クーポンはこちら

Show all from recent

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Masaje certificado por el estado de Hawaii ・ Curso con licencia ★ 30% de descuento en la matrícula.

    ＼ La próxima fecha de inicio de clases es el 5 de octubre de 2026\ (lunes) ！ ／

    Ya hemos abierto la inscripción para el curso de ・ masaje
    con licencia
    . Tanto hasta ahora como en el futuro, el atractivo de nuestra escuela seguirá siendo el mismo.
    Nuestras matrículas son asequibles y nuestro estilo de enseñanza, muy cercano, es muy apreciado;
    muchos de nuestros graduados han obtenido la licencia oficial del estado de Hawái y trabajan en salones de renombre.

    [Razones por las que cada vez más personas eligen nuestra escuela]
    Nuestra escuela es la única en la que se pueden obtener ・ la licencia de masajista ・ y la de esteticista
    reconocidas por el estado de Hawái ！
    en el menor tiempo posible: en tan solo un año .

    【Razones por las que los alumnos que se gradúan en el curso de masaje se matriculan en el curso de esteticista】
    ① Podrán trabajar en salones que ofrezcan tanto masajes como tratamientos faciales.
    ② Si ya tienes un trabajo pero te planteas cambiar de empleo, contar con dos titulaciones amplía tus opciones.
    ③ Tu trabajo ganará en variedad y y permite encontrar un trabajo que se adapte al estilo de vida de cada uno con vistas al futuro

    ★ Contamos con un gran número de personal japonés y un sistema de apoyo excepcional ★
    No hay problema incluso para quienes no se sienten seguros con el inglés ！ El personal japonés te prestará su apoyo.

    ★ Ahora mismo, para quienes residen en Hawái （ y titulares de la residencia permanente ）, hay un descuento exclusivo ★
    a> Solo para quienes se inscriban diciendo «Lo he visto en Bibinavi».　 ★

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ a> ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★

    ★ Ahora, para los residentes en Hawái （ y los titulares de la residencia permanente ） disfrutan de un descuento exclusivo ★
    Ahora, la matrícula es un 30 % （ más impuestos ）


    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※

    Fecha de inicio del curso de certificación ＆ Calendario del curso

    （ Días de clase ： Lunes ～ Viernes ）

    2026

    ●　Inicio en octubre ： 5 de octubre de 2026 ～
    ※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※　

    ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★ ★


    * Precio sin libros de texto （ ＄ 120 ）

    ※ Aceptamos visitas a la escuela en cualquier momento ！. No dude en ponerse en contacto con nosotros

    -------------------------------------- ------- -

    【También se admiten estudiantes de intercambio procedentes de Japón】

    ●Se admiten estudiantes de intercambio M1 para el curso que permite obtener la licencia del estado de Hawái desde
    Japón.
    Duración de la estancia: 15 meses （ Visado M1: 12 meses ＋ Prórroga: 3 meses ）
    ※ Es posible obtener la licencia tras solicitar el OPT

    ●También disponemos de cursos de corta duración en los que podrás practicar masajes.

    Puedes consultar los precios y los detalles de los cursos en nuestra página web.
    → https://www.hawaiimassageacademy.com/
    *Si hace clic en la sección «Información sobre los cursos» situada en la parte superior de la página, se mostrarán los detalles.
    ---------- ----------------------------------- -

    Aprende a dar masajes en inglés en la auténtica Hawái ！ Dirigido por japoneses, por lo que puedes estar tranquilo ！
    Estudia en Hawái, el lugar de tus sueños, pero limitarse a estudiar idiomas es aburrido: obtén una licencia de masaje reconocida por el estado de Hawái y, tras graduarte, adquiera una profesión.
    Se trata de un plan que mata dos pájaros de un tiro, por lo que numerosos estudiantes extranjeros asisten a la Academia de Masaje.
    No es exagerado afirmar que la mayoría de los terapeutas japoneses con licencia que ejercen en Hawái son graduados de esta escuela.
    Con más de 47 años desde su fundación, esta escuela de masaje de confianza ya ha formado a más de 4.000 alumnos, y muchos de ellos siguen trabajando actualmente como terapeutas de primera línea o como empresarios.
    No dudes en ponerte en contacto con nosotros ！

    Correo electrónico ： info@ hawaiimassageacademy.com
    Número de teléfono ： 808-955-4555

    マッサージスクールハワイ在住の方限定割引

    ★ Sólo residentes en Hawaii （ Tarjetas Glynn, etc ）
    *Permisos de residencia...

    • Press Release / Gobierno / Instalaciones Públicas
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi Sapporo

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Primera edición ！] 17 de octubre （ (sábado) ） ～ 18 de octubre （ (domingo) ） Se celebrará el «Festival de otoño de Iran Karapute» ！

    El «Festival de otoño de Irankarapute», que da a conocer el encanto de la cultura ainu, se celebrará los días 17 y 18 de octubre en

    la plaza subterránea de la calle Ekimae de Sapporo （ Chi·Ka·Ho), en la plaza Kita 3-jo de Sapporo (Akapura) ！

    . Será la primera vez que se reúnan en un mismo lugar municipios de toda la prefectura para dar a conocer la cultura ainu de cada región.

    No dejéis de venir ！



    Fechas y horarios
    17 de octubre\ (sáb.) de 11 ： 00 ～ a 19 ： 00

    18 de octubre (dom.)　10 ： 00 ～ 17 ： 00

    Contenido del evento
    ■ Recinto Akapura Plaza Kita 3-jo de Sapporo

    ○ Espectáculo de danza tradicional ainu ・ Taller de danza participativo

    　　○ Actuación en directo con el tonkori ・ Pintura en directo a cargo de artistas ainu

    　　○ Charla sobre la cultura ainu

    ○ Degustación gratuita del plato tradicional ainu «Ohau»

    ○ Puestos de comida ambulante con ingredientes relacionados con la cultura ainu y productos de Hokkaido （ 6 puestos ）



    ■ Chi ・ Ka ・ Ho. Lugar del evento ｜ Plaza del cruce de Kita 3-jo (oeste), Espacio de descanso (E-2 ～ 3/W1 ～ 5)

    　　○ Difusión de la cultura ainu a cargo de 16 municipios de Hokkaido y otras entidades ・ Puestos de venta de productos típicos

    ○ Taller de elaboración de llaveros con cordones trenzados tradicionales

    　　○ Zona infantil （ Dibujos para colorear con motivos ainu ＆ Creación de chapas ）

    　　○ Instalación de un rincón fotográfico （ Sesión de fotos con trajes tradicionales ）

    　　○ Exposición de artesanía ainu



    ■ En ambos recintos, se llevarán a cabo

    sesiones de bienvenida con «Tureppon» y «Kyun-chan (versión Irankarapute)», así como un recorrido de sellos.



    ■ Organizado por ｜ Hokkaido

    Con la colaboración de a> Asociación Ainu de Hokkaido (asociación de interés público) ／ Fundación para el Patrimonio Cultural del Pueblo Ainu (fundación de interés público)

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Tratamiento facial agua-luz piel brillante $ 100/h

    ✨ Recompense su piel con el mejor cuidado facial de piel resplandeciente con luz de agua ✨

    Cuide su piel dañada por la fatiga y el estrés diarios con técnicas profesionales ？
    Consiga una piel resplandeciente y hermosa mientras se relaja. ！

    💆‍ ♀ Magnífico masaje facial realizado por manos profesionales
    🌿 Utilización de productos japoneses para el cuidado de la piel de primera clase cuidadosamente seleccionados
    ✨ Tratamiento personalizado para adaptarse a su tipo de piel y sus preocupaciones.

    El tratamiento facial Mizuho Glossy Skin de nuestro salón utiliza productos para el cuidado de la piel cuidadosamente seleccionados y técnicas manuales profesionales para sacar el brillo radiante y la hidratación de su piel desde el interior ✨

    No dude en ponerse en contacto con nosotros ！.

    Tratamiento facial agua-luz piel brillante $ 100/h

    • ¿Necesita Ayuda? / Hospital / Clinica
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Se ha sometido a una revisión dental en los últimos seis meses ？ ¿Se ha mantenido alejado del dentista por no tener seguro ？?

    Los problemas dentales pueden empeorar cada vez más si no se tratan sin síntomas.　
    Si no se ha hecho una revisión en seis meses o más, visítenos.

    Nuestra clínica dental tiene en cuenta las necesidades de cada individuo.
    Podemos tratar a pacientes de todas las edades, desde bebés hasta ancianos. Todo el mundo es bienvenido a consultar con nosotros.


    La clínica también ofrece tarifas especiales para quienes no tienen seguro.


    ★ Planes especiales sólo para los que no tienen seguro ★

    ≫ Adultos
    Chequeo, radiografía y limpieza $ 90 （ Con impuestos ）
    ≫ Niños
    revisiones, radiografías, limpieza, flúor $ 70 （ antes de impuestos ）

    otros tratamientos ・ tratamiento también 10%-20% de descuento
    *sólo para los que no tienen seguro

    ★ Varios seguros aceptados ★
    HMSA ・ HMAA ・ HDS ・ Delta Dental ・ United Concordia ・ GEHA
    Otros consultar. Póngase en contacto con.



    Aparcamiento gratuito disponible.

    歯科検診クリーニング
    • Conocimiento / Educación / Aprender
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Clases presenciales impartidas por profesores nativos] Matrícula ＄ 50 de descuento&Campaña de descuento en la matrícula para nuevas inscripciones ！.

    En Rosemead College ofrecemos clases por la mañana, por la tarde y por la noche.


    Todos los profesores son hablantes nativos de inglés.　

    ◎Estas clases están pensadas para quienes deseen corregir su pronunciación directamente y recibir comentarios inmediatos de los profesores.

    ◎Todas las clases son en grupos reducidos, lo que permite disfrutar de las clases con los profesores en un ambiente tranquilo.

    ◎Cualquier persona que haya cursado al menos el bachillerato puede asistir a las clases. （ Excepto los alumnos con visado F-1 ）

    ◎ También se admiten estudiantes de estancias cortas （ a partir de una semana como mínimo ）

    En Rose Mead College estamos llevando a cabo actualmente una campaña en la que los alumnos que se matriculen obtendrán un descuento del ＄ 50 % en la cuota de inscripción.
    ＄ Para beneficiarte del descuento del 100 OFF, indica que «has visto Bibinavi».

    ＊ Además, hay descuentos promocionales en las clases nocturnas ！
    Programa ： Inglés de negocios Horario ： 18 ： 00 ～ （ Lunes jueves ） 5 de octubre （ lunes ） Comienzo del semestre de otoño
    Se admite la incorporación a mitad de curso. Los alumnos que no tengan un visado de estudiante F-1 pueden elegir libremente la duración del curso.
    Mínimo una semana ～
    Los alumnos con visado de estudiante F-1 pueden matricularse, por regla general, en las fechas designadas de cada mes.　


    [Programas previstos para el semestre de otoño] Se prevé ofrecer los siguientes programas.
    〇 Clases matutinas （ 9 ： 00 -13 ： 30 ） ： ESL （ Nivel intermedio ） / Lunes ～ Jueves


    〇 Clases nocturnas （ 18: 00 ～ ） ： Inglés de negocios / Lunes ～ Jueves ＊ Es una clase muy popular entre los profesionales. Si no te es posible asistir 4 días a la semana, también hay un curso de 2 días a la semana, por lo que
    podrás estudiar sin problemas. (Excepto estudiantes con visado F-1 ）. Ejemplo: ： lunes ＆ miércoles o martes ＆ jueves.
    Recomendado como actividad extra después del trabajo.　　　　　　　　　　　　　　

    *Los programas que se imparten pueden variar en cada semestre. Dependiendo del número de alumnos, es posible que se abran nuevas clases o programas a mitad de semestre.

    ◎El semestre de otoño dura 12 semanas, del 5 de octubre ～ al 25 de diciembre.

    ◎Los programas impartidos pueden sufrir cambios sin previo aviso, por lo que, para obtener información detallada sobre la matriculación, le rogamos que se ponga en contacto directamente con el campus.
    -------------------------------------------------------- -
    ★ [Clases de ESL] Abiertas en cualquier momento ！
    Se imparten clases de pronunciación, comprensión auditiva, lectura, expresión escrita, gramática y conversación para mejorar de forma integral el dominio del inglés.
    Los niveles se dividen en tres grados, por lo que podrás estudiar en la clase que mejor se adapte a tu nivel de inglés.

    ★ 【Clases de inglés comercial】 ＊ Disponibles este semestre
    Estas clases se centran en las habilidades lingüísticas necesarias para conseguir un empleo, en la redacción de correos electrónicos comerciales relacionados con situaciones y contextos laborales, y en los fundamentos de la comunicación oral.

    ★ 【Clase de conversación & y cultura estadounidense】 ＊ No se imparte este semestre
    Dirigida a quienes, aunque tengan ciertos conocimientos gramaticales, desean ante todo mejorar su capacidad de conversación en inglés más que la gramática. Se aprende inglés real de la mano de hablantes nativos, al tiempo que se estudian la cultura y las costumbres estadounidenses.

    ★ 【Clase de TOEIC】 ＊ No se imparte este semestre. Al tratarse de un curso intensivo de corta duración, la próxima convocatoria está por determinar.
    Dado que este programa es un curso intensivo de corta duración, el periodo en el que se puede impartir es limitado.
    El TOEIC es un examen de inglés destinado a la comunicación internacional. Evalúa la capacidad de comunicación en inglés en el ámbito empresarial. La puntuación del TOEIC es muy importante en muchas países a la hora de realizar entrevistas de trabajo.
    Este programa está dirigido a alumnos que deseen trabajar en el futuro en el ámbito empresarial internacional.

    ----------------------------------- ----------------------

    En Rose Mead College ofrecemos clases de gran calidad para que quienes deseen mejorar su nivel de inglés o acceder a una universidad estadounidense puedan alcanzar sus objetivos individuales.

    Además, si aún no tienes clara tu visión de futuro, pero por ahora te gustaría vivir en Estados Unidos y mejorar tu nivel de inglés, no dudes en venir a Rose Mead College.

    Para empezar, no dudes en solicitarnos más información en japonés.
    Ponte en contacto con nosotros a través de «Enviar el siguiente mensaje» ！

    英語

    Matrícula ＄ Campaña de 50 de descuento para nuevos alumnos ！
    Matrícula ＄ 25...

    • Presentando / Hospital / Clinica
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    La historia de la regeneración del alma - Información sobre la publicación por cuenta propia -

    Bajo el título «Historias exclusivas de psicología clínica útiles para el cuidado y la sanación del corazón», publico una columna en «Kurashi no Supporters».

    En esta ocasión, he publicado un libro por mi cuenta a través de Amazon.

    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    ¿Alguna vez has tenido la sensación de que las mismas cosas se repiten una y otra vez? ？

    Conflicto en las relaciones personales, ansiedad o depresión que no desaparecen, el odio hacia uno mismo, la dependencia, la sensación de soledad, los traumas que no se curan.
    Aunque te esfuerzas, por alguna razón las cosas no salen bien. Cada vez que intentas cambiar, vuelves al punto de partida.
    A ti, que sigues aquí hoy sin rendirte, aunque pienses «¿por qué solo a mí?». Seguramente hay muchas personas que llevan mucho tiempo culpándose a sí mismas por ello.

    Pero no es culpa tuya.

    En tu subconsciente, sigue funcionando silenciosamente un «programa antiguo» que se instaló en tu infancia.
    Conocer ese programa y reescribirlo con delicadeza: ese es el tema de este libro.
    ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
    Este libro ha sido escrito por una terapeuta matrimonial y ・ familiar （ LMFT ） acreditada por el estado de California, y doctor en Psicología, basándose en más de veinte años de experiencia clínica. Partiendo de la hipnoterapia centrada en el corazón (Heart-Centered Hypnotherapy) y la terapia Ro-Hun de The Wellness Institute, este libro adopta un enfoque que fusiona la psicoterapia, la hipnoterapia y la perspectiva del alma para acompañarte con delicadeza hasta lo más profundo de tu corazón.

    Cada capítulo incluye hojas de trabajo prácticas que te permitirán reflexionar tranquilamente sobre ti mismo mientras lees.

    Dirigido a quienes: ： se dan cuenta de que repiten los mismos patrones, desean dejar atrás con delicadeza las heridas del pasado, quieren quererse más a sí mismos o desean conocer el propósito de su alma.

    Si ahora mismo sientes que algo te frena, quizá sea una señal para que cojas este libro. Ojalá pueda acompañarte con delicadeza en tu nuevo paso.

    Consulta los detalles a continuación ↓
    Para quienes residen en EE. UU. ： https://www.amazon.com/ dp/B0H62XN3J3
    Para quienes residen en Japón ： https://www.amazon.co.jp/dp/B0H58TR6NZ

    Muchas gracias por tu interés.

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/10/12 (Mon)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    14 de noviembre （ sábado ） Se celebra ｜ la escuela de clases de refuerzo más grande del mundo ！ Escuela de Clases de Refuerzo de Japonés de San Francisco ～ Año Reia 9: nueva sección de infantil ・ y nueva sección de primaria 1 Se aceptan solicitudes de admisión ～ [Distrito de San Francisco ・ Distrito de San José]

    [Ya está abierta la inscripción para los nuevos alumnos del curso Reiwa 9]

    ～ «Adquirir habilidades sólidas ､ y formar a niños de educación infantil ・, alumnos de primaria ・ y estudiantes que puedan desenvolverse en la sociedad internacional» es nuestro objetivo educativo ～

    Bajo la dirección de profesores enviados por el Ministerio de Educación, Cultura, Deportes, Ciencia y Tecnología, y utilizando los libros de texto que se emplean en Japón, se imparten las （ cuatro asignaturas ） del plan de estudios de las escuelas japonesas.
    A través de las celebraciones japonesas （, como las jornadas deportivas ・, las fiestas ・, la fiesta de Año Nuevo ・ y el mercadillo de libros de segunda mano ）, se puede aprender sobre la cultura japonesa 🌸.

    Para cualquier pregunta o consulta sobre la admisión, póngase en contacto con la secretaría del centro （ de martes ～ a viernes de 9:00 a 17:00 / correo electrónico ： office@sfjs.org o por teléfono ： 415-989-4535 ）.

    [Reunión informativa para el curso Reiwa 9: nuevos alumnos de infantil ・ y de 1.º de primaria]
    Para los padres que estén considerando la matriculación de sus hijos en el nuevo curso de infantil ・ o en el primer curso de primaria del año Reia 9, se celebrarán sesiones informativas en los centros de infantil y primaria de San Francisco y San José,
    en las fechas que se indican a continuación.

    Fecha y hora ： 14 de noviembre （ sábado ） de 9:30 a ～ 11: 20
    Lugar ： Secciones de infantil y primaria de los centros de San Francisco y San José ＊ También está prevista la retransmisión por Zoom.
    Para más información, consulte aquí. 👉 https://sfjs.org/admission/school-info/


    ＊ Por motivos de seguridad, no se publican las direcciones de cada centro. Por favor, diríjase a la secretaría （ 415-989-4535 ）. ＊

    Centro de Educación Infantil y Primaria de San Francisco
    415-505-7999 （ Solo en días lectivos ）

    Escuela de Secundaria y Bachillerato de San Francisco
    415 -990-5087 （ Solo en días lectivos ）


    Escuela de Educación Infantil y Primaria de San José
    408 -832-6632 （ Solo en días lectivos ）

    Centro de secundaria y bachillerato de San José
    408-809-6506 （ Solo en días lectivos ）

    • Presentando / Educación / Aprender
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Conectando el japonés y la cultura en Hawái ！ Anuncio de matriculación en Hawaii Keisho

    A la hora de criar a los hijos en el extranjero, ¿no te preocupas cada día por «querer transmitir a tus hijos la lengua y la cultura japonesas»? «quiero crear oportunidades para que el niño entre en contacto con el japonés también fuera de casa»? ？
    En «Hawaii Keisho» estamos buscando alumnos para nuestro ・ programa de lengua de transmisión, que conecta la lengua, la cultura y el espíritu con la próxima generación.

    Para los niños que crecen en el extranjero, el japonés no es solo un medio de comunicación, sino un tesoro invaluable que da forma a sus raíces e identidad.
    En un entorno donde predomina el inglés, suelen ser limitadas las oportunidades para aprender japonés de forma consciente o para conocer a compañeros con un origen cultural similar.

    En este programa, ofrecemos un entorno en el que los niños pueden familiarizarse con el japonés de forma natural y divertida, y adquirir un idioma vivo.
    Ampliamos el potencial de los niños a través de un aprendizaje profundo que no se puede complementar en la vida cotidiana y de experiencias que les permiten entrar en contacto con la cultura japonesa.
    Sin utilizar libros de texto, y centrándonos en actividades prácticas, clases de cocina, manualidades y la interacción con los amigos, les ofrecemos oportunidades e incentivos para
    transmitir la cultura japonesa mientras profundizan en las relaciones con sus compañeros y la comunidad.
    Damos mucha importancia a lo que les divierte, a lo que les apetece seguir haciendo y a la motivación que les servirá de base para el futuro.

    Si tiene alguna duda, como «¿Podrá participar mi hijo? ？ » o «Me gustaría conocer mejor el ambiente de la clase», no dude en ponerse en contacto con nosotros sin compromiso.
    También le acompañamos en las preocupaciones relacionadas con la enseñanza de idiomas propias de la vida en el extranjero.

    Por el futuro de sus queridos hijos, ¿por qué no empiezan a aprender japonés en el acogedor Hawaii Keisho? ？
    Esperamos de todo corazón que se pongan en contacto con nosotros.

    Anuncio de matriculación

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Seminario sobre el acceso a la universidad de la escuela Sundai de Nueva York

    Se celebrará un seminario sobre el acceso a la universidad en las fechas que se indican a continuación.

    Fecha y hora ： 15 de noviembre （ domingo ） 13:00 ～ 14: 30 （ Presencial u online ）
    Lugar ： Escuela Sundai de Nueva York （ 47 Purdy St, Harrison, NY 10528 ）

    Al igual que el año pasado, organizamos un seminario sobre el acceso a la universidad. Tras
    analizar la situación actual de las pruebas de acceso a la universidad, que se han diversificado rápidamente en los últimos años, estudiaremos las estrategias más adecuadas en función de los objetivos de cada uno.

    Las personas que deseen participar deben enviar un correo electrónico con los siguientes datos:

    ① Nombre del alumno ② Curso en Japón ③ Presencial ／ Online ④ Preguntas ・ Tema de interés （ Si lo hay ）

    Dirección de correo para la inscripción ： sundainy@sundai -kaigai.jp
    Fecha límite de inscripción ： 13 de noviembre （ viernes ）

    • Satisfacer / Retaurante / Gourmet
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi Mexico City

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Marisco fresco todos los sábados ！ ！ Pásate por la tienda de comestibles japonesa [Yamamoto Shoten] en México ♪.

    Yamamoto Shoten ], una tienda de comestibles japonesa en México, ofrece una amplia gama de verduras frescas, frutas, carnes y pescados.
    Todos los sábados ★ marisco fresco ★ disponible ！ ！
    a partir de las 10 ： 30 de la mañana.
    Atún fresco, pargo y salmón disponibles.
    Venga a visitarnos ♪

    También disponemos de una amplia gama de aperitivos e ingredientes japoneses, para que pueda
    encontrar siempre el sabor de Japón.

    También puede encontrar nuestros productos en nuestro sitio web y en nuestra página de Facebook.

    Estamos seguros de que encontrará lo que busca ！


    También puede [realizar pedidos en línea] desde nuestro sitio web, así que no dude en darnos una oportunidad aunque esté lejos ！
    https://yamamoto .tienda/

    • Primera Vez / Belleza / Salud
    • 2026/10/11 (Sun)
    Vivinavi Los Angeles

    【アートメイク】って痛いの？眉・アイライン・リップ

    アートメイクでは、表皮麻酔クリームを使用します。
    眉・アイライン・リップ、それぞれの部位によって使う麻酔クリームの種類と量を変えて施術は行います。

    麻酔は使えば使うほどよいという訳ではなく
    適量を見極めながら施術をする事で、色の入りすぎや肌への必要以上な負担を防げます。

    麻酔クリームを使う方法やタイミング、また施術者側の技術よって
    痛みは最小限におさえられます。

    お越し頂く99％以上のお客様は、施術中に寝落ちされています^^



    ****************通常メニュー*****************

    眉毛アートメイク
    初回：＄399
    （6-10週間以内のタッチアップ：＄99）

    アイライナー（Lashline Enhancement)
    初回：＄399
    （6-10週間以内のタッチアップ：Free）

    リップ
    初回：＄399
    （6-10週間以内のタッチアップ：＄99）

    ************************************************


    TAKAGI BROWS
    24018 Vista Montana, Suite A, Torrance, CA 90505 (Hマートの向かいのモール/PCH & Anza)
    424-265-9704

    眉毛眉アートマイクロブレーディングアートメイク

    びびなび特典：初回＄20オフ
    （眉・アイライン・リップ）

    • Primera Vez / Belleza / Salud
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ⭐ Si ven dos amigas, cada una paga la mitad ！ ⭐ Clases de tonificación física en grupos reducidos para mujeres, para que disfrutes mientras te pones en forma y alcanzas tu figura ideal

    ¿Te apetece ponerte en forma divirtiéndote con un amigo? ？

    Aunque se trata básicamente de un entrenamiento personal individual, pueden participar hasta dos personas a la vez. Además, aunque seáis dos, el precio total no varía ！

    ✅ 1 sesión ＄ 60 → Si lo dividís entre dos, cada uno paga ＄ 30 a> ✅ un bono de 10 sesiones ＄ 500 → la parte que le corresponde a cada uno es ＄ 250
    ✅ por sesión, ¡nada menos que 25 ＄ 25 ！



    🔶Si vas solo, no te atreves a empezar
    🔶Quiero encontrar tiempo para hacer ejercicio con mis amigos
    🔶Quiero seguir tonificando mi cuerpo de forma económica

    Es perfecto para esas personas.


    El programa incluye yoga ・, pilates ・, entrenamiento de fuerza ・ y ejercicios para moldear el cuerpo prestando atención a la estructura ósea y la postura, entre otros.
    Según el propósito ・ y los objetivos, combinamos ejercicios para relajar ・, alinear ・ y fortalecer el cuerpo.

    Ya sea porque quieres moverte de forma divertida, tonificar, adelgazar o mejorar tu figura, cualquier motivo es válido. ！

    La primera sesión consiste en una consulta en la que escucharemos atentamente tus deseos y tu experiencia deportiva antes de empezar.
    Por supuesto, también son bienvenidas las personas que deseen participar en las sesiones de entrenamiento personal de forma individual.



    ■ Duración
    Normalmente, 45 minutos por sesión
    La primera sesión dura 70 minutos, incluida la consulta inicial
    ■ Lugar
    2171 Torrance Blvd （ Cerca de Old Torrance ）

    ¿Por qué no invitas a algún amigo que te interese y empieza a ponerte en forma ？



    Inscripciones ・ Para cualquier consulta, escanea el código QR de LINE que aparece en el folleto,
    o envíanos un mensaje a través de Bibinavi

    Si lo has visto en Bibinavi ！, tienes 10 dólares de descuento en tu primera comp...

    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Taller de arreglos florales con mucho estilo 🍂 Clase floral de octubre 🍂 El 24 de octubre

    【Mitsuko Floral】

    El curso de floristería de Mitsuko Floral, conocido por ser divertido y sencillo, pero con un resultado final muy elegante 🌺

    En esta ocasión, os presentamos la tercera sesión del «October Floral Class».

    Hola a todos, ¿qué os viene a la mente cuando oís hablar de un curso de flores? ？
    ¿Ikebana? ？ ¿Flores occidentales? ？ ¿Arreglos florales? ？
    ¿Arreglos de inspiración japonesa que lo incluyen todo \ (estilo ikebana).

    Un taller que se celebra una vez al mes （ durante el fin de semana ）.
    En esta ocasión, tendrá lugar el 24 de octubre.
    Además de los arreglos con la «milenrama», el tema otoñal, también tenemos preparados adornos de Halloween.

    Para quienes no puedan venir entre semana por el trabajo, o que no tienen tiempo para relajarse,
    ¿por qué no se relajan tocando las flores en el taller del fin de semana? ？

    Los principiantes también son bienvenidos.
    Participad cuando os venga bien.
    *El resultado final será similar al de las fotos que aparecen aquí💐 （ Aquí se colocará un adorno de Halloween ）

    🎃 Clase floral de otoño 🎃 el 24 de octubre, sábado

    Fecha ： 24 de octubre （ sábado ） 10 ： 00 ~11 ： 30
    Precio ： ＄ 75 （ Material, matrícula ）
    Lugar ： （ Estudio ） 20675 S Western Ave., n.º 120, Torrance, CA 90501 （ Solo con reserva previa ）

    ¿Por qué no incorporar a vuestra vida cotidiana ¿por qué no incorporáis las flores que vosotros mismos hayáis arreglado? ？
    Si estáis interesados, por favor, reservad con antelación por teléfono ・ o por correo electrónico.

    ☎ (818) 257-1199
    ✉ mitsuko@mitsukofloral.com

    Mitsuko Floral

    花フラワーアレンジメント生け花華道

    Lo vi en Bibinavi ！ y ＄ 10 % de descuento ！ ！

    • Servicios Favoritos / Hospital / Clinica
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    ¿Qué le parece hacerse un chequeo bucodental con el escáner de última generación? ？

    Somos una clínica dental japonesa situada en Torrance.

    ¿Se someten a revisiones bucodentales periódicas? ？

    ¿Qué les parece someterse a una revisión del bienestar bucodental con el escáner de última generación de nuestra clínica?
    Sin necesidad de tomar las molestas impresiones de toda la vida, de forma cómoda y rápida, ！
    También podemos escanear zonas de difícil acceso ！

    ＼ ＼ Buenas noticias para quienes padecen reflejo nauseoso ／ ／
    Adiós a tener que meterse objetos grandes en la boca para tomar impresiones. Con el escáner, la toma de impresiones es muy sencilla.

    No dude en probar nuestro escáner de última generación en nuestra clínica.

    • Presentando / Hospital / Clinica
    • 2026/10/10 (Sat)
    Vivinavi San Francisco

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Misao Takano, LMFT] ¿Se ha sentido cansado últimamente? ？ Los psicólogos clínicos japoneses con licencia del estado de CA están disponibles para asesoramiento presencial o en línea tanto en japonés ・ como en inglés. ～ Comience con una consulta inicial gratuita de 30 minutos ～.

    '¿Te has sentido cansado últimamente porque has estado pensando en las cosas por tu cuenta y no has sido capaz de resolver tus problemas ？'

    Si sigues preocupado y estresado y no sabes por dónde empezar, ¿por qué no hablas con un psicólogo clínico ？
    Vives una larga vida, y cuando vives, tus Hay muchas veces y acontecimientos que suceden que no van a tu manera.
    Como tus problemas y penas continúan, un día te das cuenta de que ya no sabes qué hacer y de que te encuentras en un estado doloroso.

    Es frecuente que te encuentres pensando: 'Por qué estoy así ？' y 'Cómo puedo salir de este sufrimiento ？'
    .

    Si sigue sintiéndose preocupado y estresado y no sabe por dónde empezar, ¿por qué no habla con un psicólogo clínico ？

    ---------------------------------- -------------------------
    No dude en llamarnos primero en japonés.
    TEL: 408-410-2672

    🌼 También puede leer más sobre asesoramiento y preguntas frecuentes （ FAQs ） en la Guía de la ciudad de Bibinavi. 🌼

    臨床心理士心理疲弊心悩み
    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Primer precio de prueba disponible] Tratamiento Air De Shot para el alivio del dolor ！.

    Aborda el dolor de rodilla, espalda y cuello y la rigidez de hombros ！
    Líquido sobrenadante de cultivo de células madre SCS de investigación y desarrollo nacional （ Exosomas ） de investigación y desarrollo nacional.
    Contiene 80-120 mil millones de células （ Mínimo garantizado 50 mil millones de células ） Fabricado en Japón con alta seguridad.
    Air de Shot se puede aplicar con sólo 0,01 ml de partículas.
    Una máquina revolucionaria que es más eficaz.
    Es posible un acercamiento directo a la zona problemática.
    Casi indoloro, con poco tiempo de inactividad después del tratamiento, y proporciona una sensación increíble después del tratamiento.

    ▶ Primer precio de prueba
    90 disparos ¥ 9,900
    30 disparos ¥ 5,500

    Otros …
    Cuidado del cuero cabelludo ： Cabello fino ・ Adelgazamiento del cabello ・ Caída del cabello. Prevención
    Cuidado de la piel ： Prevención del envejecimiento ＆ Reducción del tiempo de inactividad, etc.

    Los exosomas penetran profundamente en la queratina para proporcionar hidratación, aumentando así la firmeza, el brillo y la tirantez.

    Los usuarios primerizos también pueden sentirse a gusto ♪
    Por favor, pruebe primero un curso de prueba ！

    Carrocería ・ Líquido superior
    Contacto 070-2307-3858

    エアーDeショット
    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi Hawai

    無料体験と＄30の初期支払いの割引と道着も無料！

    極真空手の荒波道場のVIVINAVIキャンペーンです！
    無料体験から日本文化センターで行われる稽古にご参加し、お気に入ったら初期支払いに対する30ドルの割引ももらえます！
    それになんと！　道着も無料にもらえます！
    無料体験の申し込みはhttps://ja.aranami-dojo.com/vivinavi-special-trialよりお待ちしております！

    Prueba Gratis

    まずは無料体験をお申し込みください！
    お気に入ったら、登録する際は「VIVINAVI」をクーポンとして入力すれば初期支払いに対し30ドルの割引をもらえます...

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Pongamos el cuerpo en forma con el yoga

    KY YOGA imparte clases de yoga en japonés, principalmente en San José.

    «Quiero solucionar la falta de ejercicio y de fuerza muscular»
    «Quiero poner mi cuerpo en forma»
    «Quiero tener tiempo para conectar conmigo mismo en medio de mi ajetreada vida cotidiana»
    «Quiero refrescarme el ánimo»

    … Las razones para empezar a practicar yoga son muy variadas.

    Las clases se adaptan a tu propio rango de movimiento ・ y flexibilidad, por lo que incluso los principiantes pueden participar con total tranquilidad.

    ¿Por qué no nos movemos juntos y dedicamos un rato a poner en forma el cuerpo y la mente? ？

    ◆ Lugar ： Centro Japonés de Arte y Cultura （ JACC ）
    ◆ Fecha y hora ： Todos los martes de 10 ： a 15 de la mañana ～
    Todos los viernes a las 10 ： en punto de la mañana ～
    ◆ Dirección ： 4334 Moorpark Ave, San José, CA 95129
    ◆ Duración ： Aproximadamente 70 minutos
    ◆ Precio ： $ 25 por clase (también se puede pagar por adelantado por 4 clases)
    ◆ Contenido ： Vinyasa Yoga ＋ Ejercicios de fortalecimiento del tronco

    🧘‍ ♀ ️ Clases de yoga en japonés
    🧘‍ ♀ ️ Grupos reducidos ・ Clases presenciales
    🧘 Se admiten tanto principiantes ・ como alumnos de nivel intermedio
    🧘 Clases de prueba para nuevos alumnos （ Pago a base de donativos ） Se imparten de forma continua ！

    San José ・ Si buscas clases de yoga en japonés en Silicon Valley , no dudéis en venir a KY YOGA.

    Online
    サンノゼヨガ40代からのヨガ更年期筋力をつける

    Si te inscribes en una clase regular tras asistir a una clase de prueba, y menci...

    • Conocimiento / Hospital / Clinica
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi Nueva York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Clínica dental de habla japonesa. Más de 25 años de experiencia atendiendo pacientes en Fort Lee.

    Tiene problemas dentales u orales ？ Tanto si es un niño pequeño como un adulto, hable primero con Lemoine Dental sobre sus problemas. Podemos ayudarle en japonés.

    Con más de 25 años de experiencia en la práctica en Fort Lee, NJ, estamos aquí para ayudarle a mantener sus dientes sanos para siempre.

    -Prácticas Principales -
    -Odontología General
    Mantenimiento de dientes, tratamiento de caries, etc （ Incluyendo tratamiento de nervios ）
    -Odontología Pediátrica
    Extracción de dientes de leche, tratamiento de caries para niños y prevención - Odontología preventiva
    Limpieza y otro mantenimiento de la salud dental para prevenir caries y enfermedades de las encías
    - Tratamiento cosmético
    Blanqueamiento, cerámica y otros tratamientos estéticos para mantener los dientes bonitos


    Tanto los médicos como el personal hablan japonés. Como no sólo los médicos sino también el personal hablan japonés, no dude en consultar con ellos aunque tenga dificultades para comunicar sus síntomas en inglés.

    También podemos encargarnos de los trámites del seguro en su nombre.

    虫歯治療小児歯科ホワイトニング神経治療
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Belleza / Salud
    • 2026/10/09 (Fri)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Convierte tu pasión en tu trabajo ♪ Escuela de manicura para aprender desde cero ！ Sesiones informativas personalizadas en curso

    Muy popular ！ ！ 【Curso para principiantes】
    ⁡Curso de formación para manicuristas sin experiencia previa ！
    El objetivo es debutar como manicurista
    Impartimos una formación rigurosa en grupos reducidos para que domines las técnicas básicas.

    Si quieres obtener un título ✨ 【Curso de preparación para exámenes de certificación】 ✨
    Si tienes dudas, empieza por la titulación ！
    Si tu objetivo es trabajar en un salón, tener la titulación nunca está de más ！

    Además a>
    📣 También estamos organizando sesiones informativas individuales ！
    Si quieres conocer el ambiente y el contenido, te invitamos a que asistas primero solo a la sesión informativa ！
    Podrás conocer más sobre los manicuristas, los profesores, etc. ♪


    En Latte aspiramos a crear un ambiente acogedor y cercano a los alumnos.
    No importa la edad ni el sexo ・ Si tienes ganas de aprender manicura, serás más que bienvenido ！

    ⋆┈┈┈┈┈ ┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈⋆

    ¡Estamos buscando alumnos para la escuela! ‼️

    【 Centros educativos de INITY 】
    🌿 ‬ ܸ Latte Nail School (10:00 ～ 17:00)
    Código postal 299-1152
    3-10 Kubo, Kimitsu, prefectura de Chiba -11
    Casa Salita Fonte, habitación 301

    ︎︎︎︎ ✓ … A 14 minutos a pie desde la salida sur de la estación de Kimitsu a> ✓ … A 3 minutos en el autobús comunitario de la línea circular de Koito-gawa (dirección exterior) desde la salida sur de la estación de Kimitsu; bajarse en la parada «Kubo»
    ✓ … Desde la salida norte de la estación de Kimitsu, 5 minutos en el autobús de Nitto Kotsu (circulación urbana A) hasta la parada «Kubo»
    * Si viene en coche, hay dos plazas de aparcamiento al otro lado de la calle, frente al edificio.

    ⋆┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈ ┈┈┈┈⋆

    Contamos con una amplia experiencia como formadores de manicura ！ Nuestros alumnos nos valoran por nuestra forma clara de explicar las cosas ♡
    Un formador certificado por la JNA apoyará con todas sus fuerzas a los « las futuras manicuristas» con todo su empeño ！
    Disponemos de diversos cursos, desde la preparación para los exámenes hasta la formación centrada en el trabajo en salones, así que no dudes en consultarnos a través de Instagram o de nuestro LINE oficial💌

    ネイルスクール