クーポンはこちら

최신내용부터 전체표시

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2024/12/09 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    EMDR을 비롯한 최신 트라우마 치료로 당신을 지원합니다.

    안녕하세요. 마키노 유카리 （ 마키노 유카리 ）라고 합니다.

    1996년부터 2018년까지 일본의 심리 임상에서 다양한 트라우마를 가진 내담자들과 마주해 왔습니다.
    또한 미국으로 건너오기 전 7년간은 보육사 ・ 간호사 양성 대학에서 부교수로 심리학을 가르쳤습니다.
    현재 일본에서는 임상심리사, 미국에서는 AMFT와 APCC 자격증을 취득하고 심리치료를 제공하고 있습니다.

    사회불안, 걱정, 우울, 공황, 공황장애, 은둔형 외톨이, 불면증, 괴롭힘 피해 ・ 괴롭힘 트라우마, 머릿속을 지배하는 과거의 트라우마 경험으로 고민이 있으신 분은 꼭 연락주세요.
    EMDR을 비롯한 최신 트라우마 치료로 당신을 도와드립니다.

    TEL : +1 (323) 334-0180
    소마틱 ・ 어프로치 ・ 일본 ／ 마키노 유카리 인간과학 ・ 심리학 박사 （ 일본 ： 임상심리학자 #07628, 미국 ： AMFT #134058, APCC#12036 ） 일본 AMFT #134058, APCC#12036 일본

    당신은 혼자가 아닙니다.
    우선은 부담없이 상담해 주세요.

    • 특별 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/12/09 (Mon)
    비비나비 실리콘밸리

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    운전 중 길거리에서 발생한 트러블에 일본어로 대응 ！ 일본어 로드사이드 어시스트 ！ 🌞🌞🌞 지금 여름 캠페인 중 ！ 🌞🌞🌞🌞 🌞🌞🌞

    갑자기 차량이 고장 났을 때, 영어로 어떻게 설명해야 할지 몰라 불안하지 않으세요 ？

    프리미오 카라이프 서포트는 24시간 일본어로 긴급출동 서비스를 준비해 드립니다.

    🌟 🌟 🌟 긴급출동 서비스 개요 🌟 🌟 🌟

    도로에서의 펑크, 배터리 방전, 주유 부족, 외출 시 차량이 잠겨버렸을 때, 견인차 이동 준비 등 다양한 트러블에 24시간 대응하고 있습니다, 일본어로 대응하고 있습니다.

    ・ 일본어로 안심 24시간 지원 🌈🌈🌈🌈
    차량 트러블 시 24시간 365일 24시간 일본어 지원을 합니다.

    ・ 긴급출동 서비스 🌞🌞🌞🌞
    미국 ・ 캐나다 전역에 걸쳐 긴급출동 서비스 업체를 알선해 드립니다.

    ・ 자가용 이외의 차량에도 적용 🌛 🌛 🌛
    회사 차량이나 렌터카 사용 중 문제 발생 시에도 대응 가능

    가입비 ＄ 20, 연회비 ＄ 39 95 ～

    ＼ ＼ 지금 가입비 ＄ 20 무료 캠페인 진행 중 ！ ／ ／ 캠페인 코드 ： CB002

    ＊ 결제는 다양한 결제 수단으로 가능합니다. 결제는 각종 신용카드를 이용하실 수 있습니다.

    문의처 1-800-767-1212 ！

    ＊ 신청 시 캠페인 코드 CB002를 꼭 알려주세요. 가입비 ＄ 20이 무료입니다.

    www.pls.premio.com/carlifesupport

    🌟 🌟 🌟 주재 서포트 LLC는 JCCNC 북가주일본상공회의소 법인회원입니다 🌟 🌟 🌟

    신청 시 캠페인 코드 CB002를 입력하면 가입비 ＄무료 ！가 무료 가 됩니다.

    日本語ロードアシストサービス
    • 알면 좋은 정보 / 레스토랑 / 음식
    • 2024/12/09 (Mon)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    설날에 ★ 서양식 오세치 ★은 어떠세요 ？ [예약 접수 중

    토랑스의 Bistro Beaux에서는 이 기간 한정으로 '서양식 오세치' 예약 접수 중 ！
    12월 31일 픽업 한정입니다. ！ 12월 26일 마감 （ 수량 소진 시 마감 ）
    Tel: 310-320-5820

    ＊ ♦ *. * ♦ ＊ ♦ *. * ♦ ＊ ♦ *. * ♦ ＊ ♦ *. * ♦ ＊ ♦ *. * ♦ ＊ ♦ *.

    ★ ★ ★ 서양식 오세치 ★ ★

    요금 ： $ 178.00 （ 3인분 ～ 4인분 ）

    12/31 픽업 한정【예약 필수】

    예약은 Tel: 310-320-5820 여기까지 ！
    가게로 전화주세요 ！

    ＊ ♦ *. * ♦ ＊ ♦ *.。 * ♦ ＊ ♦ *. * ♦ ＊ ♦ *. * ♦ ＊ ♦ *. * ♦ ＊ ♦ *.

    ＜ ＜ 주요 메뉴 내용 ＞ ＞

    소고기 필레 마리네이드
    오리구이
    야채의 프로마쥬 테린
    와인에 절인 연어알
    전복 콩피 트뤼프 풍미의 금가루를 곁들인 전복
    간장 발사믹 소스
    새우 그라탱 구이
    단호박
    생햄과 감을 곁들인 감말랭이
    연어 에스카베쉬
    일본식 게 프리타타
    토마토 마리네이드 카프레제
    구매에 따라 다소 변경될 수 있습니다.

    푸짐한 양과 만족도가 높은 오세치입니다 ！

    설날에 술과 함께 Bistro Beaux 셰프가 직접 만든 특별한 오세치로
    소중한 분들과 함께 즐거운 시간을 보내세요 ？

    여러분의 주문을 기다리고 있습니다.

    비비내비를 봤다 ！에서 5% OFF

    • 모집 / 교육 / 학원
    • 2024/12/08 (Sun)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    허니비는 아이들의 자립심과 사회성을 키우고 자기긍정감을 높여주는 다양한 활동으로 매일을 활기차게 보내고 있습니다. 몸을 마음껏 움직일 수 있는 외부 활동과 손끝을 이용한 두뇌 발달을 촉진하는 활동을 균형 있게 도입하고, 언어 습득을 위한 독창적인 몰입 교육, 스토리 타임, 화이트보드 극장, 서클 타임 등 즐거운 활동이 가득합니다. ✨ 언어 습득을 위한 발음 발성 연습을 매일 실시하고 있습니다.

    아이답게 느긋하고 사랑 넘치는 환경에서 보내게 하고 싶은 부모님
    🍀 집에서는 할 수 없는 활동에 도전하게 하고 싶은 부모님
    🍀 소수정예의 세심한 케어를 원하시는 부모님(3명의 선생님이 세심하게 살피고, 어린 시절부터 '자기 일은 스스로 한다'는 정신을 몸에 익힐 수 있도록 지도합니다. 을 몸에 익힐 수 있도록 지도하고 있습니다. )
    ※TK나 킨더로 올라갈 경우 교사 ： 학생 대비 ： 학생 비율은 1 20명 이상이 됩니다.


    🐝언어발달지연(언어지연) 대응 교육도 실시하고 있습니다🐝
    감정 조절이 어려운 어린 시절, 자신의 감정을 말로 제대로 전달할 수 있다면 아이뿐만 아니라 부모님도 스트레스 없이 지낼 수 있습니다. 독창적인 몰입교육으로 어휘를 늘리고 문장으로 말할 수 있는 힘을 기를 수 있습니다.
    ※일본에서 공립학교와 사립학교에서 근무한 경험이 있고, 800명 이상의 지도 경험이 있는 전문가가 반드시 도와드립니다‼️


    【2세〜】※2세가 된 다음 달부터
    《데이케어코스 ／ 월 9 ： 00〜3 ： 00》

    주5일 ＄ 1150
    주3일 ＄ 820
    주2일 ＄ 580

    《애프터클래스 포함 ／ 월 9 ： 월 00~5 ： 00》
    주5일 ＄ 1250
    주3일 ＄ 900
    주2일 ＄ 640


    ※ 배변훈련을 완료하기 전까지는 매월 배변훈련비가 추가됩니다. 주5일 ＄ 50, 주3일 ＄ 30, 주2일 ＄ 20

    견학 진행중‼️
    부담없이 문의주세요.

    Instagram → honeybee328daycare

    비비나비보 ！로 입장 등록비 ＄ 100 할인

    デイケアアーバイン子供保育園幼稚園
    • 알면 좋은 정보 / 금융 / 보험
    • 2024/12/08 (Sun)
    비비나비 샌디에고

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    금융세미나 Zoom ・ 무료

    자신의 노후를 위해 돈을 현명하게 늘리는 것은 당연합니다.
    하지만 ？ 현명하게 남기는 ？
    것도 늘리는 것 못지않게 중요한 주제입니다.
    신청은 여기에서. ↓

    https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSfrEny4f7tkx8ZHIABAPsLssMqXvfG7pVPWjEXNYEehP0P82Q/viewform?usp=header

    첫 번째 무료 상담

    • 첫회 혜택 / 미용 / 건강
    • 2024/12/07 (Sat)
    비비나비 뉴욕

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    🌟 탈모 ・ 페이셜 에스테틱 🌟 mococo

    뉴욕 ・ 코리아타운의 일본계 에스테틱 살롱 'MOCOCO'

    탈모, 페이셜, 바디케어 등 일본산 기기를 사용한 정성스러운 시술을 뉴욕에서 경험해 보시지 않겠습니까 ？

    ✨ Welcome 캠페인 진행 중 ！ ✨
    지금 모코코 멤버십에 신규 가입하신 모든 고객님께 전 메뉴 [회원가]로 제공 ＋ 게다가 웰컴 기프트 증정 ！

    매월 15+tax로 가입 가능. ！
    이번 기회에 모코코의 트리트먼트를 경험해 보세요.


    주소: 39 W 32nd St, #1402, New York, NY, 10001

    ： 온라인 예약은 여기 https://booking.mangomint.com/mococo/ mococokoreatown

    결제 시 회원 가입으로 특별가로 🧖🏻‍ ♀ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️ ️

    フェイシャルエステ脱毛毛穴洗浄スキンケア
    • 무료체험 / 전문 서비스
    • 2024/12/07 (Sat)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    온라인 무료상담 | 미국거주자 전문 결혼정보회사 ・ TJM

    해외결혼정보회사 ・ TJM에서는 미국에 거주하는 일본인 미혼남녀 여러분께 온라인을 통한 무료상담을 실시하고 있습니다.

    단기주재자, 장기부임자, 유학중인 분, 영주권자, 귀국을 생각하시는 분들의 결혼생활을 지원하고 있습니다.

    거주 지역에 맞춰 시간대를 설정해 드립니다. 스케쥴을 정해드리고 있습니다.

    개인정보는 엄격하게 보호하므로 안심하십시오.


    해외결혼상담소 ・ TJM
    https://海外結婚相談所.com
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker.net
    대표 마츠모토 나오코

    ー － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －

    TJM
    일본 전통의 중매인이 온라인에서 무료상담을 진행하고 있습니다. 평생의 동반자로서의 일본 여성을 찾고 계신다면, 저희가 도와드릴 수 있는 일이 있으면 언제든지 연락주세요.


    Naoko Matsumoto Kaiwa Planet LLC 설립자 겸 CEO

    일본 전통 중매인
    https://TraditionalJapaneseMatchmaker.us
    info@TraditionalJapaneseMatchmaker.us

    ー － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － － －

    2024년 결혼정보회사 이벤트 기획 중입니다.
    ※참가는 정회원만 가능합니다.

    무료체험

    무료 상담 신청을 받고 있습니다. 진지하게 결혼을 원하시는 분만 신청해 주세요.

    진지하게 결혼을 원하는 미혼남녀를 대상으로 무...

    結婚相談所国際結婚結婚相談所アメリカ出会いデート
    • 할인 / 미용 / 건강
    • 2024/12/07 (Sat)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    ★ ★ 기적의 다이어트 주사 ★ ★ 화제의 세마글루티드 주사로 쉽고 간편하게 다이어트 ☆ 彡

    세마글루티드 주사란 😊💕

    Semagultide(세마글루티드 주사)는 에너지 소비를 줄이지 않고 포만감을 높여 식욕을 억제합니다.
    이를 통해 쉽고 확실하게 다이어트 효과를 가져옵니다.
    체중 감소와 함께 중성지방 및 콜레스테롤 수치 감소, 혈압 감소, 염증 반응 수치 （ CRP ） 감소 등
    다양한 임상적 소견의 개선도 보고되고 있다.
    세마글루티드 주사는 식욕이 억제되어 식사량이 감소하기 때문에 과도한 운동을 하지 않아도 체중이 감소한다.
    운동할 시간이 없거나 운동을 싫어하는 분들에게 특히 추천합니다.
    단, 운동을 하면 체중감량 효과가 더욱 높아져 건강한 몸을 만드는데 도움이 되므로 걷기나 가벼운 조깅, 근력운동 등을 추천합니다.

    부작용에 대해 치료 중 부작용이 전혀 없는 사람도 있지만, 치료 초기에 메스꺼움, 구토, 설사, 변비 등의 부작용이 있고, 속이 울렁거리거나 음식이 맛없어지는 것을 느끼는 사람도 있다. 또한 저혈당 증상: 약점, 어지러움, 두통, 하품 등 대부분의 사람들은 계속 복용하면 증상이 점차 가벼워지고 사라진다.


    ★ 이런 분들에게 추천 ★ ★

    식욕이 억제되지 않아 식단 조절이 불가능하다
    운동을 할 수 없지만 다이어트를 하고 싶다
    부작용이 적다
    다이어트 주사를 맞고 싶다 다이어트 주사를 맞고 싶다 안전하다 （ 다이어트 주사를 시도해보고 싶다

    【주의 사항】다음 분들은 다이어트 주사를 맞을 수 없습니다

    자가면역질환, 당뇨병, 갑상선질환, 췌장질환이 있는 분
    당뇨병, 췌장염, 담석증, 담낭염, 담석증, 담낭염, 담낭염, 중증 담석증 담낭염, 담낭염, 중증 신장 기능 장애, 간 기능 장애가 있는 분
    임신, 수유 중인 분
    BMI 18.5 미만인 분 체지방률이 남성 15% 미만, 여성 25% 미만인 분
    섭식 장애가 있거나 의심되는 분
    우울증 등 정신 질환이 있는 분
    장폐색 병력이 있는 분
    다발성 내분비종양증 2형 가족력이 있는 분
    3일 이내 예방접종을 받은 분

    시술을 원하시는 분은 의사와의 상담이 필요합니다.
    예약은 서둘러주세요!!!

    🌟 지금이라면 3개월에 ＄ 1000 + 무료상담 （ 정상가 ＄ 250 ） 🌟

    자세한 사항은 사무실에서 상담해 드립니다.
    Long Beach Office 예약도 수시 접수 중
    언제든지 연락주세요.

    할인

    Long Beach Office 오픈 기념, 패키지 가격에서 추가 10% 할인!!!

    비비나비보면서 반가운 특전!!!
    ...

    • 특별 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/12/06 (Fri)
    비비나비 하와이

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    일본산 주방】매일 청소하기 쉽도록 고집한 시스템 키친. 무료로 견적을 드립니다.

    튼튼하고 기능적인 일본산 주방이 여러분의 하와이 생활을 더욱 풍요롭게 만들어 드립니다.

    매일 사용하는 주방이기에 사용하기 쉬운 것을

    ・ 곰팡이와 흰개미로부터 1년 이상 지켜주는 올스테인리스 주방
    ・ 필터와 팬을 1분 만에 자동 세척하는 꿈의 레인지 후드. 1년 내내 청소할 수 있다!
    ・ 세라믹 특수코팅으로 기름때도 물걸레 청소로 OK
    ・ 특수 수로로 쓰레기가 쌓이지 않는 레일 싱크대
    ・ 버튼 하나로 붙박이장 수납장이 자동으로 상승, 하강한다. 높은 캐비닛이나 안쪽 수납에도 쉽게 접근할 수 있다.
    ・ 크기부터 색상까지 커스터마이징이 가능하여 각자의 취향에 맞는 주방을 만들 수 있다.

    하와이에서 20년간의 경험을 가진 설계사, 디자이너, 목수와 함께 상담부터 인도까지 책임지고 일관된 서비스를 제공합니다.
    아파트 단위의 리모델링 공사도 진행하고 있습니다.

    상담부터 현장 실측, 견적까지 무료입니다.

    부담없이 상담해 주십시오.
    여러분의 문의를 기다리고 있습니다.

    https://www.sannaka-house.com

    제안, 측정, 현장 확인, 견적까지 모두 무료입니다.

    • 대만족 서비스 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/12/06 (Fri)
    비비나비 라스베가스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    2025 오세치 요리 예약접수 중 ！

    후쿠야에서는 오세치 요리 예약 접수 중입니다 ！

    📅 12월 20일까지 주문해주세요
    📍 수령일시 ： 12월 31일 12:00pm〜4:00pm

    🍣 오세치 요리 메뉴 ：

    ⭐ 3단 중상 세트 $ 278
    ⭐ 오세치 도시락 （ 1~2인분 ） $ 74.99
    ⭐ 오코노미 라이스 $ 7
    ⭐ 스시롤 5종 파티트레이 ** $ 39.50
    （ 캘리포니아 롤 2개, 스파이시 투나 롤 1개, 연어 아보카도 롤 1개, 새우튀김 롤 1개 ）
    ⭐ 스시 ＆ 초밥 초밥 세트 （ 18조각 + 롤 4종 ** $ 54
    （ 연어주먹밥 x6, 참치주먹밥 x6, 새우주먹밥 x6, 연어롤 x1, 참치롤 x1, 오이롤 x2 ）

    ⭐연말소바(튀김 포함) $ 10.00 10.00

    📞 주의사항 ： 취소 ・ 변경은 12월 20일까지 전화로 부탁드립니다. 이후 변경 및 취소는 불가능합니다.
    💳 주문 시 신용카드 정보가 필요합니다.
    🚗 12월 31일에 주문이 접수되지 않을 경우, 전액 청구됩니다.

    후쿠야 마켓
    🕘 영업시간 ： 매일 9:00am~8:00pm
    📍주소 ： 3910 Spring Mountain Rd, Suite 4, Las Vegas, NV 89102
    📞전화 📞 이메일 🚗 주문은 12월 31일에 접수됩니다. 📞 전화 ： 702-202-2129

    오세치 요리 예약접수 중 ！

    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/12/06 (Fri)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    번역】번역에 관한 질문은 언제든지 문의해 주세요 ！

    Honyaku USA는 '언어에 대한 고객의 모든 니즈'를 충족시키는
    언어 ・ 솔루션 ・ 회사입니다. 작년에 설립 10주년을 맞이했습니다.
    （ Honyaku USA는 50년 이상의 역사를 자랑하는 일본 번역회사인 주식회사 혼야쿠의 미국 법인입니다. ）
    개인 호적 번역부터 특허출원, 소송자료, 매뉴얼까지 언어에 관한 모든 것을 상담하세요 ！

    【그간의 주요 실적】

    번역 （ 일본어에서 영어 외의 다른 언어에도 대응
    ・ 개인 고객의 호적등본, 초본, 연금조서, 수험 성적증명서, 졸업증명서
    ・ 로펌의 재판 제출용 문서
    ・ 특허 출원 자료
    ・ 제약회사의 FDA 신청자료
    ・ 만화, 애니메이션 스크립트
    ・ M&A 조사결과 발표자료
    ・ IT산업/자동차산업 트렌드, 제품 관련 보고서

    호적증명1 1장부터 번역이 가능하니, 번역에 어려움이 있으시면 언제든지 문의해 주시기 바랍니다.

    주류 면허 취득을 위한 정관, 이력사항 전부증명서,
    Export Certificate （ 수출예정신고증명서, 수출말소 가등록증명서 등 ） 번역도 가능합니다.

    노타리가 포함된 번역증명서 발급도 가능합니다.
    （ 공증은 당사 번역 서비스를 이용하시는 분에 한해서만 가능합니다. 당사가 발행하는 번역증명서에 대한 공증만 가능하니 참고하시기 바랍니다. ）

    언제든지 상담해 주시기 바랍니다.


    문의처 ：

    http://www.honyaku-usa.com/

    Tel: 310-316-6900
    Email: info@ Email: info@ honyaku-usa.com

    호적등본 （ 초본 ）을 신청하신 분에 한하여 번역증명서 （ 15달러 상당 ）를 무료로 드립니다. （ 최초 1회만, 노터리 첨부 증명서 제외 ）.

    翻訳翻訳証明書
    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/12/05 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    [연말 대청소하러 갑니다! ] 일본의 꼼꼼한 스태프가 집안을 구석구석까지 깨끗하게 ✨ $ 80 → $ 70/시간

    올해도 얼마 남지 않았는데요, 연말연시 준비는 어떻게 하고 계신가요? ？

    대청소 시즌, 집안 곳곳을 깨끗하게 청소하고 기분 좋게 새해를 맞이하고 싶으시죠?

    하지만 바쁜 일상에 쫓기는 여러분에게 대청소는 매우 힘든 작업일 것입니다.
    그래서 오오타니 건설에서는 연말연시 한정 대청소 캠페인을 실시 중 ！

    우리 일본인의 꼼꼼한 청소 크루가 구석구석 꼼꼼하게 청소하여 여러분의 소중한 집을 반짝반짝 빛나게 만들어 드립니다.

    ① 전문적인 일본식 세심한 청소

    구석구석까지 꼼꼼하게, 일본의 장인정신을 담은 청소 서비스.

    미세한 먼지까지 놓치지 않고, 겉모습뿐만 아니라
    공간 자체가 깨끗하게 느껴질 수 있도록 약속드립니다.

    ② 고객 맞춤형 청소

    주방과 욕실의 찌든 때, 거실 바닥과 창문 청소까지 고객님이 원하는 대로 플랜을 구성해 드립니다.
    이제 청소도 걱정 없습니다 ！

    ③ 연말연시 특별가로 제공

    기간 한정 캠페인 가격으로 제공합니다 ！ 이번 기회에 전문가의 도움을 받아 새해를 맞이해 보세요 ？

    $ 80 → $ 70/시간


    예약 및 문의는 전화로도 가능합니다.
    TEL: 949-561-8539
    Email: Info@ohtaniconstruction.com

    예약 시 "비비내비를 봤다 ！"고 말씀해 주세요.

    보통 $ 80/시간을 $ 70/시간으로 하겠습니다.

    クリーニング
    • 대만족 서비스 / 자동차 / 오토바이
    • 2024/12/05 (Thu)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    완전 실내 환경에서 키퍼 코팅은 어떨까요 ！ ？ ?

    저희 가게는 코팅은 물론 손세차도 대차를 무료로 대여해 드립니다 ！

    ※ 휘발유는 사용한 만큼만 넣어서 반납해 주시면 됩니다.


    저희 가게의 특징은 세차부터 코팅 시공 등의 작업은 모두 '날씨에 영향을 받지 않는 실내'에서 실시합니다.

    세차 공간 1대, 코팅 부스 2대, 기타 작업 공간 2대, 총 5대를 수용할 수 있는 대형 매장으로 언제든지 안심하고 맡기실 수 있습니다.


    ＼ 덕분에 오픈한지 2년째를 맞이할 수 있었습니다 ！ ！ ／
    궁금한 얼룩이나 상담, 견적만이라도 환영합니다 ！ ！
    우선은 부담없이 방문, 문의해 주세요 ！ ！

    여러분의 방문을 진심으로 기다리겠습니다.


    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ☆ ★ ☆ ★ ☆
    주식회사 어시스트
    키퍼 프로샵 야스다 판금
    〒299-1173 千葉県君津市外箕輪2-7-1
    영업시간 10 ： 00 19 ： 00
    （ 마지막 주문 18 ： 30 ）
    정휴일 일요일 ・ 공휴일
    ☎ 0439 － 27 － 1007
    https:// www.keepercoating.jp/proshop/chiba/ctiy638/08694
    ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆ ★ ☆

    키퍼 코팅 시공 시 '키퍼 천 （ 마이크로 화이버 천 ）' 증정 ！ ！

    • 대만족 서비스 / 생활 / 거주
    • 2024/12/05 (Thu)
    비비나비 실리콘밸리

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    신뢰할 수 있는 실적과 경험으로 당신의 '행복'과 '편안함'을 위한 집 찾기를 도와드립니다.

    다카미 하마다니 / Compass Hamadani Group

    실리콘밸리를 중심으로 다년간의 부동산 경험을 살려 고객 한 분 한 분의 니즈에 맞는 최적의 주택을 제안해 드립니다.
    미국 부동산에 정통한 전문가로서 안심하고 맡길 수 있습니다.

    【하마다니 그룹의 강점】

    - 풍부한 경험 ： 실리콘밸리 주택 구입 ・ 다수의 판매 실적.
    - 친절하고 알기 쉬운 설명 ： - 부동산 거래의 전문지식을 알기 쉽게 설명.
    - 고객 최우선 ： 고객의 의사를 최우선으로 생각하며 성심성의껏 지원.
    - 효과적인 협상력 ： - 영어가 모국어인 지원팀도 완비.
    - 개별적인 대응 ： 고객의 문제를 신속하게 해결하여 이상적인 주거를 실현합니다.

    고객의 행복을 가장 중요하게 생각합니다.
    "부동산 매매를 통해 여러분의 삶이 더욱 풍요로워질 수 있도록 도와드리겠습니다. 부담 없이 상담해 주십시오."


    문의 양식을 통해 언제든지 연락 주시기 바랍니다.

    부담없이 문의하세요 ！

    • 대만족 서비스 / 전문 서비스
    • 2024/12/05 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    추운 겨울을 쾌적하게 ！ 난방기구 및 냉장고 교체 고려하세요!

    점점 겨울다운 계절로 접어들었네요 ❄ ️

    우리 집 에어컨은 난방 기능이 제대로 작동하고 있나요 ？
    냉장고의 효율은 어떤가요 ？
    추위가 더 심해지기 전에 가전제품 점검을 해보는 건 어떨까요

    가전제품에도 수명이 있습니다.
    잘 관리해도 오래되면 전기료가 많이 나올 수 있다 💡

    난방 효율이 좋지 않은 에어컨이나 냉장고는 겨울 추위가 계속되는 가운데 스트레스의 원인이 되기도 한다.
    이번 기회에 교체하여 보다 쾌적한 겨울을 보내세요 ？

    당사는 1994년부터 30년 이상 대기업을 비롯해 식당과 가정에 업소용 냉장고와 중앙 에어컨을 공급해왔습니다.

    겨울철 추위 대책에 대응하는 가전제품을 제안할 수 있습니다.

    무료 전화상담 （ 15분 ） ・ 무료견적 진행 중 ！
    부담없이 문의해 주세요.
    추운 계절에 딱 맞는 제품을 찾아보세요 ！

    무료 전화상담 （ 15분간 ） ・ 무료견적 진행 중 ！

    • 소개 / 미용 / 건강
    • 2024/12/05 (Thu)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    SOHO new york Los Angeles】初回限定 ！ 오존 트리트먼트를 서비스합니다 ！

    'SOHO new york'은 하와이를 거점으로 뉴욕 ・ 로스엔젤레스를 포함한 해외 5개 매장과 일본 국내 FC점 ・ 그룹 매장을 합쳐 50개 이상의 헤어 살롱을 운영하는 글로벌 살롱이다.

    CUT $ 50
    SHAMPOO&BLOW OUT $ 45
    UPDO $ 60
    TOUCH UP COLOR $ 65
    SINGLE PROCESS COLOR 85
    PERM $ 85
    AIR WAVE $ 180
    KERATIN TREATMENT $ 190
    JAPANESE HAIR STRAIGHTENING $ 260 OZONE TREATMENT $ 20

    첫 방문 시 OZONE TREATMENT를 무료로 받을 수 있습니다.

    첫 방문 고객 한정 ！
    오존 트리트먼트 서비스 제공 ！

    • 소개 / 선물 / 쇼핑
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 키미츠

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    크리스마스 헤어 장식

    크리스마스를 더욱 풍성하게 만들어 줄 귀여운 종이접기 인형이 가득합니다.

    아이와 반려동물에게 안심하고 사용할 수 있는 특허 받은 플라스틱 바레타를 사용했습니다.

    사진 많이 찍고 즐기세요.

    Flower Salon Hanayuri Dog's
    〒299-1122
    千葉県君津市浜子237-4(君津市浜子237-4)

    비비나비에서 100원 할인

    • 소개 / 전문 서비스
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    히로타 류타로 법률사무소는 2024년 2월부터 '히로타 ・ 쿠도 법률사무소' （ Law Offices of Hirota and Kudo, PC ）로 사무소 명칭을 변경하였습니다.

    히로타 류타로 법률사무소는 2024년 2월부터 '히로타 ・ 쿠도 법률사무소' （ Law Offices of Hirota and Kudo, PC ）로 사무소 명칭을 변경하였습니다.
    앞으로도 변함없는 성원을 부탁드립니다.

    사무소 소개 ：

    히로타 ・ 쿠도 법률사무소는 고객의 상담에 친절하게 응대하며, 고객의 니즈에 맞는 법률업무를 제공하고 있습니다.
    공도법률사무소는 다년간의 경험을 바탕으로 고객에게 다양한 분야의 법률자문을 제공하고 있습니다.
    개인 고객부터 다국적 기업 고객까지 다양한 분야의 고객으로부터 상담을 받고 있습니다.
    저희 사무소는 캘리포니아 주 샌프란시스코에 위치하고 있으며, 일본어와 영어를 모두 구사할 수 있습니다.
    고객의 다양한 문제를 해결하기 위해 저희 변호사 ・ 직원들과 함께 최선을 다해 도와드리고자 하오니 부담없이 문의해 주시기 바랍니다.


    저희 사무소는 현재 주로 다음과 같은 업무를 취급하고 있습니다 ：

    회사법 ： 사업체 설립 및 유지관리, 회사법 관련 상담, 법인 계약 및 비즈니스 거래, 취업비자 취득 및 갱신 절차, 법인 지적재산권 권리
    이민법 ： 비이민비자 취득 및 갱신 절차, 영주권 （ 영주권 ） 취득 및 갱신 절차, 미국 시민권 신청 절차
    고용법 ・ 노동법
    에스테이트 플래닝 （ 유산상속 계획 ）
    가족법 ： 혼전계약서 작성 검토, 협의이혼 절차, 이혼 시 재산분배 협상 계약서 작성
    집주인 ・ 세입자 간 문제, 임대차 계약상 문제 등
    사고로 인한 상해
    지적 재산
    민사소송

    Law Offices of Hirota and Kudo, PC
    500 Sutter Street, Suite 922
    San Francisco, CA 94102

    첫 30분은 무료로 법률상담을 해드리고 있습니다. 부담없이 상담해 주시기 바랍니다.

    法律事務所弁護士
    • 도움이 필요해요?? / 전문 서비스
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 샌프란시스코

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    법무법인 엠에스엘지 - 통찰력과 실행력으로 이끄는 확실한 솔루션

    경험에 기반한 통찰력과 적극적인 실행력
    전문직은 단순한 지식뿐만 아니라 깊은 통찰력과 행동력이 요구됩니다.
    MSLG （ 엠에스엘지 ） 는 2000년 설립 이래 모든 법률문제에 대해 확실한 통찰력과 실행력으로 해결책을 제시해 왔습니다.
    기업에서 개인에 이르기까지 모든 사건은 사람과 사람의 관계에서 비롯된다는 것을 잊지 않고 꾸준히 성과를 내고 있습니다.

    샌프란시스코 ・ 실리콘밸리에서의 풍부한 실적
    세계적으로 주목받는 지역인 샌프란시스코 ・ 실리콘밸리에서 MSLG는 성장과 함께 많은 기업 ・ 개인들과 관계를 맺으며 수많은 프로젝트를 성공적으로 이끌어 왔습니다. 성공으로 이끌었습니다.
    화려한 투자 프로젝트부터 그늘에 가려진 문제까지, 우리는 모든 프로젝트에 적극적으로 접근하여 최상의 솔루션을 제공하고 있습니다.

    사람을 알고, 사람을 위해 움직인다
    정보화 사회에서 가장 중요한 것은 '사람을 아는 것'이며, MSLG는 20년 이상의 경험을 바탕으로 기업의 성장을 돕고 개인의 고민을 함께 고민하며 해결책을 제시해 왔습니다.
    우리의 통찰력과 실행력은 앞으로도 계속 진화하여 기업과 개인이 직면한 문제를 해결하는 데 도움이 될 것입니다.

    함께 성장하고 장기적인 관계를 구축한다
    MSLG는 교만하지 않고, 거만하지 않으며, 항상 여러분과 같은 눈높이에서 논의를 나누고 문제 해결을 위해 노력합니다.
    무엇이든 편하게 상담할 수 있는 문화를 소중히 여기며, 여러분과 장기적이고 풍요로운 관계를 구축할 수 있기를 기대합니다.

    MSLG - 신뢰할 수 있는 파트너로서 여러분의 문제를 해결해 드립니다.

    부담없이 상담하세요 ！

    법률 관련 （ 비자 및 영주권 등 … ） 소책자 무료 증정

    • 알면 좋은 정보 / 교육 / 학원
    • 2024/12/04 (Wed)
    비비나비 로스앤젤레스

    이 기사의 문장은 기계 번역되어 있습니다. 원문과 역문 사이에 의미 등에 차이가 있을 수 있으니 주의하시기 바랍니다.(원문의 언어：日本語)

    겨울학기 수강생 접수 시작 ！ 2025년 1월 6일 （ 월 ） 부터 시작

    40년 이상의 역사를 자랑하는 신뢰의 어학원 'LASC'
    1982년 설립된 LASC （ Language Academy of South California ）은 40년 이상 많은 학생들에게 양질의 교육을 제공해 온 어학원입니다.
    이번 겨울, 새로운 학기를 맞이하여 영어 실력을 한 단계 업그레이드하세요 ！

    ！

    ESL （ ESL 영어 회화 ） 코스
    - 오전/야간 수업 - 일상 영어부터 대학 진학 준비, 비즈니스 영어까지 대응
    - 균형 잡힌 커리큘럼으로 모든 레벨에 대응
    - 레벨 테스트 후 자신에게 맞는 수업으로 배울 수 있습니다
    - 자유 선택 과목: 발음 교정, 미국 영화 등 독특한 수업으로 자신의 약점을 강화 ！

    개인 레슨
    - 1:1 개인 레슨
    - 당신의 필요에 맞는 완전 맞춤형 수업
    - 사전 예약으로 우수한 강사와의 일대일 레슨이 가능 ！

    기타 알찬 코스 내용
    - 발음 교정
    - 일상 영어 회화
    - 비즈니스 영어 회화
    - 미국 영화로 배우는 영어
    - 문법 강화
    - 에세이 작성 - 어휘 ・ 숙어
    - 기본 회화
    - 역할극식 상황 회화
    - 개인 레슨 등

    학교 견학 및 설명회는 수시로 개최 중!