クーポンはこちら

Show all from recent

    • Useful info / Professional
    • 2026/06/16 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    Rico estate and Succession LLC / 日本帰国後に必要な費用とは？初めてでもわかる安心ガイド

    海外で長く暮らしたあと、日本への帰国を考えるとき、多くの方がこんな不安を抱えます。

    「日本で生活できるか心配…」「身内がいないけど大丈夫？」

    私たちは、そんな不安に寄り添いながら、帰国前の相談から、日本での生活サポートまでお手伝いしています。
    ここでは、帰国後に必要となる費用や制度を、初めての方でもわかりやすくまとめました。

    1. 健康保険（または後期高齢者医療保険）

    日本で住民登録をすると、健康保険への加入は 義務 です。
    〜74歳：国民健康保険
    75歳以上：後期高齢者医療保険

    帰国した月から加入手続きと保険料の支払いが発生します。医療を安心して受けるための大切な制度です。

    2. 介護保険

    介護保険も住民登録とともに関わる制度です。
    40〜64歳：国民健康保険に加入すると同時に介護保険料も発生
    65歳以上：後期高齢者医療保険とセットで介護保険料が必要

    介護サービスを利用するには、要介護認定を受けた方のみが保険適用（1〜3割負担）となります。

    3. 住民税（前年の収入で決まります）

    住民税は前年の所得によって変わります。
    帰国した最初の年: 海外で生活していた場合、住民税がかからないことが多い
    翌年以降: 日本で収入がある場合は課税。収入が少ない場合は非課税になることも

    「住民税＝必ず支払う」というわけではありません。状況に応じて変わります。

    4. 国民年金（65歳未満の場合）

    65歳未満で帰国した場合、原則として国民年金への加入が必要です。
    状況に応じて「免除」「一部免除」「任意加入」などの選択肢もあります。

    帰国後の生活費は地域で変わる

    介護保険料や国民健康保険料は、住む地域によって大きく変わります。
    どの市区町村に住むかで、負担額が変わることも覚えておきましょう。

    まとめ

    日本に帰国した際に関わる主な費用は以下の通りです。
    ・健康保険（または後期高齢者医療保険）
    ・介護保険
    ・国民年金（65歳未満）
    ・住民税（前年の所得による）

    海外での生活が長かった方にとって、日本の制度は分かりづらく不安を感じやすいものです。
    私たち Rico Estate and Succession では、帰国前のご相談から帰国後の生活サポートまで、丁寧にお手伝いしています。

    • Press Release / Group / Organization
    • 2026/06/16 (Tue)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "Is Your Restaurant Really Profitable? ？" Workshop on Profitable Restaurant Management Strategies for Business Owners: Series 1 （ Beginner Level ） Coming Soon

    The Japanese Food and Hospitality Association of New York （ (JFHANY ）) will host a seminar for Japanese restaurant owners and foodservice industry professionals on the theme “How Does the Foodservice Industry Generate Profits?” In recent years, the environment surrounding the foodservice industry has undergone significant changes, including soaring labor and raw material costs, labor shortages, and intensifying competition. Amid these challenges, many business owners are facing issues such as “sales are growing, but profits aren’t materializing” and “I don’t know where to start making improvements.” In this workshop, we will welcome guest speakers with deep industry insight and a proven track record to learn about the mindset and practical management techniques needed to generate profits.
    This event is part of a three-part series. As the first session—the “Beginner’s Course”—we will provide an easy-to-understand explanation of the fundamentals of profit structure in restaurant management, key metrics that business owners should understand, and key points for improving profitability.
    “Profit is not a result; it can be designed.”
    By unraveling the differences between thriving restaurants and those that generate profit, we will provide practical knowledge for sustainable restaurant management.

    About JFHANY
    JFHANY is a nonprofit organization dedicated to elevating the social status of Japanese cuisine and expanding its market throughout the United States. Based in New York, our association serves as a hub for the Japanese culinary community, connecting restaurants ・, industry professionals ・, and partner companies. Through various initiatives—including educational support in areas such as the history of Japanese culinary culture, human resources management, and culinary techniques—we are committed to promoting and revitalizing Japanese culinary culture.

    [Speaker]
    Mr. Takeshi Kusaka
    Based in New York, he has spent 17 years supporting Japanese companies in their entry into and business expansion in the U.S., with particular expertise in the food, foodservice industries. He provides a wide range of services, including accounting ・ tax ・ payroll ・ compliance, as well as local market research, sales strategy, and restaurant operations support.
    Keita Sato
    Served as CEO of Hatsuhana for approximately 25 years, driving the company’s growth and development amid a changing market environment. As a restaurant operator, he is well-versed in management and operational strategy, and also possesses many years of experience and expertise as a sushi chef.

    [Event Overview]
    Title ： Seminar Series 1: Profitable Restaurant Management from a Business Owner’s Perspective （ Beginner Level ）
    Date and Time ： Wednesday, June 24, 4:00 PM （ Networking event to follow the workshop ）
    Venue ： Tsurutotan （ Meeting Venue ）
    Address ： 6 4 W 48th St, New York, NY 10036
    Participation Fee ： JFHANY Members - $ 10, General （ Non-members ） - $ 40 Capacity ： 30 people （ * On a first-come, first-served basis. Adjustments may be made if there are many applicants ）
    Networking Event Participation Fee ： $ 50 （ Includes drinks ・ and food / Members and non-members ）
    Details ： https://jfhany.org/events/is-your-restaurant-really-profitable/
    Registration ： https://forms.gle/ Cf1GXDSyj6L2WFiX7

    Please send comments and questions here
    Contact: ： Kamata Email ： info@jfhany. org Phone ： 917-689-1899

    • Satisfaction guaranteed / Professional
    • 2026/06/16 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Translation] Please feel free to contact us if you have any questions about translation ！.

    HUSA LANGUAGE SERVICES is a
    Language ・ Solutions ・ Company that meets "all your language needs". Last year we celebrated our 10th anniversary.
    （ HUSA LANGUAGE SERVICES is the US subsidiary of Honyaku Corporation, a Japanese translation company with over 50 years of history. ）
    From translations of personal family registers to patent applications, litigation documents, manuals, and anything else language related ！

    [Major achievements to date]

    Translation （ From Japanese to languages other than English
    ・ Family registry transcripts, abstracts, pension records, transcripts for examinations, graduation certificates
    ・ Documents for court filing from law firms
    ・ Patent application materials
    ・ FDA application from pharmaceutical companies
    ・ Cartoon and TV animation scripts
    ・ M&A research result presentation
    ・ Trend and product related reports from IT/automotive industry

    Family registration certificate1 We can provide even a single sheet, so please feel free to contact us if you have any translation problems.

    We can also translate
    Export Certificate （ Export Notification Certificate, Export Cancellation Provisional Registration Certificate, etc. ） for alcohol license acquisition.

    Translation certificates with notary are also available.
    （ Notarization is available only for those who use our translation service. Please note that we can only notarize certificates of translation that we issue. ）

    Please feel free to contact us.


    Contact us ：

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email: info@ honyaku-usa.com

    翻訳翻訳証明書

    Free Certificate of Translation （ worth $15.00 ） for all applicants who apply fo...

    • Signature service / Professional
    • 2026/06/16 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Humina Resource - A leading provider of temporary staffing services in Japan.

    Do you have such problems that "people quit soon after being hired" or "we can't find the talent we want"? ？

    For companies that are having trouble recruiting talent in the US market, we provide a solution to achieve "hiring that sticks" that supports the growth of Japanese ・ global companies. " solutions to help you achieve your business growth.

    Humina Resource's recruitment services are available in two main styles.

    [Referrals] ☆ Best Sellers
    HUMINA RESOURCES provides full or part time placement services to meet our clients' needs.
    We will always find the best match by listening to our client's requests and company culture, and using our unique interview method.
    We offer a contingency fee-based service, which is risk-free.

    [Temp to Perm]
    This service provides an "arranged meeting period" to prevent early job separation.
    We can hire carefully while watching your performance ◎ （ With the benefit of referral discounts ）

    *For full time positions, we recommend permanent employment within 9 months.

    web page ： huminaresource.com
    humina's mina email ： mina.n@huminaresource.com
    phone inquiries ： (310) 993- 7325

    First let us know your concerns ！

    [Estimate] [Free 45 minute consultation] can be requested from the following URL OR "Send Message" button.

    You can get a free market research report on the position by saying "I saw Vivin...

    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/06/16 (Tue)
    Vivinavi Las Vegas

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    For more information about Las Vegas ～ Henderson real estate, please feel free to contact Kaori Inoue of the Urban Nest Team ・ by ・ Real Broker.

    We have made the impossible possible through serious free screenings and counseling, even with clients who have given up on the idea that they could ever sell or buy.
    We will work hard for our clients no matter how difficult the problem, so please feel free to contact us with any questions or concerns you may have.

    Mortgage preliminary screening is provided by a bilingual senior loan officer who speaks Japanese and provides free consultation.

    Call ： 1-702-355-8050

    Feel free to contact us anytime in Japanese.

    不動産物件家
    • Useful info / Life / Housing
    • 2026/06/15 (Mon)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kisarazu] 24-hour peace of mind. Home-visit care with consultation ・ Serviced senior housing

    Visiting care will be provided not only when our staff visits you, but also immediately in case of any problems when you are alone.
    "Roff Ichibankan" senior citizen residence is a senior citizen residence with nursing staff on duty 24 hours a day.

    We also actively cooperate with medical institutions so that our guests can stay with peace of mind.
    We also cater to a variety of needs.

    Please contact us.
    Please mention that you saw Vivinavi when you contact us.

    • Satisfaction guaranteed / Life / Housing
    • 2026/06/15 (Mon)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    From repair to remodeling ！ Leave all your water-related needs to Fukuda Suido ！ Feel free to contact us ✨.

    Water security, dependability, and peace of mind for your life.

    We, Fukuda Suido, are a waterworks company operating mainly in Kimitsu City ・ Futtsu City ・ Kisarazu City ・ Sodegaura City, Chiba Prefecture, with the motto "Thanks to you" and a humble heart. From remodeling to after-sales care, you can trust Fukuda Suido with all your plumbing needs.

    [Registration of Designated Water Supply Equipment Installation Business Operator] Kimitsu, Futtsu, Kisarazu, Sodegaura, Chiba Prefecture Waterworks Bureau, Tomisato City

    [Registration of Designated Sewer Drainage Equipment Installation Business Operator] Kimitsu Futtsu Wide Sewerage Association, Kisarazu, Sodegaura, Chiba, Tomisato City

    List of work ＝
    ・ Repair and replacement of various flushes
    ・ Repair and replacement of fittings inside toilet tanks, replacement of toilet seats
    ・ Hot water supply equipment （ Gas, oil ） repair and replacement
    Repair or replacement of domestic well pump
    ・ Repair or new installation of water supply and hot water pipes, drainage pipes and drainage troughs
    ・ Leakage investigation and repair
    ・ Drainage penetration work in various places
    ・ Work covered by long-term care insurance （ Japanese style WC ～ Western style WC, installation of handrail in various places ）
    ・ Renovation of water area
    ・ Replacement of system kitchen and unit bath
    ・ Replacement of toilet bowl and wash stand
    ・ Septic tank installation
    ・ Sewerage disposal area Sewerage connection work, etc.

    Please contact us for any water-related inquiries ！ ！
    Please call us or click "Send message" below.
    Please mention that you saw Vivinavi.

    ----- ・ ----- ・ -----
    Fukuda Suido Limited
    0439-52-0962
    4-28-11 Sotominowa, Kimitsu
    ----- ・ ----- ・ -----

    • Useful info / Travel / Leisure
    • 2026/06/15 (Mon)
    Vivinavi Hawaii

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Waikiki Multipurpose Room Rental

    We are renting out the multipurpose room at And You Creations, located behind DFS in the heart of Waikiki.

    Seminars/ Meetings ： Seats approximately 15 people
    Lessons ： Seats approximately 10 people
    Rates ： $95 per hour （ Minimum 2-hour rental ）
    Parking ： None
    Hours of Operation ： 8:00 AM – 5:00 PM

    ＊ One entire wall is a mirror. A large screen （ and Apple TV ） are available for presentations.
    ＊ We are happy to discuss options based on your specific needs.

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/06/15 (Mon)
    Vivinavi Morioka

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    "Pacific Trends" Concert to Be Held in Nishiwaga Town on June 27

    The Nishiwaga Town Cultural Creation Center’s Ginga Hall will host the “U.S. Air Force Pacific Band: Pacific Trends （ Pacific ・ Trends ） Concert” on June 27, 2026, as part of its independent initiatives for fiscal year 2026.

    Pacific Trends is an ensemble group of the U.S. Air Force Pacific Band, based at Yokota Air Base in Tokyo. The group consists of professional musicians selected through rigorous auditions, and they engage in international exchange activities through music in various locations.

    At this concert, they will perform a wide range of genres, including rock, country, pop, and Japanese classics.

    Featuring familiar songs by Bruno ・ Mars, TUBE, and Kenshi Yonezu, we will deliver a performance that can be enjoyed by people of all ages. This will be the first time the group has performed in Nishiwaga Town.

    The Nishiwaga Town Cultural Creation Center Ginga Hall is hosting this concert to provide local residents with an opportunity to experience high-quality music. We invite you to come to the venue and experience firsthand the power of music to connect people across national borders and languages.

    [Event Overview]
    Event Name ： 2026 Nishiwaga Town Cultural Creation Center Independent Project

    "U.S. Air Force Pacific Band: Pacific Trends Concert"

    Date and Time ： June 27, 2026 （ Sat ） Doors open at 1:30 PM ／ 2: 00 PM

    （ Estimated running time: approx. 80 minutes ）

    Venue ： Nishiwaga Town Cultural Creation Center Ginga Hall

    （ 39-195 Uenono, Nishiwaga-machi, Waga District, Iwate Prefecture -2 ）

    Admission ： General admission: 1,000 yen, High School Students and Under: 500 yen （ All Seats Unreserved ）

    Organizer ： Nishiwaga Town Cultural Creation Center Ginga Hall

    How to Reserve ： Please apply using the reservation form below.

    https://logoform.jp/form/maUY/ 1617788

    ＊ Payment must be made in cash at the venue on the day of the event.

    ＊ We also accept reservations by phone

    Nishiwaga Town Cultural Creation Center, Ginga Hall Tel. 0197-82-3240

    [Scheduled Program]

    ・ I Just Might （ Bruno ・ Mars ）

    Season in the Sun （ TUBE ）

    ・ Golden （ K -pop Demon Hunters ）

    ・ Lemon （ Kenshi Yonezu ）

    and others

    *The set list is subject to change.

    [Organizer's Comment]
    The U.S. Air Force Pacific Band is one of ten bands officially organized by the U.S. Air Force and is based at Yokota Air Base in Tokyo.

    The band has two important missions: the first is to perform at official ceremonies and events on U.S. military bases, and second, to serve as “Musical Goodwill Ambassadors,” conducting goodwill activities in 36 countries across the Indo-Pacific region, including Japan, to foster international exchange with local communities.

    The members are an elite group who have passed rigorous auditions. They are graduates of music universities and graduate schools, and prior to joining the unit, they worked as music teachers, university professors, and professional musicians. They boast a wide repertoire ranging from authentic American jazz to oldies and Japanese pop.

    We hope you will join us at the Nishiwaga Town Cultural Creation Center’s Ginga Hall on the day of the event to enjoy international exchange through music.

    Nishiwaga Town Board of Education, Lifelong Learning Division

    [Contact Information ・ Secretariat]
    Nishiwaga Town Board of Education, Lifelong Learning Division （ Nishiwaga Town Cultural Creation Center, Ginga Hall ）

    TEL ： 0197 -82-3240 FAX ： 0197-82-2883

    • Satisfaction guaranteed / Restaurant / Gourmet
    • 2026/06/15 (Mon)
    Vivinavi Orange County

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    You can eat Okinawan cuisine⁉If you want to eat Japanese food, go to Kotohira.

    Are you missing the light taste of Japanese food ？

    In Kotohira, you can enjoy set meals such as tempura and grilled fish.
    And one of Kotohira's charms is that you can eat Okinawan food that is hard to find anywhere else. ！

    You can enjoy Okinawan dishes such as Soki Soba and Goya Champlu.

    Pickles, which are hard to find abroad, also soak up the flavor. ！

    Be sure to try the set meal, which includes potato salad and pickles.

    If you miss the taste of your mother's cooking, please come to Kotohira.

    • Press Release / Government / Public
    • 2026/06/15 (Mon)
    Vivinavi Koshigaya

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Let's Enjoy Koshigaya's Summer Vegetables ！

    Summer vegetables are packed with nutrients to help you stay healthy during the hot summer months. Here, we introduce fresh summer vegetables grown in Koshigaya City, Saitama Prefecture, which are now coming into season.

    Grower’s Perspective

    Hiroaki Nakajima, who grows a variety of vegetables including corn, edamame, and broccoli, has been farming for over 45 years. “Corn is vulnerable to rain and wind, so it’s a crop that’s easily affected by the weather,” he explained. “Timing the harvest is also difficult, so I take it very seriously every morning.”

    "Since I put a lot of time and effort into this by hand, it’s very rewarding when people tell me it’s ‘delicious,’" he said with a smile. "It’s important to deliver safe, fresh vegetables. Please be sure to try these delicious vegetables, picked fresh this morning."


    Morning-harvested corn

    Mr. Nakajima grows “Gold Rush,” known for its yellow kernels and rich sweetness, and "Dolce Dream," which features a mix of yellow and white kernels.

    "I recommend cooking it in the microwave—it saves you the trouble of boiling water, and the nutrients and sweetness don’t leach into the water," he told us.

    Other items include ！ Koshigaya summer vegetables

    You can buy Mr. Nakajima’s corn here
    ● Green Marche (2-66 Masubayashi, Koshigaya City, Saitama Prefecture)

    Business Hours: Monday ～ Friday 9:30 AM ～ 5:00 PM\ (Wed ・ except year-end and New Year’s holidays), Sat ・ Sun 9:00 AM ～ 5:00 PM

    Contact TEL 048 -963-3003

    ● Green Marche Store No. 2 （ 7-209-4 Nanazacho, Koshigaya City, Saitama Prefecture

    Business Hours 9:30 AM ～ 5:00 PM\ (Wednesdays ・ excluding year-end and New Year holidays)

    Contact: TEL 048-972-4566

    * Depending on shipping conditions, items may not be available in-store

    [Inquiries]

    Mayor's Office, Public Relations and City Promotion Division

    Phone ： 048 － 963 － 9117

    • Discount / Auto / Motorcycle
    • 2026/06/15 (Mon)
    Vivinavi New York

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    It's time for a regular check before summer ？ arrives.

    If you use your car on a daily basis, do you perform regular inspections ？

    We recommend a comprehensive inspection of your car once or twice a year ！

    Regular inspections are very important not only to prevent problems but also to extend the life of your precious car. It is very important not only to prevent problems, but also to prolong the life of your beloved car.
    SAEILO MOTORS has a team of specialists for mechanical ！

    ●●Points ！ ●●

    ① Check your air conditioner before it gets too hot up ！
    ② Check your car through the cold weather.　 （ Brake pipe replacement, etc. ）

    Prevent major breakdowns by inspecting in advance. ！
    We recommend [periodic inspection] because of the expensive repair costs after a breakdown.

    ----------------------------------------


    5 min walk or 1 min drive to Mitsuwa in NJ ！ Just a short walk to Edgewater Commonsa mall ！
    we can maintain, inspect, repair, tune up, and anything else related to your vehicle ！

    Discount

    We will check your air conditioner for free during regular inspections ！.

    • Useful info / Group / Organization
    • 2026/06/15 (Mon)
    Vivinavi San Diego

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Joint Networking Event [SDJBA ✖ ️Taiwanese Chamber of Commerce San Diego （ TCCSD ） ]

    The San Diego Japanese Business Association （ SDJBA ）, in collaboration with the Taiwanese Chamber of Commerce San Diego （ TCCSD ）, will host the
    "Japan-Taiwan Community & Business Mixer 2026."

    San Diego is home to many wonderful business communities and organizations, including Japanese-American ・ and Taiwanese-American groups.
    However, there are surprisingly few opportunities for actual interaction.

    While we value the connections within the Japanese community, we also aim to expand our network and
    foster new encounters and collaborative relationships with other communities and organizations.

    At this event, Japanese-American ・ and Taiwanese-American business owners, professionals, and community leaders will gather to
    introduce their respective activities and deepen their connections.

    We hope many of you will join us for this event, which will serve as a venue for fostering new connections and generating new ideas.

    [Event Overview]
    Date and Time June 25, 2026 （ Thu ） 5:30 PM ～ 8:00 PM
    Venue Courtyard San Diego Central 8651 Spectrum Center Blvd, San Diego, CA 92123

    【Eligibility】
    ・ SDJBA Members
    ・ TCCSD Members
    ・ Members of Other Participating Organizations
    ・ Business
    ・ Entrepreneurs
    ・ Professionals in San Diego
    ・ Community Leaders
    ・ Those interested in Japan-Taiwan exchange

    [Program （ Schedule ） ]
    5:30 PM Registration ・ Networking

    6:00 PM Opening Remarks
    ・ SDJBA, TCCSD Representative Remarks
    ・ Introduction of Japanese-American ・ and Taiwanese-American Business Organizations （ Approx. 5 minutes per organization ）
    Organizations Scheduled to Participate ：
    1. Japan America Society of San Diego
    2. RINRI Institute of Ethics USA
    3. Taiwanese American Professionals - San Diego
    4. Asian Business Association
    Others TBD

    6:30 PM Networking
    ＊ Japanese drum performance TBD
    8:00 PM Closing

    [Admission]
    SDJBA Members ： Free
    TCCSD Members ： Free
    Members of Presenting Organizations ： Free
    General Public $ 20 ／ people
    ＊ Coffee, tea, soft drinks will be provided
    ＊ Alcoholic beverages are available for purchase on-site

    Please register using the form below.
    After completing your registration, a confirmation email will be sent automatically. The email will also include a link for payment.

    https://www.sdjba.org/whats-new/559904/japantaiwan-community-business-mixer

    台湾商工会台湾イベントサンディエゴ日本人会SD
    • Introduction / Travel / Leisure
    • 2026/06/14 (Sun)
    Vivinavi Futtsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    June/July weekday stay special ！ A padlock for use at the new spot in Wasshinmura

    New "Wari Kizuna Lock" in Wasshin Village ！
    A spot where you can write your name or message on a heart padlock and hang it on the outside wall of the dogs' area.

    ＼ [June 2026 ・ July only] Commemorative campaign for the start ／
    ◇Prize ： One free heart padlock per pair, normally 1,000 yen
    ◇Target ： June 2026 ・ July Weekday Guests
    ◇How to use ： Please ask at the front desk when you check-in.

    Note ： If you wish to have laser engraving, a separate option fee of （ ＋ 500 yen ） is required.

    In Wa-shin-mura, animals such as stray cats, dogs, goats, and ebony chickens are living at their own pace.
    By the side of these animals, we leave behind the bonds with our loved ones and the thoughts that were born on our journey.
    That is the "Wari Kizuna Lock".
    The next time you come to Wasshin Village, the time you spend finding the padlock you hung will surely be one of your pleasures. ！

    If you are interested, please check the details from our website.


    - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・

    Wasshinmura

    14 Takamizo, Futtsu, Chiba
    Hours ： 24h
    No closed days

    Inquiry hours
    Phone ： 10:00 ～ 21:00
    Email ： 24h

    - ・ - ・ - - ・ - ・ - ・ - ・

    • Signature service / Education / Lesson
    • 2026/06/14 (Sun)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Drums ・ Guitar ・ Piano ・ Singing ！ Individual music lessons fulfilled in Kisarazu

    ！] Popular Custom-made Individual Music Lesson ☆ Reservations are pouring in!
    Available on Saturday, Sunday, Monday, Tuesday and Thursday.
    There are times available depending on the day ✨
    Please book early 🎵

    ＜ ＞
    ◎No joining fee
    For more information, please contact
    . Go to "Kisarazu Room" on Artifact Music School website ！
    ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ● Drum Lessons
    Completely tailor-made lessons according to each person's goals, from beginners to those who have a little experience and aspire to become a drummer ✨
    Lessons are also offered for children in an easy-to-understand and fun way ♫
    Location Held at the Kanada Community Exchange Center "Kisaterasu".
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-drum/

    ●Vocal Lesson
    ・ Vocal, Voice Training （ 5 years old ～ Adult ） Latest J-pop, Vocaloid, Anison, Showa hit songs, Western music
    Musical etc … and wide range of instruction ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-vocal/
    ●Guitar lessons
    ・ Beginners ～ Advanced lessons （ Elementary school students ～ Adults ）
    Acoustic or electric guitar available! Kids' guitars also available ♪
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter/

    ●Piano lessons
    ・ Piano lessons （ 5 years ～ Adults ）
    Teaching a wide range of popular pops, classic songs of the past, movie music festival, piano with jazz taste
    Rock piano and organ etc … ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson /k-piano/

    ＜ Trial lessons available ＞
    Very popular ！ New form of trial lessons ♪

    A ： Limited 45 minute ¥ 3,300 lessons
    Full 45-minute lesson and explanation of the school

    B ： First free trial lesson
    15-20 minute lesson and explanation of the school

    Instruments at "Kisaterasu Ensemble ・ We also have activities such as presentation ☆
    Last year we held
    Kisaterasu （ Kisaterasu ） on May 31, 2025 at Kisarazu Kanada Community Exchange Center.
    https://artifact-music.jp/blog/kisarazu2025report/

    ＝ Group lessons for everyone are always welcome ✨ ＝
    For fees and other details
    ◇Please see below for more details. ◇Guitar Group Lessonshttps://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter-g/

    If you like playing an instrument or singing, please join us!


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Artifact Music School Kisarazu Room
    [Address]
    1-7-11 Kanada-higashi, Kisarazu, Chiba
    [TEL]03-5244-5221 Business Hours ： 10:00-23:00

    ＝ Media Information ＝
    ▼ yahoo news （ CDJournal ）
    https ://news.yahoo.co.jp/articles/93a43f5fa5cb9cf48974c761c30f986fcab6df30
    ▼ Roof Top
    https://x.com/rooftop1976/ status/1937800444073693496
    ▼ CDJournal
    https://x.com/CDJournal_staff/status/1937802277009711474

    • Signature service / Medical
    • 2026/06/11 (Thu)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Internal Medicine ・ Pediatrics ・ Orthopedics ・ Dermatology. Safe medical care for the whole family.

    ＼ For residents in Kimitsu, Kisarazu, Futtsu, and Sodegaura Cities ／
    Specific Health Examination ・ Various vaccinations are available at our clinic ！
    We are a family clinic where many people from children to the elderly can come and receive treatment
    Internal Medicine ・ Orthopedics ・ Pediatrics ・ Dermatology
    *Closed on Fridays ・ Sundays ・ National Holidays.

    Please visit us if you have any physical problems.
    Appointments ・ Please feel free to contact our clinic for any inquiries.

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/06/07 (Sun)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Kimono Debut in Early Summer ！ 10,000 yen for a course that you can attend as many times as you like.

    For those who want to dress kimono by themselves ！ How about a trial lesson first?

    ◇Until you can wear an everyday kimono ＼ You can take as many lessons as you want for 10,000 yen ！ ／
    ◎Washable kimono present 🎁

    ◇One Coin Lesson ＼ 500 yen × 8 lessons ／ ① 10 ： 30 ～ ② 13 ： 30 ～ ③ 18 ： 30 ～


    Professional dressmaker will give you a hand-on lesson.
    For more information, please feel free to contact us through our website or by phone.

    ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■
    Tokyo Kimono Institute
    0120-198-323

    Washable Kimono Present 🎁.

    • Entertainment / Entertainment / Hobby
    • 2026/06/07 (Sun)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Savage Charter ！ Monopolize the Kisarazu forest and refresh yourself with friends DAY

    🌲 PARADOX （ PARADOX ） FEATURES
    This is a real mountain ・ forest field with a variety of elevation differences, rare even in Chiba Prefecture.

    Three-dimensional battle: cliffs, slopes, and overgrown trees make for a tense game of "lurking" and "looking down".

    Bases （ Bushes and Barricades ） : While taking advantage of the natural terrain, artificial barricades are also placed to provide a good balance for both beginners and veterans.

    Facilities: A covered safety area, flush toilets, and other amenities make it a comfortable place to spend time even when rented out.

    ◆Fully equipped with rentals ！
    ◆Enjoy BBQ with your friends ！

    POINT ・ 01
    Unlimited use of the field ！
    The day is free for everyone. You are free to use the field for the day.
    Enjoy yourself with your friends.

    POINT ・ 02
    You can play by the rules that you cannot play in the regular meetings ！
    The game progress is simple in the regular meetings, but
    you can arrange the rules to play among friends.

    POINT ・ 03
    Can be used for company events ！
    How about a survival game for company social gatherings and other events ？
    A different event will definitely deepen friendship None ！


    *Please make a reservation for a private party at least 2 weeks in advance.
    *Reservations can be made for private parties even on scheduled regular meeting days, as long as they are made at least one month in advance.
    Please feel free to contact us for conditions.

    Please call us and come and visit us ♪
    We are looking forward to seeing you ✨
    ■ Business hours
    8 ： 00 ～ 17 ： 00 📞0439-29- 6433

    • Introduction / Education / Lesson
    • 2026/05/13 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Concentration and Manners" come naturally. Children's expressive ability to start without hands

    Motoko Yamato Ballet Studio offers a wide range of classes for all levels, from children as young as 3 years old to adults.
    If you "missed the spring learning season …", don't worry ！ we will do our best to help you start in the summer.

    ＼ First-timers are also welcome ！ Frequently asked Q&A ／
    Q ： What should I wear ？
    A ： For trial lessons, you can wear comfortable clothes like T-shirts and leggings ！ We will slowly guide you about the exclusive practice clothes as your child grows on the day.

    Q ： Can I keep up even if my body is stiff ？
    A ： Of course you can ！ Especially in adult classes, the content is adjusted according to the flexibility and level of the members that day, so you can enjoy working out without strain.

    Q ： I'm not sure if I can continue … Membership is mandatory ？
    A ： First, please take a free trial lesson to feel the atmosphere of our studio. For adults, we also have convenient "frequency tickets" that allow you to attend at your own pace ！

    【Class List】
    ■ Infant to High School Class （ Carefully starting from basics by age group ）
    ■ Adult Beginners （ Ballet class ）
    ■ Mom's class （ Refresh and maintain your style ）
    ■ Boy's class （ Strengthen your core and develop your expression

    ＜ Details ・ Application ＞
    For those who want to start something new before the summer vacation or want to get rid of lack of exercise, why not experience the world of ballet together ？ ꕤ

    Please mention "I saw Vivinavi" when you contact us.

    • Event / Education / Lesson
    • 2026/05/13 (Wed)
    Vivinavi Kisarazu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Start of "Crepe New Product Idea Project" ！.

    Kisarazu Sogo High School Student Council has started
    🍓 ✨ "Crepe New Product Idea Project" ✨ 🍌
    in collaboration with "Crepe Spot" ！

    This project calls for new menu ideas of crepes from all students. ！

    The student council took the lead in
    📣 planning
    📱 publicity ・ SNS management
    🗳️ selection


    One of the themes of this project is
    ✨ "Co-creation by 2,000 people" ✨

    All the students
    "It would be fun to have something like this "
    "Kisou-ish ！"
    and aim to "give shape to ideas by themselves" ！

    The theme of the contest is
    🏫 Kisou-ness
    📸 SNS-view
    🌱 Local production for local consumption

    Based on the free ideas of high school students, we are challenging to make original crepes 🍓 ✨

    Also, in this project, we are also focusing on sending out information using social networking services and

    In addition, part of the proceeds from the sales of the products will be returned to the school, and the students will be responsible for the use of the proceeds ！

    We are currently looking for ideas within the school a>
    The student council is very much looking forward to seeing what kind of "crepe" will be born from the "Kisou Crepe" 🍌🤍🤍.