니다

    문의사항 있으시면 연락주세요🚗

    ★ 지금까지 100대 이상 설치했습니다 ★

    새것으로 바꾸고 싶으시거나 설치를 고려하고 계신 분들은 꼭 전화주세요 ！

    ドライブレコーダードラレコ
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2026/02/23 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    가족초청 영주권 신청은 저희에게 맡겨주세요!

    올스타 이민 서비스

    이민국에 제출해야 할 서류 목록, 일정, 질문서 등 모든 것을 일본어로 친절하게 설명해 드립니다. 영주권 신청에 변호사의 개입이 반드시 필요한 것은 아니며, 본 서비스에는 변호사 비용이 들지 않습니다.

    ✰ 결혼에 의한 영주권 신청
    ✰ 가족 초청
    ✰ 조건 삭제
    ✰ 갱신
    ✰ 시민권 신청
    ✰ 해외여행허가서
    노동허가서
    ✰ 각종 비자 신청
    ✰ 신분 변경, 체류 연장
    ✰ DV 로터리, 추첨에 의한 영주권 신청
    ✰ 호적 번역, 문서 번역
    ✰ 영문 이력서 작성
    ✰ 이민청 제출 양식 검토 및 지원서류 재확인
    ✰ 지원서 작성, 영문 첨삭

    또한, 아래와 같은 정부에 제출하는 서류의 대행도 가능합니다.

    ✰ 세금 신고 ・ 개인 세금 신고 Income Tax Returns
    ✰ 소셜시큐리티 및 장애인 연금 신청
    ✰ 미국 여권 신청 및 갱신 미국 여권 신청 및 갱신

    永住権グリーンカード移民局
    • 무료체험 / 교육 / 학원
    • 2026/02/23 (Mon)
    Vivinavi 댈러스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    무료 체험 레슨 접수 중 ！ 미국 내 일본인 자녀를 위한 온라인 주판 교실 Top Abacus （ Top Abacus ） Top Abacus

    ！

    Top Abacus는 미국 내 모든 주에서 참여할 수 있는 온라인 중심의 주판 교실입니다.

    모든 수업은 온라인으로 진행됩니다.
    지금까지 5년 이상 온라인 지도를 해온 강사가
    화면 너머에서도 알기 쉽고 친절하게 지도합니다.

    강사의 손과 주판을 실제로 보여주면서
    올바른 손가락 사용법을 쉬운 말로 설명합니다.

    소수정예로 진행되기 때문에 개개인의 페이스에 맞춰 진행됩니다.

    【무료 체험 레슨에 대하여】

    무료 체험은 '주판과의 만남'의 시간입니다.

    우선 1회 레슨을 통해

    "주판은 재미있다 ！ "
    "더 해보고 싶다 ！ "

    그런 마음을 느끼실 수 있도록 하는 것을 중요하게 생각합니다.

    체험 후에는 보호자분들께 피드백을 드립니다.

    ・ 레슨 분위기
    ・ 지도 속도와 스타일
    ・ 아이의 모습
    ・ 계속할 수 있을지

    실제로 체험해 보신 후 검토하실 수 있어 안심하실 수 있습니다. 검토할 수 있어 안심할 수 있습니다.

    따뜻하고 차분한 분위기 속에서 아이의 '해보고 싶다'는 마음을 소중히 여깁니다.



    ・ 초등학교 고학년
    ・ 주판 ・ 암산이 처음인 아이
    ・ 계산의 속도와 정확성을 기르고 싶은 아이 ・ 가입 전 궁합을 보고 싶은 가정
    ・ 1~10까지의 숫자를 읽고 쓸 수 있는 아이

    체험수업 시간대는 문의해 주세요.

    미국에 있으면서 일본식 주판을.
    우선은 부담없이 무료 체험 레슨으로.

    자세한 내용은 홈페이지를 참조해 주십시오.

    무료체험

    무료 체험 레슨 접수 중 ！

    • 특별 서비스 / 미용 / 건강
    • 2026/02/23 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    여드름 흉터는 프로셀로 개선🩵 다운타임 없음 ◎📍오렌지카운티

    지금 화제의 'Procell Therapies （ Procell Therapies ） 'Procell Therapies ！

    Procell Therapies （ Procell Therapies ）이란 ？

    미국발 최신 기술 프로셀 테라피로 피부와 두피에 초미세한 통로를 만들어 인체 줄기세포 세럼을 깊숙이 침투시켜 피부와 두피의 고민을 철저히 개선합니다 ！
    피부 고민부터 탈모 케어까지 한 번의 시술로 효과를 볼 수 있습니다.

    ✅ 주름 ・ 모공 ・ 여드름 자국 ・ 잡티 ・ 처짐 개선
    ✅ 눈가주름, 잔주름 개선
    ✅ 피부 탄력 ・ 피부 탄력을 높여줍니다. <2469> 콜라겐 ＆ 엘라스틴 생성 ）
    ✅ 탈모 예방 ・ 모근 활성화 ・ 모발에 탄력과 볼륨

    통증 ・ 다운타임이 거의 없고 다음날부터 화장이나 샤워를 할 수 있습니다. 할 수 있습니다.

    호평에 힘입어 도입 캠페인 진행 중 ！ 【2월말까지】

    ・ 페이셜
    일반 $ 270 ▶ ︎ 첫회 ＄ 199

    두발재생 트리트먼트
    일반 $ 270 ▶ ︎ 1회 ＄ 199

    1회 시술로도 효과를 느끼실 수 있지만, 근본적인 개선과 최대의 효과와 지속력을 위해서는 5~6회 지속하는 것이 가장 이상적입니다. 가장 이상적이기 때문에 2월말까지 더욱 저렴한 패키지 플랜도 준비했습니다 🍀 （ 자세한 내용은 문의주세요 ）

    남녀노소 불문하고 인기 급상승 중 ！ 재방문자 속출하는 화제의 시술 ！ 이번 기회에 '내 생애 최고의 피부와 머릿결'을 만들어 보세요 ？

    예약을 기다리고 있습니다 ！ 궁금하신 점 있으시면 언제든지 문의주세요😊
    https://lash-beautique.square. site/

    • 모집 / 병원 / 클리닉
    • 2026/02/23 (Mon)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    보상금 최대 20,000달러 ！ 】 에그 기증자 모집 중 ！

    당신의 한 걸음이 누군가의 '가족을 갖고 싶다'는 소망을 실현합니다.

    건강한 난자를 제공해 주실 분을 모집합니다.
    미래를 잇는 생명의 서포터가 되어주세요 ？

    \사례금 ・ 지원내용/
    ・ 사례금 ： 8,000~20,000달러 （ 약 120~300만원 ） 교통비
    ・ 교통비 교통비 ・ 숙박비 전액 지급
    ・ 일본인 스태프의 전폭적인 지원
    ・ 의료 안전 ＆ 프라이버시도 철저히 보장

    #92; 지원 조건/
    ・ 20세~30세의 건강한 일본인 여성
    ・ 비흡연자, 안정제를 복용하지 않는 분
    ・ 건강검진 ・ 난자채취를 위해 통원 가능한 분 （ 체재비 지원 가능 ）

    "감사합니다. 고맙다'는 말을 들을 수 있는 경험을 해보세요 ？
    질문이나 상담이 있으시면 언제든지 연락주세요 ！

    포상금 최대 20,000달러 ！ .

    • 대만족 서비스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/02/22 (Sun)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    20년 동안 사랑받아 온 스카이베이 스시. 신선한 생선을 저렴한 가격으로 맛볼 수 있는 Sky Bay Sushi

    신선한 초밥이 먹고 싶을 때 스카이베이 스시로 오세요.

    창업 후 20년 이상 신선한 생선을 가장 맛있는 상태로 제공하기 위해 시행착오를 거듭하며 오랫동안 사랑받는 가게가 되었습니다.

    앞으로도 항상 '맛'에 대한 추구를 잊지 않고 고객이 웃을 수 있는 요리를 제공하겠습니다.

    셰프의 추천 메뉴와 당일 한정 메뉴도 있으니 메뉴가 고민이신 분들은 꼭 한번 들러보세요.

    ＼ 해피아워도 하고 있습니다 🍺 ／

    여러분의 방문을 진심으로 기다리고 있습니다.

    • 각종 행사 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/02/21 (Sat)
    Vivinavi 키미츠

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    <쇼와 100년 기념 공연> '쇼와 ＆ 헤이세이 가요 명곡 콘서트'

    ～ 당신의 인생에 건배 ～
    2026년 5월 16일 （ 토 ）
    중홀
    개막 15 ： 00
    전석 지정
    일반 3,500엔
    고등학생 이하 1,000엔
    ※ 미취학 아동은 입장 불가. 미취학 아동은 입장이 불가합니다.
    ※학생권은 군진시민문화홀에서만 취급합니다.

    티켓 판매 중 ！

    BS-TBS『일본 명곡 앨범』에서 탄생한
    실력파 혼성 합창단 J 스콜라즈.
    쇼와와 헤이세이를 빛낸 추억의 명곡들을
    아름다운 하모니로 노래합니다.
    마츠모토 피아노, 키미츠 소년소녀 합창단과의
    협연도 기대해 주세요.

    달빛 가면은 누구일까 （ 1948년 ）
    이방인 （ 1979년 ）
    어떤 때에도. （ 1991년 ）
    천의 바람이 되어 （ 2001년 ）
    기타 （ 곡목은 변경될 수 있습니다 ）

    • 프레스 릴리스 / 레스토랑 / 음식
    • 2026/02/21 (Sat)
    Vivinavi 로스앤젤레스

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    이자카야가젠 🍺 매일 매일 저녁 활기차게 영업 중‼‼)

    요리와 가게의 분위기를 통해 고객에게 만족을 드리는 것을 모토로 삼고 있습니다.
    매일 직접 만드는 수제 두부, 일본에서 직송한 신선한 생선을 사용한 일본식 이자카야 메뉴를 꼭 맛보세요🐡🥢

    가족, 친구, 회사 송년회, 송별회, 환송회 등 다양한 용도로도 이용하고 있습니다.
    영업시간 외 예약은 4인 이하일 경우 Yelp에서 온라인 예약, 5인 이상일 경우 이메일로 예약 가능합니다.

    자동차로 오시는 분은 JAPANESE VILLAGE PLAZA의 주차권으로만 2시간 주차를 하실 수 있습니다.
    꼭 이용해 주시기 바랍니다.

    TEL : +1 (213) 613-1415
    이메일 ： gazendowntown@gmail.com
    주소 ： 362 E 1st St, Los Angeles, CA 90012

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2026/02/20 (Fri)
    Vivinavi 하와이

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    리모델링을 포함한 주택, 점포의 '건축공사'는 맡겨주세요 ！

    작은 공사부터 큰 공사까지.
    하와이 건축공사는 모두 맡겨주세요 ！

    ■ 레지덴셜 （ 개인주택 ） 공사
    ・ 주택, 별장 신축공사
    ・ 콘도미니엄 전면 리폼 공사 ・ 증축(익스텐드 하우스 Extend House) 공사
    ・ ADU(하늘레, 듀플렉스 Duplex) 공사
    ・ 주방, 욕실, 화장실, 세면실 리모델링 공사
    카펫에서 바닥재로의 리모델링 공사 등

    ■ 상업용 （ 상업용 ） 공사
    ・ 점포 신축 공사
    ・ 거실의 리모델링 공사
    ・ 배관 및 설비 공사 배관 및 설비공사 단독 공사
    ・ 점포에 필요한 각종 면허 신청 절차 등


    모두 일본어로 대응합니다.
    ＼ 우선은 부담없이 상담해주세요 ！ ／
    ──────────────────────────
    담당자 ： 켄
    전화 ： +1 808-772-2516 （ 문자 가능 ）
    이메일 ： 아래 '메시지 보내기'를 이용해 주세요.
    ──────────────────────────

    リフォーム新築工事店舗改装ビザ

    상담은 최대 3회까지 무료 ！
    공사 견적은 무료 ！

    • 도움이 필요해요?? / 미용 / 건강
    • 2026/02/20 (Fri)
    Vivinavi 샌프란시스코

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    기존 카이로프랙틱과는 다른 생물학에 기반한 고도의 치료법. 일자목, 측만증도 치료할 수 있다 ！ 저렴한 비용으로 정평이 나있다.

    - 본원의 척추교정치료로 일자목, 스마트폰증후군, 척추측만증도 치료할 수 있습니다.
    - 엑스레이 진단으로 원인을 파악합니다.
    - 자세 개선, 척추 교정을 통해 근본적인 치료를 합니다.

    - 목의 곡선을 되찾고 척추의 틀어짐을 제거하여 다양한 신체적 불균형을 해소합니다.

    카이로프랙틱(Chiropractic BioPhysics) 치료는 1980년 Donald Harrison 박사가 개발한
    생체물리학에 기반한 연구 기반의 치료법이다. 세계 각국의 저명한 외과의사들과의 협업을 통해
    끊임없이 연구를 거듭하며 세계 최고 수준의 카이로프랙틱 기술을 제공하고 있습니다.

    ● 다른 치료법으로 해결되지 않은 경우, 만성적인 통증과 마비에도 효과적입니다.

    ● 몸에 무리가 가지 않는 부드러운 치료법으로 서서히 틀어짐을 풀어주기 때문에 아이부터 어른까지 안심하고 치료받을 수 있습니다.
    ● 스마트폰 증후군은 일자목이 주요 원인으로, 목의 곡선을 되찾아주는 치료로 목의 곡선을 되찾아줍니다.

    ● 운동, 영양, 수면, 환경(스트레스) 측면에서도 환자를 세심하게 진료하여 일상생활의 개선에도 노력합니다.

    ● 자녀의 자세가 걱정되신다면, 빠른 시일 내에 상담을 받아보시길 권해드립니다.

    두통, 편두통, 어깨 결림, 요통, 이명, 목 ・ 어깨 ・ 팔 ・ 팔꿈치 ・ 손목 ・ 손가락 통증, 손발 저림, 고관절 ・ 무릎 ・ 발목 통증,
    채찍질, 사고 후유증, 척추 측만증 （ 척추측만증 ） , 스포츠 장애, 에르고 평가, 생활습관병 대책 등.


    【각종 보험을 취급하고 있습니다.

    상담 ・ 문의는 일본어로 부담없이 연락주세요.

    전화: (408)738-8610
    이메일: sumikomissimer@gmail.com
    웹사이트: www.drsumiko.com
    주소: 1309 S. Mary Ave. Sunnyvale, CA 94087

    カイロプラクティックストレートネック側弯症歪み
    • 각종 행사 / 교육 / 학원
    • 2026/02/20 (Fri)
    Vivinavi 뉴저지

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    早稲アカNY校】2026年度 入塾説明会

    ───────────
    2026학년도 입학설명회
    ───────────
    신 초등학교 1학년 ～ 신 중학교 3학년, 중학교 입시 ・ 고등학교 입시를 목표로 하는 자녀를 둔 학부모님을 대상으로 본 학원의 커리큘럼과 운영방침에 대해 설명회를 개최합니다. 설명회를 개최합니다. 귀국생 입시는 물론 일본 국내의 중학교 ・ 고등학교 입시는 와세다 아카데미에 맡겨 주십시오.

    대 상 ： 신초1 ～ 신중3 학부모님
    일 시 ： 3월 1일 （ 일 ） 11 ： 00 ～ 12 ： 00 （ 미국 동부시간 ）
    （ 3월 15일 3월 15일 일 ） 11 ： 00 ～ 12 ： 00 （ 미국 동부시간 ）
    장소 ： 와세다 아카데미 뉴욕 ／ 교내 '대면 참여' ・ Zoom 를 통한 온라인 참여 중 하나를 선택할 수 있습니다.
    비용 ： 무료
    신청방법 ： newyork@waseda-academy.comまで, 아래 사항을 기재하여 이메일로 신청해 주시기 바랍니다.
    참가 형태 （ 방문 또는 Zoom ） ・ 자녀의 이름 ・ 학년 ・ 거주 도시 ・ 전화번호
    신청 마감일 ： 행사 전날까지 신청해 주시기 바랍니다.

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/02/20 (Fri)
    Vivinavi 나가노시

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    長野県東御市】2026年3月1日 （ 일 ） 제63회 유노마루 스키 대회 개최

    나가노현 도고시는 2026년 3월 1일 （일 ）에 '제63회 유노마루 스키대회'를 유노마루 스키장 제1 슬로프에서 개최합니다.

    본 대회는 총 16개 부문을 마련하여 어린이부터 어른까지 폭넓은 연령층이 참가하는 유서 깊은 스키 대회입니다.

    지역에 뿌리를 둔 대회로 오랫동안 사랑받으며 많은 스키어들이 실력을 겨루는 장이 되고 있습니다.


    작년 대회 모습
    국가대표 시범단의 특별 활강
    대회 당일에는 경기 시작에 앞서 도고시 출신의 국가대표 시범단원 가라자와 항키(唐沢航希)씨의 시범 활강이 진행됩니다.

    내셔널 데몬스트레이터는 전일본스키연맹 （ SAJ ）이 인정하는 스키 지도에 있어 뛰어난 기술과 지식을 갖춘 지도자를 말한다.

    전일본스키연맹 사업을 통해 스키계에 널리 기여할 수 있는 높은 기술과 식견을 가진 자에게 수여되는 명예로운 칭호로, 남자는 전국에서 단 20명만이 선발된다.

    일본 스키계를 대표하는 내셔널 데몬스트레이터의 활강을 가까이에서 지켜보면서 경기에 대한 이해를 높이고 스키의 깊이와 매력을 느낄 수 있는 귀중한 기회가 될 것입니다.

    대회 개요
    대회명 제63회 유노마루 스키 대회
    개최일 2026년 3월 1일 （ 일 ）
    장소 유노마루 스키장 제1 슬로프

    일정
    접수 오전 7시 15분 ～ 분

    점검 오전 8시 ～ 8시 45분

    개회식 오전 8시 45분 ～
    ※ 시범 활강은 개회식 후 실시

    경기 시작 오전 9시
    주최
    도고시

    주관
    제63회 유노마루 스키대회 실행위원회

    협력
    유노마루 스키클럽, 유노마루구, 유노마루 관광개발(주), （ 일사 ） 신슈토우미관광협회, (특비)도고시 스포츠협회, 도고시 스포츠추진위원

    협찬
    각사

    본 건에 관한 문의처
    도고시 문화 ・ 스포츠진흥과
    TEL 0268-75-1455

    • 프레스 릴리스 / 정부 기관 / 공공 시설
    • 2026/02/20 (Fri)
    Vivinavi 쓰쿠바

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    츠쿠바시 주변 시가지 중심의 지역 만들기를 테마로 한 교류 이벤트 '츠쿠바 Region 페스티벌'을 개최합니다 ！ .

    ▶ 본 이벤트에 대하여
    '츠쿠바 Region 페스티벌'은 츠쿠바시 주변 시가지 중심의 지역 만들기를 테마로 한 교류 이벤트입니다. 보고, 듣고, 이야기하고, 체험하고, 연결되는, 아이부터 어른까지 즐길 수 있는 이벤트입니다.

    「보고」 … 포스터 전시 부스에서 지역에서 활약하고 있는 분들의 활동을 볼 수 있다

    「듣고」 … 토크 이벤트 부스에서 지역 만들기에 도전하는 분들의 활동과 생각을 들을 수 있다

    「말하고」 … "지금 도전하고 있는 일"을 피치로 이야기하거나 포스터 전시로 활동을 홍보

    「체험하기」 … 챌린지 숍의 시음식이나 주변 시가지의 캐릭터 만들기 체험

    「연결하다」 … 지역에서 활동하고 있는 분이나 지역 만들기에 관심이 있는 분들과 교류

    지역 만들기에 관심이 있는 분은 물론, 그 외의 분들도 부담 없이 참여하실 수 있습니다 ！

    ▶ つくばRegionフェス 개최 개요
    개최 일시 ： 2026년 3월 1일 （ 일 ） 13:30 ～ 16:00

    장 소 ： 코리디오 3층 대회의실〔츠쿠바시 아즈마 1-10-1〕

    신청 ： 아래 양식을 통해 신청해 주십시오.

    신청 양식은 여기

    참가비 ： 무료

    주최 ： 츠쿠바시 주변시가지진흥과

    프로그램 ： ・ 토크/피칭 이벤트

    ・ 포스터 전시

    ・ R8 마을만들기 학교 학원제 기획

    ・ 챌린지 숍 입점

    문의처 ： 주식회사 미카미

    ✉ r8tsukuba@mikami-web.co.jp

    ☎ 029-253-9015

    시 공식 홈페이지 ： https://www.city. tsukuba.lg.jp/syuhenshigaichi/news/27202.html

    ▶ 프로그램 소개
    토크 이벤트 부스

    작년의 모습
    시에서 지역 만들기에 도전하는 사람들이 모여서 하는 사람들이 모여 활동과 생각을 공유합니다. 참가자 스스로 자신의 활동을 홍보할 수 있는 피치도 개최합니다.

    ※피치 참가자 모집 중 ！ （ 1팀 3분 ） ※

    "지금 도전하고 있는 일", "앞으로 해보고 싶은 일"을 함께 공유해 보시지 않겠습니까 ！ （ 선착순 ・ 누구나 참여 가능 ）

    ～ ～ ～ 일정 ～ ～ ～
    1부 13:45 ～ 14:15

    「츠쿠바의 지역 만들기 개요」

    피치 14:15 ～ 15:00

    「지금 도전하는 것들 「앞으로 해보고 싶은 일」 피치

    2부 15:10 ～ 15:50

    「지역 만들기의 즐거움과 앞으로의 츠쿠바 지역 만들기의 전망」

    포스터 전시 부스

    작년도 모습
    지역 만들기에 도전하는 분들의 활동을 포스터 전시로 소개합니다. 주변 시가지 활성화 협의회의 활동과 R8 마을만들기 학교의 동아리 활동 소개와 더불어 무료 전시 부스도 준비되어 있습니다.

    전단지나 팜플렛 등을 자유롭게 비치하여 홍보할 수 있으므로, 활동 홍보의 장으로 활용하시기 바랍니다 ！

    또한, 활동 소개 포스터와 함께 주변 시가지와 관련된 사진도 전시합니다.

    주변 시가지의 풍경이나 활동 사진을 전시해 주시겠습니까 ？

    꼭 사무국으로 보내주세요 ！

    （ 사전 신청하신 분들께는 추후 사무국에서 안내해 드립니다. ）


    호조오이케의 풍경 사진
    R8 마을만들기 학교 학원제 부스

    R8 마을만들기 학교 로고
    츠쿠바시에서는 주변 시가지 지역을 테마로 지역만들기를 에 대해 함께 배우고 실천하는 온라인 커뮤니티 'R8 마을 만들기 학교'를 운영하고 있습니다.

    이번에는 R8 마을만들기 학교 멤버들이 생각하는 기획을 실시합니다 ！

    ～ 기획 내용 ～

    ・ 주변 시가지의 캐릭터를 생각해보자! ！

    ・ 참가자 간 교류 기획

    챌린지 숍 부스
    츠쿠바시에서는 주변 시가지의 활력 창출 및 지역경제 활성화를 목적으로 호조와 요시누마 2곳의 빈점포 등을 활용해서 챌린지 숍'을 운영하고 있습니다. 작년 10월경부터 4개 점포가 영업을 시작했으며, 이번 행사에서는 시식 ・ 시음과 어린이를 위한 워크숍을 실시합니다 ！


    신규 오픈한 점포명 및 기획 내용
    ▼ 점포 상세
    코지마 미키코 씨
    카기코우로코
    한 입에 부드러운 마음이 가득



    ▷ 출점자 ： 코지마 미키코 씨
    ▷ 내용 ： 무오일 쌀가루 쉬폰 케이크 판매

    ▷ 영업일 ： （ 수 ） ・ （ 토 ） 11 00 ： 00 ～ 15 00



    스가와라 아야코 씨
    찻집 몬차
    찻주전자로 즐기는 고집스러운 차

    작은 일본차 카페

    ▷출점자 ： 스가와라 아야코 씨

    ▷ 내용 ： 일본차 카페

    ▷ 영업일 ： (월) (화) (화) (토) (일) 10 ： 00 ～ 17 ： 00
    （ 수 ） 10 ： 00 ～ 15 ： 00



    竹内利枝さん
    LITANOVA （ リタノバ ）
    공감과 행동으로 펼쳐지는 지역과 배움의 연결고리

    키우고, 삶을 채색하는 디자인 거점

    ▷출점자 ： 타케우치 토시에다 씨

    ▷ 내용 ： 디자인 워크숍, 디자인상

    강연, 굿즈 판매

    ▷ 영업일 ： （ 월 ） ～ （ 일 ） 11 ： 00 ～ ▷ 영업시간 월 일 11 00 00 ▷ 내용 00 17 ： 00



    林未知さん
    イトオテルミーハグ療術所
    부드러운 온기가 자연치유력을 키워 건강을 가꾸어준다. 셀프 케어와 가족에게도.

    ▷출점자 ： 林未知さん

    ▷내용 ： 온열자극요법 이토오테라피

    （ 뜸 × 마사지 ） 의 시술

    ▷ 영업일 ： （ 화 ） ～ （ 토 ） 10 ： 00 ～ 17 ： 00



    주변 시가지 개요

    주변 시가지 위치도
    주변 시가지란 …
    주변 시가지란 합병 전 옛 읍면 시절 생활 거점으로 발전해 온 시가지 （ 호조, 오다, 오소네, 요시누마, 가미고, 사카에, 타니타베, 타카미하라 ） 를 중심으로 한 지역을 말합니다.

    츠쿠바시 주변부에 위치하여 '주변 시가지'라고 부르고 있습니다.

    ▷관련 링크 ：

    주변 시가지의 마을 만들기 （ 시 공식 홈페이지 ）