クーポンはこちら

最新から全表示

    • / 各种组织
    • 2026/06/16 (Tue)
    びびなび 纽约

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    “您的餐厅真的盈利了吗 ？ ” 面向经营者的盈利餐厅经营方法研讨会：系列 1 （ 初级篇 ） 即将举办

    纽约日本餐饮与酒店协会 （ JFHANY ） 将面向日本料理餐厅经营者及餐饮业相关人士，举办以“餐饮业如何创造利润”为主题的研讨会。近年来，随着人工成本和原材料价格的上涨、人才短缺以及竞争加剧等因素，餐饮行业所处的环境发生了巨大变化。在此背景下，许多经营者正面临着“虽然销售额在增长，却无法实现盈利”以及“不知道该从何处着手改进”等难题。本次研讨会将邀请具备深厚行业洞见和丰富实战经验的特邀讲师，共同探讨创造利润的思维方式及实用的经营方法。
    本系列活动共分3期举办，作为首期活动，本次将以“初级篇”为主题，通俗易懂地讲解餐厅经营中的利润结构基础、经营者应掌握的重要指标，以及提升收益的关键要点。
    “利润不是结果，而是可以设计的。”
    我们将通过剖析生意兴隆的店铺与能创造利润的店铺之间的差异，为您提供实现可持续餐厅经营的实用知识。

    关于JFHANY
    JFHANY是一个以提升日本料理的社会地位、扩大其在美国全境市场为宗旨的非营利组织。以纽约为据点，本协会作为日本料理社区的枢纽，承担着连接餐厅 ・ 行业相关人士 ・ 及合作伙伴企业的角色。从日本料理文化历史、人才管理、烹饪技术等领域的教育支持开始，通过各种举措，致力于日本料理文化的普及与振兴。

    【演讲嘉宾】
    日下 武先生
    以美国纽约为据点，17年来一直致力于支持日资企业进军美国市场并拓展业务，尤其精通食品、餐饮行业，业务范围广泛，涵盖会计 ・ 税务 ・ 薪资 ・ 合规，以及当地市场调研、销售战略、餐厅运营支持等各个方面。
    佐藤圭太先生
    担任初花代表约25年，在不断变化的市场环境中引领了企业的成长与发展。作为餐厅经营者，他精通管理业务和运营战略，同时作为寿司师傅也拥有多年的经验和技术。

    【活动概要】
    主题 ： 经营者眼中的盈利餐厅经营方法研讨会系列1 （ 初级篇 ）
    时间 ： 6月24日（周三）下午4点 （ 研讨会结束后将举办交流会 ）
    会场 ： 鹤与坦 （ 会议地点 ）
    地址 ： 64 W 48th St, New York, NY 10036
    参加费 ： JFHANY会员 - $ 10、一般 （ 非会员 ） - $ 40 名额 ： 30名 （ ※ 按报名顺序。若报名人数过多，将进行调整 ）
    意见交流会参加费 ： $ 50 （ 含饮料 ・ 及餐点 / 会员与非会员 ）
    详情 ： https://jfhany.org/events/is-your-restaurant-really-profitable/
    报名 ： https://forms.gle/Cf1GXDSyj6L2WFiX7

    意见与问题请联系此处
    负责人 ： 镰田 邮箱 ： info@jfhany.org 电话 ： 917-689-1899

    • 让您满意 / 专门服务
    • 2026/06/16 (Tue)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    [翻译] 如果您对翻译有任何疑问，请随时与我们联系 ！。

    HUSA LANGUAGE SERVICES 是一家
    语言 ・ 解决方案 ・ 公司，可满足 "您在语言方面的所有需求"。去年，该公司庆祝了成立十周年。
    （ HUSA LANGUAGE SERVICES 是拥有 50 多年历史的日本翻译公司 Honyaku Corporation 在美国的子公司。 ）
    从个人户口簿到专利申请、诉讼文件和手册的翻译，我们可以满足您所有的语言需求 ！

    [迄今为止的主要成就]

    翻译 （ 从日语到英语以外的语言 ）
    ・ 私人客户的户籍誊本、摘录、养老金记录、考试成绩单、毕业证书
    ・ 律师事务所的法庭提交文件
    ・ 专利申请资料
    ・ 制药公司的 FDA申请文件
    ・ 动画片和电视动画脚本
    ・ M&A 研究成果介绍材料
    ・ IT 行业/汽车行业的趋势和产品相关报告

    户籍证明1我们甚至可以提供单页，如果您有任何翻译问题，请随时与我们联系。

    我们还提供
    出口证 （ 出口通知书、出口注销临时登记证等 ） 酒类许可证的翻译，如公司章程、所有历史事项证明等。

    还可出具公证翻译证明。
    （ 公证仅适用于使用我们翻译服务的客户。请注意，我们只能对我们签发的翻译证书进行公证。 ）

    请随时与我们联系。


    联系我们 ：

    http://www.honyaku-usa.com/

    电话：310-316-6900
    电子邮件：info@honyaku-usa.com

    翻訳翻訳証明書

    凡申请户口簿副本（摘录），即可免费获得价值15美元的翻译证书（）。 （仅限首次申请，不包括有公证人）的证明。

    • 引以为豪的服务 / 专门服务
    • 2026/06/16 (Tue)
    びびなび 洛杉矶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    Humina Resource - 一家为公司提供量身定制的介绍 ・ 和临时人员服务的招聘服务公司。

    您是否遇到过 "员工录用后不久就离职 "或 "我们找不到想要的人 "等问题 ？

    对于在美国市场招聘方面遇到困难的企业，我们提供了支持日本 ・ 全球化企业发展的解决方案，实现了 "坚持招聘"。"的解决方案。

    人力资源部的招聘服务主要有两种风格。

    [推荐] ☆ 畅销书
    人力资源公司可根据客户要求提供全职或兼职人员。
    我们总是通过倾听客户的要求和公司文化，并采用我们独特的面试方法，找到最匹配的人选。
    我们提供无风险的服务，并收取一定的费用。

    [Temp to Perm]
    这项服务提供 "安排的会面期"，以防止提前离职。
    我们可以在观察您的表现的同时精心招聘您 （ 享有入门折扣 ）

    *建议全职员工在九个月内成为全职员工。

    网页 ： huminaresource.com
    Humina's Mina 电子邮件 ： mina.n@huminaresource.com
    电话查询 ： （310）993-7325

    先告诉我们您的顾虑 ！

    [估价] [45分钟免费咨询]可通过以下网址或 "发送消息 "按钮申请。

    只要说出 "我看到了 Vivinavi ！"，即可免费获取招聘职位市场调研报告。

    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2026/06/16 (Tue)
    びびなび 拉斯维加斯

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    如需了解拉斯维加斯～亨德森的房产信息，请随时联系Urbanest团队・的Kaori Inoue by ・ Real Broker。

    我们通过认真的免费筛选和咨询，将不可能变为可能，即使是那些已经放弃想法，认为自己不可能卖出或买入的客户也不例外。
    无论问题多么棘手，我们都会努力为客户解决，如果您有任何问题或疑虑，请随时与我们联系。

    抵押贷款可以由会讲日语的双语高级贷款官进行临时审查，并提供免费咨询。

    电话 ： 1-702-355-8050

    请随时用日语与我们联系。

    不動産物件家
    • 知道有好处 / 生活・居住
    • 2026/06/15 (Mon)
    びびなび 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    如月]24小时安心服务。带咨询的家庭护理 ・ 为老年人提供的服务式住宅

    不仅在工作人员探访时提供探访护理，而且在您独自一人时，如果出现任何问题，也会立即提供探访护理。
    Roffe Ichibankan 老年公寓是一家有护理人员 24 小时值班的老年公寓。

    我们还积极与医疗机构合作，让客人住得放心。
    我们还能满足各种需求。

    详情请与我们联系。
    联系我们时，请说明您看到了维维纳维。

    • 让您满意 / 生活・居住
    • 2026/06/15 (Mon)
    びびなび 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    从维修到翻新 ！ 与水有关的一切需求都交给福田水道 ！ 请随时与我们联系 ✨

    为您的生活提供安全、可靠、放心的自来水。

    我们福田水道是一家以千叶县君津市 ・ 二津市 ・ 木更津市 ・ 小菅浦市为中心，以 "感谢您 "为座右铭，怀着谦卑之心开展业务的水道公司。从装修到售后服务，福田自来水厂将竭诚为您服务。

    [指定供水设备承包商注册] 千叶县水道局木津市、二津市、木更津市、小泽浦市、富里市

    [指定下水道排水设备承包商注册] 木津二津广域下水道联盟、木更津市、小泽浦市、千叶市、富里市

    ＝ 工程一览表 ＝
    ・ 各种冲水器的修理和更换
    ・ 马桶水箱内配件的修理和更换、马桶座圈的更换
    ・ 热水设备 （ 燃气、燃油 ）
    ・ 家用井泵的修理或更换
    ・ 供水管和热水管、排水管和排水槽的修理或新安装
    ・ 渗漏调查和修理
    ・ 各处排水渗透工程
    ・ 护理保险承保的工程 （ 日式卫生间 ～ 西式卫生间，各处安装扶手 ）
    ・ 水改造
    ・ 更换系统厨房和单元浴室
    ・ 更换马桶和洗脸盆
    ・ 下水道处理区 下水道连接工程等

    在任何情况下，如果您有任何与水有关的需求，请与我们联系 ！ ！
    请致电我们或点击下面的 "留言"。
    请注明您看到了维维纳维。

    ----- ・ ----- ・ -----
    Fukuda Waterworks Ltd
    0439-52-0962
    4-28-11 Sotominowa, Kimitsu
    ----- ・ ----- ・-----

    • 知道有好处 / 旅行・闲暇
    • 2026/06/15 (Mon)
    びびなび 夏威夷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    威基基多功能厅租赁

    我们出租位于威基基几乎正中心、DFS后方的And You Creations多功能厅。

    研讨会/会议 ： 可容纳约15人
    课程 ： 可容纳约10人
    费用 ： 每小时95美元 （ 至少2小时起租 ）
    停车场 ： 无
    使用时间 ： 上午8点至下午5点

    ＊ 整面墙都是镜子。用于演示时可使用大屏幕 （ 配备Apple TV ）。
    ＊ 具体用途请与我们协商。

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/06/15 (Mon)
    びびなび 盛岡

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    西和贺町将于6月27日举办“Pacific Trends”音乐会

    西和贺町文化创造馆银河大厅将于2026年6月27日举办“美国空军太平洋音乐队 Pacific Trends （ 太平洋 ・ 趋势 ） 音乐会”，作为令和8年度的自主项目。

    Pacific Trends是驻扎于东京都横田基地的美国空军太平洋音乐队旗下的一支合奏团体。成员均为通过严格选拔的专业音乐家，他们在各地开展以音乐为媒介的国际交流活动。

    本次演出将呈现摇滚、乡村、流行以及日本名曲等广泛流派的曲目。

    通过布鲁诺·马尔斯、TUBE、米津玄师等广受欢迎的曲目，我们将呈现一场老少皆宜的精彩演出。此次是该乐团首次在西和贺町举办公演。

    西和贺町文化创造馆银河大厅举办本次演出，旨在为当地居民提供接触高品质音乐的机会。请务必亲临现场，亲身体验音乐跨越国界与语言、连接人心的力量。

    【活动概要】
    活动名称 ： 令和8年度 西和贺町文化创造馆自主项目

    “美国空军太平洋音乐队 Pacific Trends 音乐会”

    时间 ： 2026年6月27日 （ 周六 ） 13:30入场 ／ 14:00开演

    （ 演出时长预计约80分钟 ）

    会场 ： 西和贺町文化创造馆 银河大厅

    （ 岩手县和贺郡西和贺町上野々39-195-2 ）

    门票 ： 成人 1,000日元、高中生及以下 500日元 （ 全场自由入座 ）

    主办 ： 西和贺町文化创造馆 银河大厅

    预约方法 ： 请通过下方预约表单进行申请。

    https://logoform.jp/form/maUY/1617788

    ＊ 费用请于活动当天在会场以现金支付。

    ＊ 我们也接受电话报名

    西和贺町文化创造馆 银河大厅 Tel. 0197-82-3240

    【预定曲目】

    ・ I Just Might （ 布鲁诺 ・ 马斯 ）

    ・ Season in the Sun （ TUBE ）

    ・ Golden （ K-pop Demon Hunters ）

    ・ Lemon （ 米津玄师 ）

    等

    ※曲目可能会有变动。

    【主办方评论】
    美国空军太平洋乐队是美国空军正式编制的10支乐队之一，以东京都的横田基地为活动据点。

    该乐队肩负两项重要任务：第一是在美军基地内的官方仪式和典礼上进行演奏，第二是作为“音乐亲善大使”，在包括日本在内的印度 ・ 太平洋地区36个国家开展亲善活动，促进与当地民众的国际交流。

    队员均是通过严格选拔脱颖而出的精英。他们均毕业于音乐大学 ・ 研究生院，入队前曾作为音乐教师、大学教授或职业演奏家活跃于乐坛。除正宗的美国 ・ 爵士乐外，其曲目范围广泛，涵盖经典老歌至日本流行音乐。

    活动当天，欢迎莅临西和贺町文化创造馆银河大厅，共同享受音乐带来的国际交流盛宴。

    西和贺町教育委员会终身学习课

    【咨询处 ・ 事务局】
    西和贺町教育委员会终身学习课 （ 西和贺町文化创造馆 银河大厅 ）

    电话 ： 0197-82-3240 传真 ： 0197-82-2883

    • 让您满意 / 餐厅・美食
    • 2026/06/15 (Mon)
    びびなび 橙县

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    如果你想吃日本料理，就去 Kotohira。

    ？

    在小平，您可以吃到天妇罗和烤鱼等套餐。
    小平的魅力之一是可以品尝到在其他地方很难品尝到的冲绳美食。 ！

    可以品尝到荞麦面和炒苦瓜等冲绳美食。

    在国外很难买到的腌菜也在这里大快朵颐。 ！

    一定要品尝包括土豆沙拉和腌菜在内的套餐。

    如果您想念妈妈做的菜，请来小平。

    • / 政府机构・公共设施
    • 2026/06/15 (Mon)
    びびなび 越谷

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    来品尝古河谷的夏季蔬菜吧 ！

    夏季蔬菜富含多种营养素，有助于人们健康度过炎炎夏日。下面为您介绍即将进入当季、产自埼玉县越谷市的新鲜夏季蔬菜。

    生产者的心声

    种植玉米、毛豆和西兰花等多种蔬菜的中岛浩明先生，据说从事蔬菜种植已有45年以上。“玉米是种不耐风雨、易受天气影响的作物，”他说道，“采收时机也很难把握，所以我每天早上都格外认真。”

    “因为是手工种植，花费了不少心血，所以听到大家说‘好吃’时，我就觉得很有成就感。”他笑着说道，“能为大家提供安全新鲜的蔬菜是最重要的。请务必品尝一下这些清晨采摘的美味蔬菜。”


    清晨采摘的玉米

    中岛先生种植的品种，有以黄色玉米粒和浓郁甜味为特色的“Gold Rush”，以及以黄白双色玉米粒为特色的“甜梦”两个品种。

    “无需费心烧水，且营养和甜味不会溶于水中，推荐用微波炉加热食用，”他向我们介绍道。

    此外还有 ！ 越谷的夏季蔬菜

    中岛先生种植的玉米可在此购买
    ●绿色集市(埼玉县越谷市增林2-66)

    营业时间 周一 ～ 周五 9:30 ～ 17:00\（周三 ・ 除年末年初外\）、周六 ・ 周日 9:00 ～ 17:00

    联系方式 TEL 048-963-3003

    ●Green Marche 2号店 （ 埼玉县越谷市七左町7-209-4)

    营业时间 9:30 ～ 17:00\（周三 ・ 除年末年初外)

    联系方式 TEL 048-972-4566

    ※根据发货情况，店内可能无货

    【咨询】

    市长办公室宣传城市推广课

    电话 ： 048 － 963 － 9117

    • 大特价・促销 / 汽车・摩托车
    • 2026/06/15 (Mon)
    びびなび 纽约

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    夏天来临之前，是不是该做一次定期检查了呢 ？

    如果您经常使用您的爱车，那么您是否定期对爱车进行检查 ？

    建议每年对爱车进行一到两次全面检查 ！

    定期检查非常重要，不仅可以预防问题的发生，还可以确保您的爱车使用寿命更长。 定期检查非常重要，不仅可以预防问题，还能延长您爱车的使用寿命。
    SAEILO MOTORS 拥有欧洲和日本汽车的机械专家 ！

    ●● 点 ！ ●●

    ① 在天气太热之前检查空调！
    ② 在寒冷的天气里检查您的汽车。　 （ 更换制动管等 ）

    提前检查，预防重大故障 ！
    故障发生后，昂贵的维修费用将使您损失惨重，因此我们建议您[定期检查]。

    ----------------------------------------


    步行 5 分钟或开车 1 分钟即可到达新泽西州的三和 ！ 步行即可到达 Edgewater Commonsa 购物中心 ！
    我们可以对您的车辆进行保养、检查、维修、调整以及其他任何与车辆有关的服务 ！

    大特价・促销

    定期检查期间免费为您检测空调 ！

    • 知道有好处 / 各种组织
    • 2026/06/15 (Mon)
    びびなび 圣地亚哥

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    联合交流活动【SDJBA ✖ ️圣地亚哥台湾商会 （ TCCSD ） 】

    圣地亚哥日系商业协会 （ SDJBA ） 将与圣地亚哥台湾商会 （ TCCSD ） 联合举办
    举办“2026年日台社区与商业联谊会”。

    圣地亚哥拥有以日系 ・ 台系为首的众多优秀的商业社群和团体。
    然而，实际交流的机会却意外地不多。

    我们既珍视日系社区的纽带，同时也希望进一步扩大这一圈子，
    促成与其他社区及团体的新邂逅与合作关系。

    本次活动将汇聚日裔 ・ 及台裔的企业主、专业人士和社区领袖，
    大家将在介绍各自活动的同时加深交流。

    期待各位踊跃参与，共同打造一个孕育新联系与新创意的平台。

    【活动概要】
    时间 2026年6月25日 （ 周四 ） 下午5:30 ～ 晚上8:00
    地点 Courtyard San Diego Central 8651 Spectrum Center Blvd, San Diego, CA 92123

    【参与对象】
    ・ SDJBA会员
    ・ TCCSD会员
    ・ 其他参会团体的会员
    ・ 商业
    ・ 企业家
    ・ 圣地亚哥的专业人士
    ・ 社区领袖
    ・ 对日台交流感兴趣的人士

    【活动 （ 安排 ） 】
    下午 5:30 签到 ・ 交流

    下午6:00 开幕致辞
    ・ SDJBA、TCCSD代表致辞
    ・ 日裔 ・ 台裔商业相关团体介绍 （ 各团体约5分钟 ）
    预计参会团体 ：
    1. 圣地亚哥日美协会
    2. 美国伦理研究所
    3. 圣地亚哥台裔专业人士协会
    4. 亚裔商业协会
    其他正在协调中

    下午6:30 交流会
    ＊ 和太鼓表演正在协调中
    晚上8:00 闭幕

    【参加费】
    SDJBA会员 ： 免费
    TCCSD会员 ： 免费
    登台团体会员 ： 免费
    一般参与 ： $ 20 ／ 人
    ＊ 我们将准备咖啡、茶、软饮
    ＊ 如需酒精饮料，请自行购买

    请先通过下方表单报名。
    报名完成后，系统将自动发送确认邮件。邮件中包含付款链接。

    https://www.sdjba.org/whats-new/559904/japantaiwan-community-business-mixer

    台湾商工会台湾イベントサンディエゴ日本人会SD
    • 各种介绍 / 旅行・闲暇
    • 2026/06/14 (Sun)
    びびなび 富津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    六月/七月平日住宿特惠 ！ 瓦心村新地点使用的挂锁。

    和新村新设 "和里邦德锁" ！
    可以在心形挂锁上写下自己的名字或寄语，并将其挂在狗区外墙上的地方。

    ＼ [仅限 2026 年 6 月 ・ 7 月] 纪念活动开始 ／
    ◇奖品 ： 每对免费赠送一把心形挂锁，通常为 1,000 日元
    ◇目标 ： 2026 年 6 月 ・ 7 月平日客人
    ◇使用方法 ： 请在办理入住手续时告知前台您希望享受此优惠。

    注意事项 ： 如需激光雕刻，需另付（ ＋ 500日元）的费用。

    在和信村里，昔日的流浪猫、流浪狗、山羊和太监等动物都过着自给自足的生活。
    在这些动物的身边，它们留下了与亲人的羁绊和旅途中产生的思念。
    这就是瓦里鬼锁的意义所在。
    下一次来到瓦心村，找到你挂的挂锁的时间一定会成为你期待的事情之一。 ！

    如有兴趣，请登录网站了解详情。


    - ・ - ・ - ・ - ・ -
    和信村

    千叶县二津市高见藏14
    营业时间 ： 24小时
    无休息日
    电话 ： 10:00 ～ 21:00
    电子邮件 ： 24 小时

    - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・ - ・

    • 引以为豪的服务 / 教育・学习
    • 2026/06/14 (Sun)
    びびなび 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    鼓 ・ 吉他 ・ 钢琴 ・ 歌唱 ！ 在木更津提供的个人音乐课程

    [提前预订 ！] 为个人量身定制的热门音乐课程 ☆ 预订者络绎不绝！
    周六、周日、周一、周二和周四均可上课。

    提前预约 🎵

    ＜ 如月室会员专用 ＞
    ◎无加入费
    详情请咨询 ↓ ↓ ↓
    https://artifact-music.jp/kisarazuroom/

    ●架子鼓课程
    根据每个人的目标量身定制课程，从初学者到有一点经验并渴望成为架子鼓手的人 ✨
    还以简单易懂和有趣的方式为儿童提供课程 ♫
    地点。在关东地区交流中心木更津举行。
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-drum/

    ● 声乐课程
    ・ 声乐、声乐培训 （ 5 岁 ～ 成人 ）
    最新的 J-pop、VOCALOID、动漫歌曲、昭和名曲、西洋音乐
    音乐剧等 … 以及各种指导 ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-vocal/

    ●吉他课程
    ・ 初级 ～ 高级课程 （ 小学生 ～ 成人 ）
    提供木吉他或电吉他！
    提供吉他租赁。还提供儿童吉他 ♪
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter/

    ● 钢琴课
    ・ 钢琴课 （ 5 年 ～ 成人）
    教授各种流行音乐、昔日经典、电影音乐节、爵士钢琴
    摇滚钢琴和管风琴等 … ！
    https://artifact-music.jp/k-lesson/k-piano/

    ＜ 可提供试听课程 ＞
    非常受欢迎 ！ 新形式的试听课程 ♪

    A ： 有限的 45 分钟 ¥ 3,300 节课
    完整的45分钟课程和学校说明

    B ： 第一次免费试听
    实际15-20分钟课程和学校说明

    "如照 "的乐器・ 我们还开展演示等活动 ☆
    去年，我们举办了
    Kisaterasu （ Kisaterasu ） 2025 年 5 月 31 日在 Kisarazu Kanada 社区交流中心举行。
    https://artifact-music.jp/blog/kisarazu2025report/

    ＝ 欢迎大家集体授课 ✨ ＝
    价格及其他详情如下。
    ◇ 适合所有年龄和能力的吉他课程。 ◇ 吉他小组课 https://artifact-music.jp/k-lesson/k-guiter-g/

    如果您喜欢演奏乐器或唱歌，请来加入我们。


    ◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇
    Artifact Music School Kisarazu Room
    [Address]
    1-7-11 Kaneda-higashi, Kisarazu, Chiba
    [TEL]03-5244-5221
    开放时间 ： 10:00-23:00

    ＝ 媒体信息 ＝
    ▼ 雅虎新闻 （ CDJournal ）
    https://news.yahoo.co.jp/articles/93a43f5fa5cb9cf48974c761c30f986fcab6df30
    ▼ Roof Top
    https://x.com/rooftop1976/status/1937800444073693496
    ▼ CDJournal
    https://x.com/CDJournal_staff/status/1937802277009711474

    • 引以为豪的服务 / 医院・诊所
    • 2026/06/11 (Thu)
    びびなび 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    内科 ・ 儿科 ・ 骨科 ・ 皮肤科。为整个家庭提供安全的医疗服务。

    ＼ 君津市、木更津市、二津市、藻岩浦市的居民 ／
    特定体检 ・ 各种预防接种 ！
    从儿童到老人的家庭诊所
    医疗专科内科 ・ 骨科 ・ 儿科 ・ 皮肤科和其他各种服务。
    *周五休息 ・ 周日 ・ 公共节假日。

    如果您有任何身体问题，请访问我们。
    预约 ・ 如有任何疑问，请随时与诊所联系。

    • 各种介绍 / 教育・学习
    • 2026/06/07 (Sun)
    びびなび 千叶

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    初夏！首次推出和服课程，价格为 10,000 日元，可根据需要多次参加。



    ◇直到您能穿上日常服装为止 ＼ 您可以参加任意次数的课程，费用为10,000日元 ！ ／
    ◎赠送可清洗的和服 🎁

    ◇一个硬币的课程 ＼ 500日元 × 8次课程 ／
    ① 10 ： 30 ～ ② 13 ： 30 ～ ③ 18 ： 30 ～


    专业的和服穿着指导员将手把手地教您。
    如需了解更多信息，请随时通过网站或电话与我们联系。

    ■ □ ■ □ ■ □ ■ □ ■
    东京和服学院
    0120-198-323

    可水洗的和服🎁。

    • 娱乐 / 娱乐・爱好
    • 2026/06/07 (Sun)
    びびなび 君津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    野蛮人包机 ！ 与朋友一起独享木更津森林的清爽 DAY

    🌲 PARADOX （ PARADOX ） 特点
    千叶县罕见的具有高差的真实山・林场。

    立体战斗：悬崖、斜坡和杂树让人紧张地进行 "潜伏 "和 "俯视 "游戏。

    基地 （ 灌木丛和路障 ）：游戏在充分利用自然地形的同时，还设置了人工路障，为初学者和老手提供了良好的平衡。

    设施：有顶棚的安全区和抽水马桶让私人租用更加舒适。

    ◆全方位租赁 ！
    ◆朋友们还可以享受烧烤等活动 ！

    POINT ・ 01
    场地无限使用 ！
    当天所有人都可以免费使用。这一天，场地任您使用。
    和熟悉你的朋友尽情玩耍。

    点 ・ 02
    你可以用在例会上不能用的规则来玩 ！
    在例会上游戏进展很简单，但
    你可以安排规则和你的朋友一起玩。

    点 ・ 03
    也可用于公司活动 ！
    公司联谊会等活动事件中的生存游戏如何 ？
    不一样的活动一定会加深友谊。无 ！


    *请至少提前两周预订包机。
    *如果至少提前一个月预订，即使在预定的例会当天也可以进行私人预订。
    有关条件，请随时与我们联系。

    请来电或来访 ♪
    我们期待您的光临 ✨
    ■ 营业时间
    8 ： 00 ～ 17 ： 00 📞0439-29-6433

    • 各种介绍 / 教育・学习
    • 2026/05/13 (Wed)
    びびなび 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    专注和礼貌 "自然而然。孩子们的表达能力从不用手开始。

    大和元子芭蕾舞工作室（Motoko Yamato Ballet Studio）提供从 3 岁儿童到成人的各种级别的课程。
    如果您 "错过了春季学习季节…"，请不要担心！，我们会尽力帮助您在夏季开始学习。

    ＼ 我们也欢迎初学者 ！ 常见问题&A ／
    Q ： 我应该穿什么衣服 ？
    A ： 试听课程时，请穿舒适的衣服，如 T 恤和紧身裤 ！ 我们会在当天慢慢向您介绍孩子成长过程中需要的专用练习服。

    问 ： 即使身体僵硬也能坚持吗 ？
    答 ： 当然可以 ！ 特别是成人班，会根据当天会员的柔韧性和水平调整内容，让您享受运动带来的轻松愉快。

    问 ： 我不知道能否继续 … 必须加入会员 ？
    答 ： 首先，请参加免费试听课程，感受工作室的氛围。对于成人，我们还提供方便的 "班次票"，让您按照自己的进度上课 ！

    [班级列表]
    ■ 从幼儿到高中班 （ 按年龄段从基础开始认真学习 ）
    ■ 成人初级班（ 芭蕾舞作为业余爱好 ）
    ■ 妈妈班 （ 更新和保持风格 ）
    ■ 男孩班 （ 加强核心和发展表现技能 ）

    ＜ 详情 ・ 报名 ＞
    "我想在暑假前开始新的生活 "或 "我想摆脱缺乏运动的状态"，为什么不一起体验芭蕾世界 ？


    请在联系我们时注明 "我看了维维纳维"。

    • 各种活动 / 教育・学习
    • 2026/05/13 (Wed)
    びびなび 木更津

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    启动 "可丽饼新产品创意项目" ！。

    木更津综合高中学生会与 "Crepe Spot" ！

    合作，启动了
    🍓 ✨ "可丽饼新产品创意项目" ✨ 🍌
    该项目向全体学生征集可丽饼的新菜单创意。！

    学生会在这个项目中发挥了核心作用，
    📣 策划
    📱 宣传 ・ SNS 管理
    🗳️ 选择
    学生本身是项目的主要参与者，参与

    项目的主题之一是
    ✨ "2000人的共同创造" ✨

    所有学生
    "有这样的东西会很有趣 ！"
    "きその様子！"
    并以 "賦予自己的想法以形狀化"！

    比赛的主题是
    🏫きその性
    📸SNS观点
    🌱本地生产本地消费

    基于高中生才有的自由想法，我们挑战自己，制作独创的可丽饼🍓 ✨

    另外，在这个项目中，我们还注重利用SNS发送信息，使学校和项目成为一个整体。我们还希望利用社交网站向尽可能多的人宣传学校和项目的吸引力📱💭

    此外，销售产品的部分收入将返还给学校，学生将负责如何使用这些收入 ！

    我们目前正在学校内部寻找创意 ✨
    学生会期待着什么样的 "木须可丽饼 "诞生🍌🤍。

    • 引以为豪的服务 / 生活・居住
    • 2026/05/13 (Wed)
    びびなび 袖浦

    この記事の文章は機械翻訳されています。原文と訳文の間で、意味合い等に差異がある可能性がありますのでご注意ください。（原文の言語：日本語）

    房屋外墙褪色 ・ 老化 ・ 您是否担心防水问题 ？ 即使在受盐分影响的地区也能持久使用 ！ 请联系 Amaha Painting 解决您的外墙问题

    在索德高拉市・经营了16年的油漆店 "Amaha Painting"，因其不拘一格的油漆方法而被口口相传。
    该公司的代表作为一流的油漆技师拥有 25 年的经验，他将从专业的角度进行现场勘察，并为您的房屋推荐最合适的油漆。

    作为油漆工，我们不只是油漆，我们还以 "我们保护本地客户！"为座右铭，以持久的油漆和可靠的后续服务为自豪。

    免费估价 ・ 我们欢迎交叉报价
    请随时与我们联系 ♪

    （ ） Amaha Painting
    [免费电话] 0120-35-1215